Doc Buderus GB125 fioul - Elit Solar
Doc Buderus GB125 fioul - Elit Solar
Doc Buderus GB125 fioul - Elit Solar
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
[ Luft Air ] ]<br />
[ Wasser Eau ] ]<br />
[ Erde Terre ]]<br />
Ergo Chaudières winston fonte hanse <strong>fioul</strong><br />
Flicka à condensation are sweet also<br />
och Plages ganska de puissance weder :<br />
22 à 74 kW<br />
[ <strong>Buderus</strong> ]<br />
Le foyer du futur<br />
Fine sort wie nobel begoren ist pandore<br />
Dem form inte heller miedom<br />
Logano plus <strong>GB125</strong><br />
Ergo winston hanse<br />
Logano plus GB225<br />
Flicka are sweet<br />
Also och ganska weder<br />
Wärme Heat is our ist element* unser Element<br />
*La chaleur est notre élément
Le confort thermique idéal :<br />
Une technique capable de faire ses propres économies<br />
Le chauffage du futur ? <strong>Buderus</strong> anticipe l’avenir grâce à la conception de deux<br />
nouvelles chaudières fonte <strong>fioul</strong> dotées d’une régulation intelligente et d’une<br />
source d’énergie particulièrement rentable. En effet, seul un rendement maximum<br />
permet de garantir un confort thermique assurant confort et bien-être.<br />
Technique de chauffage<br />
au <strong>fioul</strong> (chaudière<br />
standard Construction 1978)<br />
Température des fumées<br />
200 °C<br />
Rendement énergétique*<br />
70–80-%<br />
Technique de condensation<br />
(Logano plus <strong>GB125</strong>,<br />
Logano plus GB225)<br />
Condenseur<br />
Température des fumées 50 °C<br />
Chaleur par condensation<br />
Rendement énergétique*<br />
+ Chaleur par condensation<br />
= Rendement total 104 %<br />
* 100 % basé sur la seule combustion de <strong>fioul</strong><br />
Le <strong>fioul</strong> offre de nombreux avantages.<br />
De nos jours, le <strong>fioul</strong> est une source d’énergie de première qualité : avec la<br />
technique actuelle, le nettoyage et les émissions polluantes sont réduites au<br />
minimum.<br />
De plus, le chauffage au <strong>fioul</strong> permet de faire son choix parmi les fournisseurs<br />
d’énergie avec un maximum de liberté. Les chiffres prouvent de manière très<br />
objective que le <strong>fioul</strong> est une énergie relativement peu coûteuse.<br />
La technique de demain disponible dès aujourd’hui.<br />
La palette de puissance des chaudières fonte <strong>fioul</strong> à condensation Logano plus <strong>GB125</strong><br />
et Logano plus GB225 s’étend de 22 à 74 kW. Une chose est sûre : vous<br />
disposez d’une technique de pointe alliant confort, fiabilité et faible consommation.<br />
<strong>Buderus</strong> présente en effet la combinaison idéale d’une très longue expérience et<br />
d’une maîtrise exemplaire des technologies de pointe.<br />
La technologie condensation actuelle de<br />
<strong>Buderus</strong> est en mesure d’extraire un gain<br />
énergétique supplémentaire à partir de la<br />
chaleur des gaz de combustion.<br />
Logano plus <strong>GB125</strong><br />
22 – 35 kW<br />
Logano G125 BE<br />
17 – 34 kW<br />
Technologie condensation<br />
Logano plus GB225<br />
47 – 74 kW<br />
Logano G225 BE<br />
45 – 68 kW<br />
Technique basse température<br />
2
Chaudières fonte <strong>fioul</strong><br />
à condensation<br />
Logano plus <strong>GB125</strong><br />
Logano plus GB225<br />
Une qualité convaincante,<br />
une combustion performante<br />
Chez <strong>Buderus</strong>, les techniques innovantes sont toujours ancrées sur des<br />
bases très solides : les nouveaux appareils sont en effet construits selon un<br />
concept de corps de chaudière en fonte éprouvé, synonyme d’une sécurité de<br />
fonctionnement particulièrement élevée et d’une longue durée de vie. Plus de<br />
275 années d’expérience d’un fabricant leader en matière de chaudières deviennent<br />
ainsi la condition idéale de la technique du futur.<br />
Nous brûlons de vous offrir ce qu’il y a de mieux.<br />
Le brûleur joue également un rôle important en ce qui concerne la garantie d’un<br />
rendement énergétique maximum. Sur les nouvelles chaudières fonte <strong>fioul</strong> à<br />
condensation Logano plus, le brûleur utilisé atteint véritablement des sommets<br />
en matière de performances : le brûleur à flamme bleue Logatop BE se distingue<br />
