Mise en page 1 - Urofrance
Mise en page 1 - Urofrance
Mise en page 1 - Urofrance
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Programme<br />
19 - 22 novembre 2008
Sommaire<br />
Comités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Bourses & Prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Informations Générales . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Informations Sci<strong>en</strong>tifiques . . . . . . . . . . . 9<br />
Plan du niveau 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Plan de l’exposition . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Liste des Exposants . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Programme Sci<strong>en</strong>tifique<br />
Synopsis Général . . . . . . . . . . . 20-27<br />
Mercredi 19 novembre . . . . . . . . . . 33<br />
Jeudi 20 novembre . . . . . . . . . . . . . 63<br />
V<strong>en</strong>dredi 21 novembre . . . . . . . . . 111<br />
Samedi 22 novembre . . . . . . . . . . 147<br />
Ateliers & Symposiums organisés<br />
par l’Industrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175<br />
Index des Auteurs . . . . . . . . . . . . . . . . 187<br />
Secrétariat Administratif<br />
Colloquium - AFU 2008<br />
12, rue de la Croix Faubin<br />
75557 Paris cedex 11<br />
Téléphone : 01 44 64 15 15<br />
Télécopie : 01 44 64 15 16<br />
E-mail : afu@colloquium.fr<br />
Acc<strong>en</strong>t Aigu - Imprimé <strong>en</strong> France
Association<br />
Française<br />
d'Urologie<br />
www.urofrance.org<br />
Association Française d’Urologie<br />
Fondée <strong>en</strong> 1896<br />
Reconnue d’utilité publique par décret du 22 novembre 1925<br />
Présid<strong>en</strong>t<br />
Pascal RISCHMANN<br />
Vice-Présid<strong>en</strong>t<br />
Jean-Luc MOREAU<br />
Secrétaire Général<br />
Patrick COLOBY<br />
Secrétaire Général Adjoint<br />
Jérôme GRALL<br />
Trésorier<br />
Jean-Pierre MIGNARD<br />
1
L’AFU reçoit <strong>en</strong> 2008<br />
Der Nederlandse Ver<strong>en</strong>iging voor Urologie<br />
Présid<strong>en</strong>t :<br />
Paul J.M. KIL<br />
au 102 e Congrès de l’Association Française d’Urologie<br />
Présid<strong>en</strong>t<br />
Jean-Paul ALLÈGRE (Val<strong>en</strong>ce)<br />
Vice-Présid<strong>en</strong>t<br />
Guy VALLANCIEN (Paris)<br />
Comité d’Organisation<br />
Responsables<br />
Patrick COLOBY (Pontoise)<br />
Olivier TRAXER (Paris)<br />
Membres<br />
H<strong>en</strong>ri BENSADOUN (Ca<strong>en</strong>)<br />
Ariane CORTESSE (Paris)<br />
Stéphane DROUPY (Le Kremlin-Bicêtre)<br />
Jérôme GRALL (Dijon)<br />
Laur<strong>en</strong>t GUY (Clermont-Ferrand)<br />
Georges KOURI (Périgueux)<br />
Thierry LEBRET (Suresnes)<br />
Arnaud MÉJEAN (Paris)<br />
Jean-Pierre MIGNARD (Saint-Brieuc)<br />
Jean-Luc MOREAU (Nancy)<br />
Christian SAUSSINE (Strasbourg)<br />
Secrétaires du Comité<br />
Franck BRUYÈRE (Tours)<br />
Stéphane LARRÉ (Créteil)<br />
Morgan ROUPRÊT (Paris)<br />
3
i n f o r m a t i o n<br />
BOURSES ET PRIX DECERNÉS<br />
PENDANT LE CONGRÈS<br />
• Bourses<br />
L’AFU attribue des bourses pour financer différ<strong>en</strong>ts travaux de recherche<br />
clinique ou fondam<strong>en</strong>tale grâce au part<strong>en</strong>ariat de :<br />
FERRING<br />
PIERRE FABRE<br />
SANOFI-AVENTIS<br />
• Prix de l’exposition<br />
Un prix sera remis au stand le plus attractif.<br />
4
s<br />
g é n é r a l e s<br />
INFORMATIONS GÉNÉRALES<br />
• Lieu du Congrès<br />
Le 102 ème Congrès Français d’Urologie se ti<strong>en</strong>dra du mercredi 19 au samedi<br />
22 novembre 2008 au :<br />
Palais des congrès de Paris – niveau 3<br />
Place de la Porte Maillot – 75017 Paris<br />
• Accès<br />
Voiture : Sortie “Porte Maillot“ du boulevard périphérique -<br />
Accès direct de la Place de la Porte Maillot au parking du Palais<br />
des Congrès<br />
RER : Ligne C du RER, station “Porte Maillot“<br />
Métro : Station “Porte Maillot“, ligne 1<br />
Accès direct au Palais des Congrès<br />
Bus : Arrêt “Porte Maillot“ des lignes 82, 73 et PC<br />
Arrêt “Porte des Ternes“ de la ligne 43<br />
• Secrétariat du Congrès<br />
P<strong>en</strong>dant le congrès :<br />
Téléphone (information et messages) : 01 40 68 69 40<br />
Télécopie : 01 40 68 69 41<br />
à n’utiliser que durant le congrès aux horaires m<strong>en</strong>tionnés ci-dessous.<br />
Horaires :<br />
Mardi 18 novembre 10.00 à 18.00 (accueil des infirmier(e)s uniquem<strong>en</strong>t)<br />
Mercredi 19 novembre 8.00 à 19.00<br />
Jeudi 20 novembre 7.45 à 19.00<br />
V<strong>en</strong>dredi 21 novembre 7.45 à 19.00<br />
Samedi 22 novembre 7.45 à 17.00<br />
5
Après le Congrès :<br />
Colloquium - AFU 2008<br />
12, rue de la Croix-Faubin - 75557 Paris cedex 11<br />
Tél.: 01 44 64 15 15 - Fax : 01 44 64 15 16<br />
e.mail : afu@colloquium.fr<br />
• AFU Replay<br />
Nouveauté<br />
Les prés<strong>en</strong>tations Powerpoint seront consultables à partir de la demijournée<br />
suivant leur prés<strong>en</strong>tation <strong>en</strong> salle.<br />
V<strong>en</strong>ez les consulter dans l’espace “AFU Replay”.<br />
• Badges<br />
La codification par couleur des badges est la suivante :<br />
Membre de l’AFU :<br />
Non-membre de l’AFU :<br />
Exposant :<br />
Organisation :<br />
Bleu<br />
Blanc<br />
Violet<br />
Orange<br />
Pour des raisons de sécurité et de règlem<strong>en</strong>t, le port du badge est<br />
obligatoire dans l’<strong>en</strong>ceinte du Congrès.<br />
• Certificat de Prés<strong>en</strong>ce<br />
Les certificats de prés<strong>en</strong>ce sont remis aux participants pré-inscrits avec les<br />
docum<strong>en</strong>ts du congrès. Les personnes s’inscrivant sur place pourront obt<strong>en</strong>ir<br />
le certificat auprès du Secrétariat Administratif.<br />
• FMC<br />
Une hôtesse d’accueil <strong>en</strong>registrera votre arrivée au congrès.<br />
La participation au congrès donne droit à 4 points par demi-journée de<br />
prés<strong>en</strong>ce soit 8 points maximum par jour.<br />
• Fumeurs<br />
Nous vous rappelons qu’il est interdit de fumer dans l’<strong>en</strong>ceinte du Palais des<br />
Congrès. Merci.<br />
6
• Pré-projection<br />
Les orateurs sont priés de remettre leurs prés<strong>en</strong>tations à la salle de<br />
pré-projection située au bureau 311/314.<br />
• Séance Officielle<br />
V<strong>en</strong>dredi 21 novembre, 11.30 - 13.00, Amphithéâtre Bordeaux<br />
