French POWW 2008.indd - UN Women

More documents

Recommendations

Info

Annexe 1. Groupements régionaux d’<strong>UN</strong>IFEM Régions développées Allemagne Andorre Australie Autriche Belgique Canada Danemark Europe centrale et de l’Est & Communauté des États indépendants (ECE/CEI) Albanie Arménie Azerbaïdjan Belarus Bosnie-Herzégovine Bulgarie Chypre Croatie Antigua-et-Barbuda Argentine Bahamas Barbade Belize Bolivie Brésil Chili Colombie Asie de l’Est et Pacifique Afrique du Nord et Moyen-Orient Asie du Sud Espagne États-Unis Finlande France Grèce Irlande Islande Costa Rica Cuba Dominique El Salvador Équateur Grenada Guatemala Guyana Haïti Afrique subsaharienne Estonie Géorgie Hongrie Kazakhstan Kirghizistant Lettonie Lituanie Macédoine (ARY) Amérique latine et Caraïbes Brunéi Darussalam Cambodge Chine Corée (Rép. populaire démocratique de) Fidji Hong-Kong (RAS Chine) Algérie Arabie saoudite Bahreïn Égypte Émirats arabes unis Afghanistan Bangladesh Bhoutan Afrique du Sud Angola Bénin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroun Cap-Vert Comores Congo Congo (République démocratique du) Îles Marshall Indonésie Kiribati Korea (République de) Malaysie Micronésie (États fédérés de) Mongolie Iraq Jamahiriya arabe libyenne Jordanie Koweit Liban Inde Iran (République iIslamique d’) Maldives Côte d’Ivoire Djibouti Érythrée Éthiopie Gabon Gambie Ghana Guinée Guinée équatoriale Guinée-Bissau Kenya Lesotho 134 LE PROGRÈS DES FEMMES À TRAVERS LE MONDE 2008/2009 Israël Italie Japon Liechtenstein Luxembourg Malte Monaco Moldova Montenegro Ouzbékistan Pologne République tchèque Roumanie Russie (Fédération de) Serbie Honduras Jamaïque Mexique Nicaragua Panama Paraguay Pérou République dominicaine Sainte Lucie Myanmar Nauru Palau Papouasie-Nouvelle-Guinée Philippines République démocratique populaire lao Samoa Maroc Oman Qatar République arabe syrienne Népal Pakistan Sri Lanka Libéria Madagascar Malawi Mali Maurice Mauritanie Mozambique Namibie Niger Nigéria Ouganda République centrafricaine Norvège Nouvelle-Zélande Pays-Bas Portugal Royaume-Uni Saint-Marin Suède Suisse Slovaquie Slovénie Tadjikistan Turkménistan Turquie Ukraine Saint-Kitts-et-Nevis Saint-Vincent-et-les-Grenadines Suriname Trinité-et-Tobago Uruguay Venezuela (République bolivarienne du) Singapore Solomon Islands Thaïland Timor-Leste Tonga Tuvalu Vanuatu Viet Nam Territoires palestiniens occupés Tunisie Yémen Rwanda Sao-Tomé-et-Principe Sénégal Seychelles Sierra Leone Somalie Soudan Swaziland Tanzanie (République-Unie de) Tchad Togo Zambie Zimbabwe
Annexe 2. Sélection de résolutions historiques relatives à la problématique du genre Année Résolution Notes 1921 1935 1948 1948 1949 1951 Recommandation visant le travail de nuit des femmes dans l’agriculture Convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l’industrie Convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l’industrie Résolution sur la Déclaration universelle des droits de l’homme ** Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l’exploitation de la prostitution d’autrui Convention concernant l’égalité de rémunération entre la main-d’œuvre masculine et la main-d’œuvre féminine pour un travail de valeur égale 1952 Convention sur les droits politiques de la femme 1957 Convention sur la nationalité de la femme mariée 1958 1960 1962 1965 1974 1977 1979 1981 Convention concernant la discrimination en matière d’emploi et de profession Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l’enseignement Convention sur le consentement au mariage, l’âge minimum du mariage et l’enregistrement des mariages Recommandation sur le consentement au mariage, l’âge minimum du mariage et l’enregistrement des mariages Déclaration sur la protection des femmes et des enfants en période d’urgence et de conflit armé Résolution sur la Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes Convention concernant l’égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes: travailleurs ayant des responsabilités familiales 1989 Convention relative aux droits de l’enfant 1993 Déclaration et programme d’action de Vienne 1993 Déclaration sur l’élimination de la violence contre les femmes 1994 1994 1994 1994 Déclaration de Djakarta pour la promotion de la femme en Asie et dans le Pacifique et Plan d’action Convention interaméricaine sur la prévention, la sanction et l’élimination de la violence contre la femme Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD) Résolution sur l’intégration des femmes âgées au développement 1995 Déclaration et programme d’action de Beijing Conférence générale de l’Organisation internationale du Travail (OIT); texte visant la réglementation du travail de nuit des femmes dans l’agriculture Conférence générale de l’OIT; texte visant à éviter que les femmes travaillent de nuit. Modifié dans le Protocole de 1990 relatif à la Convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l’industrie (révisée) Conférence générale de l’OIT; texte visant à éviter que les femmes travaillent de nuit. Modifié dans le Protocole de 1990 relatif à la Convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l’industrie (révisée) Assemblée générale (AG) des Nations Unies; sans doute le document le plus traduit au monde AG des Nations Unies; contre la traite des femmes Conférence générale de l’OIT AG des Nations Unies; pour accorder aux femmes le droit de voter et d’exercer des fonctions publiques sans discrimination AG des Nations Unies; a donné aux femmes le droit de choisir leur nationalité lors de leur mariage Conférence générale de l’OIT Conférence générale de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (<strong>UN</strong>ESCO) AG des Nations Unies AG des Nations Unies AG des Nations Unies AG des Nations Unies; les Nations Unies ont commencé à célébrer la Journée de la femme à partir de 1975, mais cette résolution vise la célébration de cette journée par les pays n’importe quel jour de l’année, selon leurs traditions historiques et nationales AG des Nations Unies; texte fondamental sur les droits de la femme Conférence générale de l’OIT AG des Nations Unies; protection des enfants contre le mariage précoce et forcé; fixation de l’âge de la majorité à 18 ans; droits à l’éducation La Conférence mondiale sur les droits de l’homme a réaffirmé que les droits fondamentaux des femmes et des petites filles sont inaliénables, indivisibles et font partie intégrante des droits de l’homme universels AG des Nations Unies; pour appuyer et compléter la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes Deuxième Conférence ministérielle Asie-Pacifique sur la participation des femmes au développement Organisation des États américains (OEA); convention aussi connue sous le nom de Convention de Belém do Pára Conférence mondiale des Nations Unies; a situé les droits, la santé et l’autonomisation des femmes au cœur des efforts déployés dans le domaine des droits de la personne et du développement durable AG des Nations Unies Quatrième Conférence des Nations Unies sur les femmes; engagements internationaux relatifs à l’égalité, au développement et à la paix en faveur des femmes 1997 Déclaration sur le genre et le développement Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC/CDAA) Annexe 2 135
Page 1 and 2:
LE PROGRÈS DES FEMMES À TRAVERS L
Page 3 and 4:
LE PROGRÈS DES FEMMES À TRAVERS L
Page 5 and 6:
Préface D e grands progrès ont é
Page 7 and 8:
Table des matières Partie I Qui es
Page 9 and 10:
FIGURES CHAPITRE 1 : QUI EST RESPON
Page 11 and 12:
PARTIE I Chapitre 1 Qui est respons
Page 13 and 14:
des femmes. Les systèmes de redeva
Page 15 and 16:
de la répartition des ressources p