en effet par une combustion quasi totale et des émissions polluantes particulièrement<br />
faibles.<br />
Un matériau et des formes idéales.<br />
La fonte grise spéciale de <strong>Buderus</strong> contribue également à l’efficacité de la puissance<br />
calorifique de nos nouvelles chaudières fonte <strong>fioul</strong> à condensation. Elle<br />
garantit une robustesse et une fiabilité particulières. Seule cette variante de<br />
fonte permet de construire le foyer et les surfaces de chauffe de manière à obtenir<br />
une circulation d’eau vraiment optimale ainsi qu'un rendement énergétique idéal.<br />
Tôle percée<br />
Recirculation des gaz fumée –<br />
Fumées refroidies<br />
Alimentation <strong>fioul</strong><br />
Recirculation des gaz fumée<br />
Buse de pulvérisation<br />
Ecran d’air<br />
Tuyère de brûleur<br />
en céramique<br />
Avec sa technique ingénieuse, le brûleur à flamme bleue Logatop BE garantit une<br />
combustion particulièrement efficace et pratiquement sans suie. Une dépression au niveau<br />
de la buse de sortie du <strong>fioul</strong> réaspire les fumées. Les gouttes de <strong>fioul</strong> s’évaporent ainsi avant<br />
d’être brûlées.<br />
3
Fioul + technologie condensation :<br />
une combustion géniale<br />
La conversion à la technologie condensation n’a jamais été aussi simple.<br />
<strong>Buderus</strong> a su allier deux éléments pour assurer votre confort thermique : les<br />
avantages pratiques du <strong>fioul</strong> et une technologie hautement efficace orientée<br />
vers l’avenir, permettant d’extraire de chaque goutte de <strong>fioul</strong> une puissance<br />
calorifique maximum. Le résultat est renversant : la nouvelle Logano plus<br />
<strong>GB125</strong>, une chaudière fonte <strong>fioul</strong> à condensation tout simplement parfaite.<br />
La toute dernière version en matière de<br />
technologie condensation de la Logano plus<br />
<strong>GB125</strong> génère intelligemment un gain de<br />
chaleur supplémentaire à partir de l’énergie<br />
des gaz de combustion refroidis par<br />
condensation dans l’échangeur thermique.<br />
La technologie condensation actuelle offre un maximum.<br />
La toute dernière technique de <strong>Buderus</strong> permet d’extraire de chaque petite<br />
goutte de <strong>fioul</strong> un maximum de puissance calorifique avec une consommation<br />
minimale. Concernant l’efficacité et le rendement, la nouvelle chaudière<br />
fonte <strong>fioul</strong> à condensation Logano plus <strong>GB125</strong> est maître en la matière. La<br />
combustion du <strong>fioul</strong> forme, entre autres, de la vapeur d’eau qui se condense<br />
dans un échangeur thermique résistant à la corrosion, avant d’être réintégrée<br />
dans le processus de chauffage. Le rendement monte jusqu’à 104 %. Par<br />
rapport aux chaudières traditionnelles qui ne sont pas dotées de ce principe,<br />
le chauffage fonctionne de manière plus économique et plus respectueuse de<br />
l’environnement.<br />
4
Chaudière fonte <strong>fioul</strong><br />
à condensation<br />
Logano plus <strong>GB125</strong><br />
La construction parfaite du condenseur<br />
thermique permet d’obtenir d’excellents<br />
rendements.<br />
La chaudière fonte <strong>fioul</strong> à condensation Logano plus <strong>GB125</strong> et le préparateur d’eau chaude<br />
sanitaire Logalux LT avec des volumes de 160, 200 ou 300 litres<br />
Innovation et bon sens.<br />
Quel que soit le degré d’innovation de la Logano plus <strong>GB125</strong> au niveau de la<br />
technologie condensation et des nombreuses nouveautés pratiques, sa construction<br />
reste solidement ancrée dans la tradition des technologies de chaudières<br />
robustes éprouvées plus d’un million de fois par le passé. Autrement dit, les<br />
accessoires disponibles pour les anciennes chaudières <strong>Buderus</strong> sont également<br />
valables sur la Logano plus <strong>GB125</strong>. L’approvisionnement du grand assortiment<br />
des accessoires <strong>Buderus</strong> garantit rapidité et fiabilité.<br />
La Logano plus <strong>GB125</strong> est immédiatement opérationnelle après le montage et le<br />
« contrôle thermique » effectués en usine.<br />
Principaux avantages de la technologie<br />
