26.11.2014 Views

Télécharger le programme - La Seyne-sur-Mer

Télécharger le programme - La Seyne-sur-Mer

Télécharger le programme - La Seyne-sur-Mer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Exposition réalisée par la Vil<strong>le</strong> de <strong>La</strong> <strong>Seyne</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Mer</strong><br />

avec <strong>le</strong> soutien du Conseil général du Var<br />

et de la Région Provence Alpes Côte d'Azur<br />

Marc Vuil<strong>le</strong>mot<br />

Maire de <strong>La</strong> <strong>Seyne</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Mer</strong><br />

Vice-Président de Toulon Provence Méditerranée<br />

Conseil<strong>le</strong>r régional<br />

Florence Cyrulnik<br />

Adjointe au maire<br />

Déléguée au Patrimoine et à la Culture<br />

Hélène Bourilhon, Julien Gomez-Estienne<br />

Commissaires de l’exposition<br />

Remerciements<br />

Ministère de la culture et de la communication,<br />

Direction de l’architecture et du patrimoine<br />

Archives nationa<strong>le</strong>s d'outre-mer<br />

Musée des beaux-arts de Chartres<br />

Congrégation des Sœurs de saint Paul, Chartres<br />

Musée Ernest Cognacq, Saint-Martin-de-Ré<br />

Musée des troupes de marine, Fréjus<br />

Musée des arts et traditions populaires, Draguignan<br />

Musée du Louvre, Paris<br />

Musée d'art, Toulon<br />

Société des Amis du Vieux Toulon


« Les artistes du bagne »-Chefs-d’œuvre de la débrouil<strong>le</strong><br />

1748-1953<br />

Plus de 100 000 hommes ont été envoyés au bagne. Une petite minorité d'entre eux a<br />

laissé des œuvres artistiques et artisana<strong>le</strong>s qui font perdurer un peu de <strong>le</strong>urs vies plongées dans <strong>le</strong><br />

cloaque quefut <strong>le</strong> bagne. El<strong>le</strong>s suscitent aujourd'hui des intérêts multip<strong>le</strong>s. Historiens, ethnologues,<br />

spécialistes d'art naïf aussi bien que psychologues, criminologues, médecins interrogent et analysent<br />

ces travaux.<br />

C'est par <strong>le</strong> seul prisme de ces œuvres, anonymes ou signées (Prenefato, Grilly, <strong>La</strong>grange, Huguet,<br />

LK...), qu'est évoquée l'histoire du bagne en France, entre 1748, date de la création du premier<br />

bagne portuaire à Toulon, et 1953, date du rdes derniers bagnards de Guyane.<br />

Mais au-delà de cette simp<strong>le</strong> évocation se pose la question de l'existence du prisonnier en tant<br />

qu'individu dans cette communauté forcée qui tend à broyer <strong>le</strong> caractère de chacun de ses<br />

membres.<br />

Comment <strong>le</strong> bagnard parvient-il à échapper à sa condition, à trouver un espace de liberté, une<br />

évasion ou un moyen de <strong>sur</strong>vie ?<br />

Pour cela, il utilise <strong>le</strong>s éléments que lui offre la nature ou <strong>le</strong>s restes de matériaux délaissés par <strong>le</strong>s<br />

chantiers <strong>sur</strong> <strong>le</strong>squels il s'épuise. Ainsi réussit-il à sculpter des noix de coco, graver des coquillages,<br />

appliquer des marqueteries de pail<strong>le</strong>, fabriquer de petites guillotines ou peindre des tab<strong>le</strong>aux.<br />

L'exposition choisit de présenter des objets et œuvres qui proviennent pour l'essentiel des<br />

col<strong>le</strong>ctions municipa<strong>le</strong>s du musée Balaguier et de col<strong>le</strong>ctions privées inédites. Leur diversité fait sa<br />

richesse qui parfois prend des formes inattendues et confronte camelotage de petits objets<br />

artisanaux et création d'œuvres d'art.<br />

Les objets exposés ont été un temps <strong>le</strong> seul lien tissé par des bagnards vers un monde qui a souhaité<br />

