SSNPP – INFO 26 - Natures.ch

SSNPP – INFO 29
BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ DES SCIENCES 2008
NATURELLES DU PAYS DE PORRENTRUY

SSNPP – Info 29 - 2 –
SOMMAIRE
Procès-verbal de l’Assemblée générale de la SSNPP
du samedi 26 janvier 2008 ………...……………………… p. 3
Rapport 2007 du Président ………………………….……. p. 10
Rapport 2007 de la Section ornithologique …….…….. p. 12
Rapport 2007 de la
Fondation des Marais de Damphreux - FMD ….……… p. 17
Belle population de Rainettes vertes dans la nouvelle
mare de Pratchie à Damphreux ………………………….. p. 24
Nuit de la Chouette – Spéciale SSNPP ……………........ p. 25
Après-midi de découverte des traces et indices
de la vie animale dans la nature …………………………. p. 26
Le regard impressionnant du
Hibou des marais Asio flammeus ………………………… p. 27
Fête de la Nature de Seloncourt …………………………. p. 28
Derborence, du 21 au 23 juin 2008 ….……………........ p. 30
Liste sommaire des plantes observées à Derborence,
21 au 23 juin 2008.……………..................................... p. 33
Derborence 2008 – en images …………………………... p. 35
Trombinoscope SSNPP……………………………………… p. 36
Vautour fauve, Cévennes (photo F. Klötzli)
Couverture : Martin-pêcheur (dessin de Joseph Chalverat)
Remerciements : Aux auteurs qui font vivre notre journal.
Aux illustrateurs et photographes : Joseph Chalverat, Marcel Challet, Mano Lovis, Jean-Marie Gisiger, Philippe Bassin,
R.-E Kunz, Michel Juillard et Fabien Klötzli.
Aux relecteurs : Catherine Rebetez, Mano Lovis et Marlène Godinat.
Réalisation & mise en page : Fabien Klötzli Tirage : 200 ex. - décembre 2008

SSNPP – Info 29 - 3 –
PROCES-VERBAL DE L'ASSEMBLEE GENERALE DE LA SSNPP
SAMEDI 26 JANVIER 2008 – 17H00
RESTAURANT « LE REGIONAL » à ALLE
Ordre du jour :
1. PV de l’AG du 3 février 2007
2. Rapport du Président 2007
3. Rapport des sections
4. Rapport de la Fondation des Marais de Damphreux (FMD)
5. Rapport du caissier et des vérificateurs des comptes
6. Budget 2008
7. Activités 2008
8. Présidence 2008 et 2009
9. Comité : démissions – élections
10. Nomination d’un membre d’honneur
11. Nomination d’un vérificateur des comptes suppléant
12. Admissions – démissions – radiations
13. Forum Nature Environnement
14. Divers et imprévus
Membres présents : Laure et Philippe Bassin, Marcel Challet, Jacqueline et Joseph
Chalverat, Jean-Pierre Chariatte, Anne-Marie Choulat, Sonja Eberhardt, Jean-Pierre et
Thérèse Egger, Sonya Gay, Jean-Marie Gisiger, Jean-Paul Jolidon, Michel Juillard, Fabien
Klötzli, Marie-Noëlle et Simon Lovis, Jacqueline Mischler, Christian Monnerat, Florence
Noirat, Catherine, Cédric et Michel Rebetez.
Excusés : David Balmer, Arnaud Brahier, Pierre Béguelin, Lucienne et Jean-Claude Bouvier,
M. et Mme Alfred Brogli, Roland Corbat, Damien Crelier, Sylviane Frund, François Guenat,
Bernard Jacquat, Charles Juillerat, M. et Mme Bernard Lachat, Lucienne Merguin-Rossé,
François Marmy, Josiane Marquis, Monique Tièche.
Michel Rebetez, Président, ouvre la séance à 17h15 et remercie tous les membres
présents.
1. PV de l’AG du 3 février 2007
Le Procès-verbal de la dernière assemblée générale du 3 février 2007 a été publié dans le
SSNPP-Info N°28. Celui-ci est accepté par l’assemblée et son auteur, Fabien Klötzli,
remercié par applaudissements.
2. Rapport du Président 2007
Catherine Rebetez lit le rapport du Président 2007. Celui-ci est publié en page 10 du
présent SSNPP-Info.

SSNPP – Info 29 - 4 –
3. Rapport des sections
Groupe Dessin
Marcel Challet, animateur du groupe dessin dresse le bilan de l’année écoulée.
Les activités dessin ont eu lieu jusqu’à Pâques avec comme thème principal le dessin
nature selon choix personnel. Le 16 juin 2007, une sortie au zoo de Bâle a permis à 6
apprentis dessinateurs de perfectionner la technique d’après nature. En automne, reprise
des activités avec un volet « approche de la couleur » sous la conduite de Jo Chalverat. Il
était alors initialement prévu de continuer jusqu’à Pâques 2008 mais, faute de participants
(hormis les 2-3 fidèles), le cours fut suspendu en janvier.
Section ornithologique
Le rapport de Fabien Klötzli figure en page 12 du SSNPP-Info.
Groupe Chevêche
Arnaud Brahier (responsable du Groupe Chevêche) ne pouvant être présent, c’est Simon
Lovis qui présente brièvement les résultats 2007.
La nidification 2007 fut excellente avec 20 couples donnant au min. 50 jeunes à l’envol, ce
qui représente le meilleur résultat depuis le lancement du Collectif Chevêche Ajoie en
2004.
Grâce aux discussions menées avec certains agriculteurs, il a été possible d’améliorer les
sites de reproduction de la Chevêche et d’organiser des fauches alternées, permettant
ainsi une meilleure source de nourriture.
De plus, une centaine d’arbres fruitiers ont été plantés au printemps 2008 par Victor Egger
grâce à l’argent du Fond Suisse pour le Paysage.
Les prochaines années seront consacrées à suivre la population ajoulote mais aussi à
accentuer les contacts avec la France voisine avec une probable pose de nichoirs du côté
français.
Arnaud Brahier remercie les membres du collectif Chevêche actifs sur le terrain: Damien
Crelier, Victor Egger, Michel Rebetez et l’indissociable échelle de la SSNPP. Et d’un point de
vue financier : l’ASB, ProNatura, l’OEPN et la SSNPP.
4. Rapport de la FMD
Le rapport des activités 2007 de la Fondation des Marais de Damphreux est présenté par
son nouveau président Jean-Pierre Egger et publié dans le présent SSNPP-Info en pages
17 à 23. Jean-Pierre Egger remercie chaleureusement Philippe Bassin qui remet la
présidence après 14 années de travail acharné à la tête de la FMD.
Suite à ce rapport d’activités, la discussion s’engage au niveau de la pose de barrières à
batraciens. Philippe Bassin nous informe que la SPA Suisse (Société Protectrice des
Animaux) va débloquer des fonds pour l’année 2008 en faveur d’un plan d’action pour la
sauvegarde des Batraciens. Il propose ainsi de prendre contact avec la SPA et de leur
proposer une action commune pour l’achat de barrières à batraciens. Philippe Bassin a
déjà pris les premiers contacts et va suivre le projet. Une première estimation des coûts se
monte à 5790 CHF pour 330 m de barrières.
Jean-Pierre Egger fait également découvrir à l’Assemblée les plans de restauration des
Coeudres (étangs de Damphreux) et nous explique les projets en cours.

SSNPP – Info 29 - 5 –
5. Rapport du caissier des vérificateurs des comptes
Simon Lovis, caissier, présente les comptes 2007 :
Bilan au 15 janvier 2008
SOLDE EN CAISSE Fr. 492.25
SOLDE AU CCP Fr. 1399.58
COMPTE EPARGNE BCJ Fr. 12155.90
COMPTE EPARGNE UBS Fr. 3934.45
TOTAL Fr. 17982.18
RECETTES COTISATIONS ET DONS Fr. 3223.20
Intérêts des différents comptes Fr. 146.00
Activités Fr. 0.00
Etang Corbat, fondation Casino Fr. 300.00
Rbmt impôt anticipé, 2004,05,06 Fr. 76.95
DON Loterie romande, nichoirs à Crécerelles Fr. 500.00
TOTAL Fr. 4246.15
DEPENSES IMPOTS ANTICIPES des différents comptes Fr. -43.65
SECTION DESSIN Fr. -185.40
SECTION ORNITHO / Matériel Fr. -1076.00
SECTION ENTOMO / Livres et Matériel Fr. 0.00
SECTION MYCOLOGIE Fr. -255.00
ABONNEMENTS DIVERS Fr. -398.90
ADMINISTRATION Fr. -702.10
LOCAL Fr. 0.00
ACTIVITES, comptage et pique-nique Fr. -240.00
CONFERENCE Fr. -266.70
ASSURANCES Fr. -168.40
SSNPP INFO Fr. -817.00
CADEAU Fr. -200.00
FORUM NATURE Fr. 0.00
Sortie Vanil Noir Fr. -361.30
Fondation des marais de Damphreux Fr. -5000.00
BILAN ANNUEL
TOTAL Fr. -9714.45
TOTAL DES RECETTES Fr. 4246.15
TOTAL DES DEPENSES Fr. -9714.45
SOLDE (PASSIF) Fr. -5468.30
FORTUNE AU 15.1.2008 bilan au 15 janvier 2008 Fr. 17982.18
FORTUNE AU 15.1.2007 bilan au 15 janvier 2007 Fr. -23450.48
DIMINUTION DE FORTUNE Fr. -5468.30
Ceux-ci ont été vérifiés par Thérèse Egger et Arnaud Brahier qui confirment leur excellente
tenue et proposent à l’Assemblée de décharger le caissier. Cela est fait par
applaudissements.