condensation :<br />
❚ technologie orientée vers l’avenir,<br />
❚ rendement énergétique hautement<br />
efficace,<br />
❚ technologie condensation <strong>fioul</strong> avec un<br />
rendement jusqu’à 104 %,<br />
❚ fonctionnement silencieux,<br />
❚ préservation des ressources.<br />
5
La condensation : rendement d'exception et<br />
économies significatives<br />
Vous voulez vous chauffer encore plus efficacement et profiter des avantages fiscaux* ?<br />
Alors, passez à la condensation. La Logano plus <strong>GB125</strong> est la combinaison d'un<br />
corps de chauffe en fonte et d'un condenseur en acier inoxydable dont le rôle est<br />
de retirer la chaleur latente contenue dans les gaz de combustion afin de réchauffer<br />
l'eau de chauffage et diminuer ainsi les coûts énergétiques. Cette technique de pointe<br />
sert de référence en matière de rendement énergétique - jusqu'à 104 %. N'hésitez plus !<br />
Echangeur à condensation<br />
Condenseur à ailettes en acier inoxydable,<br />
optimisation de l'échange.<br />
Logamatic EMS<br />
L’écran, facile à lire et éclairé, vous informe en<br />
texte clair sur le fonctionnement, le réglage et les<br />
états de service de votre installation.<br />
Ventouse<br />
Fonctionnement ventouse de série. Possibilité<br />
d'évacuation cheminée (B23 ou B23 P)<br />
Fonte grise spéciale <strong>Buderus</strong><br />
Corps de chauffe en fonte éprouvé des millions<br />
de fois. Ses qualités principales sont la robustesse<br />
et la fiabilité.<br />
Simplicité d'entretien<br />
Accès facile au foyer, panneaux supérieur et<br />
arrière démontables pour le nettoyage.<br />
Brûleur à flamme bleue Logatop BE<br />
Le brûleur Logatop BE a pour mission de<br />
diminuer encore plus la consommation et de<br />
protéger davantage l'environnement.<br />
Montage simplifié<br />
Chaudière, jaquette et brûleur sont pré-montés<br />
d'usine. Le brûleur est réglé et prêt à fonctionner.<br />
Le <strong>fioul</strong> et la technologie condensation : une combinaison géniale.<br />
<strong>Buderus</strong> a su associer deux aspects essentiels pour assurer votre confort de<br />
chauffage : d'une part, les avantages pratiques du <strong>fioul</strong>, d'autre part, une technique<br />
prometteuse et hautement efficace permettant d'extraire le dernier carat de chaque<br />
goutte de <strong>fioul</strong>. Le résultat est convaincant : la Logano plus <strong>GB125</strong> est une chaudière<br />
fonte <strong>fioul</strong> à condensation parfaite sous tout rapport. Elle présente des caractéristiques<br />
thermodynamiques excellentes avec un rendement de 104%, la technique de<br />
condensation appliquée au fameux corps de chauffe en fonte grise spéciale <strong>Buderus</strong>.<br />
Le duo gagnant : fonte + inox.<br />
Le meilleur de la technologie <strong>Buderus</strong> sous un habillage contemporain.<br />
La Logano plus <strong>GB125</strong> rassemble à elle seule le fameux corps de chauffe en fonte<br />
grise spéciale, le brûleur à flamme bleue, la régulation Logamatic EMS et un<br />
condenseur en acier inoxydable.<br />
Un ensemble cohérent facile d'entretien, basé sur le concept fiable de la Logano G125.<br />
Réduire les risques et augmenter la longévité du matériel n'est pas un paradoxe, mais<br />
un parti pris de <strong>Buderus</strong> pour affirmer la réputation de qualité de ses produits.<br />
Foyer cylindrique, déjà éprouvé des millions<br />
de fois, permettant une adaptation parfaite à<br />
la géométrie de la flamme. Corps de<br />
chauffe en fonte grise spéciale <strong>Buderus</strong>.<br />
* Selon dispositions en vigueur<br />
6
Chaudière fonte <strong>fioul</strong><br />
à condensation<br />
Logano plus <strong>GB125</strong><br />
“Quelle classe ! Une chaudière fonte, <strong>fioul</strong>,<br />
condensation qui a tout sous le capot. En<br />
plus, elle se laisse installer rapidement !”<br />
Principaux avantages de la Logano plus <strong>GB125</strong> :<br />
❚ plage de puissance jusqu'à 36 kW,<br />
❚ dimensions compactes avec condenseur<br />
intégré,<br />
❚ technologie condensation <strong>fioul</strong>, un<br />
rendement jusqu’à 104 %,<br />
Performant et écologique : le brûleur à flamme bleue Logatop BE.<br />