<strong>le</strong>s oublier. Ils nous racontent aujourd'hui <strong>le</strong>ur histoire.<br />

Tout d'abord, ils témoignent de <strong>le</strong>ur condition de vie extrême, puis de l'univers de la « débrouil<strong>le</strong> ».<br />

Par <strong>le</strong>urs croquis et peintures d'une remarquab<strong>le</strong> ingéniosité, ils nous révè<strong>le</strong>nt <strong>le</strong>ur ressource et <strong>le</strong>ur<br />

capacité à réagir contre l'enfermement.<br />

L'humour vient conjurer <strong>le</strong>ur sort et tout devient prétexte à l'expression de <strong>le</strong>ur personnalité<br />

(tatouages, graffitis...) et l'art révè<strong>le</strong> l'humanité.<br />

Hélène Bourilhon, Julien Gomez-Estienne<br />

2 3<br />

Casimir Prenefato,<br />

Guyane française, Au clair de lune à Sinnamary,<br />

Hui<strong>le</strong> <strong>sur</strong> toi<strong>le</strong>, 45,5 x 59 cm.<br />

Coll. musée Balaguier.<br />

Emi<strong>le</strong> Giffaut, De Toulon à Nouméa,<br />

1872. Coll. musée Balaguier.


Toute l’année au musée Balaguier<br />

4 > Visites guidées de l'exposition<br />

5<br />

« Les artistes du bagne »<br />

> Visites guidées thématiques<br />

« Les fortifications de la rade »<br />

« Le jardin botanique<br />

de Balaguier<br />

et <strong>le</strong> voyage des plantes »<br />

« Le pont des chantiers<br />

de <strong>La</strong> <strong>Seyne</strong> »<br />

3 euros par personne<br />

<strong>sur</strong> rendez-vous auprès de<br />

Michel<strong>le</strong> Chabour<br />

> Ateliers pédagogiques<br />

Gratuits, <strong>sur</strong> inscription auprès de<br />

Philippe de Cottreau,<br />

pour <strong>le</strong>s enfants de 7 à 12 ans<br />

- pendant toute l'année :<br />

<strong>le</strong> mercredi matin<br />

- en juil<strong>le</strong>t : journées<br />

d'animations autour<br />

de la marqueterie de<br />

pail<strong>le</strong>.<br />

Coffret en marqueterie de pail<strong>le</strong>,<br />

Col<strong>le</strong>ction particulière.<br />

> En partenariat avec<br />

<strong>La</strong> bibliothèque Le Clos Saint-Louis<br />

Avenue Henri Guillaume<br />

Tél. : 04 94 16 54 00<br />

> plan du musée<br />

1 entrée et sortie<br />

2 1 ère sal<strong>le</strong> d’exposition<br />

3 2 nde sal<strong>le</strong> d’exposition<br />

> sens de la visite<br />

Daniel Capbal, assiette peinte,<br />

Mucem, Marseil<strong>le</strong>.<br />

<strong>La</strong> maison du patrimoine et de l'image<br />

2, rue Denfert Rochereau<br />

Tél. : 04 94 06 96 60


Ca<strong>le</strong>ndrier des animations<br />

6<br />

JUIN<br />

JUILLET-AOÛT<br />

7<br />

Samedi 5 et dimanche 6 juin<br />

Musée Balaguier<br />

« Rendez-vous aux jardins »<br />

Animation autour des outils du jardinier<br />

Entrée libre<br />

Dimanche 6 juin à 15h30 et 16h30<br />

Musée Balaguier<br />

« Déambulation bur<strong>le</strong>sque »<br />

Par la compagnie « Allant vers »<br />

Synopsis<br />

Rien ne <strong>le</strong>s prédisposait à se rencontrer,<br />

ces deux bagnards désormais enchaînés<br />

l’un à l’autre pour un accoup<strong>le</strong>ment forcé.<br />

L’un de la vil<strong>le</strong>, précieux et bien né, se fait<br />

appel<strong>le</strong>r Monseigneur, à lui seul une erreur,<br />

et qui s’en va de ce pas écrire à qui de<br />

droit. L’autre des champs, parmi <strong>le</strong>s herbes<br />

fol<strong>le</strong>s a poussé. On <strong>le</strong> <strong>sur</strong>nomme Le Mulot.<br />