SSNPP – Info 29 - 6 –
6. Budget 2008
Le budget 2008 se présente comme suit :
RECETTES
COTISATIONS Fr. 3000.00
Aménat Plantation de buissons pour la FMD Fr. 900.00
TOTAL Fr. 3900.00
DEPENSES
SECTION DESSIN Fr. -400.00
SECTION ORNITHO. REVUE, MATERIEL, nichoirs Fr. -500.00
SECTION ENTOMO Fr. -100.00
SECTION MYCOLOGIE USSM, KRYPTO, FONCT. Fr. -300.00
ABONNEMENTS DIVERS FRUCTUS, CCRP, JOURN.OFF. Fr. -500.00
ADMINISTRATION COMIT,CCP, LOCAL, AFFR, ASS.,PHOTOC. Fr. -1200.00
ACTIVITES SSNPP PICNIC, EXCURSIONS, CONF, COMPTAGE Fr. -1200.00
SSNPP INFO Fr. -800.00
Fondation Marais Damphreux Ristourne du don Aménat Fr. -900.00
TOTAL Fr. -5900.00
DIMINUTION DE FORTUNE Fr. -2000.00
7. Activités 2008
Le programme des activités 2008 a été envoyé aux membres en début d’année :
13 janvier Recensement des Oiseaux d’eau et des rapaces hivernants
26 janvier Assemblée générale de la SSNPP
2 et 23 février Nettoyage et remplacement de nichoirs à Faucon crécerelle et
Chouette effraie
23 février Conférence de Jean-Claude Gerber
15 mars Chouette et hiboux
Mars-avril A l’aire du Faucon pèlerin
27 avril Petit Matin de l’oiseau chanteur
18 mai Flore du Clos du Doubs
21-23 juin Sortie pluridisciplinaire à Derborence/VS
7 septembre Pique-nique de la SSNPP
5 octobre Journée internationale de la Migration
26 octobre Migrateurs et hivernants du lac de Neuchâtel
Il pourra bien entendu être modifié en cours d’année.

SSNPP – Info 29 - 7 –
8. Présidence 2008 et 2009
Michel Rebetez est reconduit à la Présidence de la SSNPP pour 2008 mais annonce qu’il
laissera sa place en 2009…
9. Comité : démissions – élections
Jean-Pierre Chariatte a présenté sa démission du comité. Michel Rebetez le remercie
chaleureusement pour le travail qu’il a accompli au cours des années et par ses
participations très actives, notamment dans le cadre de l’Etang Corbat. Une attention lui
est remise.
Pour 2008, 2 nouvelles personnes feront leur entrée au comité SSNPP : Florence Noirat de
Porrentruy et Marcel Challet de Vendlincourt.
Ceux-ci sont chaleureusement applaudis.
Loir (dessin M. Challet)
10. Nomination d’un membre d’honneur de la SSNPP
Monsieur Alfred Brogli est nommé membre d’honneur de la SSNPP. Michel Juillard dresse
le portrait de M. Brogli : Ancien garde-pêche, il a beaucoup œuvré pour la protection de la
nature dans notre région, notamment pour la préservation des poissons et la sauvegarde
de nos rivières et étangs. Il s’est notamment battu dans les années 70 contre la réalisation
d’un dépôt de vieilles voitures dans l’un des étangs de Bonfol. C’est à lui également que
revient la création de la Fondation du Lac de Lucelle et la remise en état de ce plan d’eau.
Atteint dans sa santé, Monsieur Brogli ne peut malheureusement être présent lors de
notre assemblée.
Notre Président Michel Rebetez lui remettra très prochainement une attention.
L’Assemblée salue cette nomination de membre d’honneur par de vigoureux
applaudissements.
11. Nomination d’un vérificateur des comptes suppléant
Cédric Rebetez occupera cette fonction de vérificateur des comptes suppléant dès 2009.

SSNPP – Info 29 - 8 –
12. Admissions – démissions – radiations
L’année 2007 a vu l’arrivée de 4 nouveaux membres et le départ de 5. Le fichier
d’adresses comprend actuellement 119 membres.
13. Forum Nature Environnement
Le FNE rencontre toujours de nombreux problèmes et reste actuellement en veille. Une
séance regroupant les différents protagonistes est prévue pour le printemps afin de faire le
point.
14. Divers et imprévus
Philippe Bassin : le KARCH (Centre de coordination pour la protection des amphibiens et
des reptiles de Suisse) et le Canton du Jura lancent un recensement des mares à
batraciens du Canton. Les personnes désirant s’impliquer dans ce projet peuvent contacter
Lucas ou Philippe Bassin. Une séance d’information est prévue le 8 février aux Cerlatez.
Jean-Pierre Chariatte dénonce la destruction de +20m de haies sur les hauteurs de
Bressaucourt et demande ce qu’il faut faire dans ces conditions. Marie-Noëlle Lovis répond
qu’il faut avertir l’OEPN et la commune afin de porter plainte. Ceci fait, ce sera ensuite à
l’OEPN de venir sur place constater les faits et éventuellement de condamner l’agriculteur
concerné à replanter. Elle reste toutefois très sceptique sur les chances de réussite.
Joseph Chalverat demande quelle est la situation du Panneau de l’Etang Corbat. Michel
Rebetez explique que les contacts sont toujours en cours avec la Municipalité de
Porrentruy mais aussi avec les Ponts et Chaussées et M. le Ministre Laurent Schaffter.
Michel Rebetez nous informe que les travaux de Jacques Beuret (notamment sur la
Chouette effraie) ont été remis à la SSNPP.
Michel Rebetez s’inquiète des prêts difficilement contrôlables du matériel mycologique de
la SSNPP, notamment le fichier des étiquettes. Il propose ainsi de regrouper tout ce
matériel au local de la route de Fontenais et de le mettre sous clef (changer les cylindres si
nécessaire). Il faudrait également effectuer un inventaire complet.
Joseph Chalverat a participé l’automne dernier à la Fête de la Nature de Seloncourt,
organisée chaque année par la SSNPM (Société des Sciences Naturelles du Pays de
Montbéliard). Son Président, Monsieur Contejean a proposé à la SSNPP ainsi qu’au Cercle
d’études scientifiques de l’Emulation et d’autres associations jurassiennes de leur ouvrir
ses portes pour la prochaine édition 2008. Jo pense que c’est une excellente opportunité
de renforcer les liens entre la SSNPM et la SSNPP et ainsi mettre en commun certaines
activités. Le comité de la SSNPP va donc étudier cette proposition. Il sera difficile d’être
prêt pour 2008 car la SSNPP ne possède aucune présentation (ni sur panneau, ni
informatique) pour de tels événements.

SSNPP – Info 29 - 9 –
Michel Juillard regrette la mauvaise image donnée actuellement en mycologie. La création
de la SMA (Société mycologique d’Ajoie) est avant tout un problème de personnes et il est
dommageable que la SSNPP ne puisse continuer à faire de la myco.
Marie-Noëlle Lovis remercie Fabien Klötzli pour ses efforts dans la publication du SSNPP-
Info et souhaite que davantage de membres y participent.
La parole n’étant plus demandée, Michel Rebetez remercie les membres de leur
participation à cette Assemblée générale 2007 et clot la séance à 19h15.
Au terme d’un excellent repas, Christian Monnerat nous emmène à la découverte de la
Jordanie à travers une présentation haute en couleurs.
Fabien KLÖTZLI
Secrétaire
Bergeronnette grise et Bergeronnette des ruisseaux
(dessin J. Chalverat)

SSNPP – Info 29 - 10 –
RAPPORT 2007 DU PRESIDENT
Un mot sur les 40 ans de notre société : eh oui, nous entrons dans la 40 e année de la
SSNPP. L'assemblée constitutive s'est déroulée le 30 septembre 1968. Depuis, sauf erreur
de ma part, 10 présidents se sont succédé :
• tout d'abord Joseph Saunier, instituteur; puis :
• un relieur
• 5 profs de bio
• une employée de commerce
• un biologiste
• et … un électricien.
Il serait désormais bon qu'un biologiste reprenne les rênes pour une approche plus
scientifique de nos prochaines activités. Par exemple en botanique : faire l'inventaire du
talus de Chevenez. En ornitho : étudier le Grand-Duc et profiter de notre reprise d'activité
de pose de nichoirs d'Effraies et de Faucons crécerelle pour étudier la dynamique de ces
deux populations ou encore observer la nidification du Faucon pèlerin puisqu'il semblerait
qu'il y ait de nouveau des problèmes d'œufs stériles.
Mais une chose est sûre : je ne reprendrai pas la présidence en 2009.
Pour le comité, je réitère mes plus vifs remerciements pour tout le travail accompli par le
secrétaire, rédacteur du SSNPP-INFO et responsable de la section ornithologique et par
celui du caissier pour la tenue impeccable des comptes et pour l'organisation de diverses
activités. Ma gratitude va également aux autres membres du comité pour leurs bons
conseils et leur précieux soutien ainsi qu'aux animateurs du groupe dessin.
En ce qui concerne une nouvelle société de mycologie en Ajoie, je regrette du fond du
cœur cette dissidence alors que les buts premiers de la SSNPP étaient précisément l'étude
des champignons. Tout ça manque d'esprit de partage et d'ouverture envers les autres
sciences de la nature. Mais, je pense tout de même qu'il faut garder de bons contacts avec
cette nouvelle société car le plus important est qu'il y ait un lieu de rencontre et de
détermination pour les mordus de champignons. Et pourquoi pas, une sortie annuelle
commune pour garder de bons liens ?
Enfin, dans un contexte plus global, en ce qui concerne le réchauffement climatique, les
politiciens commencent à réellement prendre conscience du problème. Toutefois, il serait
de bon ton de parler davantage des gaspillages et aberrations tels que :
• l'importation de roses venant par avion de Chine;
• de beaucoup trop nombreux emballages inutiles;
• des magasins surchauffés;
• des vitrines bien trop longtemps allumées;
• des bains thermaux qui utilisent des centaines de milliers de litres de mazout,
par exemple Ovronnaz;
• un gâchis de papier et d'encre, des journaux gratuits qui traînent dans tous les
coins du pays;
• et la liste pourrait encore être longue.