La recirculation interne contribue, par la vaporisation du <strong>fioul</strong>, à produire une<br />
combustion propre, totalement exempte de suie. Le brûleur flamme bleue<br />
<strong>Buderus</strong> de dernière génération maîtrise également parfaitement les démarrages<br />
à froid en préchauffant automatiquement le <strong>fioul</strong>.<br />
Convivialité, simplicité : les maîtres mots du système de régulation.<br />
Chez <strong>Buderus</strong> nous accordons de l'importance à l'utilisation simple de nos<br />
produits : la régulation Logamatic EMS en est l'exemple parfait.<br />
Le module Logamatic RC35 permet de piloter la chaudière en fonction de la<br />
température extérieure et propose des programmes adaptés à votre mode de vie<br />
tout en économisant encore plus d'énergie.<br />
Eau chaude sanitaire sur mesure : les préparateurs <strong>Buderus</strong>.<br />
Avec les préparateurs Logalux, vous bénéficiez toujours de la température d'eau<br />
chaude sanitaire idéale quels que soient vos besoins et d’une hygiène parfaite<br />
grâce à la Thermovitrification DUOCLEAN brevetée par <strong>Buderus</strong>. Une large<br />
gamme de préparateurs : des contenances allant de 160 et jusqu'à 300 litres, à<br />
disposer dessous, ou à coté de la chaudière.<br />
❚ concept de chaudière en fonte, robuste et<br />
éprouvée,<br />
❚ adaptée à toutes les qualités de <strong>fioul</strong>,<br />
❚ brûleur à flamme bleue Logatop BE garantissant<br />
une combustion pratiquement sans suie,<br />
❚ fonctionnement silencieux,<br />
❚ système de régulation Logamatic EMS<br />
avec module de commande RC35,<br />
❚ technologie orientée vers l'avenir, donnant<br />
droit au crédit d'impôt*,<br />
❚ évacuation cheminée B23, B23p ou fonctionnement<br />
en ventouse,<br />
❚ installation rapide, préréglée en usine et<br />
entretien facile,<br />
❚ des raccordements compatibles avec les<br />
modèles précédents.<br />
*selon dispositions en vigueur<br />
7
Des économies à grande échelle :<br />
Logano plus GB225 avec Thermostream<br />
Voici une solution toute trouvée pour le chauffage des petits immeubles collectifs<br />
ou d’un petit bâtiment industriel ou commercial. Grâce à la Logano plus GB225<br />
et sa technologie Thermostream, les collectifs auront tout d’un pavillon en<br />
terme de confort et d’économie.<br />
Départ chauffage<br />
Retour chauffage<br />
3. parcours<br />
des fumées<br />
2. parcours<br />
des fumées<br />
1. parcours<br />
des fumées<br />
La technologie Thermostream : et <strong>Buderus</strong> va encore plus loin !<br />
La Logano plus GB225 utilise la technologie Thermostream. Cette technologie<br />
assure à la chaudière une très longue durée de vie étant donné qu’elle permet<br />
de lutter intelligemment contre la redoutable corrosion interne de la chaudière.<br />
Les conditions d’utilisation sont ainsi optimisées.<br />
Thermostream augmente la température de<br />
l’eau, l’eau chaude de départ étant mélangée<br />
à l’eau froide de retour qui est ainsi<br />
préchauffée et coule vers le bas.<br />
8
Chaudière fonte <strong>fioul</strong><br />
à condensation<br />
Logano plus GB225<br />
Principaux avantages de la Logano plus<br />
GB225 :<br />
❚ chaudière à condensation en fonte hautement<br />
efficiente pour toutes les qualités<br />
de <strong>fioul</strong>,<br />
❚ rendement jusqu’à 102 %,<br />
❚ combustion peu polluante, pratiquement<br />
sans suie, grâce au brûleur à flamme<br />
bleue Logatop BE,<br />
❚ construction compacte avec une surface<br />
d’installation d’environ 1 m 2 ,<br />
❚ système de régulation intelligent<br />
Logamatic EMS avec module de<br />
commande RC35 et écran graphique pour<br />
quatre circuits de chauffage,<br />
Chaudière fonte <strong>fioul</strong> à condensation<br />
Logano plus GB225<br />
Une rentabilité élevée grâce à une qualité excellente.<br />
Ce n’est que dans la durée qu’il est possible de réaliser de véritables économies.<br />
Avec la Logano plus GB225 vous êtes vraiment gâtés : un matériau<br />
extrêmement robuste – la fonte grise spéciale -, une construction parfaite et un<br />
condenseur doté de composants de haute qualité. Grâce à ce condenseur en<br />
céramique, il atteint une grande longévité avec n’importe quelle qualité de <strong>fioul</strong>.<br />
❚ fonctionnement particulièrement<br />
