Informations pour un AUTO-HIVER couronné de ... - sprüngli druck ag
Informations pour un AUTO-HIVER couronné de ... - sprüngli druck ag Informations pour un AUTO-HIVER couronné de ... - sprüngli druck ag
Dispositif mains libres Bluetooth Version «Basic» • Intégration dans le système Infotainment du véhicule • Fonction SMS (si supportée par votre téléphone mobile) • Commande via le volant ou la manette des essuie-glaces (suivant le véhicule) • Compatible avec la plupart des téléphones mobiles Bluetooth Dispositif mains libres Bluetooth Version «Basic Plus» «Plus» signifie: • Intégration totale du dispositif mains libres FISCON Bluetooth dans la logique des commandes du système Infotainment • Les vues graphiques correspondent exactement à l’ensemble du design de la surface utilisateur; commande du dispositif mains-libres possible via l’écran tactile, si disponible • La commande et l’affichage des informations s’effectuent via le grand écran et, en plus, via celui de l’ordinateur de bord Les deux systèmes conviennent pour la plupart des appareils d’origine des modèles mentionnés ci-dessous: VW Jetta dès 2006 VW Passat dès 2005 VW Touareg dès 2008 Audi A5 VW Golf V dès 2006 VW Passat CC Škoda Superb dès 2008 Audi A6 dès 2000 VW Golf VI VW Caddy dès 2003 Škoda Octavia II Audi TT dès 2007 VW Tiguan VW Scirocco Audi A3 dès 2003 Audi Q5 VW Touran VW Eos Audi A4 dès 2001 SEAT Leon dès 2006 Basic de Fr. 610.– à Fr. 745.– Basic Plus de Fr. 685.– à Fr. 825.– Montage compris pour la plupart des appareils radio d’origine 24 Parrot MKI 9200 / 9100 avec jeu de câbles Chaque installation MKI dispose des connections pour tous les types de sources audio: iPod, iPhone, iTouch, clé USB, lecteur USB MP3, appareils stéréo Bluetooth, lecteur CD et mini discs. Compatibilité avec la plupart des téléphones mobiles Bluetooth. MKI 9200 N° de com. ZCH 981 360 allemand Fr. 600.– N° de com. ZCH 981 361 français Fr. 600.– N° de com. ZCH 981 362 italien Fr. 600.– MKI 9100 (ohne SD-Karte) N° de com. ZCH 981 363 allemand Fr. 540.– N° de com. ZCH 981 364 français Fr. 540.– N° de com. ZCH 981 365 italien Fr. 540.– Montage compris pour la plupart des appareils radio d’origine
Adaptateur iPod d’origine pour VW et Audi Pour les véhicules avec une radio ou un système de navigation d’origine. La connexion s’effectue via l’interface du changeur CD de la radio, respectivement du système de navigation. Compatibilité avec iPod 3 e génération , 4 e génération, 4 e génération édition U2, 5 e génération, iPod Nano, iPod Mini, iPod Photo. Non compatible avec iPod Nano 4 e génération, iPod Touch, iPhone, iPod Shuffle. Adaptateur VW Adaptateur Audi N° de com. 1K0 051 444 Adaptateur VW Fr. 170.– N° de com. 8E0 051 444 A Adaptateur Audi, Radio gén. II et RNS-D* Fr. 170.– N° de com. 8E0 051 444 B Adaptateur Audi, Radio gén. II, BNS 5.0 et RNS-E* Fr. 170.– * Pour la plupart des appareils d’origine sauf Audi MMI / Radio gén. III Interface multimédia son Permet de raccorder un lecteur MP3 ou CD portable. Pour la plupart des autoradios et appareils de navigation d’origine de VW, Škoda, Audi et SEAT avec raccordement pour changeur de CD. N° de commande ZCH 951 310 Fr. 199.– A utiliser avec l’interface son: Adaptateur cinch-jack Câble adaptateur d’une fiche cinch à une fiche jack, par ex. pour raccorder un iPod ou d’autres lecteurs MP3. N° de commande ZCH 951 314 Fr. 15.– Le partenaire de votre marque vous donnera de plus amples informations. 25
- Page 1 and 2: uide AUTO-HIVER 2009 Informations p
- Page 3 and 4: Check-up d’hiver en 10 points Mai
- Page 5 and 6: 5 Coffres de toit de qualité Une i
- Page 7 and 8: Roue complète GAMAPARTS «K»: 14
- Page 9 and 10: Dispositions suisses et de l’UE e
- Page 11 and 12: Le garagiste, le spécialiste du pn
- Page 13 and 14: La pression correcte des pneus en h
- Page 15 and 16: K7 - La chaîne la plus fine au mon
- Page 17 and 18: Idéal pour le transport et pour la
- Page 19 and 20: Porte-charges de base d’origine M
- Page 21 and 22: Tapis de protection pour le coffre
- Page 23: Dispositif mains libres Bluetooth S
- Page 27 and 28: Lecteur DVD portable Panasonic DVD-
- Page 29 and 30: Attendons l’hiver de pied ferme!