SSNPP – Info 29 - 11 –
Il serait tellement facile d'économiser des matières premières et de l'énergie avec un peu
de bonne volonté.
Pour terminer sur une note positive, votre président est particulièrement heureux des
décisions de la Chambre administrative en faveur de la protection des marais et des étangs
de Damphreux tombés à fin 2007.
Merci de votre attention.
Michel REBETEZ
Président
Bruant jaune mâle (photo F. Klötzli)

SSNPP – Info 29 - 12 –
RAPPORT 2007 DE LA SECTION ORNITHOLOGIQUE
14 janvier : Recensement des oiseaux d’eau
C’est dans le contexte d’un hiver particulièrement doux qu’a eu lieu ce recensement des
Oiseaux d’eau 2007. La température de 9°C le matin à Porrentruy et le fait que tous les
étangs ajoulots étaient libres de glace pouvait laisser entrevoir un hivernage plus
important, notamment chez les rapaces et les espèces dites « H » (hivernants en petit
nombre en Suisse). Toutefois, théorie et pratique ne font pas toujours bon ménage et les
résultats de ce recensement 2007 nous montrent des effectifs relativement bas, en règle
générale inférieurs aux moyennes des 10 dernières années.
Voici en résumé les faits marquants :
Les +
‣ 361 Canard colverts (dont 259 sur les étangs de Bonfol, principal réservoir de
l’espèce en hiver) ;
‣ 26 Milans royaux ;
‣ Effectifs nettement supérieurs aux moyennes pour les Mésanges charbonnières et
bleues ;
‣ 1 Grive mauvis à Courtemaîche (une première pour nos recensements).
Stable
Les –
‣ 7 Grèbes castagneux dans le Doubs ;
‣ 64 Hérons cendrés ;
‣ 6 Grandes Aigrettes en Ajoie ;
‣ 8 Faucons crécerelles.
‣ Absence bien inhabituelle de la Sarcelle d’hiver en Ajoie ;
‣ 6 Martins-pêcheurs : 5 sur l’Allaine et 1 dans le Doubs ;
‣ 21 Cincles plongeurs : 10 sur l’Allaine et 11 dans le Doubs ;
‣ 36 Buses variables
‣ Aucun Epervier, ni Faucon pèlerin, ni Busard St-Martin ;
‣ Les espèces « H » avec seulement 1 Pigeon ramier et 2 Bruants des roseaux
(Aucune Alouette des champs, ni Bergeronnette grise, ni Chardonneret)
Ci-après en page 13, le bilan ornithologique par secteurs de ce recensement 2007.
• Secteur A1 : Allaine entre Porrentruy et Miécourt
• Secteur A2 : Allaine entre Miécourt et Charmoille + Etang de Lucelle + Etang de Cornol
• Secteur A3 : Allaine entre Porrentruy et Courtemaîche
• Secteur A4 : Allaine entre Courtemaîche et Boncourt
• Secteur A5 : Etangs ajoulots (Bonfol, Vendlincourt, Rougeats, Queues-de-chat, Damphreux, N16, Corbat)
• Secteur D1 : Doubs entre St-Ursanne et Tariche
• Secteur D2 : Doubs entre Tariche et Soubey
• Secteur D3 : Doubs entre Soubey et Clairbief
• Secteur D4 : Doubs entre St-Ursanne et Ocourt

SSNPP – Info 29 - 13 –
2007 SECTEURS ALLAINE+ETANGS SECTEURS DOUBS
ESPECES A1 A2 A3 A4 A5 A D1 D2 D3 D4 D TOTAL
Grèbe castagneux 0 5 2 7 7
Grèbe huppé 1 1 0 1
Héron cendré 7 2 2 7 18 36 7 16 3 2 28 64
Grande Aigrette 2 4 6 0 6
Canard colvert 7 4 50 2 259 322 5 32 2 39 361
Cormoran, grand 12 12 15 15 27
Milan royal 3 22 1 26 0 26
Buse variable 2 19 2 4 7 34 2 2 36
Faucon crécerelle 4 1 3 8 0 8
Poule d'eau 2 4 6 1 1 7
Foulque macroule 1 1 0 1
Bécassine des marais 2 2 0 2
Tourterelle turque 20 4 2 11 37 0 37
Pigeon ramier 1 1 0 1
Martin-pêcheur 1 3 1 5 1 1 6
Pic vert 1 1 2 1 1 3
Pic noir 1 1 1 1 2
Pic épeiche 1 1 2 0 2
Pipit spioncelle 2 9 11 1 1 12
Berg. Ruisseaux 1 4 8 13 1 3 4 17
Cincle plongeur 10 10 2 3 6 11 21
Roitelet huppé 0 2 2 4 4
Troglodyte mignon 2 1 7 5 15 x 3 6 9 24
Rougegorge 0 x 2 3 5 5
Merle noir 6 6 9 12 6 39 x 7 10 5 22 61
Grive litorne 4 18 22 0 22
Grive draine 7 7 x 2 1 3 10
Grive musicienne 2 2 0 2
Grive mauvis 1 1 0 1
Mésange bleue 5 3 12 11 17 48 x 8 1 17 26 74
Mésange charbonnière 10 20 15 13 6 64 x 40 46 15 101 165
Mésange boréale 0 3 2 5 5
Mésange nonnette 2 1 3 x 9 7 4 20 23
Mésange noire 4 4 2 2 6
Mésange à longue queue 19 19 x 6 6 12 31
Grimpereau des jardins 0 2 2 2
Grimpereau des bois 0 x 2 2 2
Sittelle torchepot 1 2 1 4 3 3 7
Geai des chênes 3 1 3 2 9 1 1 2 11
Cassenoix moucheté 0 1 1 1
Pie bavarde 1 4 2 7 7 7 14
Corneille noire 45 25 35 20 125 x 34 8 42 167
Corbeau freux 18 18 0 18
Grand Corbeau 2 2 1 1 3
Choucas des tours 30 10 40 0 40
Etourneau sansonnet 7 20 27 0 27
Moineau domestique 15 x 15 x 12 30 42 57
Moineau friquet 4 4 0 4
Pinson des arbres 8 100 7 10 11 136 x 21 2 23 159
Pinson du Nord 2 2 0 2
Grosbec cassenoyaux 0 1 1 2 2
Tarin des aulnes 100 20 20 140 0 140
Verdier d'Europe 0 7 7 7
Bruant des roseaux 2 2 0 2
Bruant jaune 5 2 7 4 4 11
TOTAL 135 300 166 210 487 1298 24 220 91 123 458 1756

SSNPP – Info 29 - 14 –
Dès midi, tous les participants se sont retrouvés au terrain de foot de Courtedoux pour la
partie gastronomique de la journée et la délectation de l’incomparable Picroute garnie de
notre président-cuistot Michel Rebetez et ses marmitons Yves et Cédric.
Et à ce sujet, il est aujourd’hui temps de remercier comme il se doit celui sans qui notre
recensement ne serait pas ce qu’il est , celui qui n’a jamais failli à sa tâche depuis au
moins 15 ans, celui dont la recette secrète de la Picroute garnie a souvent été copiée mais
jamais égalée, celui que tous les grands chefs tentent de s’arracher sans succès – vous
l’aurez tous reconnu : Michel Rebetez.
Pour le remercier, le volumineux ouvrage ornithologique « Les Oiseaux de Suisse » lui est
remis.
Héron cendré à l’affût,
Bonfol (photo F. Klötzli)
27 janvier : Nettoyage des nichoirs en Haute-Ajoie
Echelle sur l’épaule, Simon Lovis et Michel Rebetez ont effectué les nettoyages des nichoirs
à passereaux installés l’année dernière le long du sentier pédestre de Haute-Ajoie.
Les contenus de ces nichoirs furent répertoriés et dans la mesure du possible, les
occupants identifiés. Il semble ainsi que l’hôte le plus régulier de nos nichoirs soit le
Moineau domestique, suivi par les Mésanges (bleues et charbonnières), la Sittelle et
l’Etourneau. Certains nichoirs furent également remplis de feuilles, témoignant le passage
de petits rongeurs (muscardins ou loirs). Le suivi de ces nichoirs sera effectué l’hiver
prochain.
25 février : Sortie au Fanel – Chablais de Cudrefin
Excursion hivernale dans la Mecque de l’ornithologie suisse afin d’observer les oiseaux
d’eau hivernants. Les événements marquants de la journée furent tout d’abord la grosse,
très grosse averse qui a littéralement trempé jusqu’aux os les 10 ornithos de la SSNPP.
Heureusement, le restaurant de la Sauge n’était pas loin et après une indispensable
séance de séchage autour des radiateurs, l’ornitho a finalement pris le dessus avec
plusieurs jolies observations : un groupe de 7 Cygnes chanteurs au loin, plusieurs dizaines
d’Oies des moissons et cendrées ; une bonne cinquantaine de Courlis cendrés et 2
magnifiques rapaces : 1 Autour des palombes superbement observé posé puis un Faucon
pèlerin sur une proie (vraisemblablement un Fuligule morillon).

