Le fil du lin & du chanvre âââ n°03 - Masters of Linen
Le fil du lin & du chanvre âââ n°03 - Masters of Linen
Le fil du lin & du chanvre âââ n°03 - Masters of Linen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TEXTILE INNOVATIONS<br />
<strong>Le</strong> <strong>lin</strong>, de l’air sur<br />
la peau<br />
———<br />
02<br />
01<br />
Qu’il soit « vent tissé », de son<br />
surnom japonais, ou souffle d’air<br />
et double peau, comme en architecture,<br />
le <strong>lin</strong> – génie de l’intime – s’évade<br />
aujourd'hui vers des textures et des effets<br />
arachnéens, en éternel retour aux sources<br />
de son histoire. Messieurs les tisseurs,<br />
déshabillez-moi...<br />
01. Rosy par Stella Cadente, pied de poule 100% <strong>lin</strong> / houndstooth, 100% <strong>lin</strong>en<br />
02. Enamore, Mon Cheri Bralette soie et <strong>chanvre</strong> / silk and hemp<br />
Dès lors que l’on évoque l’univers de la <strong>lin</strong>gerie, un nom surgit. Elle ne s’en cache pas,<br />
le <strong>lin</strong> lui appartient depuis ses toutes premières collections, <strong>lin</strong>gerie d’été bien sûr pour<br />
des nuisettes fragiles et des culottes flottantes, mais aussi, déjà, de la corseterie légère,<br />
des bas de <strong>lin</strong>… Désormais, Chantal Thomass pourra s’étonner, nous étonner, grâce à<br />
ces matières extensibles et ces nouvelles dentelles de <strong>lin</strong> sophistiquées et techniques,<br />
développées récemment pour enfin donner au <strong>lin</strong> une « sophistication qu’il n’a pas forcément<br />
» dans notre inconscient collectif.<br />
<strong>Le</strong> <strong>lin</strong> seconde peau s’invite dans les collections des tisseurs et dentelliers à la pointe<br />
de l’innovation. Dévoré motif plumetis (Siegl), tulle bobin <strong>lin</strong>-coton (Sophie Hallette)<br />
ou dentelle de <strong>lin</strong> rebrodée mohair (Solstiss), <strong>lin</strong> soie, <strong>lin</strong> et <strong>fil</strong> lurex iridescent (Tejidos<br />
Bages), Prince de Galles dévoré effet panthère, <strong>lin</strong> pied de poule… Tous ces tissus, issus<br />
des collections <strong>Linen</strong> Dream Lab, ont été confiés à Stella Cadente, qui revient donc à ses<br />
racines avec la création d’une ligne capsule développée avec les techniciens de Rosy<br />
(ndlr : groupe Wolf pour qui Stella Cadente est directrice artistique au milieu de ses innombrables<br />
activités de styliste ou de décoratrice d’intérieur). Pour Stella Cadente, « le<br />
<strong>lin</strong>, c’est autre chose : c’est l’idée d’un corps nu dans des draps de <strong>lin</strong>». Cette expression<br />
nouvelle, cette expérimentation <strong>du</strong> <strong>lin</strong> nous ramène aux origines de la corseterie des<br />
années 50-60. Car si « le <strong>lin</strong> reste assez peu extensible », cette expérience, délicieusement<br />
réussie, aura <strong>du</strong> moins chuchoté l’idée « de farfouiller, de travailler en amont, main dans<br />
la main » avec les tisseurs et finisseurs.<br />
C’est toute la vocation <strong>du</strong> <strong>Linen</strong> Dream Lab : <strong>of</strong>frir des pistes d’exploration, des sources<br />
d’inspiration dans lesquelles les créateurs peuvent puiser sans retenue pour développer<br />
leurs propres interprétations <strong>lin</strong> inédites.<br />
Si le <strong>lin</strong>, fibre sensuelle à nulle autre pareille, nous procure notre dose de bien-être,<br />
au plus près des besoins de la peau, sa modernité s’affranchit par nature des pollutions<br />
environnementales liées à d’autres fibres traditionnelles en <strong>lin</strong>gerie. Pour exemple, la<br />
délicate ligne soie et <strong>chanvre</strong> de la collection éthique Enamore, enfant terrible de la <strong>lin</strong>gerie<br />
British, qui déshabille les pin-up d’aujourd’hui de dessous chic certifiés sans CO 2 .<br />
Whether it is “woven wind”, its Japanese nickname, or light as a breeze and with a double<br />
skin as in architecture, <strong>lin</strong>en – a purveyor <strong>of</strong> intimacy – flows towards new textures and spidery<br />
effects – an eternal return to the source <strong>of</strong> its history. Weavers everywhere, undress me…<br />
As soon as we evoke the universe <strong>of</strong> <strong>lin</strong>en, one name leaps forward. She doesn’t hide<br />
herself, <strong>lin</strong>en has been part <strong>of</strong> her since her first summer <strong>lin</strong>gerie collections, her fragile<br />
nighties and floaty panties but also her lightweight corsets and <strong>lin</strong>en stockings… Now,<br />
Chantal Thomass may be surprised – as we are – thanks to these stretch fabrics and refined,<br />
technical <strong>lin</strong>en laces which have been developed to give <strong>lin</strong>en a “sophistication it<br />
doesn’t necessarily have” in our collective unconscious.<br />
Second skin <strong>lin</strong>en invites itself into collections <strong>of</strong> weavers and lacemakers at the cutting<br />
edge <strong>of</strong> innovation. Burn-outs with dotted swiss motifs (Siegl), <strong>lin</strong>en-cotton bobbin tulle<br />
(Sophie Hallette), <strong>lin</strong>en lace re-embroidered with mohair (Solstiss), silk <strong>lin</strong>en, <strong>lin</strong>en with<br />
iridescent lurex yarn (Tejidos Bages), a glen plaid burn-out with panther effect, houndstooth<br />
<strong>lin</strong>en… all these fabrics in the <strong>Linen</strong> Dream Lab collections were given to Stella Cadente,<br />
who returns to her roots by developing a capsule collection with the technicians at Rosy<br />
(note: part <strong>of</strong> the Wolf Group for whom Stella Cadente is artistic director, one <strong>of</strong> her many<br />
design and interior design activities). For Stella Cadente, “<strong>lin</strong>en is different: it is the idea<br />
<strong>of</strong> a nude body under <strong>lin</strong>en sheets”. This new expression, this experiment with <strong>lin</strong>en, takes<br />
us back to the origins <strong>of</strong> women’s under-garments in the 50’s and 60’s. Because although<br />
“<strong>lin</strong>en has few stretch qualities”, this deliciously successful experiment gave her the idea<br />
“to rummage about and work in advance, hand-in-hand” with weavers and finishers.<br />
This is the <strong>Linen</strong> Dream Lab’s goal: to <strong>of</strong>fer paths for exploration and sources <strong>of</strong> inspiration<br />
so designers can dive in, without holding back, to develop original interpretations <strong>of</strong> <strong>lin</strong>en.<br />
If <strong>lin</strong>en, an incomparably sensual fiber, provides a daily dose <strong>of</strong> well-being, close to our<br />
skin’s inherent needs, its modernity naturally rids it <strong>of</strong> environmental pollutants <strong>lin</strong>ked<br />
with other traditional <strong>lin</strong>gerie fibers. Like the delicate, ethical silk and hemp <strong>lin</strong>e from<br />
Enamore, British <strong>lin</strong>gerie’s “enfant terrible”, who provocatively undresses contemporary<br />
pin-ups in chic undergarments certified without CO 2 .<br />
— 04 —