silencieux,<br />
❚ facile à combiner avec les préparateurs<br />
d’eau chaude sanitaire Logalux LT ou<br />
Logalux SU.<br />
Le concept de corps de chaudière en fonte grise spéciale de <strong>Buderus</strong> :<br />
la solution idéale pour la géométrie de flamme, vendue plus d'un million de fois.<br />
9
Des composants parfaitement adaptés<br />
les uns aux autres et selon vos besoins<br />
Chez <strong>Buderus</strong>, c'est l’Homme qui est au centre des préoccupations, pas la<br />
technique. C’est pourquoi nous attachons une grande importance à la facilité<br />
d’utilisation de nos produits, comme c’est le cas pour les modules de<br />
commande du système de régulation Logamatic EMS (Energy Management<br />
System). Quelques manipulations suffisent en effet pour maîtriser votre<br />
installation et effectuer les réglages souhaités. En appliquant simplement le<br />
principe « Appuyer et Tourner ».<br />
Cerveau et centrale de commande : l’EMS<br />
veille à ce que le contrôleur de base BC10<br />
et le module de commande RC35 collaborent<br />
le plus harmonieusement possible<br />
– pour assurer un confort et une efficacité<br />
maximum.<br />
Une histoire d’ergonomie.<br />
Avec l’EMS de <strong>Buderus</strong>, système de gestion d'énergie génial orienté vers<br />
l'avenir, tous les composants de votre installation de chauffage peuvent parfaitement<br />
collaborer et les possibilités d’économies sont effectivement utilisées<br />
de manière optimale. Au moyen de ce concept d’utilisation uniforme et simple,<br />
la totalité des fonctions de votre chaudière <strong>Buderus</strong> peut être appelée avec<br />
facilité, rapidité et confort. L’EMS est toujours composé d’un contrôleur de base<br />
BC10 et du module de commande correspondant Logamatic RC35, mais il peut<br />
également être complété par d’autres composants. Jusqu’à quatre circuits de<br />
chauffage indépendants, dont trois mélangés, peuvent ainsi être pilotés – plus<br />
la production d’eau chaude sanitaire et la régulation solaire. Si vous souhaitez<br />
encore augmenter votre confort, vous pouvez opter pour la variante radiocommandée<br />
du module de commande, le Logamatic RC20 RF. Ce module peut<br />
être monté et déplacé n’importe où dans la maison, sans câble ni problème<br />
d’installation.<br />
Extrêmement facile à utiliser : avec le<br />
principe simple « Appuyer et Tourner », le<br />
texte qui s’affiche sur l’écran vous guide<br />
dans les différents menus. Vous disposez<br />
ainsi de toutes les informations nécessaires.<br />
Exemple : la « station météo » vous indique<br />
la température extérieure à tout moment<br />
sous forme de graphiques.<br />
10
Chaudières fonte <strong>fioul</strong><br />
à condensation<br />
Logano plus <strong>GB125</strong><br />
Logano plus GB225<br />
Systèmes de régulation<br />
« J’ai l’intention de compléter notre chauffage<br />
<strong>Buderus</strong> par une installation solaire. Heureusement<br />
que le système de régulation Logamatic<br />
EMS est déjà préparé pour ce genre d’extension.<br />
Il suffit de rajouter un module SM10 – c’est tout. »<br />
Principaux avantages de la régulation EMS :<br />
❚ coordination fiable de tous les composants<br />
de chauffage,<br />
❚ régulation de 4 circuits de chauffage indépendants<br />
maximum (3 mélangés,<br />
1 non mélangé),<br />
❚ utilisation conséquente et coordonnée de<br />
tous les potentiels d’économies d’énergie,<br />
❚ utilisation confortable même depuis les<br />
Toujours au courant : le système de détection précoce.<br />
Le grand avantage de l’EMS : une communication intelligente entre la régulation<br />
et le coffret de contrôle de combustion. La chaudière et le brûleur fonctionnent<br />
ainsi en parfaite symbiose de même que l’ensemble de l’installation. En cas de<br />
défaut, le système de diagnostic intégré SDS de <strong>Buderus</strong> détecte et affiche le<br />
défaut en question sur l’écran du module de commande Logamatic RC35 de<br />
manière claire et nette. Une assistance judicieuse pour votre chauffagiste qui<br />
dispose ainsi rapidement de tous les paramètres importants.<br />
pièces de séjour, possibilité de radiocommande,<br />
❚ « Station météo » intégrée avec représentation<br />