Les congressistes, personnes accompagnantes et industriels y sont<br />
chaleureusem<strong>en</strong>t conviés.<br />
La Séance Officielle sera suivie d’un buffet dans les Salons Concorde (niveau 4).<br />
Le Comité d’Organisation remercie vivem<strong>en</strong>t les Laboratoires Pierre Fabre<br />
Médicam<strong>en</strong>t du souti<strong>en</strong> apporté à l’organisation de cette réception.<br />
• Téléphone<br />
Les participants sont priés d’éteindre leurs téléphones portables dans les<br />
salles de confér<strong>en</strong>ce afin d’éviter les interfér<strong>en</strong>ces avec les micros.<br />
• Vestiaire<br />
Le vestiaire est situé à proximité immédiate de l’accueil du Congrès.<br />
Les objets déposés doiv<strong>en</strong>t être retirés tous les soirs avant la fermeture<br />
du secrétariat.<br />
• Videoforum Takeda<br />
Une VOD de films chirurgicaux est à votre disposition p<strong>en</strong>dant toute la durée<br />
de l’exposition.<br />
7
INFORMATIONS SCIENTIFIQUES<br />
• Si vous êtes modérateur<br />
– Dès votre arrivée dans la salle, pr<strong>en</strong>ez contact avec l’hôtesse qui est à<br />
votre disposition pour veiller au bon déroulem<strong>en</strong>t technique de la séance.<br />
Précisez à l’assistance que les personnes souhaitant poser des questions<br />
sont priées de le faire via les micros situés dans les allées <strong>en</strong> s’y r<strong>en</strong>dant.<br />
– Faites strictem<strong>en</strong>t respecter les horaires par les orateurs.<br />
• Si vous êtes orateur<br />
Salle de pré-projection : Salle 311-314<br />
Prés<strong>en</strong>tations Powerpoint<br />
Toutes les prés<strong>en</strong>tations doiv<strong>en</strong>t être formatées pour PC. Votre ordinateur ne<br />
pourra pas être utilisé dans la salle de confér<strong>en</strong>ce. Si la version que vous<br />
avez adressée au Secrétariat Colloquium-AFU via le site web est une version<br />
provisoire, merci de vous prés<strong>en</strong>ter <strong>en</strong> pré-projection muni de la version<br />
définitive.<br />
Dans tous les cas, passez à la salle de pré-projection pour vérifier que<br />
votre prés<strong>en</strong>tation est conforme.<br />
Polices :<br />
Merci d'utiliser des polices classiques reconnues par les PC<br />
(Times, Arial, Comic...) et d'utiliser la police Windings pour les<br />
caractères spéciaux, symboles et puces.<br />
Supports autorisés (formatés PC) :<br />
• CD-Rom<br />
• DVD-Rom<br />
• Disque dur externe ou clé USB<br />
9
Logiciels autorisés :<br />
• Les prés<strong>en</strong>tations doiv<strong>en</strong>t être <strong>en</strong>registrées sous Powerpoint 97, 98,<br />
2000, 2001 ou XP-2002, 2003<br />
• Les photos doiv<strong>en</strong>t être <strong>en</strong> format .jpg, .gif, .tif, ou .bmp<br />
(format .pict interdit )<br />
• Les vidéos intégrées à votre prés<strong>en</strong>tation doiv<strong>en</strong>t être <strong>en</strong> format<br />
.mpg, .mpeg, .avi ou DIVX5 ; les formats .mov (quicktime) (les exporter<br />
au format .avi) et DIVX6 et supérieurs ne sont pas acceptés.<br />
N’oubliez pas de fournir votre fichier vidéo avec votre prés<strong>en</strong>tation<br />
Powerpoint.<br />
Vous devez vous prés<strong>en</strong>ter dans votre salle au plus tard 15 minutes avant<br />
votre prés<strong>en</strong>tation. Faites vous connaître de l’hôtesse.<br />
Observez strictem<strong>en</strong>t les instructions de vos modérateurs, <strong>en</strong> particulier<br />
celles concernant la durée de votre prés<strong>en</strong>tation.<br />
10
Association<br />
Française<br />
d'Urologie<br />
www.urofrance.org<br />
Plan général<br />
Plan de<br />
l’exposition<br />
Liste des<br />
exposants<br />
11
Palais des Congrès - niveau 3<br />
351<br />
352 AB<br />
353<br />
Exposition<br />
342 AB<br />
343<br />
Accueil<br />
341<br />
12
Plan de l’exposition<br />
Cyber Espace<br />
341<br />
B5<br />
B5<br />
place<br />
Forgue<br />
B7<br />
B10<br />
B9<br />
B8<br />
B6<br />
B4 B3<br />
Avers<strong>en</strong>q<br />
rue<br />
B11<br />
rue G<strong>en</strong>ouville<br />
B2<br />
B1<br />
rue de l'Urologie<br />
Paris<br />
AFU<br />
T7<br />
T8<br />
Place de l'amitié<br />
Franco-Hollandaise<br />
T6<br />
T5<br />
boulevard des Présid<strong>en</strong>ts Michon<br />
Video Forum<br />
Takeda<br />
AFU replay<br />
351<br />
315<br />
place<br />
Chevassu<br />
Amphithéâtre<br />
Havane<br />
F42<br />
F47<br />
F46<br />
F43<br />
F41<br />
F45<br />
rue Marion<br />
av<strong>en</strong>ue Gouverneur<br />
T4<br />
T3<br />
T2<br />
T1<br />
F44<br />
place<br />
Felix Guyon<br />
rue de l'Urologie<br />
Neuilly<br />
F40<br />
F8<br />
F22<br />
F15<br />
F16<br />
F23<br />
F29<br />
F30 F31 F32<br />
F33<br />
F1<br />
av<strong>en</strong>ue Pasteau<br />
F9<br />
F7<br />
F21<br />
F39<br />
F6<br />
F14<br />
F17<br />
F24<br />
F10<br />
F34<br />
F36<br />
F5<br />
rue Duvergey<br />
F13<br />
F20<br />
F2<br />
rue Bernasconi<br />
rue Lepoutre<br />
rue Papin<br />
F28<br />
F35<br />
F38<br />
F33<br />
rue Desnos<br />
av<strong>en</strong>ue Fey<br />
F3<br />
F4<br />
F11<br />
F12<br />
F18<br />
F19<br />
F25<br />
F26<br />
F37<br />
F27<br />
13
Liste des exposants<br />
Le comité d’organisation remercie les sociétés suivantes dont l’appui technique<br />
et le support financier ont permis la préparation et l’organisation du congrès :<br />
Beaufour Ips<strong>en</strong> International<br />
Ips<strong>en</strong><br />
Pierre Fabre Médicam<strong>en</strong>t<br />
Ainsi que les sociétés suivantes :<br />
Sociétés<br />
AFIIU, Association Française des Infirmières et Infirmiers <strong>en</strong> Urologie<br />
boulevard des Présid<strong>en</strong>ts Michon<br />
n° stand<br />
T5<br />
ALDOR DECHOSAL Laboratoire<br />
www.cisagroup.it<br />
AMERICAN MEDICAL SYSTEMS France<br />
www.AmericanMedicalSystems.com<br />
rue Avers<strong>en</strong>q<br />
rue Desnos<br />
B7<br />
F37<br />
ANDROMIS<br />
www.andromis.ch<br />
ASPIDE MEDICAL<br />
www.aspide.com<br />
place de l'amitié Franco-Hollandaise<br />
rue Avers<strong>en</strong>q<br />
T7<br />
B9<br />
ASSOCIATION FRANÇAISE DE LA CYSTITE INTERSTITIELLE<br />
http://asso.orpha.net<br />
boulevard des Présid<strong>en</strong>ts Michon<br />
ASSOCIATION SCLÉROSE TUBÉREUSE DE BOURNEVILLE<br />
www.snof.org<br />
boulevard des Présid<strong>en</strong>ts Michon<br />
T2<br />
T4<br />