SSNPP – Info 29 - 15 –
Sur le chemin du retour,
quelques SSNPP-istes se sont
encore arrêtés à Hagneck au
bord du lac de Bienne où ils
ont notamment observé une
troupe de Vanneaux huppés
et un Autour des palombes.
L’équipement adéquat était de
rigueur pour cette sortie au Fanel
(photo F. Klötzli)
31 mars : Nuit de la Chouette
Gros, très gros succès pour cette activité initiée par la Société Nos Oiseaux et le Musée
d’Histoire naturelle de la Chaux-de-Fonds qui avait lieu au même instant dans plusieurs
sites de Suisse romande et de France.
En Ajoie, l’organisation a été assurée par le Musée des Sciences naturelles de Porrentruy
et son conservateur Joseph Chalverat en compagnie de plusieurs animateurs de la SSNPP.
Au total ce sont 55 personnes qui sont venues écouter et tenter d’apercevoir les rapaces
nocturnes de notre région. Malheureusement, faute de place, 40 autres personnes ont dû
être refusées.
Après quelques explications et un petit film sur la Chevêche dans les locaux du musée, 4
groupes ont été éparpillés dans plusieurs sites de la région et ont pu entendre ou observer
la Chevêche, le Grand-Duc et l’Effraie.
Enfin, ultime source de satisfaction, 4 nouveaux membres ont adhéré à la SSNPP après
cette nuit de la Chouette 2007.
Merci à Jo et aux animateurs (Michel Juillard, Marcel Challet, Mano et Simon Lovis, Michel
Rebetez) pour l’impeccable organisation et rendez-vous en 2009 pour la prochaine édition.
22 avril : Sortie ornitho à la découverte de l’étang des Montoyes
Cette sortie fut surtout l’occasion pour les non-initiés de visiter ce site dont on parle dans
toutes les chaumières jurassiennes (ou presque). C’est sous un chaud soleil que notre
guide Jean-Marie Gisiger a conduit le groupe de 13 SSNPP-istes à travers le site. Historique
de l’étang, liste des observations, anecdotes et photos d’archives sont venues agrémenter
la visite. Au niveau des espèces rencontrées, le bilan fut malheureusement faible : avec
principalement les nicheurs classiques de l’étang : Poules d’eau, Grèbes castagneux,
Foulques, Fauvettes à tête noire, …
Puis dans un deuxième temps, nous nous sommes ensuite rendus à la Graiveratte à
Courfaivre où nous avons encore pu observer un Tarier pâtre.

SSNPP – Info 29 - 16 –
1 er septembre : Journée migration
Après l’exceptionnelle journée migration 2006, ce cru 2007 a eu un petit goût de
bouchon ! Pour cette activité ouverte au public, une quinzaine de participants étaient au
rendez-vous et se sont divisés en 3 groupes – à Montgremet (Asuel), à Roche d’Or et à
Damphreux. Malheureusement, les deux sites d’altitude (Asuel et Roche d’Or) furent sous
la pluie et le brouillard et ainsi le passage des oiseaux fut quasi inexistant. Pas beaucoup
mieux sur les étangs de Damphreux.
Cette journée migration fut suivie par l’habituel Pique-nique SSNPP à la cabane forestière
de Vendlincourt.
Comme toujours, terminons par le feuilleton « Quoi de neuf aux Montoyes l’année
dernière ». 2007 fut un plus petit millésime au niveau du nombre de nouvelles espèces
mais une belle année par la qualité des espèces rencontrées.
2 nouvelles espèces furent ajoutées à la liste des oiseaux des Montoyes : un Torcol
fourmilier en escale le 2 septembre (observé par Arnaud Brahier) et un Phalarope à bec
étroit le 17 septembre trouvé par Jean-Marie Gisiger.
Au niveau des autres données intéressantes 2007 pour le site, il faut noter :
• Un hivernage de la Bécassine sourde (novembre 2006 à mars 2007) avec au max 2
oiseaux ;
• 1 Marouette ponctuée le 7 août ;
• Un joli balai de Chevaliers en août et septembre avec la présence continuelle de
guignette, culblanc, sylvain et aboyeur ;
• 1 Cigogne noire baguée en République Tchèque le 31 août ;
• 3 Bécasseaux variable le 9 octobre ;
• 3 Tadornes de Belon le 12 novembre.
163 espèces au total.
Fabien KLÖTZLI
Section ornithologique
Bien loin de ses sites de reproduction
habituels du nord de l’Europe, ce
Phalarope à bec étroit a fait escale
aux Montoyes le 17 septembre 2007 –
Une première pour le Jura (photo de
J-M. Gisiger)

SSNPP – Info 29 - 17 –
FONDATION DES MARAIS DE DAMPHREUX (FMD)
RAPPORT D’ACTIVITES 2007
La Fondation des Marais de Damphreux a connu une année 2007 pleine d’activités. Elle a
dû se soumettre à de nombreuses démarches administratives et judiciaires pour faire
valoir ses droits ou réaliser ses projets.
Les étangs des Coeudres ont été achetés, les travaux de revitalisation prévus ont pu y être
entrepris en décembre 2007.
«En Pratchie» est devenu un bas-marais d’importance nationale. La digue, construite en
hiver 2006-2007, permet une meilleure gestion des niveaux d’eau du marais. La première
mise en eau a été faite début octobre. La mare permettra, sans doute, une bonne
reproduction des amphibiens.
Après 7 ans de procédure, la Chambre administrative a tranché en faveur de l’extension
des zones-tampon selon les lois en vigueur.
1. Damphreux
1.1 Généralités
Remaniement parcellaire
Par arrêté, le 3 juillet, le Gouvernement accepte la répartition des terres. Il approuve ainsi
le nouvel état des propriétés résultant du remaniement parcellaire de Damphreux. Cette
nouvelle répartition est inscrite au registre foncier.
Dans le périmètre du remaniement, et en tenant compte de l’achat des étangs qui s’est
réalisé entre-temps, la FMD possède 37 hectares, répartis sur 9 parcelles, dont une
d’étangs couvrant 6 hectares. Elle y gère, au cœur du marais de « En Prachie », une
parcelle propriété de l’Etat jurassien. Hors périmètre, la FMD possède deux petites
parcelles forestières.
Zones tampon
En septembre, un dernier mémoire présentant nos arguments a été préparé par Me
Steulet à l’intention de la Chambre administrative cantonale. Philippe Bassin et Lucienne
Merguin ont été associés à la rédaction de ce document.
Le 28 novembre, un arrêt de la Chambre administrative cantonale sur les zones-tampon
est remis aux parties. Il donne raison en très grande partie à la FMD. Ainsi, selon le
jugement, les zones tampon devront correspondre aux propositions faites par le Bureau
Natura en décembre 2000 pour « En Pratchie » et « Les Coeudres ». Le secteur de la
«Fontaine au Roi» devra bénéficier d’une zone tampon renforcée et trois bandes
herbeuses de 20 mètres de large à l’est du secteur des « Coeudres » devront être mises
en place afin de favoriser la migration des batraciens. Le dossier est renvoyé au Service de
l’Aménagement du Territoire pour la mise en pratique des décisions de la Chambre
administrative.

SSNPP – Info 29 - 18 –
Concept de guidage des visiteurs.
En août, un mandat pour réaliser un concept de guidage des futurs visiteurs des sites des
« Coeudres » et de «En Pratchie » est donné à Geneviève Méry, il sera présenté à la
première séance du conseil de fondation 2008.
District franc de chasse
La FMD prend position favorablement à cette initiative de la RCJU qui a pour objectif une
forte limitation des activités cynégétiques dans le secteur « Coeuve-Damphreux-Bonfol-
Vendlincourt ». La FMD, à travers Pro Natura Jura, demande une extension de la surface
de ce district en souhaitant l’inclusion des marais, des étangs ainsi que de la forêt des
«Cotayes». Devant l’opposition des agriculteurs, l’OEPN décide de geler le projet.
1.2 Marais de « En
Pratchie »
En janvier 2007, une première
digue est aménagée. Elle
comporte un noyau en béton
maigre, rendu nécessaire par
la présence de rats musqués.
Des marnes à opaline,
provenant de St-Ursanne,
recouvrent ce noyau. Une
vanne y est installée. Elle
permettra de gérer la lame
d’eau qui occupera
temporairement une partie du
marais, du printemps à
l’automne. L’ensemble de la
zone marécageuse reste en
zone agricole. La digue permet une meilleure gestion des niveaux d’eau du marais.
Les marais de Pratchie, Damphreux, juin 2008 (photo Ph. Bassin)
Les travaux sont réalisés par l’entreprise «Bangerter et Amstutz (BASA)», sous la conduite
du Bureau «Biotec». C’est Bernard Jacquat qui a supervisé les travaux pour la FMD. La
somme investie pour cet ouvrage est de l’ordre de CHF 50'000.-.
Après la fauche, fin septembre, la vanne a été fermée et un plan d’eau de 200 m 2 s’est
formé.
L’aménagement d’une seconde digue avec vanne, en amont de la première, est prévu pour
2008-2009.
Début janvier 2007, le bureau «MFR» adresse son rapport sur l’hydrogéologie du marais. Il
révèle un fort déficit en apport d’eau pour l’ensemble de la zone étudiée.
Le 16 février, lors d’une visite de terrain, Philippe Bassin et Michel Juillard, avec Jean-
Michel Gobat et Christophe Poupon, de l’Université de Neuchâtel, définissent les objectifs
et les modalités de l’étude botanique du site.