Un bon cheval de retour, revenu dans<br />

l’enclos, jouer <strong>le</strong>s troubadours. Lorsque<br />

l’espace de liberté se reduit à 18 maillons<br />

d’une chaîne, que reste-t-il pour ne pas<br />

se résigner, pour ne pas mourir, si ce n’est<br />

ouvrir la porte de la créativité et…<br />

de l’humour !<br />

Samedi 3 juil<strong>le</strong>t à 10h30<br />

Bibliothèque Le Clos Saint-Louis<br />

Conférence<br />

« <strong>La</strong> marqueterie de pail<strong>le</strong>,<br />

l'or des pauvres »<br />

par Lison de Caunes, restauratrice<br />

Casimir Prenefato,<br />

Le bagne : une case : vie intime du forçat,<br />

hui<strong>le</strong> <strong>sur</strong> toi<strong>le</strong>, musée des Beaux-Arts de Chartres.<br />

Jeudi 1 er , mercredi 7, mardi 13,<br />

mercredi 21, et mercredi 28 juil<strong>le</strong>t à 18h00<br />

Musée Balaguier<br />

Spectac<strong>le</strong> bur<strong>le</strong>sque<br />

« 18 maillons de liberté »<br />

par la compagnie « Allant vers »<br />

tout public, entrée 7 euros et 5 euros<br />

pour <strong>le</strong>s moins de 18 ans<br />

(tarif unique de 3 euros <strong>le</strong> 1 er juil<strong>le</strong>t)<br />

Les 6, 8, 13, 15, 20 et 22 juil<strong>le</strong>t<br />

et <strong>le</strong>s 3, 5, 10 et 12 août dans <strong>le</strong>s jardins<br />

du musée Balaguier<br />

« Nocturnes<br />

et cinéma p<strong>le</strong>in-air »<br />

Visite du musée à partir<br />

de 20h00<br />

Cinéma à partir de 21h30<br />

Tarif :<br />

Visite du musée et<br />

cinéma = 7,50 euros<br />

Cinéma seul : 5,50 euros


8<br />

SEPTEMBRE À DÉCEMBRE<br />

Samedi 18 et dimanche 19 septembre<br />

« Journées européennes du patrimoine »<br />

- Musée Balaguier<br />

Entrée libre et visites guidées de l'exposition<br />

« Les artistes du bagnes »<br />

- Bibliothèque Le Clos Saint-Louis<br />

Présentation des col<strong>le</strong>ctions du musée Balaguier<br />

autour de Michel Pacha, en lien avec <strong>le</strong> thème<br />

national des journées « Les grands hommes qui<br />

ont fait l’Histoire ».<br />

- Maison du patrimoine<br />

Samedi 18 à 15h00 - Conférence :<br />

« <strong>La</strong> relégation des récidivistes en Guyane<br />

française » par Jean-Lucien Sanchez, docteur en<br />

histoire. Sa thèse a pour titre : « <strong>La</strong> relégation des<br />

récidivistes en Guyane française. Les relégués au<br />

bagne colonial de Saint-Jean-du-Maroni,<br />

1887-1953 ».<br />

Exposition photographique<br />

« Dominique Darbois, regards <strong>sur</strong> <strong>le</strong> bagne »<br />

