25.11.2014 Views

PATICCASAMUPPADA - Le Dhamma de la Forêt

PATICCASAMUPPADA - Le Dhamma de la Forêt

PATICCASAMUPPADA - Le Dhamma de la Forêt

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A présent nous en venons à <strong>la</strong> question <strong>de</strong> l’interdépendance : <strong>la</strong><br />

souffrance vient <strong>de</strong> <strong>la</strong> naissance ; <strong>la</strong> naissance, du <strong>de</strong>venir ; le <strong>de</strong>venir,<br />

<strong>de</strong> l’attachement ; l’attachement, <strong>de</strong> <strong>la</strong> soif du désir ; <strong>la</strong> soif du désir,<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> sensation ; <strong>la</strong> sensation, du contact ; le contact, <strong>de</strong>s bases <strong>de</strong>s<br />

sens ; les bases <strong>de</strong>s sens, <strong>de</strong>s phénomènes physiques et mentaux ; ces<br />

phénomènes, <strong>de</strong> <strong>la</strong> conscience sensorielle ; <strong>la</strong> conscience sensorielle,<br />

<strong>de</strong>s fabrications mentales et les fabrications mentales, <strong>de</strong> l’ignorance.<br />

Ceci revient à dire que <strong>la</strong> fin <strong>de</strong>s āsavas dépend <strong>de</strong> toutes les<br />

différentes conditions, dans l’ordre mentionné, jusqu’à ce que l’on<br />

arrive à <strong>la</strong> foi. Si nous avons foi en le Bouddha, le <strong>Dhamma</strong> et le<br />

Sangha et si nous faisons confiance à <strong>la</strong> pratique pour mettre fin à <strong>la</strong><br />

souffrance, c’est le début <strong>de</strong> <strong>la</strong> foi. Reprenons maintenant les<br />

conditions dans le sens inverse :<br />

Avec <strong>la</strong> foi, <strong>la</strong> joie apparaît.<br />

Avec <strong>la</strong> joie, <strong>la</strong> félicité apparaît.<br />

Avec <strong>la</strong> félicité, <strong>la</strong> paix apparaît.<br />

Avec <strong>la</strong> paix, le bonheur apparaît.<br />

Avec le bonheur, <strong>la</strong> concentration apparaît.<br />

Avec <strong>la</strong> concentration, <strong>la</strong> connaissance <strong>de</strong> ce qui est apparaît.<br />

Avec <strong>la</strong> connaissance <strong>de</strong> ce qui est, le désenchantement apparaît.<br />

Avec le désenchantement, le détachement apparaît.<br />

Avec le détachement, <strong>la</strong> libération apparaît.<br />

Puis vient <strong>la</strong> connaissance <strong>de</strong> <strong>la</strong> libération. Ainsi les āsavas se<br />

terminent et tout ce<strong>la</strong> commence avec <strong>la</strong> foi, c’est-à-dire <strong>la</strong> confiance<br />

dans le Bouddha et ses enseignements.<br />

Notons que <strong>la</strong> foi dépend <strong>de</strong> <strong>la</strong> souffrance. C’est étrange, n’est-ce<br />

pas ? Je doute que beaucoup <strong>de</strong> gens aient entendu les choses<br />

exposées <strong>de</strong> cette façon. Nous avons <strong>la</strong> foi que nous avons, du fait <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> souffrance. Si <strong>la</strong> souffrance ne nous oppressait pas, nous ne<br />

courrions pas prendre refuge auprès du Bouddha. N’est-ce pas<br />

exact ? Nous courons chercher refuge auprès du Bouddha, nous<br />

avons foi en lui, parce que nous souffrons. Ainsi <strong>la</strong> souffrance <strong>de</strong><br />

notre vie conditionne notre foi et, dans ce sens, elle <strong>de</strong>vient une<br />

bonne chose. Comme un joyau sur le front d’un crapaud : dans <strong>la</strong><br />

98

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!