- Page 31 and 32: Nettoie-glaces Buonavista Grâce au
- Page 33 and 34: Chiffon pour voiture Vileda Le chif
- Page 35 and 36: Blouson d’hiver pour femme Audi U
Dispositif mains libres Bluetooth<br />
Version «Basic»<br />
• Intégration dans le système Infotainment<br />
du véhicule<br />
• Fonction SMS (si supportée par votre<br />
téléphone mobile)<br />
• Comman<strong>de</strong> via le volant ou la manette <strong>de</strong>s essuie-glaces (suivant le véhicule)<br />
• Compatible avec la plupart <strong>de</strong>s téléphones mobiles Bluetooth<br />
Dispositif mains libres Bluetooth Version «Basic Plus»<br />
«Plus» signifie:<br />
• Intégration totale du dispositif mains libres FISCON Bluetooth dans la logique<br />
<strong>de</strong>s comman<strong>de</strong>s du système Infotainment<br />
• Les vues graphiques correspon<strong>de</strong>nt exactement à l’ensemble du <strong>de</strong>sign <strong>de</strong> la<br />
surface utilisateur; comman<strong>de</strong> du dispositif mains-libres possible via l’écran<br />
tactile, si disponible<br />
• La comman<strong>de</strong> et l’affich<strong>ag</strong>e <strong>de</strong>s informations s’effectuent via le grand écran<br />
et, en plus, via celui <strong>de</strong> l’ordinateur <strong>de</strong> bord<br />
Les <strong>de</strong>ux systèmes conviennent <strong>pour</strong> la plupart <strong>de</strong>s appareils d’origine <strong>de</strong>s<br />
modèles mentionnés ci-<strong>de</strong>ssous:<br />
VW Jetta dès 2006 VW Passat dès 2005 VW Touareg dès 2008 Audi A5<br />
VW Golf V dès 2006 VW Passat CC Škoda Superb dès 2008 Audi A6 dès 2000<br />
VW Golf VI VW Caddy dès 2003 Škoda Octavia II Audi TT dès 2007<br />
VW Tiguan VW Scirocco Audi A3 dès 2003 Audi Q5<br />
VW Touran VW Eos Audi A4 dès 2001 SEAT Leon dès 2006<br />
Basic <strong>de</strong> Fr. 610.– à Fr. 745.–<br />
Basic Plus <strong>de</strong> Fr. 685.– à Fr. 825.–<br />
Mont<strong>ag</strong>e compris <strong>pour</strong> la plupart <strong>de</strong>s appareils radio d’origine<br />
24<br />
Parrot MKI 9200 / 9100 avec jeu <strong>de</strong> câbles<br />
Chaque installation MKI dispose <strong>de</strong>s connections <strong>pour</strong> tous<br />
les types <strong>de</strong> sources audio: iPod, iPhone, iTouch, clé USB,<br />
lecteur USB MP3, appareils stéréo Bluetooth, lecteur CD<br />
et mini discs. Compatibilité avec la plupart <strong>de</strong>s téléphones<br />
mobiles Bluetooth.<br />
MKI 9200<br />
N° <strong>de</strong> com. ZCH 981 360 allemand Fr. 600.–<br />
N° <strong>de</strong> com. ZCH 981 361 français Fr. 600.–<br />
N° <strong>de</strong> com. ZCH 981 362 italien Fr. 600.–<br />
MKI 9100 (ohne SD-Karte)<br />
N° <strong>de</strong> com. ZCH 981 363 allemand Fr. 540.–<br />
N° <strong>de</strong> com. ZCH 981 364 français Fr. 540.–<br />
N° <strong>de</strong> com. ZCH 981 365 italien Fr. 540.–<br />
Mont<strong>ag</strong>e compris <strong>pour</strong> la plupart <strong>de</strong>s appareils radio d’origine
Change language