En 1951, Dominique Darbois effectue son premier voyage<br />

en Guyane, une mission exploratoire de près d'un an, d'où<br />

el<strong>le</strong> rapporte <strong>le</strong>s photographies du premier titre de la<br />

col<strong>le</strong>ction de livres pour enfants « Les enfants du monde »<br />

qui connaîtra un immense succès en France et à l'étranger<br />

(Parana <strong>le</strong> petit indien). Au retour de cette expédition, el<strong>le</strong><br />

photographie <strong>le</strong>s vestiges du bagne et rencontre, dans <strong>le</strong><br />

village des Hattes, <strong>le</strong>s « vieux blancs », anciens forçats<br />

demeurant en Guyane après <strong>le</strong>ur libération.<br />

Samedi 16 octobre à 14h30<br />

Bibliothèque Le Clos Saint-Louis<br />

Conférences<br />

« Le bagne : histoire d'un châtiment »<br />

par Françoise Manaranche, conservatrice<br />

du patrimoine, directrice de la culture et du<br />

patrimoine de la Vil<strong>le</strong> de <strong>La</strong> <strong>Seyne</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Mer</strong>.<br />

à 15h30 : « De Jean Valjean à Guillaume<br />

Seznec » par Michel Pierre, historien, auteur<br />

d’ouvrages de référence <strong>sur</strong> <strong>le</strong> bagne.<br />

Samedi 6 novembre<br />

Bibliothèque Le Clos Saint-Louis<br />

Conférences<br />

à 14h30 : « Justice et société : ce que révè<strong>le</strong>nt<br />

<strong>le</strong>s matricu<strong>le</strong>s du bagne de Toulon » par Yolande<br />

Legallo, historienne.<br />

à 15h30 : « Histoires individuel<strong>le</strong>s à travers <strong>le</strong>s<br />

archives colonia<strong>le</strong>s »<br />

par Eléonore Bozzi, responsab<strong>le</strong> du fonds des<br />

bagnes aux Archives nationa<strong>le</strong>s d'outre-mer.<br />

Décembre<br />

Tab<strong>le</strong> ronde scientifique avec la participation des<br />

docteurs Claire Jacquelin et Bernard Brisou, et<br />

Blanche-Marie Gaillard autour des thèmes liés à<br />

l’enfermement, l’art-thérapie et <strong>le</strong> rô<strong>le</strong> des<br />

médecins du bagne.<br />

• Le cyc<strong>le</strong> de conférences se poursuivra en 2011<br />

autour des thématiques de la « débrouil<strong>le</strong> »,<br />

de l'imaginaire et des musées du bagne.<br />

Catalogue de l’exposition<br />

144 pages<br />

Disponib<strong>le</strong> à la vente au prix de 15 euros<br />

au musée Balaguier ou par correspondance<br />

Préface<br />

Marc Vuil<strong>le</strong>mot, Maire de <strong>La</strong> <strong>Seyne</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Mer</strong><br />

Avant-propos<br />

Hélène Bourilhon et Julien Gomez-Estienne<br />

Les rives maudites<br />

- Les rives maudites, des galères au bagnes,<br />

par Michel Pierre<br />

- Le fonds d'archives des bagnes coloniaux,<br />

par Eléonore Bozzi<br />

- Balaguier, musée du bagne,<br />

par Julien Gomez-Estienne<br />

Témoignages de la vie au bagne<br />

- Aux bagnes : arts et médecines,<br />

par Claire Jacquelin<br />

- Témoignages croqués, par Lucien Sanchez<br />

- Les femmes au bagne,<br />

par Jean-Lucien Sanchez<br />

- Mots pour maux, par Hélène Bourilhon<br />

- Tu finiras au bagne, par Michel Pierre<br />

Expressions d'artistes<br />

- <strong>La</strong> camelote, par Jean Lucien Sanchez<br />

- Une inspiration aux multip<strong>le</strong>s facettes,<br />

par Franck Sénateur<br />

- Un inventaire à la Prévert, par Philippe Bihouée<br />

- <strong>La</strong> marqueterie de pail<strong>le</strong>, or des pauvres,<br />