SSNPP – Info 29 - 19 –
En octobre, une première version de cette étude est adressée à la FMD. Elle présente,
d’une part, une description botanique du marais et, d’autre part, les menaces qui
pourraient avoir une influence néfaste sur le site. Ce dernier est composé d’une mosaïque
de prairies qui ont un grand intérêt pour la faune, grâce aux ressources qu’elles offrent. Au
cœur du marais, l’étude mentionne des zones de bas-marais assez étendues, mais souvent
morcelées en petites surfaces qui témoignent de l’hétérogénéité du sous-sol. Des restes de
pavocariçaies neutro-basophiles sont notés. C’est une association rare en plaine. Autour
des marais, des prairies plus sèches, mais particulièrement riches en espèces, sont
recensées. L’auteur plaide pour leur protection renforcée. L’étude réclame également des
zones tampon renforcées et souligne le danger des drainages provenant de zones cultivées
de manière intensive.
Au total, la FMD a investi jusqu’à ce jour plus de CHF 50'000.-- dans des études réalisées
« En Pratchie ».
Le 16.05.07, le Conseil Fédéral a déclaré « En Pratchie » site d’importance nationale.
La question de l’aménagement du chemin GR 14, ainsi que son drainage latéral, qui pose
de graves préjudices à l’alimentation en eaux du marais de « En Pratchie », reste en
suspens. Etant donné la décision du Juge d’aménager des zones tampon au nord du
chemin, il est possible que de nouvelles solutions doivent être trouvées par le SAF. Nous
devons également attendre les résultats d’études hydrogéologiques et botaniques
convenues lors d’une séance de conciliation.
1.3 Etang des «Coeudres»
Appel de fonds
Afin de financer l’achat des étangs, ainsi que leur revitalisation, un appel à donateurs est
réalisé. Les dossiers sont préparés par Geneviève Méry, Philippe Bassin et Michel Juillard.
Ils sont envoyés à des fondations, des associations, la Loterie Romande ainsi qu’au Canton
du Jura et à la Confédération. En tenant compte d’un apport de fonds propres, les sommes
recueillies à ce jour nous ont permis d’acheter les étangs et d’entreprendre l’étape 1 des
travaux. Elles permettront de financer également une bonne partie de l’étape 2. Nous
adressons nos plus chaleureux remerciements à tous nos donateurs.
Achat des étangs
Les 6 étangs sont acquis par la FMD. Le 4 octobre, l’acte de vente est signé entre la
Fondation et les époux Frund. Lors de sa séance du 11 décembre, la Commission Foncière
Rurale entérine cette vente. Elle mentionne que la parcelle n° 2191 doit rester surface
agricole utile. Une partie de la végétation de cette parcelle, exondée quelques mois par
année, pourra être utilisée comme prairie à litière; elle sera fauchée chaque année ou tous
les deux ans.
Ni le Canton, ni la FMD, ne font opposition à cette décision, si bien que les étangs
deviennent définitivement propriété de la FMD en décembre. Seule, la maison (et environ
1600 m2 de terrain) qui se situe sur le bord des étangs reste propriété de la famille Frund.

SSNPP – Info 29 - 20 –
Restauration et revitalisation des étangs des «Coeudres»
Dans le processus d’appel d’offres pour la restauration des étangs, Quatre entreprises sont
invitées le 26 janvier à une visite de terrain. Trois répondent positivement (Biotec, BASA,
Aménat ; RWB ; Biol Conseil). Un seul dossier de soumission parvient à la FMD, celui du
consortium «Biotec, BASA, Aménat». Après analyse du document et discussion avec le
consortium, l’offre est retenue. Pour des raisons de financement, la FMD décide de réaliser
le travail en trois étapes : la première concerne les étangs 2 et 6, la deuxième l’étang aval
(1) et la troisième les trois derniers étangs (3, 4 et 5), en direction de la «Fontaine au
Roi».
Début des travaux de revitalisation des étangs de
Damphreux, automne 2007 (photo Ph. Bassin)
Après une séance de démarrage,
tenue le 2 avril 2007, le dossier relatif
au permis de construire est préparé
par le bureau «Biotec». Suite à une
réunion entre la FMD et «Biotec», le
16 avril, le dossier pour l’obtention du
permis de construire pour l’étape 1
est déposé à la commune de
Damphreux, le 23 avril. Le projet est
publié dans le Journal Officiel du 16
mai. Trois oppositions sont déposées
au Bureau communal de Damphreux,
dans les délais. Elles émanent des
agriculteurs locaux, de l’Association des paysans et paysannes d’Ajoie et du Syndicat
d’améliorations foncières. Les agriculteurs s’opposent au fait que la FMD souhaite
redonner, par débroussaillage et entretien des digues, l’aspect ouvert qu’ont connu les
étangs jusque dans les années 1990 ; ils souhaitent qu’une demande sur l’ensemble des
travaux (étapes 1, 2 et 3) soit présentée. Les oppositions contestent à la FMD le droit de
noyer du béton maigre à l’intérieur de la digue contre les rats musqués.
La notification de ces oppositions à la FMD par la Section des permis de construire ne se
fera qu’à mi-septembre. En effet, suite à la lettre que la FMD adresse, le 13 septembre,
au Service de l’Aménagement du Territoire, la Section des permis de construire annonce à
la FMD, le 20 septembre, une décision de suspension de procédure d’obtention de permis.
Elle justifie sa décision par rapport à la procédure en cours concernant les zones tampon.
Un recours à ce sujet est immédiatement déposé au Tribunal administratif de première
instance. Ce recours est rejeté, mais la juge invite la FMD à demander la levée de l’effet
suspensif à la Chambre administrative cantonale. Suite à un nouveau recours, cette
dernière lève l’effet suspensif, le 25 octobre, ce qui permet l’organisation d’une séance de
conciliation entre les milieux agricoles et la FMD. Elle se tient, le 7 novembre, en présence
du bureau «Biotec». Lors de cette réunion, les agriculteurs de Damphreux, le Syndicat des
améliorations foncières de Damphreux et l’Association des paysans et paysannes d’Ajoie
campent sur leur position.
Ils ne retireront les oppositions que si la FMD fait des concessions majeures concernant les
zones tampon et s’engage à ne plus acquérir de terrain à Damphreux, comme ailleurs.
Jugeant les arguments des opposants non pertinents, le permis de construire est accordé
par le Service des constructions, le 23 novembre. Les opposants ne font pas recours. La
voie est donc libre pour le réaménagement et la revitalisation des étangs.

SSNPP – Info 29 - 21 –
Les oppositions ont retardé le début des travaux. Elles ont toutefois permis de préciser
certains points de celui-ci et d’améliorer la concertation avec les exploitants. Ainsi,
pour répondre à un souci de transparence, un plan est préparé par le bureau «Biotec» en
septembre. Il montre l’ensemble des mesures préconisées pour les trois étapes de la
restauration des étangs. Il a été remis à la commune de Damphreux ainsi qu’au Service de
l’Aménagement du territoire. D’autre part, pour compenser le débroussaillage des étangs,
la plantation de plusieurs haies et bosquets, est discutée avec les 4 agriculteurs qui louent
les parcelles mitoyennes des étangs, propriétés de la FMD. Le mode d’implantation retenu
permet une récolte rationnelle du fourrage et peut faire bénéficier les exploitants de
paiements directs supplémentaires.
En décembre, les travaux débutent. Dans la perspective de son curage, l’étang 2 est
fauché et débroussaillé, la matière organique est mise en andain. Une piste provisoire de
chantier est construite pour avoir un accès facilité au sud des étangs. Une haie discontinue
de plus de 800 mètres et des bosquets sont plantés autour des étangs et sur la «Chèvre
Morte». 4500 arbustes sont utilisés à cet effet. Le samedi 16 décembre, des membres de
la «SSNPP» et de «Pro Natura» participent à ces plantations. De jeunes pins sont plantés
sur la butte de la «Chèvre-Morte». Ils y remplaceront les arbres détruits par les chevaux et
ceux qui deviennent sénescents.
Les sommes engagées pour les études préliminaires, les démarches administratives et
judiciaires ainsi que les premiers travaux s’élèvent en fin d’année à CHF 145'000.-- et CHF
300'000.-- sont engagés pour l’achat des étangs de Damphreux (tous frais compris).
Information à la population
Fin novembre, une information détaillée a été envoyée à la population de Damphreux, afin
d’expliquer les raisons des travaux entrepris par la FMD. Le document a été très bien
accueilli.
Étude du lycée
Un travail de maturité, réalisé par des élèves du Lycée cantonal, sous la conduite d’un
professeur de chimie, M. Jacques Villars, confirme les craintes concernant le taux de
nitrate contenu dans les eaux qui approvisionnent les étangs de Damphreux. La quantité
des nitrates est plus élevée au printemps. Les sources, comme celle de la «Fontaine au
Roi» sont particulièrement contaminées. Comparées aux eaux qui approvisionnent les
étangs de Bonfol (en milieu forestier), les quantités de nitrate observées sont jusqu’à 23
fois plus élevées à Damphreux. Elles dépassent largement ce que l’OMS préconise pour
une eau potable de qualité. Ces observations plaident pour des zones tampon suffisantes.
Observations
Des observations, menées par Michel Blant dans le cadre d’un mandat donné par la FMD,
permettent de recenser le plus petit rongeur de Suisse, la Souris des moissons (Micromys
minutus), un animal devenu rare dans notre pays. Cette espèce trouve refuge dans les
roselières ainsi que dans des prairies fauchées tardivement. L’information est transmise
aux médias jurassiens, en novembre 2007, qui en font un bon écho (Quotidien Jurassien
et Radio Fréquence Jura). Des Hermines et des Putois sont également observés par Michel
Blant aux étangs.