graphique de la température extérieure,<br />
❚ guide intelligent de l’utilisateur sous<br />
forme de dialogues : toutes les informations<br />
concernant l’installation, la chaudière<br />
et le brûleur sont lisibles sur l’écran,<br />
❚ écran avec texte autoexplicatif<br />
❚ assistance ciblée des professionnels pour<br />
le paramétrage avec signalement automatique<br />
des anomalies,<br />
❚ possibilités de diagnostic et de commande<br />
à distance,<br />
❚ en option avec régulation du système de<br />
chauffage solaire.<br />
11
A bonne température :<br />
Le préparateur d’eau chaude sanitaire Logalux<br />
De nos jours, le confort d’eau chaude est devenu indispensable. Un bain<br />
chaud, une douche rapide après le sport et encore bien davantage : grâce à<br />
nos préparateurs d’eau chaude sanitaire Logalux, vous disposerez toujours de<br />
la température appropriée en un tour de main. Pour satisfaire tous vos besoins<br />
et s’adapter à n’importe quelle pièce.<br />
Un confort en eau chaude sanitaire parfaitement<br />
hygiénique grâce à DUOCLEAN MKT.<br />
D’une propreté éclatante, DUOCLEAN MKT.<br />
Bien entendu, lorsqu’il s’agit d’eau potable, la priorité absolue est donnée à la<br />
propreté et à l’hygiène. C’est pourquoi, dans les préparateurs d’eau chaude<br />
sanitaire Logalux, toutes les surfaces entrant en contact avec l’eau sont vitrifi ées<br />
avec le revêtement intérieur en thermovitrifi cation DUOCLEAN MKT. Ce matériau<br />
qui ressemble à du verre protège de manière fi able et durable contre la corrosion<br />
et les dépôts. Tous les appareils remplissent bien entendu les conditions requises<br />
par la directive relative à l’eau potable et sont adaptés à toutes les qualités d’eau.<br />
Les surfaces sont faciles et rapides à nettoyer.<br />
12
Chaudières fonte <strong>fioul</strong><br />
à condensation<br />
Logano plus <strong>GB125</strong><br />
Logano plus GB225<br />
Systèmes d’eau chaude sanitaire<br />
« J’aime bien prendre un bain chaud pour me<br />
détendre. Mais je veux pouvoir le prendre vite et<br />
à n’importe quel moment de la journée, comme<br />
avec les préparateurs d’eau chaude sanitaire de<br />
<strong>Buderus</strong>. »<br />
Logalux LT : très puissant et peu encombrant.<br />
Vous souhaitez tout le confort en eau<br />
chaude sanitaire mais ne disposez que de<br />
peu de place ? Nous avons la solution : le<br />
préparateur Logalux LT, placé en-dessous<br />
des chaudières Logano plus <strong>GB125</strong> et<br />
Logano plus GB225, avec des capacités<br />
de 160, 200 ou 300 litres, selon vos<br />
besoins.<br />
Logalux LT…/1<br />
Les principaux avantages des préparateurs<br />
d’eau chaude sanitaire Logalux :<br />
❚ hygiène permanente et eau chaude sanitaire<br />
de très bonne qualité grâce à la thermovitrifi<br />
cation DUOCLEAN MKT,<br />
❚ parfaitement adaptés les uns aux autres, les<br />
Ouvert à de nouvelles idées.<br />
Si vous prévoyez la mise en place<br />
ultérieure d’un échangeur thermique<br />
solaire ou d’une résistance électrique,<br />
profi tez des avantages de série du<br />
Logalux SU. Particulièrement facile<br />
à nettoyer et à entretenir par l’orifi ce<br />
latéral de nettoyage et d’inspection, il est<br />
disponible en bleu ou en blanc.<br />
composants sont tous disponibles auprès<br />
de <strong>Buderus</strong> : préparateur d’eau chaude<br />
sanitaire, chaudière et régulation,<br />
❚ l’équilibrage permanent et homogène de la<br />
température protège contre la formation des<br />
germes et augmente le volume utile,<br />
❚ entretien et nettoyage simples et rapides.<br />
Logalux SU<br />
13
Logano plus <strong>GB125</strong>, à l’aise partout :<br />
avec ou sans cheminée<br />
Un chauffage qui trouve sa place presque partout dans la maison. La Logano<br />
plus <strong>GB125</strong> étant homologuée pour différents systèmes d’évacuation des<br />
fumées, vous pouvez installer les appareils pratiquement dans toute la maison,<br />
indépendamment de la cheminée.<br />
Configuration de la fumisterie<br />
Ventouse<br />
C33 C33 C13<br />
Cheminée<br />
B23P<br />
B23<br />
Longueurs maximales de ventouse<br />
Modèles<br />
Diamètre<br />
<strong>GB125</strong> 80/125<br />
* Terminal compris<br />
Puissance<br />
[kW]<br />
Sortie<br />
Longueur<br />
