PATICCASAMUPPADA - Le Dhamma de la Forêt

en un soi. Un « dhamma » erroné apparut alors et, comme vous le
savez, le bouddhisme a disparu de l’Inde. Pourquoi, par exemple, la
religion des Jains — ces ascètes nus — appelée Saina, n’a-t-elle pas
disparu de l’Inde ? Tout simplement parce qu’elle n’a jamais changé
le moindre de ses principes fondamentaux. Le bouddhisme, lui, a
changé ses principes fondamentaux au fils des ans — de la nonexistence
d’un soi à l’existence d’un soi — et il a disparu. Il a disparu
automatiquement à ce moment précis. Dès que le concept d’un soi a
pénétré le bouddhisme, il a disparu de l’Inde. Voilà le résultat de
paticcasamuppāda lorsqu’il est mal interprété et la preuve écrite nous
en vient du Visuddhimagga.
Dans ce chapitre, je me suis contenté d’évoquer l’époque où
paticcasamuppāda a commencé à être interprété dans un sens
contraire aux enseignements du Bouddha. Tâchons, à présent, de voir
pourquoi.
63