SSNPP – Info 29 - 22 –
Des Grandes aigrettes, des Bécassines des marais et des Busards Saint Martin sont
régulièrement observés sur le site de Damphreux. Arnaud Brahier observe 5 Mésanges à
moustaches dans les étangs à sec. Le 20 mai, Fabien Klötzli observe un couple de Tarier
des prés aux étangs, une Locustelle tachetée à Damphreux et une à Coeuve. Il a le plaisir
d’entendre entre 15 à 20 Rainettes mâles chanter à Damphreux ainsi que 2 à 4 à Coeuve.
Un dortoir de 7 à 8 Hiboux moyen-duc est observé le 24 octobre.
1.4 Batraciens
L’hiver 2006-2007, particulièrement clément, a favorisé une migration très précoce des
batraciens. Le passage de la route, à la sortie de Damphreux, a été meurtrier pour eux.
Début mars des barrières ont été à nouveau placées à l’ouest de la route. Le comptage n’a
pu se réaliser que sur les derniers batraciens en route vers les étangs.
Le Service des Ponts et Chaussées, cette année encore, n’a rien entrepris à la grande
déception de la FMD. Cette dernière a informé les Ponts et Chaussées qu’elle ne souhaitait
plus se substituer bénévolement à une tâche incombant à l’Etat, en particulier sur un site
classé d’importance nationale. Elle leur a envoyé un devis élaboré par «Biotec» pour le
suivi des batraciens, afin de montrer que cela coûte très cher et que le bénévolat des
naturalistes n’est plus possible.
1.5 Cigogne blanche
Sur la plate-forme du toit de l’église de Damphreux, le
couple habituel continue d'occuper l’aire. Quatre œufs
sont pondus, trois cigogneaux naissent. En mai, un
d’entre eux meurt et les deux restants sont bagués le 9
juin.
Des travaux ont été réalisés sur le toit de l’église de
Damphreux (barrières pour récupérer les branches qui
tombent du nid). Ils seront payés par la FMD.
Le plan d’action pour le développement de la
population de la Cigogne blanche est prêt, il n’a
toujours pas été accepté par l’OFEV.
Baguage des jeunes cigognes blanches à Damphreux,
juin 2008 (photo Ph. Bassin)
2. Coeuve
L’acquisition de l’étang, propriété de M. Maurice Bernard, a été différée. La FMD pourrait
acquérir les terres agricoles, mais pas le bâtiment, ni l’étang, dont le statut est illégal.
3. Bonfol, étangs des « Queues de Chats »
La végétation riveraine se développe rapidement. Pour maintenir un milieu ouvert, le 13
janvier et le 8 décembre, deux journées d’entretien sont réalisées avec quelques candidats
chasseurs. Michel Rebetez a organisé l’encadrement pour la FMD.

SSNPP – Info 29 - 23 –
Aux « Queues de Chats » également, les digues sont minées par les rats musqués. La
digue inférieure et certaines parties des digues latérales mériteraient une réfection totale
et l’intégration d’un noyau en béton maigre.
Le Vanneau huppé reviendrat-il
se reproduire aux marais
de Damphreux ?
(dessin de J. Chalverat)
4. Lugnez
La FMD a acquis 7’000 m 2 de terrain agricole sur le ban de Lugnez. Elle a réalisé cet achat
dans la perspective d’échanges futurs à proximité des marais (ou éventuellement de mises
en place de haies ou de bosquets).
5. Conseil de Fondation
Le Conseil de fondation s’est réuni à six reprises en 2007.
Le 30 août, après 14 ans à la tête de la Fondation des Marais de Damphreux, Philippe
Bassin transmet la présidence à Jean-Pierre Egger. Philippe Bassin reste membre du
Conseil de Fondation. C’est avec une profonde gratitude que nous fêtons le président
sortant, le 2 novembre.
MM. Denis Frund et Christian Monnerat rejoignent le Conseil de Fondation en début
d’année.
Les comptes de la FMD seront vérifiés à l’avenir par Jean-Marie Gisiger et Paul Monnerat,
conformément au nouveau droit régissant les fondations. Les vérificateurs ne seront pas
membres du Conseil de fondation.
Pour la FMD en janvier 2008 :
Le président actuel : Jean-Pierre EGGER
Le président sortant : Philippe BASSIN
Le caissier : Michel JUILLARD
La secrétaire : Lucienne MERGUIN-ROSSE

SSNPP – Info 29 - 24 –
BELLE POPULATION DE RAINETTES VERTES DANS LA NOUVELLE
MARE DE PRATCHIE A DAMPHREUX
En février 2000, la Fondation des marais de Damphreux (FMD) avait fait aménager 3
petites mares dans le secteur de Pratchie à Damphreux. Au printemps 2001, quelques
mâles de Rainettes coassaient à proximité de ces plans d'eau. Cet événement a montré le
fort potentiel de ce site bien ensoleillé, proche des étangs des Coeudres et de la forêt
humide de la Vouèvre. Malheureusement, ces petites mares ont aussi été colonisées par
les Rats musqués qui ont abîmé les digues malgré les panneaux marins noyés dans la
structure et sensés la renforcer. Les sédiments venus des terres ouvertes en amont ont
rapidement comblé les plans d'eau. De plus, en cas de sécheresse comme en 2003,
l'assèchement se faisait même au printemps, en pleine reproduction des Amphibiens. Les
larves mouraient rapidement. Les Rainettes n'ont donc pas pu s'installer durablement.
Pour remédier à ces problèmes, la FMD a fait aménager durant l'hiver 2006/07 un nouveau
plan d'eau, plus grand, avec une digue en marnes à opalines plus robuste, renforcée par
un noyau de béton maigre. Cette grande mare sera temporaire car il est prévu de
l'assécher périodiquement lorsqu'un deuxième petit étang sera aménagé.
La mise en eau a eu lieu durant l'été 2007. Au printemps 2008, cette nouvelle mare est
devenue un véritable petit paradis pour les Amphibiens. Elle a bien sûr été colonisée par
les Grenouilles rousses et vertes, les Crapauds communs et les Tritons alpestres. La bonne
surprise et venue des Rainettes vertes qui se sont installées également en nombre,
environ une quinzaine de mâles chanteurs, pour agrémenter de leurs coassements
assourdissants les soirées de mai à début juin.
Cet évènement remarquable illustre le fort potentiel de ce site. Il montre un fois de plus
que les Rainettes adorent les plans d'eau fraîchement aménagés et qu'elles se déplacent
beaucoup pour coloniser de nouveaux secteurs favorables (espèce pionnière). Alors qu'on
pouvait les entendre chaque printemps à Coeuve, elles ont déserté ce site en 2008 car à
cet endroit l'étang et la mare sont envahis par les algues en raison d'une eutrophisation
prononcée.
À Damphreux, les travaux déjà réalisés et les projets futurs montrent que la FMD est sur la
bonne voie. Pour la survie des très menacées Rainettes il faut une certaine dynamique
dans la gestion, avec des mares à sec et d'autres en eau. De plus, la revitalisation de
plusieurs sites de reproduction favorables pourra peut-être satisfaire une population qui a
tant besoin de bouger et de coloniser des plans d'eau fraîchement inondés
(métapopulation).
Philippe BASSIN

SSNPP – Info 29 - 25 –
NUIT DE LA CHOUETTE – SPECIALE SSNPP
Depuis plusieurs années, la « Nuit de la Chouette » est organisée et rencontre un très vif
succès, à tel point que notre comité a jugé intéressant de proposer une telle soirée aux
membres de la SSNPP.
Un couac dans le Quotidien jurassien a provoqué quelques sueurs froides aux
organisateurs : l’invitation (lancée uniquement aux membres de notre société) a été
publiée dans le journal, laissant d’abord penser que l’activité était « tout public » et,
surtout, donnait des indications précises quant à la présence du Grand Duc, une espèce
qui méritait bien plus de discrétion ! Un petit rectificatif et quelques téléphones plus tard,
la soirée du 15 mars pouvait commencer.
Nous étions une poignée à y participer dont deux jeunes garçons visiblement touchés par
l’écoute et les visions furtives que nous avons vécues.
Tout d’abord, à Cornol, nous avons eu le privilège
d’entendre le hibou grand-duc qui, après quelques
strophes et une longue pause, nous a offert un beau
duo. En effet, nous avons distinctement entendu le
mâle et, plus tard, la femelle répondant à son chant par
un son d’une tonalité différente.
Ensuite, c’est à Montignez que nous avons pu entendre
un magnifique concerto : tout d’abord un hibou moyenduc
qui rythmait la soirée de son chant régulier, puis
plusieurs chevêches criant de différentes façons, une
pie (pas prévue dans les nocturnes) et, enfin, une
chouette hulotte dans le lointain. A Boncourt, ce n’est
pas moins de quatre chouettes chevêches que nous
avons entendues se répondre, après que nous ayons
provoqué la défense de leurs territoires respectifs par
des sifflements identiques à leurs chants.
Nous avons clôturé la soirée avec une magnifique vision
de chouette effraie sortant de son nichoir à
Damphreux, alors que les cigognes blanches faisaient
leur toilette sur le toit de l’église, sous la lumière de
l’éclairage public.
Hibou moyen-duc (dessin de M. Challet)
En quelques heures nous avons ainsi eu l’occasion d’entendre toutes les espèces de
chouettes et hiboux présentes en Ajoie. Belle soirée !
Mano LOVIS

SSNPP – Info 29 - 26 –
APRES-MIDI DE DECOUVERTE DES TRACES
ET INDICES DE LA VIE ANIMALE DANS LA NATURE
Le samedi 14 juin, nous avons vécu un sympathique après-midi en compagnie d’enfants
pour le seul plaisir de partager les observations possibles dans la nature. Pas de grosses
bêtes, mais de petites traces et des indices de présence toujours spectaculaires.
Une dizaine d’enfants s’étaient inscrits et, dans la forêt aux alentours de la cabane de
Damphreux, ils ont pu apprendre à aguerrir leurs sens pour dénicher une feuille croquée
par une chenille, un cocon d’araignée avec ses œufs, une colonie de scarabées à tous les
stades, des traces de chevreuil, un tronc piqué par un pic ou un fabuleux réseau de
terriers de blaireaux.
En quelques minutes de silence, nous avons également pris le temps d’écouter les oiseaux
chantant à la ronde, tout en mettant un nom sur les chanteurs. Les participants ont eu la
grande surprise de découvrir que le concert était le fait de bien des oiseaux différents.
Une ronde de senteurs a également été soumise à leur nez et les enfants ont alors tenté
de découvrir ce qui se cachait dans les boîtes et à qui les différents parfums appartenaient.
Terminé par un copieux goûter, indispensable pour de jeunes naturalistes, et par quelques
jeux d’observation, nous avons quitté les enfants en nous disant que ce moment de
découverte est à renouveler !
Mano LOVIS
Une après-midi bien remplie pour nos jeunes SSNPP-istes (photos F. Klötzli)