[m]*<br />
Coudes<br />
22/30/36 horizontale 5 L-1,5m/coude avec maxi 3 coudes 90°<br />
22 verticale 15,5<br />
avec 2 coudes à 90° et une pièce de raccordement<br />
de 1,5m horizontal<br />
30 verticale 18 avec 2 coudes à 90° et une pièce de raccordement de 1,5m horizontal<br />
36 verticale 20 avec 2 coudes à 90° et une pièce de raccordement de 1,5m horizontal<br />
14
Chaudière fonte <strong>fioul</strong><br />
à condensation<br />
Logano plus <strong>GB125</strong><br />
Systèmes de fumisterie<br />
« Un chauffage complet – qui nécessite tellement<br />
peu de place ! Chez nous, la Logano plus <strong>GB125</strong><br />
en ventouse est installée dans la cave. On<br />
économise ainsi davantage d’énergie et on<br />
augmente la valeur utile de la pièce ».<br />
Epargnez la rénovation de la cheminée.<br />
Lorsque l’installation de chauffage est remplacée, il faut souvent aussi rénover<br />
la cheminée. Ce problème est dû au fait que les chauffages actuels ont des<br />
températures et un volume de fumées plus faibles. Si la cheminée n’est pas<br />
adaptée, elle risque de s’encrasser et l’humidité augmentera à l’intérieur.<br />
Chaudière type cheminée.<br />
Vous disposez d’une possibilité de montage à proximité d’une cheminée ?<br />
Dans ce cas, installez une Logano plus <strong>GB125</strong> type cheminée qui prélève<br />
l’oxygène nécessaire à la combustion dans l’air ambiant. Il faudra alors prévoir<br />
suffisamment d’ouvertures pour l’arrivée d’air dans le local d’installation. Les<br />
fumées sont évacuées par une conduite d’évacuation appropriée.<br />
Une chaudière type ventouse ? Aucun problème.<br />
Le système à tubes concentriques de <strong>Buderus</strong> est particulièrement astucieux.<br />
Un tuyau évacue les fumées et achemine en même temps l’air de combustion<br />
nécessaire. La Logano plus <strong>GB125</strong> peut ainsi être montée dans presque toutes<br />
les pièces lorsqu’elle est fonctionne indépendamment de l’air ambiant.<br />
Les avantages du lieu d’installation de la<br />
Logano plus <strong>GB125</strong> :<br />
❚ les appareils peuvent être installés pratiquement<br />
n’importe où dans le bâtiment,<br />
❚ systèmes d’évacuation des fumées pour<br />
chaudières type cheminée et type ventouse,<br />
❚ tous les systèmes d’évacuation des<br />
fumées sont contrôlés et homologués,<br />
❚ systèmes d’évacuation des fumées en<br />
PVC peu coûteux et faciles à monter.<br />
Fumisterie Logano plus GB225<br />
Hauteur maximale du conduit de fumée vertical pour un raccordement avec 2 coudes<br />
Modèles<br />
GB225<br />
Diamètre<br />
125<br />
160<br />
Puissance<br />
[kW]<br />
Hauteur [m]<br />
45 50<br />
55 50<br />
68 11<br />
45 -<br />
55 -<br />
68 50<br />
15
Encore mieux en système<br />
Chaudières fonte <strong>fioul</strong><br />
à condensation<br />
Logano plus <strong>GB125</strong><br />
Logano plus GB225<br />
Extensions du système<br />
La chaleur est notre élément. Le nom de <strong>Buderus</strong> est en effet synonyme d’un<br />
programme de techniques de chauffage et de composants technologiques des<br />
plus complets avec une gestion de chauffage complète disponible auprès d’un<br />
seul et même fournisseur. L’avantage pour vous : quel que soit votre projet,<br />
tout est parfaitement adapté et se complète de manière idéale. Vous pouvez<br />
ainsi réaliser vos projets rapidement et sans complications.<br />
Capteur solaire haute<br />
performance Logasol SKS 4.0<br />
Capteur solaire<br />
Logasol SKN 3.0<br />
Capteur solaire<br />
Vaciosol<br />
Installez le soleil chez vous.<br />
Avec <strong>Buderus</strong>, votre système de chauffage ne connaît pas de limites. Ni pour<br />
l’utilisation ni pour la combinaison des sources d’énergies renouvelables et<br />
respectueuses de l’environnement. En tant que fournisseur de systèmes,<br />
<strong>Buderus</strong> veille à ce que tout fonctionne de manière optimale. En effet, seuls des<br />
composants parfaitement adaptés peuvent fonctionner de manière idéale. C’est<br />
aussi bien le cas pour la régulation que pour une chaudière ou un réservoir tampon.<br />
Faites fonctionner votre chauffage au <strong>fioul</strong> avec une installation solaire : le<br />
soleil réchauffe l’eau du préparateur ou du réservoir tampon pour le chauffage ou<br />