par Lison de Caunes<br />

- Les « cocoteries » du bagne,<br />

par Julien Gomez-Estienne<br />

- Les tatouages, par Jean-Lucien Sanchez<br />

- Les graffitis, par Jean-Lucien Sanchez<br />

- Théâtre et musique au bagne,<br />

par Jean-Lucien Sanchez<br />

Vies d'artistes<br />

- Joseph Clémens : <strong>le</strong> pinceau, la plume et <strong>le</strong><br />

bou<strong>le</strong>t, par Michel Pierre<br />

- Pierre Huguet et l'église d'Iracoubo,<br />

par François Macé de Lépinay<br />

- Francis <strong>La</strong>grange, bagnard et peintre,<br />

par François Macé de Lépinay<br />

- <strong>La</strong> chapel<strong>le</strong> de l'î<strong>le</strong> Roya<strong>le</strong>, par Isabel<strong>le</strong> Stetten<br />

- Giffaut, Grilly, Prénéfato, LK,<br />

par Hélène Bourilhon, Julien Gomez-<br />

Estienne, Jean-Lucien Sanchez<br />

- Chefs-d'œuvre de la débrouil<strong>le</strong>,<br />

par Jean-Lucien Sanchez<br />

Turbo marmoratus gravé, Nouvel<strong>le</strong>-Calédonie,<br />

21 x 18 x 17,5 cm, coll. particulière.<br />

9


Musée Balaguier<br />

924, corniche Bonaparte<br />

83500 <strong>La</strong> <strong>Seyne</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Mer</strong><br />

Tél. : 04 94 94 84 72<br />

> TARIFS D’ENTRÉE<br />

tarif : 3 euros<br />

(individuels et groupes avec visite guidée)<br />

tarif réduit : 2 euros<br />

(de 5 à 18 ans, étudiants, groupes de<br />

plus de 8 personnes en visite libre…)<br />

entrée gratuite pour <strong>le</strong>s moins de 5 ans<br />

LE FORT DE BALAGUIER a été construit en 1636 afin de<br />

protéger la rade de Toulon. De nos jours, il est devenu <strong>le</strong><br />

musée de la Vil<strong>le</strong> de <strong>La</strong> <strong>Seyne</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Mer</strong> présentant des<br />

expositions relatives à la marine méditérranéenne et à<br />

l’histoire loca<strong>le</strong>. Des jardins méditérranéens entourant <strong>le</strong> site,<br />

<strong>le</strong> visteur découvre une vue magnifique <strong>sur</strong> la plus bel<strong>le</strong> rade<br />

d’Europe.<br />

11<br />

> HORAIRES D’OUVERTURE<br />

1 er septembre - 30 juin : 10-12h / 14-18h<br />

juil<strong>le</strong>t - août : 10-12h / 15-19h<br />

fermeture lundis et jours fériés<br />

* Stationnement pour voitures et autocars<br />

Photographie,<br />

Dominique Darbois, 1952.<br />

> ADMISSION<br />

full price : 3 euros<br />

(individuals and groups with guide)<br />

reduce price : 2 euros<br />

(young visitors aged 5 to 18, students,<br />

groups over 8 persons without guide…)<br />

free access : under 5 years<br />

> OPENING DAYS AND HOURS<br />

offseason : 10-12h / 14-18h<br />

july - august : 10-12h / 15-19h<br />

The museum is shut on mondays<br />

and public holidays<br />

* Parking area for cars and coaches<br />

site Internet de l’exposition : www.criminocorpus.cnrs.fr<br />

Crédits photographiques<br />

page 1 : Atelier Bis<br />

pages 2, 3, 5, 6, 11, 12 : Vil<strong>le</strong> de <strong>La</strong> <strong>Seyne</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Mer</strong><br />

pages 4, 7, 9 : Vil<strong>le</strong> de Chartres<br />

page 4 : Hubert Martinez

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!