ASTELLAS PHARMA<br />
www.astellas-europe.co.uk<br />
ASTRAZENECA<br />
www.astraz<strong>en</strong>eca.fr<br />
AVF PÉRIMÉDICAL<br />
www.avf-perimedical.com<br />
av<strong>en</strong>ue Gouverneur<br />
rue de l'Urologie Neuilly<br />
rue Duvergey<br />
F42<br />
F40<br />
F14<br />
B. BRAUN MEDICAL F5<br />
www.bbraun.fr<br />
av<strong>en</strong>ue Fey<br />
14<br />
BARD France SAS<br />
www.bardurological.com<br />
rue Lepoutre<br />
F23
BAXTER<br />
www.baxter.fr<br />
BAYER SANTE S.A.S.<br />
www.bayerscheringpharma.fr<br />
BERNAS MEDICAL<br />
www.bernas-medical.com<br />
BRANCHET ASSURANCE<br />
www.francois-branchet.fr<br />
CEVIDRA Laboratoire<br />
www.cevidra.com<br />
CL MEDICAL<br />
www.clmedical.com<br />
CODEPHARMA<br />
www.codepharma.fr<br />
COLOPLAST<br />
www.coloplast.fr<br />
COOK Médical<br />
www.cookmedical.com<br />
COUSIN-BIOTECH<br />
www.cousin-biotech.com<br />
COVIDIEN<br />
www.covidi<strong>en</strong>.com<br />
DORNIER MEDTECH France<br />
www.dornier.com<br />
EDAP TMS<br />
www.edap-tms.com<br />
EDIMEX<br />
www.edimex.com<br />
ELSEVIER MASSON<br />
www.elsevier.com<br />
EMS France<br />
www.ems-medical.com<br />
ERBE Medical<br />
www.erbe-france.com<br />
rue Marion<br />
av<strong>en</strong>ue Pasteau<br />
rue Bernasconi<br />
boulevard des Présid<strong>en</strong>ts Michon<br />
rue Lepoutre<br />
rue Papin<br />
rue G<strong>en</strong>ouville<br />
rue de l'Urologie Paris<br />
av<strong>en</strong>ue Pasteau<br />
rue Papin<br />
rue Papin<br />
av<strong>en</strong>ue Fey<br />
av<strong>en</strong>ue Pasteau<br />
av<strong>en</strong>ue Fey - av<strong>en</strong>ue Pasteau<br />
rue G<strong>en</strong>ouville - Place Forgue<br />
rue Desnos<br />
av<strong>en</strong>ue Fey<br />
F46<br />
F1<br />
F17<br />
T1<br />
F24<br />
F33<br />
B1<br />
B8<br />
F7<br />
F32<br />
F30<br />
F18<br />
F2<br />
F3<br />
B4<br />
F38<br />
F26<br />
15
ETHICON<br />
www.ethicon.com<br />
boulevard des Présid<strong>en</strong>ts Michon<br />
F8<br />
FÉDÉRATION DES STOMISÉS DE FRANCE<br />
www.fsf.asso.fr<br />
boulevard des Présid<strong>en</strong>ts Michon<br />
T3<br />
FERRING<br />
www.ferring.com<br />
av<strong>en</strong>ue Fey<br />
F11<br />
FSK<br />
www.fsk.fr<br />
rue G<strong>en</strong>ouville<br />
B6<br />
GALIL MEDICAL<br />
www.galilmedical.com<br />
rue Papin<br />
F34<br />
GE HEALTHCARE<br />
www.gehealthcare.com<br />
av<strong>en</strong>ue Fey<br />
F35<br />
GLAXOSMITHKLINE Laboratoire<br />
www.gsk.fr<br />
rue Duvergey<br />
F15<br />
INTUITIVE SURGICAL SA<br />
www.intuitivesurgical.com<br />
place de l'amitié Franco-Hollandaise<br />
T8<br />
IPSEN<br />
www.ips<strong>en</strong>.com<br />
rue Lepoutre<br />
F29<br />
KARL STORZ FRANCE<br />
www.karlstorz.com<br />
rue Duvergey<br />
F9<br />
LABORIE MEDICAL TECH SA<br />
www.laborie.com<br />
rue Bernasconi<br />
F16<br />
LAMIDEY NOURY<br />
www.lamidey-noury.fr<br />
rue Desnos<br />
F36<br />
LILLY FRANCE<br />
www.lilly.fr<br />
av<strong>en</strong>ue Fey<br />
F28<br />
MADAUS ROTTAPHARMA<br />
www.madaus.de<br />
av<strong>en</strong>ue Fey<br />
F25<br />
MEDI 7<br />
www.medi-7.com<br />
rue G<strong>en</strong>ouville<br />
B3<br />
MEDTRONIC SAS<br />
www.medtronic.com<br />
rue Marion<br />
F47<br />
16<br />
MEPY SYSTEME<br />
www.mepy-systeme.com<br />
av<strong>en</strong>ue Fey<br />
F19
MERCK SHARP & DOHME CHIBRET Laboratoires<br />
www.msd-france.com<br />
rue Bernasconi<br />
F21<br />
NOVARTIS PHARMA<br />
www.novartis.com<br />
OLYMPUS France<br />
www.olympus.fr<br />
PETERS SURGICAL<br />
www.peters-surgical.com<br />
PFIZER S.A<br />
www.pfizer.fr<br />
PIERRE FABRE MEDICAMENT<br />
www.pierre-fabre.com<br />
RICHARD WOLF France<br />
www.richard-wolf.com<br />
ROCHE<br />
www.roche.fr<br />
SANOFI-AVENTIS<br />
www.santea.com<br />
SCHMITZ France<br />
www.schmitz-soehne.de<br />
SIEMENS SAS Medical Solutions<br />
www.siem<strong>en</strong>s.com<br />
SOLVAY PHARMA<br />
www.solvay.fr<br />
STRYKER<br />
www.stryker.fr<br />
TAKEDA Laboratoires<br />
www.takeda.fr<br />
TELEFLEX MEDICAL<br />
www.teleflexmedical.com<br />
UCB Pharma<br />
www.ucb-group.com<br />
UROMED KURT DREWS GmbH<br />
www.uromed.de<br />
rue Avers<strong>en</strong>q - rue de l'Urologie Paris<br />
av<strong>en</strong>ue Fey<br />
av<strong>en</strong>ue Fey<br />
av<strong>en</strong>ue Fey<br />
rue de l'Urologie Neuilly<br />
rue Marion<br />
place de l'amitié Franco-Hollandaise<br />
place Felix Guyon<br />
rue Avers<strong>en</strong>q<br />
rue G<strong>en</strong>ouville - Place Forgue<br />
av<strong>en</strong>ue Fey<br />
rue Desnos<br />
av<strong>en</strong>ue Fey<br />
rue Duvergey<br />
rue G<strong>en</strong>ouville<br />
rue Papin<br />
B11<br />
F4<br />
F12<br />
F13<br />
F41<br />
F45<br />
T6<br />
F43<br />
B10<br />
B5<br />
F27<br />
F39<br />
F20<br />
F10<br />
B2<br />
F31<br />
17
VERATHON MEDICAL<br />
www.verathon.fr<br />
WYETH PHARMACEUTICALS France<br />
www.wyeth.fr<br />
ZAMBON FRANCE<br />
www.zambon.fr<br />
av<strong>en</strong>ue Pasteau<br />
rue Marion<br />
rue Bernasconi<br />
F6<br />
F44<br />
F22<br />
18
Association<br />
Française<br />
d'Urologie<br />
www.urofrance.org<br />
Programme<br />
Sci<strong>en</strong>tifique<br />
2008<br />
19
8.30<br />
mercredi 19 novembre<br />
Salle<br />
BORDEAUX<br />
Salle<br />
HAVANE<br />
Salle<br />
341<br />
Salle<br />
343<br />
9.00<br />
9.30<br />
10.00<br />
10.15<br />
11.00<br />
11.15<br />
11.30<br />
JOURNÉE<br />
DES<br />
INFIRMIÈRES<br />
Cas cliniques<br />
Journée<br />
des Urologues<br />
Francophones<br />
p.38<br />
CLUB<br />
radio fréqu<strong>en</strong>ce<br />
CLUB<br />
de Robotique<br />
p.39<br />
p.47<br />
CLUB<br />
des implanteurs de<br />
sphincters artificiels<br />
p.40<br />
CLUB<br />
de neuromodulation<br />
p.48<br />
Confér<strong>en</strong>ces<br />
12.30<br />
13.00<br />
p.51<br />
14.00<br />
Assemblée Générale<br />
du Collège Français<br />
des Urologues<br />
(CFU)<br />
p.54<br />
15.00<br />
TABLE RONDE 1<br />
Les outils de prédiction <strong>en</strong><br />
onco-urologie<br />
p.55<br />
15.30<br />
16.00<br />
ETATS DE L’ART<br />
16.30<br />
16.45<br />
17.00<br />
17.15<br />
17.30<br />
p.36<br />
p.57<br />
TABLE RONDE 3<br />
p.60<br />
19.00<br />
SYMPOSIUM<br />
organisé par Astellas<br />
Hormonothérapie : vers une<br />
approche proactive de la<br />