Page 17 and 18:
façonnent les services publics et
Page 19 and 20:
ces, de manière à ce que les acti
Page 21 and 22:
pour la période 2005-2008 est pass
Page 23 and 24:
la redevabilité envers les femmes,
Page 25 and 26:
« Les droits fondamentaux de la pe
Page 27 and 28:
Chapitre 2 Politique Au Kenya, les
Page 29 and 30:
lité, les intérêts de certaines
Page 31 and 32:
les pays ne fixent pas des quotas o
Page 33 and 34:
politiques sont composés à 52 % d
Page 35 and 36:
ciers et moraux aux candidates du p
Page 37 and 38:
tions de services pour les femmes e
Page 39 and 40:
des années 1990, par exemple, 70 %
Page 41 and 42:
FIGURE 2.8 Prêts de la Banque mond
Page 43 and 44:
sources, l’emplacement institutio
Page 45 and 46:
Chapitre 3 Services Jusqu’à une
Page 47 and 48:
vie décente et c’est en cela au
Page 49 and 50:
FIGURE 3.5 Mortalité maternelle :
Page 51 and 52:
esoins ou de s’organiser de mani
Page 53 and 54:
pauvres peuvent être particulière
Page 55 and 56:
ment besoin, telles que la nourritu
Page 57 and 58:
aux incitatifs plus officiels visan
Page 59 and 60:
ces, leurs efforts peuvent débouch
Page 61 and 62:
« Dans les relations sociales oppr
Page 63 and 64:
Chapitre 4 Marchés « Je m’appel
Page 65 and 66:
ainsi que le secteur privé doivent
Page 67 and 68:
FIGURE 4.5 Les femmes sont généra
Page 69 and 70:
Les femmes philippines ont établi
Page 71 and 72:
avantages importants par le biais d
Page 73 and 74:
violations des règles commerciales
Page 75 and 76:
Législation nationale Lorsque les
Page 77 and 78:
impacts environnementaux, à l’é
Page 79 and 80:
« Il faut, pour s’attaquer à to
Page 81 and 82:
Chapitre 5 Justice De par le monde,
Page 83 and 84:
organismes concernés, notamment au
Page 85 and 86:
de la discrimination fondée sur le
Page 87 and 88:
ENCART Conditions de la réalisatio
Page 89 and 90:
FIGURE 5.5 Femmes juges de tribunau
Page 91 and 92:
est celle des instances traditionne
Page 93 and 94: le soient aux femmes elles-mêmes e
Page 95 and 96: parfois aux organes régionaux ou i
Page 97 and 98: • Il faut apporter des changement
Page 99 and 100: Chapitre 6 Aide et sécurité Depui
Page 101 and 102: Redevabilité relative au financeme
Page 103 and 104: financement en faveur de l’égali
Page 105 and 106: ENCADRÉ 6A Mettre les principes de
Page 107 and 108: femmes : les difficultés de l’ob
Page 109 and 110: matière d’égalité des sexes et
Page 111 and 112: • L’une des principaux points d
Page 113 and 114: Le recours à la prise en compte de
Page 115 and 116: L’incapacité des spécialistes e
Page 117 and 118: « Alors que nous célébrons les r
Page 119 and 120: Chapitre 3 Chapitre 7 Conclusions Q
Page 121 and 122: instances décisionnelles et des m
Page 123 and 124: CONSTAT RECOMMANDATION FIGURE 7.4 T
Page 125 and 126: les directives, de manière à impo
Page 127 and 128: PARTIE II Chapter 3 Les OMD et le g
Page 129 and 130: Le ratio emploi-population (figure
Page 131 and 132: FIGURE OMD 2.2 Les écarts entre le
Page 133 and 134: FIGURE OMD 3.2 La représentation d
Page 135 and 136: 4 Réduire la mortalité infantile
Page 137 and 138: pour 100 000 naissances vivantes en
Page 139 and 140: FIGURE OMD 6.2 FIGURE OMD 6.3 La pr
Page 141 and 142: 40 milliards d’heures par an à l
Page 143: FIGURE OMD 8.2 FIGURE OMD 8.3 La pa
Page 147 and 148: Annexe 3. Les femmes dans la politi
Page 149 and 150: ANNEXE 3. Les femmes dans la politi
Page 151 and 152: ANNEXE 3. Les femmes dans la politi
Page 153 and 154: 12/2007-12-24-voa28.cfm?CFID=133212
Page 155 and 156: 30 Jones, L. 2001. “Teacher-Stude
Page 157 and 158: ww/africaproject.html; Ethical Trad
Page 159 and 160: Stockholm : Institute for Democracy
Page 161 and 162: ii Assemblée générale des Nation
Page 164: 304 East 45th Street, 15th Floor, N
show all

French POWW 2008.indd - UN Women

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?