SSNPP – Info 29 - 27 –
LE REGARD IMPRESSIONNANT
DU HIBOU DES MARAIS ASIO FLAMMEUS
Le 6 novembre 2008, j’ai récupéré un Hibou des marais qui s’est fait couper les pattes par
une faucheuse rotative à Courgenay. J’ai dû l’euthanasier pour abréger ses souffrances et
j’ai donné sa dépouille au Musée jurassien des sciences naturelles (2) .
Quand on a la chance d’avoir un de ces oiseaux en main, on est tout de suite fasciné par
son regard (fig. 1. en page 36).
Ses yeux jaunes, cerclés de noir ne laissent personne dans l’indifférence (fig. 2). Pour
preuve, Paul Géroudet, dans son livre consacré aux rapaces diurnes et nocturnes
d’Europe (1) , décrit cet oiseau en mettant son visa ge en évidence. Parlant d’oiseaux qui
s’envolent sous ses pas, sur les îles de Zélande, il écrit : « Silencieux et souples, ils
s’élèvent sans hâte et décrivent des cercles, tournant vers nous leurs faces rondes et
blafardes et leurs lunettes noires où luisent de petits yeux clairs. Ces fantômes,
ce sont les Hiboux des marais.
Sans ce visage assez impressionnant, on les prendrait de loin pour des buses ou des
busards, à cause de la longueur de leurs ailes ». Fin de citation.
Plus récemment, Lionel Maumary et
ses collègues, dans le livre « Les
oiseaux de Suisse (3) sont aussi
impressionnés par le visage du
Hibou des marais. Ils précisent, en
décrivant l’oiseau : « Posé, ses
minuscules aigrettes ne sont
généralement pas visibles, ce qui
lui donne un faciès rond aux
fascinants yeux jaunes fardés de
noir ». Fin de citation.
L’observation de Courgenay - la
cinquième connue dans le canton du
Jura depuis le début du vingtième
siècle - nous rappelle que ce
nocturne passe occasionnell
Fig. 2. Détail de l’œil du Hibou des marais récupéré à
Courgenay (JU) le 6.11.08 (photo M. Juillard)
ement par notre région lors de ses migrations pré- et
postnuptiales et que chaque ornithologue peut avoir la chance d’en observer un.
Comme toujours, il faut être au bon endroit et au bon moment, si vous voulez être, à votre
tour, fascinés par le visage du Hibou des marais.
Michel JUILLARD
BIBLIOGRAPHIE
1) GÉROUDET, P. (1965) : Les Rapaces diurnes et nocturnes d’Europe. Delachaux & Niestlé, Neuchâtel. P. 58-60.
2) JUILLARD, M. (2009) : Nouvelle observation d’un Hibou des marais Asio flammeus dans le canton du Jura. Actes de la Société
Jurassienne d’Emulation (en préparation).
3) MAUMARY, L., VALLOTON, L. et P. KNAUS. (2007) : Les Oiseaux de Suisse. Station ornithologue suisse, Sempach. P. 453-454.

SSNPP – Info 29 - 28 –
FETE DE LA NATURE DE SELONCOUR T
Les 27, 28 et 29 septembre dernier a eu lieu la Fête de la Nature à Seloncourt (F),
organisée par la Société des Sciences Naturelles du Pays de Montbéliard (SSNPM) qui fêtait
à cette occasion ses 60 années d’existence.
Cette fête exposition, proposée depuis quelques automnes aux amoureux ou curieux de
nature dans la bourgade de Seloncourt, accompagne traditionnellement une imposante
exposition de champignons. Déterminées par les spécialistes de la SSNPM, les différentes
espèces mycologiques dûment étiquetées ont couvert les nombreuses tables parcourues
par un public fort intéressé. Ils n’étaient pas rares les mycologues interpellés par le fait
que de nombreux champignons comestibles il n’y a pas si longtemps, portent aujourd’hui
la mention « à rejeter ».
Cette année, différents stands présentaient des associations régionales comme par
exemple l’Association de protection des vergers ou de chauves-souris, les Croqueurs de
pommes, le Musée Cuvier, quelques producteurs de jus de fruits et de miel ou encore,
l’Office national des forêts.
Pour cette cuvée, la SSNPM avait aimablement invité les associations et les institutions
oeuvrant dans le domaine de la nature en Ajoie. En compagnie de la Fondation des Marais
de Damphreux, du Cercle d’études scientifiques de la Société jurassienne d’Emulation, du
Musée jurassien des sciences naturelles et du Jardin botanique de Porrentruy, nous avons
répondu présents.
Grâce à des volontaires représentant les
associations et plus particulièrement à Joseph
Chalverat qui n’a ménagé ni son temps ni son
savoir-faire, comme à son habitude, chaque
institution ou société a été présentée sur deux
panneaux. En dessous de ces textes illustrés,
un compte-rendu de diverses activités d’étude
ou de protection a été réalisé. Ainsi le public a
pu découvrir, pour la SSNPP, la confection de
nichoirs avec deux exemplaires présentés
mettant l’accent sur l’une de nos activités.
Touchant le rat de moissons, la
phytosociologie et le recensement des
orthoptères, les mandats d’études de la
Fondation des Marais de Damphreux
accompagnaient un résumé sur la présence
du Pinson du Nord en Ajoie en 2001 ainsi
qu’une étude hydrogéologique du karst
régional effectuée par Jean-Claude Bouvier.
L’entreprise MFR-Géologie à Delémont, par
François Flury, a réalisé gracieusement les
tirages des vingt panneaux réalisés. Un grand
merci pour cette généreuse initiative.

SSNPP – Info 29 - 29 –
Le point fort, pour le grand public, fut l’exposition des travaux de dessin réalisés au sein de
la section de notre société. Un choix de dix magnifiques photographies réalisées en
Pologne par Michel Juillard a charmé les spécialistes en matière de photo-nature.
Grâce à Michel Rebetez qui a assuré les transports, notre exposition a été emmenée à
Seloncourt puis rapatriée sans encombre. Le public du samedi après-midi n’a pas boudé
nos stands, s’informant et se documentant grâce aux différents prospectus, brochures et
publications que nous avions mis à disposition. Notre stock d’autocollants SSNPP a
remporté un franc succès auprès des enfants des écoles le lundi, alors que Jean-Claude
Bouvier assurait la permanence du jour.
Quant aux politiques, présents à la partie vernissage de la manifestation, ils ont également
reçu les informations d’usage sur les activités de nos sociétés ajoulotes. Il ne reste plus
qu’à espérer – pour nos confrères organisant la manifestation et pour nous-mêmes - que
les bons mots relevant le colossal travail à mener pour la protection de la nature, entendus
de la bouche de Pierre Moscovici, ne soient pas uniquement des « appâts à électeurs !».
Une sympathique Fête de la nature, relevée par les couleurs magnifiques d’immenses
courges, de délicieuses pommes et d’une incroyable diversité de champignons : l’automne
dans toute sa splendeur !
Mano LOVIS
Petite Tortue (dessin de J. Chalverat)

SSNPP – Info 29 - 30 –
DERBORENCE, DU 21 AU 23 JUIN 2008
Participants : Philippe Bassin, Marie, Jean, Benoît, Pierre, Laure Gainon, Anne Montavon,
Jacques, Noémie Ioset, Fabien et Robin Klötzli, Josué Kohler, Lucie, Mano, Méline, Simon
Lovis, Catherine, Cédric, Michel, Yves Rebetez, Johan Suard.
Une tradition établie depuis bien des
années, veut que notre société organise
une sortie nature dont elle a le secret,
ceci aux environs du 23 juin. Tradition
maintenue cette année encore puisque,
durant trois jours, nous étions dix-neuf
participant-e-s à découvrir ou
redécouvrir Derborence.
Présenté comme « un but d’excursion
spectaculaire dans une nature
originelle » sur un site Internet, disonsle
d’emblée, cette description est conforme à la réalité et nous n’avons pas été déçus, loin
s’en faut !
Nous avons trouvé nos quartiers à l’Auberge du Godet. Bien que le site soit très rustique,
l’accueil qui nous a été réservé et les repas, notamment une variété de fondues
délicieuses, auront fini de nous conquérir.
Premier matin : soit le samedi 21, en attendant les derniers jurassiens encore sur la
route, nous sirotons cafés et bières sur la terrasse et, d’emblée nous observons les 4 ( !)
premiers aigles. Nous partons en direction du lac et la flore aussitôt nous livre toute sa
richesse (cf notamment la liste des plantes en fin d’article) et, pour l’occasion, Philippe et
Jacques seront nos guides botanistes.
Dans un pierrier, un cri retentit dans le groupe « le gypaète » et
là, nous observons le déplacement majestueux du vautour dans
le ciel limpide. En allant au lac, par les éboulis, nous observons
un bruant fou et un sizerin flammé.
Au bord du lac aux reflets typiques des sites de montagne, nous
observons les truites qui viennent gober le pain que nous leur
lançons dans cet environnement sans doute bien pauvre et nous
pique-niquons. Les vaches trapues et robustes de la race
d’Hérens « roulent les mécaniques » dans le pré.
Orchis à larges feuilles (photo Ph. Bassin)
Les naturalistes se séparent en plusieurs groupes : les jeunes
partent quasiment en courant pour se rendre au Pas-de-Cheville,
les plus petits regagnent le chalet pour s’y reposer, non sans
avoir auparavant trempé chaussettes et chaussures dans l’eau.