prise <strong>en</strong> charge ...<br />
p.176<br />
20
Salle<br />
351<br />
mercredi 19 novembre<br />
Salle<br />
Salle<br />
352 A<br />
352 B<br />
Salle<br />
353<br />
Journée de<br />
l'Association<br />
Française des<br />
Urologues <strong>en</strong><br />
Formation<br />
(AFUF)<br />
CLUB<br />
HIFU<br />
CLUB<br />
d'urocuriethérapie<br />
p.41<br />
p.49<br />
Groupe des urologues<br />
experts près<br />
des tribunaux<br />
p.42<br />
Assemblée Générale<br />
du SNCUF<br />
p.50<br />
AFU/CNGOF<br />
Fistules vésico-vaginales<br />
FORUM<br />
d'exercice<br />
professionnel 1<br />
p.43<br />
p.52<br />
Réunion<br />
AFOA-GEFMER<br />
p.44<br />
TABLE RONDE 2<br />
Urologie d'ailleurs<br />
Sténoses de l'urètre<br />
et traitem<strong>en</strong>t de<br />
l'insuffisance rénale<br />
FORUM<br />
du Comité de transplantation<br />
et d'insuffisance<br />
rénale chronique<br />
p.58<br />
p.56<br />
p.45<br />
21
8.00<br />
9.30<br />
9.45<br />
Salle<br />
BORDEAUX<br />
FORUM<br />
du Comité de<br />
cancérologie<br />
p.66<br />
jeudi 20 novembre<br />
Salle<br />
HAVANE<br />
Salle<br />
341<br />
Salle<br />
342 AB<br />
10.45<br />
11.00<br />
11.15<br />
11.30<br />
12.45<br />
13.00<br />
13.50<br />
14.00<br />
14.15<br />
15.30<br />
15.40<br />
16.00<br />
16.15<br />
17.00<br />
17.15<br />
17.30<br />
19.00<br />
TABLE RONDE 4 TABLE RONDE 5<br />
Rôle de l'urologue dans les Incontin<strong>en</strong>ce urinaire récidivée<br />
traitem<strong>en</strong>ts non chirurgicaux après pose de bandelette<br />
du cancer du rein p.70 sous-urétrale p.71<br />
EUROPEAN SCHOOL OF<br />
UROLOGY (ESU)<br />
COURSE<br />
Trauma in urology<br />
SÉANCE VIDÉO 1<br />
Pelvis et<br />
rétropéritoine<br />
p.74<br />
S-6 COM. ORALES<br />
Incontin<strong>en</strong>ce et<br />
statique pelvi<strong>en</strong>ne<br />
chez l'homme<br />
SYMPOSIUM<br />
organisé par<br />
sanofi-av<strong>en</strong>tis<br />
Chimiothérapie et nouvelles<br />
molécules dans le cancer<br />
de la prostate<br />
S-1 COM. ORALES<br />
Cancer du rein : S-2 COM. ORALES<br />
résultats carcinologiques HBP : observatoire et<br />
de la néphrectomie aspects fondam<strong>en</strong>taux<br />
partielle<br />
p.81 p.82 p.91<br />
p.93<br />
LES RENCONTRES<br />
DE L’AFU<br />
Actes nouveaux<br />
<strong>en</strong> urologie<br />
p.75<br />
S-7 COM. ORALES<br />
Tumeur urothéliale :<br />
aspects techniques<br />
p.95<br />
SYMPOSIUM<br />
organisé par Ips<strong>en</strong><br />
Cancer de la prostate :<br />
recommandations et<br />
"vraie vie" : je t'aime<br />
moi non plus !<br />
p.179 p.180<br />
ATELIER<br />
organisé par CL Médical<br />
p.177<br />
S-8 COM. ORALES<br />
Cancer urologique et<br />
transplantation rénale<br />
p.97<br />
FORUM<br />
du Comité<br />
de formation<br />
continue<br />
p.78<br />
S-9 COM. ORALES<br />
Anomalies acquises<br />
ou malformations<br />
congénitales<br />
p.99<br />
22
Salle<br />
343<br />
Salle<br />
351<br />
jeudi 20 novembre<br />
Salle<br />
352 AB<br />
Salle<br />
353<br />
FORUM<br />
du Comité de<br />
neuro-urologie<br />
p.68<br />
FORUM COMMUN<br />
du Comité de<br />
l’<strong>en</strong>fant et de l’adolesc<strong>en</strong>t<br />
et du Comité lithiase<br />
p.72<br />
Séance coorganisée par le<br />
Comité d'urologie de l'<strong>en</strong>fant<br />
et de l'adolesc<strong>en</strong>t de l'AFU et<br />
la Société Française<br />
d'Urologie Pédiatrique p.77<br />
ATELIER<br />
organisé par Laborie<br />
p.178<br />
S-3 COM. ORALES<br />
Diagnostic du cancer<br />
de la prostate localisé<br />
p.84<br />
TABLE RONDE 6<br />
Urologie pédiatrique :<br />
prise <strong>en</strong> charge de<br />
lithiases de l'<strong>en</strong>fant<br />
S-4 COM. ORALES<br />
Traitem<strong>en</strong>ts<br />
non-chirurgicaux du<br />
cancer de la prostate<br />
localisé<br />
S-5 COM. ORALES<br />
Infertilité et<br />
infectieux<br />
p.87 p.89<br />
S-10 COM. ORALES<br />
Dysfonctions sexuelles :<br />
recherche et<br />
épidémiologie<br />
p.86<br />
S-11 COM. ORALES<br />
Tumeur des organes<br />
génitaux externes<br />
S-12 COM. ORALES<br />
Lithiase : aspects<br />
médicaux et lithotripsie<br />
extra-corporelle<br />
S-13 COM. ORALES<br />
Troubles mictionnels<br />
et neuro-urologie<br />
p.101<br />
p.107<br />
p.103<br />
p.105<br />
23
8.00<br />
9.00<br />
9.30<br />
Salle<br />
BORDEAUX<br />
FORUM<br />
d'exercice<br />
professionnel 2<br />
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
p.114<br />
Salle<br />
HAVANE<br />
Salle<br />
341<br />
Salle<br />
342 AB<br />
FORUM<br />
du Comité des<br />
troubles mictionnels<br />
de l'homme p.115<br />
10.00<br />
ETAT DE L’ART<br />
p.121<br />
TABLE RONDE 7<br />
Comm<strong>en</strong>t je traite un calcul<br />
caliciel inférieur<br />
p.122<br />
SÉANCE VIDÉO 2<br />
Rein<br />
10.30<br />
11.00<br />
11.15<br />
11.30<br />
POUR OU CONTRE p.124<br />
Cercle FÉLIX GUYON p.126<br />
ETATS DE L’ART<br />
p.125<br />
p.123<br />
SÉANCE OFFICIELLE<br />
DU CONGRÈS<br />
13.00<br />
p.127<br />
14.00<br />
14.15<br />
14.30<br />
15.30<br />
15.45<br />
LUNCH DU CONGRÈS<br />
SÉANCE VIDÉO 3<br />
Prostate et vessie<br />
p.128<br />
S-14 COM. ORALES<br />
Epidémiologie, dépistage<br />
et surveillance active<br />
du cancer de la prostate<br />
localisé<br />
p.129<br />
S-15 COM. ORALES<br />
Evaluation des pratiques<br />
professionnelles et<br />
médico-économique<br />
p.131<br />
S-16 COM. ORALES<br />
Cancer du rein :<br />
traitem<strong>en</strong>t mini-invasif<br />
et préservation<br />
néphronique<br />
p.133<br />
16.15<br />
16.30<br />
S-17 COM. ORALES<br />
Lithiase :<br />
urétéroscopie souple<br />
S-18 COM. ORALES<br />
Cancer de la prostate<br />
avancé<br />
S-19 COM. ORALES<br />
Douleur et<br />
neuro-urologie<br />
S-20 COM. ORALES<br />
Maladie de Lapeyronie -<br />
Prise <strong>en</strong> charge des<br />
troubles de l'érection<br />
17.15<br />
17.30<br />
p.138<br />
p.139<br />
p.141<br />
p.143<br />
24<br />
18.30<br />
19.00<br />
SYMPOSIUM<br />
organisé par Takeda<br />
Cancer de la prostate<br />
p.184<br />
DÎNER DES MEMBRES DE L’AFU<br />
SYMPOSIUM<br />
organisé par GSK<br />
Nouveautés dans le traitem<strong>en</strong>t<br />
médical et chirurgical de<br />
l’hypertrophie bénigne<br />
de la prostate p.185
Salle<br />
343<br />
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
Salle<br />
Salle<br />
351<br />