pour la production d’eau chaude sanitaire, réduisant ainsi les coûts de l’énergie<br />
et diminuant les émissions polluantes. Il permet d’obtenir un rendement énergétique<br />
optimal ainsi qu’une sécurité fiable. Grâce aux systèmes de régulation<br />
actuels de <strong>Buderus</strong>, vous maîtrisez la situation à tout moment et pouvez adapter<br />
le tout à vos besoins de manière confortable et précise. La conversion se fait<br />
ainsi pas à pas grâce au système <strong>Buderus</strong>.<br />
25 ans de<br />
compétence<br />
solaire<br />
16
Systèmes d’eau chaude<br />
sanitaire Logasol<br />
Du soleil, de l’eau, <strong>Buderus</strong>...<br />
L’avenir m’appartient et je le vois :<br />
naturellement bien !<br />
Possibilité de composer une installation<br />
CESI avec par exemple un SL bivalent<br />
Ce ballon est composé de deux<br />
échangeurs dont l’un d’entre eux est<br />
un échangeur solaire à stratification<br />
dynamique, au revêtement intérieur en<br />
thermovitrifié Duoclean et une protection<br />
par anode au magnésium.<br />
Les principaux avantages des préparateurs<br />
d’eau chaude sanitaire Logasol :<br />
❚ hygiène permanente et eau chaude sanitaire<br />
de très bonne qualité grâce à la thermovitrifi<br />
cation DUOCLEAN MKT,<br />
❚ utilisation de la technologie thermosiphon,<br />
❚ possibilité d’un apport électrique,<br />
❚ parfaitement adaptés les uns aux autres, les<br />
composants sont tous disponibles auprès<br />
de <strong>Buderus</strong> : préparateur d’eau chaude<br />
Possibilité de composer une installation<br />
SSC avec par exemple un<br />
ballon PL750/2S<br />
Ce ballon est composé d’un échangeur<br />
solaire à stratification dynamique et d’un<br />
réservoir ECS intégré à revêtement<br />
intérieur en thermovitrifié Duoclean.<br />
La protection se fait par anode au<br />
magnésium.<br />
sanitaire, chaudière et régulation.<br />
17
Caractéristiques techniques<br />
Caractéristiques techniques<br />
Chaudière <strong>fioul</strong> à condensation en fonte Logano plus <strong>GB125</strong><br />
Taille de la chaudière 22 30 35<br />
Puissance calorifique nominale (kW) 21,8-22,6 29-30,3 35,1-36,6<br />
Hauteur (mm) 920 920 920<br />
Largeur (mm) 600 600 600<br />
Profondeur (mm) 1030 1150 1150<br />
600<br />
920<br />
1030/1150<br />
Chaudière <strong>fioul</strong> à condensation en fonte Logano plus <strong>GB125</strong><br />
Taille de la chaudière 22 30 35<br />
Puissance calorifique nominale (kW) 21,8-22,6 29-30,3 35,1-36,6<br />
Hauteur (mm) 920 920 920<br />
Largeur (mm) 600 600 600<br />
Profondeur (mm) 1030 1150 1150<br />
Préparateur d’eau chaude sanitaire Logalux LT<br />
LT 160 (profondeur en mm), 160 l 992 1075<br />
LT 200 (profondeur en mm), 200 l 1147 1147<br />
LT 300 (profondeur en mm), 300 l 1537<br />
18
Caractéristiques techniques<br />
Chaudière <strong>fioul</strong> à condensation en fonte Logano plus GB225<br />
Taille de la chaudière 45 55 68<br />
Puissance calorifique nominale (kW) 46,5-48,8 56,9-59,6 70,6-73,9<br />
Hauteur (mm) 1015 1015 1015<br />
Largeur (mm) 684 684 684<br />
Profondeur (mm) 1443 1563 1720<br />
1015<br />
684<br />
* combinable avec le préparateur d’ECS placé à côté de la chaudière Logalux SU et le préparateur d’ECS<br />
placé en dessous de la chaudière Logalux LT<br />
H AKO<br />
1443/1563/1720<br />
Chaudière <strong>fioul</strong> à condensation en fonte Logano plus GB225<br />
Taille de la chaudière 45 55 68<br />
Puissance calorifique nominale (kW) 46,5-48,8 56,9-59,6 70,6-73,9<br />
Hauteur (mm) 1015 1015 1015<br />
Largeur (mm) 684 684 684<br />
Profondeur (mm) 1443 1563 1720<br />
Préparateur d’eau chaude sanitaire Logalux LT<br />
LT 200 (profondeur en mm), 200 l 1147 1147<br />
LT 300 (profondeur en mm), 300 l 1537 1537 1537<br />
Préparateur d’eau chaude sanitaire Logalux SU<br />
Volume 160 200 300<br />
Hauteur (mm) 1188 1448 1465<br />
Diamètre (mm) 556 556 672<br />
19
Votre distributeur régional :<br />
<strong>Buderus</strong> Chauffage SAS<br />
4 rue Wilhelm Schaeffler - B.P. 31 - F67501 - Haguenau<br />
Tél. : 0825 122 120* - Fax : 03 88 73 47 03<br />
www.buderus.fr - e-mail : buderus.france@fr.bosch.com<br />
Essence Grafic - Réf. : 77 26 100 949<br />
* 0,15 € la minute