SSNPP – Info 29 - 31 –
Un dernier groupe rejoint l’auberge par la rive sud du lac et dans cette nature où arbres et
rochers sont enche vêtrés, nous trouvons deux pieds de sabot de Vénus en pleine et
parfaite floraison.
Silène acaule, Gentiane de Clusius et Anthyllide
vulnéraire, Derborence (photo Ph. Bassin)
La soirée se passe dans la traditionnelle bonne
humeur, à se conter mille et une histoires
naturelles. Bien sûr, les dortoirs retentissent de
quelques ronflements (mais qu’on se le dise,
l’Auberge du Godet possède des chambres,
ouf !).
Nous avions proposé cette année des itinéraires
« spécial enfants », mais malgré tout, les pentes raides et les sentiers ne sont pas de tout
repos. Vaillamment, Benoît, Pierre et Robin ont gravi les chemins, alors que Laure profitait
de dos courageux pour la transporter. Marmottes et chamois étaient l’occasion bienvenue
de se reposer un peu pendant leur observation.
Plusieurs individus d’aigle royal sont
observés durant toute la journée.
Rappelons que dans l’imposante
barre rocheuse, des réintroductions
de gypaètes barbus ont été menées
avec succès et que le couple s’est
reproduit. Malheureusement, cette
année, bien qu’un jeune soit né
semble-t-il, il n’a pas survécu. Le
couple a plané durant tout l’après-
la cabane
midi dans les environs de
de Derbon, interrompant le pique-
nique à plusieurs reprises.
A l’heure de la pause : Yves, Lucie, Josué, Cédric,
Anne, Philippe, Noémie (photo F. Klötzli)
A la cabane de Derbon, où les convives ont pu déguster un excellent sirop de sureau,
l’histoire de la vipère tombée du toit en a intrigué plus d’un. La voilà donc : Une vipère
péliade ayant passé du temps sur le toit chaud et ensoleillé de la cabane adossée à la
pente est soudainement et malencontreusement tombé de son lieu de villégiature. Elle
atterrit sur un banc de bois, juste à côté de la tenancière qui y était assise, dont on peut
imaginer la surprise. Le reptile, déposé dans une marmite après sa capture, a ensuite été
relâché, … ne restait de l’histoire que la marmite encore visible !
Johan, Simon, Noémie, Catherine et Jacques
(photo F. Klötzli)

SSNPP – Info 29 - 32 –
Poursuivant la randonnée plus haut, en direction de la cabane Rambert à 1956 mètres,
Simon, Philippe, Catherine et Johan auront même la chance incroyable d’observer un
gypaète buvant à un ruisselet ! Ils ont également pu observer quatre chamois couchés
dans la neige et quelques marmottes, deux d’entre elles prenant le soleil au bord de leur
terrier dont l’entrée débouche directement dans un névé.
La star de Derborence : le Gypaète barbu (photo F. Klötzli)
Comme dans chacune de nos sorties, il se trouve toujours un ou l’autre éclopé qui doit
renoncer à suivre le groupe. C’était cette fois-ci le tour de Lucie et de la soussignée. Mais
bien que frustrées, postées sur un gros rocher, jumelles aux poings, nous observons à
notre grande stupeur un groupe d’une quinzaine de grands rapaces dans une ascendance.
Après observation de tous les critères, pas de doute possible, ce sont des vautours fauves.
En quelques minutes les oiseaux s’envolent et disparaissent. Les autres SSNPP-istes ne
pourraient-ils pas profiter de cette observation incroyable !? Plus tard, de la terrasse du
restaurant situé au bord du lac, nous avons encore la chance d’observer neuf individus en
vol plané qui se déplacent rapidement à l’horizon.
De la terrasse de l’auberge du Godet, au moyen des télescopes branchés sur la falaise,
nous observons le couple de gypaète posé dans la barre rocheuse. Un spectacle
incroyable !
La journée s’achève autour de fondues
colorées et épicées : à la tomate, aux
herbes, aux champignons et nature !
‣ Repos bien mérité pour les plus jeunes
après de longs efforts (photo Ph. Bassin)
Pour clôturer le week-end, nous nous rendons en face de l’aire de gypaète où a eu lieu la
ponte de cette année qui a échoué. Une prairie fleurie, grouillant d’insectes nous accueille.
Le site est vraiment somptueux vu d’ici. Dans les talus en contrebas, nous observons des
dizaines de pieds d’orchis mouche.
Après le pique-nique de midi et quelques parties de loup-garousite magnifique, en empruntant la route taillée dans la gorge spectaculaire menant à
nous quittons à regret ce
Derborence.
Mano LOVIS

SSNPP – Info 29 - 33 –
LISTE SOMMAIRE DES PLANTES OBSERVEES A DERBORENCE,
21 AU 23 JUIN 2008
La liste non exhaustive ci-dessous présente quelques plantes remarquables observées lors
de l'excursion à Derborence. Rappelons que nous nous trouvons sur un terrain calcaire
avec de nombreuses plantes alpines calcicoles. Le 22 juin, nous avons grimpé jusqu'à
environ 2600 m, ce qui nous a permis de découvrir les plantes de l'étage alpin à la fonte
des neiges (Soldanelles et autres...). Pour chaque plante je donne le numéro de Flora
Helvetica (Lauber 2001) ainsi que les noms français et latin.
116 Trolle d'Europe Trollius europeus
125 Ancolie noirâtre Aquilegia atrata
126 Ancolie vulgaire Aquilegia common
133 138 Aconit tue-loup
Casque de Jupiter, Aconit de Napelle
Aconitum vulparia (altissimum)
Aconit napellus
151 Anémone à fleur de narcisse Anemone narcissiflora
155 Pulsatille des Alpes Pulsatilla alpina
157 Pulsatille du printemps Pulsatilla vernalis
174 Renoncule alpestre Ranunculus alpestris
200 Pigamon à feuille d'ancolie Thalictrum aquilegiifolium
213 Epine-vinette Berberis vulgaris
293 Chénopode Bon-Henri Chenopodium bonus-henricus
393 Gypsophile rampante Gypsophila repens
397 Saponaire rose Saponaria ocymoïdes
405
409
Oeillet des Chartreux
Oeillet des rochers
Dianthus carthusianorum
Dianthus sylvestris
419 Silène enflé Silene vulgaris
423 Silène penché Silene nutans
425 Silène acaule (tapis rose) Silene acaulis
481 Rumex des alpes
Rumex alpinus
525 554
555
569
697
Hélianthème nummulaire
Pensée à deux fleurs
Pensée éperonnée
Saule à feuilles émoussées
Drave aïzon
Helianthemum nummularium
Viola biflora
Viola calcarata
Salix retusa
Draba aizoides
739 Lunetière lisse Biscutella laevigata
783 788 Raisin d'ours commun
Callune, fausse bruyère
Arctostaphyllos uva-ursi
Calluna vulgaris
785 Rhododendron cilié
Rhododendron hirsutum
805 Pirole à une fleur
Moneses uniflora
813 Primevère auricule Primula auricula
821 Androsace petit jasmin Andosace chamaejasme
837 887
Sodanelle des Alpes
Saxifrage paniculé ou aïzon
Soldanelle alpina
Saxifraga paniculata (anc. Aizoon)
898 Saxifrage à feuilles en coin Saxifraga cuneifolia
921 Parnassie des marais Parnassia palustris
937 Dryade à 8 pétales Dryas octopetala
969 Potentille dorée
Potentilla aurea
1103 Bugrane rampante Ononis repens
1155 Lotier maritime Lotus maritimus (anc. Tetragonolobus m.)
1193 Esparcette à feuilles de vesce Onobrichis viciifolia
1261 Bois gentil Daphne mezereum
1343 Lin à feuilles
menues
Linum tenuifolium
1357 Polygale petit buis Polygala chamaebuxus

SSNPP – Info 29 - 34 –
1379
1517
1521
Géranium des bois
Gentiane de Clusius
Gentiane printanière
Geranium sylvaticum
Gentiana clusii
Gentiana verna
1573 Epervière commune Echium vulgare
1701 Thym serpolet Thymus serpyllum
1772 Erine des Alpes Erinus alpinus
1877 Grassette des Alpes Pinguicula alpina
1778 Grassestte commune Pinguicula vulgaris
1891 Globulaire à tige nue Globularia nudiccaulis
2161 Arnica des montagnes Arnica montana
2163 Doronic à grandes fleurs Doronicum grandiflorum
2277 Aposéris foetide Aposeris foetida
2933 Sabot de vénus Cypripedium calceolus
2949 Listère ovale Listera ovata
2859 Pseudorchis blanchâtre Pseudorchis albida
2973 Orchis tacheté Dactylorhiza maculata
2975 Orchis à larges fe uilles
Dactylorhiza majalis
Notons encore quelques oiseaux remarquables : Traquet motteux et Tarier, Accenteur
mouchet, Pipit spioncelle, Pipit des arbres, Buse variable, Faucon crécerelle, Hirondelle de
rochers et crottes de Tétras lyre.
Philippe
BASSIN
Chenilles processionnaires (photo Ph. Bassin)
Pulsatille des Alpes (photo Ph. Bassin)

SSNPP – Info 29 - 35 –
DERBORENCE 2008 - EN IMAG ES
Le secrétaire de la SSNPP visiblement éprouvé par la
montée ! (photo Ph. Bassin)
Des traversées parfois périlleuses ! (photo Ph. Bassin)
Un caissier toujours à l’affût ! (photo F. Klötzli)
Le mythique Sabot de Vénus
(photo Ph. Bassin)
La relève de la SSNPP en action
(photo F. Klötzli)

SSNPP – Info 29 - 36 –
TROMBINOSCOPE SSNPP
Une famille de Faucon crécerelle dans l’un des nouveaux nichoirs de la SSNPP, ici à Vendlincourt (photo M. Challet)
Couple de Fuligule milouin (dessin de J. Chalverat)
Rainette verte, marais de Damphreux
(photo R.-E. Kunz)
‣
voir page 27 - Fig. 1
Portrait du Hibou des marais
récupéré
à Courgenay (JU) le
6.11.08 (photo M. Juillard)