352 AB<br />
Salle<br />
353<br />
Salle<br />
315<br />
ATELIERS<br />
Endo-urologie 1<br />
organisés par<br />
American Medical<br />
Systems, Boston<br />
Sci<strong>en</strong>tific International,<br />
Olympus et Promepla<br />
FORUM<br />
du Comité<br />
d'infectiologie<br />
p.118<br />
JOURNÉE DES<br />
SECRÉTAIRES<br />
ATELIERS<br />
Laparoscopie<br />
organisés par<br />
Karl Storz<br />
ATELIERS<br />
Endo-urologie 2<br />
organisés par<br />
Cook Médical,<br />
Karl Storz et<br />
Promepla<br />
JOURNÉE DES<br />
KINÉSITHÉRAPEUTES<br />
p.120<br />
p.181<br />
p.183<br />
p.182<br />
p.135<br />
25
8.00<br />
Salle<br />
BORDEAUX<br />
samedi 22 novembre<br />
Salle<br />
HAVANE<br />
Salle<br />
341<br />
Salle<br />
342 AB<br />
9.30<br />
9.45<br />
10.00<br />
10.40<br />
12.00<br />
12.10<br />
FORUM<br />
des techniques<br />
chirurgicales<br />
ETAT DE L’ART<br />
S-21 COM. ORALES<br />
Traitem<strong>en</strong>t chirurgical<br />
du cancer de la<br />
prostate localisé<br />
FORUM du Comité<br />
d'urologie et de<br />
périnéologie<br />
de la femme<br />
p.150 p.152<br />
p.155<br />
TABLE RONDE 8 p.156<br />
S-22 COM. ORALES<br />
HBP : traitem<strong>en</strong>ts<br />
non-médicam<strong>en</strong>teux,<br />
morbidité et résultats<br />
S-23 COM. ORALES<br />
Marqueurs<br />
diagnostiques et<br />
pronostiques du cancer<br />
de la prostate localisé<br />
S-24 COM. ORALES<br />
Incontin<strong>en</strong>ce et<br />
statique pelvi<strong>en</strong>ne<br />
chez la femme<br />
p.157 p.159 p.161 p.163<br />
12.50<br />
13.50<br />
14.00<br />
15.45<br />
RAPPORT<br />
L'ESSENTIEL<br />
DU CONGRÈS<br />
SÉANCE DE CLÔTURE<br />
DU CONGRÈS<br />
p.173<br />
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE<br />
DE L'ASSOCIATION<br />
FRANÇAISE D'UROLOGIE<br />
17.00<br />
p.174<br />
26
Salle<br />
343<br />
samedi 22 novembre<br />
Salle<br />
Salle<br />
351<br />
352 AB<br />
Salle<br />
353<br />
FORUM<br />
du Comité d'andrologie<br />
p.153<br />
S-25 COM. ORALES<br />
Cancer du rein :<br />
facteurs pronostiques<br />
FORUM<br />
Exercice professionnel 3<br />
Observatoire National de la<br />
Démographie des Urologues<br />
(ONDU)<br />
p.167<br />
S-26 COM. ORALES<br />
Tumeur urothéliale :<br />
diagnostic, facteurs de<br />
risques et pronostic<br />
S-27 COM. ORALES<br />
Transplantation rénale :<br />
gérer le prélèvem<strong>en</strong>t,<br />
améliorer le greffon<br />
p.165 p.168 p.170<br />
ATELIER<br />
organisé par GE<br />
Healthcare Diagnostics<br />
Actualités de la fluoresc<strong>en</strong>ce<br />
dans le diagnostic du cancer<br />
de la vessie p.186<br />
27
mardi 18 novembre<br />
11.00 --- 18.00<br />
ATELIERS<br />
Journée des infirmier(e)s<br />
ateliers et séance vidéo<br />
Organisateurs :<br />
Stéphane DROUPY (Le Kremlin Bicêtre),<br />
Christian SAUSSINE (Strasbourg), AFIIU<br />
11.00-14.00<br />
Atelier 1 La consultation d’annonce Salle 342b<br />
Rou<strong>en</strong> - Hôpital Charles Nicolle<br />
Equipe soignante, Christian PFISTER<br />
Lyon - C<strong>en</strong>tre Hospitalier Lyon Sud<br />
Equipe soignante, Paul PERRIN<br />
Atelier 2 Nouvelle technologie et cancer de prostate : Salle 343<br />
prostatectomie radicale par Robot.<br />
Les soins infirmiers<br />
Paris - Hôpital Saint Joseph<br />
Sophie PRISSETTE, Gw<strong>en</strong>aëlle LE MOUAL, Bénédicte FORAY,<br />
Sylvie DA COSTA, Hervé BAUMERT<br />
Atelier 3 L’incontin<strong>en</strong>ce urinaire masculine Salle 351<br />
Paris - Hôpital T<strong>en</strong>on<br />
Brigitte PROUHA, Sylvie LEGER, Sylvie FABERT, Sarah BRION,<br />
Chantal POHARDY, Nadia MENCHON, Guylaine HAFFRAY-BRISORGUEIL,<br />
Laur<strong>en</strong>ce PEYRAT, François HAAB<br />
Atelier 4 Prise <strong>en</strong> charge urologique des blessés médullaires Salle 352a<br />
Garches - Hôpital Raymond Poincaré<br />
Equipes soignantes, Pierre DENYS, François GIULIANO<br />
28
mardi 18 novembre<br />
Atelier 5 Anesthésie et analgésie <strong>en</strong> urologie Salle 352b<br />
(Atelier traitant du pré, per et post op immédiat)<br />
Laon - C<strong>en</strong>tre Hospitalier de Laon<br />
Sébasti<strong>en</strong> PLONQUET, Equipes soignantes SSPI et hospitalisation,<br />
Jean-Marie LEBORGNE, Pierre NTSHAYKOLO<br />
Atelier 6 Amélioration de la prise <strong>en</strong> charge de la douleur Salle 353<br />
chronique et des soins palliatifs dans un service<br />
de chirurgie urologique<br />
Créteil - Hôpital H<strong>en</strong>ri Mondor<br />
Aline ALVES, Catherine QUIERTANT, Claude Clém<strong>en</strong>t ABBOU<br />
15.00-18.00<br />
Atelier 7 Matériel de coelioscopie et d’<strong>en</strong>doscopie : Salle 342b<br />
utilisation, <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> et décontamination<br />
(Atelier plus destiné aux IDE de bloc opératoire ou d’<strong>en</strong>doscopie)<br />
Créteil - Hôpital H<strong>en</strong>ri Mondor<br />
Josiane BOYER, Laur<strong>en</strong>t SALOMON<br />
Atelier 8 Prise <strong>en</strong> charge des stomies urinaires Salle 343<br />
Roubaix - C<strong>en</strong>tre Hospitalier de Roubaix<br />
Catherine DESTRUN<br />
Arras - Clinique Sainte Catherine<br />
Anne-Lise DEMARLE<br />
Atelier 9 Les instillations intra vésicales : indications, Salle 351<br />
produits et protocoles<br />
Ca<strong>en</strong> - CH Côte de Nacre<br />
Equipe soignante, H<strong>en</strong>ri BENSADOUN<br />
29
mardi 18 novembre<br />
Atelier 10 Le don et la greffe Salle 352a<br />
Le Kremlin Bicêtre - Hôpital de Bicêtre<br />
D<strong>en</strong>is CHAUVIN, Gaëlle CHEISSON, Liliane JOSEPH, Annie VITOUX,<br />
Gérard BENOÎT<br />
Atelier 11 Chirurgie ambulatoire et rôle infirmier Salle 352b<br />
Quimper - Hôpital de Cornouailles<br />
Catherine GESTIN, Anne CANN, Gilles CUVELIER<br />
Atelier 12 “Agir dans la complexité, c'est possible !” Salle 353<br />
Démarche et outils de résolution de problèmes<br />
complexes<br />
(Atelier réservé aux cadres ou IDE faisant fonction et/ou<br />
responsables de secteur. Le nombre de places est limité à 10)<br />
Ajaccio - Hôpital de la Miséricorde<br />
Joëlle BASTELICA, François PERNIN<br />
18.00 Assemblée Générale de L’AFIIU Salle 342b<br />
30
mardi 18 novembre<br />
11.00 --- 18.00 Salle Bordeaux<br />
FORUM VIDÉO<br />
Journée des infirmier(e)s<br />
Sous la responsabilité de<br />
Régine PFEIFFER, Hôpital de la Miséricorde, Ajaccio<br />
Le programme du Forum-vidéo vous sera communiqué<br />
sur place <strong>en</strong> fonction des films ret<strong>en</strong>us<br />
31
Association<br />
Française<br />
d'Urologie<br />
www.urofrance.org<br />
Mercredi<br />
19<br />
novembre<br />
33
8.30<br />
mercredi 19 novembre<br />
Salle<br />
BORDEAUX<br />
Salle<br />
HAVANE<br />
Salle<br />
341<br />
Salle<br />
343<br />
9.00<br />
9.30<br />
10.00<br />
10.15<br />
11.00<br />
11.15<br />
11.30<br />
JOURNÉE<br />
DES<br />
INFIRMIÈRES<br />
Cas cliniques<br />
Journée<br />
des Urologues<br />
Francophones<br />
p.38<br />
CLUB<br />
radio fréqu<strong>en</strong>ce<br />
CLUB<br />
de Robotique<br />
p.39<br />
p.47<br />
CLUB<br />
des implanteurs de<br />
sphincters artificiels<br />
p.40<br />
CLUB<br />
de neuromodulation<br />
p.48<br />
Confér<strong>en</strong>ces<br />
12.30<br />
13.00<br />
p.51<br />
14.00<br />
Assemblée Générale<br />
du Collège Français<br />
des Urologues<br />
(CFU)<br />
p.54<br />
15.00<br />
TABLE RONDE 1<br />
Les outils de prédiction <strong>en</strong><br />
onco-urologie<br />
p.55<br />
15.30<br />
16.00<br />
ETATS DE L’ART<br />
16.30<br />
16.45<br />
17.00<br />
17.15<br />
17.30<br />
p.36<br />
p.57<br />
TABLE RONDE 3<br />
p.60<br />
19.00<br />
SYMPOSIUM<br />
organisé par Astellas<br />
Hormonothérapie : vers une<br />
approche proactive de la<br />
prise <strong>en</strong> charge ...<br />
p.176<br />
34
Salle<br />
351<br />
mercredi 19 novembre<br />
Salle<br />
Salle<br />
352 A<br />
352 B<br />
Salle<br />
353<br />
Journée de<br />
l'Association<br />
Française des<br />
Urologues <strong>en</strong><br />
Formation<br />
(AFUF)<br />
CLUB<br />
HIFU<br />
CLUB<br />
d'urocuriethérapie<br />
p.41<br />
p.49<br />
Groupe des urologues<br />
experts près<br />
des tribunaux<br />
p.42<br />
Assemblée Générale<br />
du SNCUF<br />
p.50<br />
AFU/CNGOF<br />
Fistules vésico-vaginales<br />
FORUM<br />
d'exercice<br />
professionnel 1<br />
p.43<br />
p.52<br />
Réunion<br />
AFOA-GEFMER<br />
p.44<br />
TABLE RONDE 2<br />
Urologie d'ailleurs<br />
Sténoses de l'urètre<br />
et traitem<strong>en</strong>t de<br />
l'insuffisance rénale<br />
FORUM<br />
du Comité de transplantation<br />
et d'insuffisance<br />
rénale chronique<br />
p.58<br />
p.56<br />
p.45<br />
35
mercredi 19 novembre<br />
8.45 --- 17.00 Salle Bordeaux<br />
CONFÉRENCES<br />
Journée des infirmier(e)s<br />
Organisateurs :<br />
Stéphane DROUPY (Le Kremlin Bicêtre),<br />
Christian SAUSSINE (Strasbourg),<br />
AFIIU<br />
8.45 Ouverture de la Journée<br />
Christiane GROULARD – Présid<strong>en</strong>te de l’AFIIU<br />
Pascal RISCHMANN – Présid<strong>en</strong>t de l’AFU<br />
Christian SAUSSINE, Stéphane DROUPY – Organisateurs<br />
9.00 Protection de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t : gestion des déchets<br />
hospitaliers, objectifs et <strong>en</strong>jeux<br />
Bruno JAECK, ingénieur <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t ; Martine KRAEBER, CHRU de Strasbourg<br />
10.15 Pause - Visite des stands<br />
10.45 Les Brèves<br />
• Rôle de l’infirmière dans la prise <strong>en</strong> charge du couple lors<br />
d’une IAD<br />
Danielle REBOUX, Isabelle REVERBEL, Cécile SALVAN<br />
L’équipe soignante de l’unité Andrologie, Hôpital Paule de Viguier, Toulouse<br />
Myriam DAUDIN, Pierre PLANTE<br />
• Vécu des IDE <strong>en</strong> service de suppléance<br />
Audrey LANGLOIS - Hôpital Louis Pasteur, Chartres<br />
• “Paris Shanghai, pari gagné”<br />
Weiqun LIU, Sh<strong>en</strong> SHANSHAN, Annick DUQUESNE, Marie-Joëlle NORMAND,<br />
Michaël PEYROMAURE - Hôpital Cochin, Paris<br />
• La chasse aux spermatozoïdes<br />
Emilie CAMPS, Vinc<strong>en</strong>t IZARD- Hôpital de Bicêtre, Le Kremlin Bicêtre<br />
36<br />
12.00 Déjeuner libre - Visite des stands
mercredi 19 novembre<br />
14.00 Confér<strong>en</strong>ces - Lithiase<br />
• Lithogénèse et diététique<br />
Olivier TRAXER - Hôpital T<strong>en</strong>on, Paris<br />
• Contraintes et avantages de la LEC mobile<br />
Equipe soignante, Michel PIETAK - Hôpital Necker, Paris<br />
• Prise <strong>en</strong> charge d'un(e) opéré(e) d'un calcul par NLPC<br />
Equipe soignante, Bertrand DORÉ - Hôpital de Poitiers<br />
• L’urétéroscopie : souple ou rigide ?<br />
Equipe soignante de J. Amiel, Xavier CARPENTIER - CHU Pasteur, Nice<br />
15.30 Prix COLOPLAST<br />
Récomp<strong>en</strong>se l’exposé ou l’atelier le plus impliqué dans<br />
le rôle infirmier <strong>en</strong> urologie<br />
Yolaine CARRIÉ (Laboratoires Coloplast)<br />
15.45 L’excision<br />
Pierre FOLDES - C<strong>en</strong>tre Hospitalier Intercommunal, St Germain-<strong>en</strong>-Laye<br />
16.15 Infirmière aujourd’hui et quelle spécialisation demain ?<br />
L’équipe du bureau de l’AFIIU<br />
17.00 Clôture des journées<br />
37
mercredi 19 novembre<br />
9.00 --- 10.00 Salle Havane<br />
Séance interactive<br />
Cas cliniques<br />
Animée par<br />
Jean-Dominique DOUBLET (VERSAILLES),<br />
Jean-Pierre MIGNARD (SAINT-BRIEUC)<br />
Analyser et prév<strong>en</strong>ir les complications<br />
Trois cas cliniques seront discutés, concernant des gestes courants ayant aboutis<br />
à des complications sévères. Ce sont des cas réels réc<strong>en</strong>ts, ayant donné lieu à des<br />
procédures judiciaires :<br />
> un cas clinique concernant une complication de biopsie de prostate<br />
> un cas concernant une interv<strong>en</strong>tion laparoscopique<br />
> un cas clinique concernant l’oubli d’un corps étranger<br />
Il s’agit d’une session interactive faisant interv<strong>en</strong>ir les participants avant de<br />
recueillir l’avis de trois experts :<br />
> deux experts urologues : Christian COULANGE (MARSEILLE)<br />
et H<strong>en</strong>ri BOTTO (SURESNES)<br />
> un juriste : Germain DECROIX, Juriste au Sou Médical<br />
Le principe de la séance est d’analyser les mécanismes et la chaîne d’évènem<strong>en</strong>ts<br />
successifs ayant abouti à ces complications, afin de proposer des moy<strong>en</strong>s de<br />
prév<strong>en</strong>tion.<br />
Objectifs pédagogiques :<br />
Des recommandations seront données après chaque cas afin que tous les<br />
participants repart<strong>en</strong>t avec des messages clairs et simples.<br />
38
mercredi 19 novembre<br />
9.00 --- 10.00 Salle 341<br />
CLUB<br />
Club radio-fréqu<strong>en</strong>ce<br />
Organisateur :<br />
François DESGRANDCHAMPS (PARIS)<br />
Le traitem<strong>en</strong>t de l'HBP par les radiofréqu<strong>en</strong>ces :<br />
des premiers pati<strong>en</strong>ts à l'analyse des registres<br />
L'expéri<strong>en</strong>ce du registre europé<strong>en</strong> : prés<strong>en</strong>tation et premiers<br />
résultats<br />
Stefano REGUSCI (GENÈVE - SWITZERLAND)<br />
<strong>Mise</strong> <strong>en</strong> place du registre français<br />
Alexandre DE LA TAILLE (CRÉTEIL)<br />
39
mercredi 19 novembre<br />
9.00 --- 10.00 Salle 343<br />
CLUB<br />
Club des implanteurs de sphincters artificiels<br />
Organisateur :<br />
François RICHARD (PARIS),<br />
Modérateurs :<br />
François RICHARD (PARIS), Pierre COSTA (NÎMES)<br />
Statistiques nationales des implantations<br />
Gilles LAUNAY (MONTPELLIER)<br />
Comm<strong>en</strong>t surveiller un sphincter artificiel urinaire<br />
(diagnostic et panne)<br />
François RICHARD (PARIS), Pierre MOZER (PARIS)<br />
Double manchette chez l’homme<br />
R<strong>en</strong>é YIOU (CRETEIL)<br />
Implantation par voie scrotale des sphincters AMS 800<br />
Philippe CHAUVEAU (NANTES)<br />
40
mercredi 19 novembre<br />
9.00 --- 10.00 Salle 352A<br />
CLUB<br />
Club HIFU<br />
Organisateur :<br />
Pierre CONORT (PARIS)<br />
Modérateurs :<br />
H<strong>en</strong>ri BENSADOUN (CAEN), Xavier REBILLARD (MONTPELLIER)<br />
Thérapie focale par HIFU du cancer de prostate localisé<br />
• Les nouveaux outils du diagnostic et du suivi<br />
Arnauld VILLERS (LILLE), Olivier ROUVIÈRE (LYON), Raphaële RENARD-PENNA (PARIS)<br />
• Traitem<strong>en</strong>t partiel : expéri<strong>en</strong>ces cliniques<br />
Daniel CHEVALLIER (NICE), Roland Van VELTHOVEN (BRUXELLES - BELGIQUE),<br />
Chris D’HONT (ANVERS - BELGIQUE)<br />
• Projets de recherche clinique<br />
Albert GELET (LYON), Pascal RISCHMANN (TOULOUSE), Pierre CONORT (PARIS)<br />
Le registre français de l’Ablatherm <strong>en</strong> ligne<br />
Gilles PASTICIER (BORDEAUX)<br />
Saisine auprès de la Haute Autorité de Santé<br />
Patrick COLOBY (CERGY-PONTOISE)<br />
41
mercredi 19 novembre<br />
9.00 --- 10.00 Salle 352B<br />
CLUB<br />
Groupe des urologues experts<br />
près des tribunaux<br />
Responsable :<br />
Thierry PIÉCHAUD (BORDEAUX)<br />
Introduction<br />
Thierry PIÉCHAUD (BORDEAUX)<br />
Les applications à l’expertise civile des recommandations issues<br />
de la confér<strong>en</strong>ce de cons<strong>en</strong>sus (www.courdecassation.fr)<br />
Brigitte MAUROY (LOMME)<br />
Discussion avec les participants<br />
La méthode DINTILHAC : doit-on changer notre mode<br />
d’évaluation des préjudices ?<br />
Alain HAERTIG (PARIS)<br />
Conclusions<br />
42
mercredi 19 novembre<br />
9.00 --- 12.30 Salle 353<br />
Séance commune de l’Association Française<br />
d’Urologie (AFU) et du Collège National des<br />
Gynécologues et Obstétrici<strong>en</strong>s Français (CNGOF)<br />
Fistules vésico-vaginales<br />
Prospective<br />
Coordonnateurs : Jacques LANSAC (TOURS), Jean-Michel DUBERNARD ( LYON),<br />
Kalilou OUATTARA (BAMAKO - MALI)<br />
• prév<strong>en</strong>tion<br />
H<strong>en</strong>ri-Jean PHILIPPE (NANTES)<br />
• chirurgie<br />
Charles H<strong>en</strong>ry ROCHAT (GENÈVE - SUISSE)<br />
• formation<br />
Alain LE DUC (NEUILLY-SUR-SEINE)<br />
Discussion<br />
Expéri<strong>en</strong>ces de terrain<br />
Coordonnateurs : Jean-Marie COLAS (DOLE), Claude DUMURGIER (PARIS),<br />
Jacques MILLIEZ (PARIS)<br />
Bernard WEYL (ST MALO), gynécologue<br />
Jean-Marie COLAS (DOLE), urologue<br />
Bernard BLANCHOT (RENNES), gynécologue<br />
Bernard BOUFFIER (BESANCON), urologue<br />
Discussion<br />
43
mercredi 19 novembre<br />
Comm<strong>en</strong>t l'aide nationale et internationale pour la prise <strong>en</strong><br />
charge des fistules vésico-vaginales est-elle perçue par les<br />
acteurs de terrain?<br />
Table-ronde animée par M-C. TESSON-MILLET (Equilibre et Population),<br />
introduite par L. DE BERNIS (UNFPA) et G. CHAMPETIER DE RIBES (Ministère de la<br />
Coopération)<br />
Cette séance sera suivie de la réunion AFOA-GEFMER<br />
de 13.00 à 14.00<br />
44
mercredi 19 novembre<br />
9.30 --- 17.30 Salle 351<br />
Journée de l'Association Française<br />
des Urologues <strong>en</strong> Formation (AFUF)<br />
Présid<strong>en</strong>t :<br />
Baptiste ALBOUY (ROUEN)<br />
Session réservée aux<br />
internes et aux chefs de<br />
clinique-assistants<br />
9.30 Ouverture de la session par le Présid<strong>en</strong>t du Congrès<br />
Jean-Paul ALLÈGRE (VALENCE)<br />
9.45 Vessie neurologique<br />
Alain RUFFION (PIERRE BÉNITE)<br />
10.15 Place de l’urologue dans le T3 de prostate<br />
Michel SOULIÉ (TOULOUSE)<br />
10.45 L’AFUF au MSKH<br />
Amine BENCHIKH (LILLE)<br />
11.00 Nouvelles thérapeutiques dans l’HBP<br />
Franck BRUYÈRE (TOURS)<br />
11.30 La démographie des internes selon l’AFUF<br />
Olivier CELHAY (POITIERS)<br />
11.45 Des nouvelles du Collège<br />
Bertrand DORÉ (POITIERS)<br />
12.00 Faut-il avoir peur des effets secondaires des thérapies ciblées ?<br />
Christophe MASSARD (VILLEJUIF)<br />
12.30 Pause déjeuner<br />
45
mercredi 19 novembre<br />
14.00 Mot du Présid<strong>en</strong>t de l’AFU<br />
Pascal RISCHMANN (TOULOUSE)<br />
14.15 Comm<strong>en</strong>t je fais : une prostatectomie par coelioscopie/<br />
par laparotomie<br />
Christian BARRÉ (NANTES), François ROZET (PARIS)<br />
15.15 Prés<strong>en</strong>tation de l’ESRU<br />
Andréas PETROLEKAS (ATHÈNES - GRÈCE)<br />
15.30 Remise des trophées des Olympiades du pelvi-trainer<br />
Laur<strong>en</strong>t SALOMON (CRÉTEIL)<br />
15.45 Remise du prix de l’AFUF<br />
Baptiste ALBOUY (ROUEN)<br />
16.00 Cas clinique : gestion des « catastrophes » au bloc opératoire<br />
Jean-Dominique DOUBLET (VERSAILLES)<br />
16.20 Cas clinique : urodynamique<br />
Jean-François HERMIEU (PARIS)<br />
16.40 Cas clinique : transplantation rénale<br />
François KLEINCLAUSS (BESANÇON)<br />
Assemblée Générale de l’AFUF<br />
46
mercredi 19 novembre<br />
10.00 --- 11.00 Salle 341<br />
CLUB<br />
Club de robotique<br />
Organisateurs :<br />
Jacques HUBERT (VANDOEUVRE-LÈS-NANCY),<br />
Thierry PIÉCHAUD (BORDEAUX)<br />
Etat des lieux des implantations de robots <strong>en</strong> France, Europe,<br />
Monde<br />
Jacques HUBERT (VANDOEUVRE-LÈS-NANCY)<br />
Accueil des nouveaux membres<br />
Thierry PIÉCHAUD (BORDEAUX)<br />
Procédures robot et Haute Autorité de Santé :<br />
le point sur le dossier<br />
Pascal RISCHMANN (TOULOUSE), Thierry PIÉCHAUD (BORDEAUX)<br />
Formation à la chirurgie robotique. Résultats d’une <strong>en</strong>quête<br />
auprès des chirurgi<strong>en</strong>s francophones<br />
Manuela PEREZ (NANCY)<br />
Information au pati<strong>en</strong>t<br />
Arnauld VILLERS (LILLE)<br />
Recherche <strong>en</strong> chirurgie robotique : le point sur les STIC & PHRC<br />
Marc COLOMBEL (LYON)<br />
Sociétés savantes de robotique : nouvelles de l’AFCR,<br />
du MIRA, de l’EGRU-EAU<br />
Charles-H<strong>en</strong>ry Rochat (GENÈVE - SUISSE)<br />
47
mercredi 19 novembre<br />
10.00 --- 11.00 Salle 343<br />
CLUB<br />
Club de neuro-modulation<br />
Organisateur :<br />
Emmanuel CHARTIER-KASTLER (PARIS)<br />
10.00<br />
Bilan activité neuromodulation sacrée <strong>en</strong> 2008 <strong>en</strong> France<br />
Elodie BELLESSORT (BOULOGNE-BILLANCOURT),<br />
Michel PERINAUD (BOULOGNE-BILLANCOURT)<br />
Le registre Encapture : bilan 2008 et prés<strong>en</strong>tation des<br />
premières analyses pour publication<br />
Elodie BELLESSORT (BOULOGNE-BILLANCOURT), Emmanuel CHARTIER-KASTLER (PARIS)<br />
10.25<br />
10.45<br />
Le test de neuromodulation sacrée S3 : anesthésie locale<br />
ou générale ?<br />
Débat animé par Xavier GAMÉ (TOULOUSE) et Sylvain DUCROCQ (BRIVE) pour<br />
l’anesthésie générale et Gilles KARSENTY (MARSEILLE) et Emmanuel RUDELLE<br />
(SAINTES) pour l’anesthésie locale<br />
Questions diverses et fin de la session<br />
48
mercredi 19 novembre<br />
10.00 --- 11.00 Salle 352A<br />
CLUB<br />
Club d'uro-curiethérapie<br />
Organisateur :<br />
Luc CORMIER (DIJON)<br />
Radiothérapie “hyperfocalisée”<br />
Didier PEIFFERT (VANDOEUVRE-LÈS-NANCY)<br />
Surveillance active et curiethérapie de prostate<br />
Luc CORMIER (DIJON), Didier PEIFFERT (VANDOEUVRE-LÈS-NANCY)<br />
Quoi de neuf <strong>en</strong> curiethérapie de prostate<br />
Jean-Luc MOREAU (NANCY), Luc CORMIER (DIJON),<br />
Didier PEIFFERT (VANDOEUVRE-LÈS-NANCY)<br />
49
mercredi 19 novembre<br />
10.00 --- 11.15 Salle 352B<br />
SNCUF<br />
Assemblée Générale du Syndicat National<br />
des Chirurgi<strong>en</strong>s Urologues Français (SNCUF)<br />
Organisateurs :<br />
B<strong>en</strong>oît VIGNES (VERSAILLES), Présid<strong>en</strong>t<br />
Frédéric VAVDIN (CARCASSONNE), Secrétaire Général<br />
Rapport financier<br />
Marc GÉRAUD (COMPIÈGNE), Trésorier<br />
Rapport moral et d'activité<br />
B<strong>en</strong>oît VIGNES (VERSAILLES), Frédéric VAVDIN (CARCASSONNE)<br />
> Bilan syndical depuis l'AG de 2007<br />
> Actualité syndicale 2008<br />
> Loi Santé Pati<strong>en</strong>t Territoire<br />
> Perman<strong>en</strong>ce des soins<br />
> Conseil juridique<br />
> Activité libérale à l'hôpital<br />
> Journée d'exercice professionnel<br />
> Projets d'actions <strong>en</strong> 2009<br />
50
mercredi 19 novembre<br />
10.15 --- 13.00 Salle Havane<br />
Journée des urologues francophones<br />
Session parrainée par<br />
Beaufour Ips<strong>en</strong><br />
International<br />
Organisateurs :<br />
Jean-Jacques RAMBEAUD (GRENOBLE),<br />
Thierry ROUMEGUERE (BRUXELLES - BELGIQUE)<br />
10.15<br />
10.55<br />
11.35<br />
12.15<br />
Place du traitem<strong>en</strong>t hormonal intermitt<strong>en</strong>t dans le cancer de la<br />
prostate : quoi de neuf <strong>en</strong> 2008 ?<br />
David WALTREGNY (LIÈGE - BELGIQUE)<br />
Traitem<strong>en</strong>t des calculs complexes du rein<br />
Yassine NOUIRA (TUNIS - TUNISIE)<br />
Le traitem<strong>en</strong>t chirurgical percutané des prolapsus<br />
Vinc<strong>en</strong>t DELMAS (PARIS)<br />
L’urologue et la toxine botulinique <strong>en</strong> 2008<br />
Emmanuel CHARTIER-KASTLER (PARIS)<br />
51
mercredi 19 novembre<br />
11.30 --- 13.00 Salle 352B<br />
FORUM<br />
Forum d'exercice professionnel 1<br />
Organisateurs :<br />
Xavier REBILLARD (MONTPELLIER),<br />
B<strong>en</strong>oît VIGNES (VERSAILLES)<br />
organisé conjointem<strong>en</strong>t par<br />
le Comité des Pratiques<br />
Professionnelles (CPP) de<br />
l’AFU et le Syndicat<br />
National des Chirurgi<strong>en</strong>s<br />
Urologues Français (SNCUF)<br />
Modérateurs :<br />
Xavier REBILLARD, B<strong>en</strong>oît VIGNES (OA-Accréditation-AFU), Philippe CHEVALIER,<br />
Patrick WERNER (Haute Autorité de Santé, Direction de l’amélioration de la qualité et<br />
de la sécurité des soins, Service évaluation et amélioration des pratiques, PARIS),<br />
Christian COULANGE (MARSEILLE)<br />
Accréditation des urologues : premiers retours<br />
d’expéri<strong>en</strong>ces<br />
Organisation de l’OA-Accréditation-AFU<br />
Patrick COLOBY (CERGY-PONTOISE)<br />
Recrutem<strong>en</strong>t et formation des experts<br />
Georges KOURI (PÉRIGUEUX)<br />
Finalités de la déclaration et de l’analyse des EPR<br />
Patrick WERNER (Haute Autorité de Santé, PARIS)<br />
Engagem<strong>en</strong>t dans l’accréditation. Les obligations des médecins<br />
<strong>en</strong>gagés<br />
Bertrand POGU (CHALONS-EN-CHAMPAGNE)<br />
Déclaration d’EPR sur le site internet ?<br />
Claude BORGOGNO (PONTOISE)<br />
Le traitem<strong>en</strong>t de l’EPR par les experts<br />
Christophe TOLLON (TOULOUSE)<br />
52
mercredi 19 novembre<br />
La validation de la démarche d’accréditation<br />
Frédéric VAVDIN (CARCASSONNE)<br />
La continuité de la démarche d’amélioration des pratiques<br />
D<strong>en</strong>is PRUNET (ROYAN)<br />
Objectifs pédagogiques :<br />
Les objectifs pédagogiques de ce forum commun CPP-AFU / SNCUF sont de permettre<br />
aux urologues de :<br />
> compr<strong>en</strong>dre les objectifs de l’accréditation des médecins et des équipes et la<br />
méthode proposée par la HAS,<br />
> faciliter leurs démarches pour satisfaire à l'accréditation <strong>en</strong> chirurgie urologique,<br />
> savoir déclarer leurs EPR,<br />
> compr<strong>en</strong>dre les principes d'analyse des évènem<strong>en</strong>ts porteurs de risque par les<br />
experts de l’organisme agréé,<br />
> d’intégrer les résultats de leur accréditation dans leur démarche d’amélioration<br />
des pratiques.<br />
53
mercredi 19 novembre<br />
13.00 --- 14.00 Salle 343<br />
CFU<br />
Assemblée Générale du Collège<br />
Français des Urologues (CFU)<br />
Présid<strong>en</strong>t :<br />
Bertrand DORÉ (POITIERS)<br />
L'année 2007<br />
Bertrand DORÉ (POITIERS)<br />
Evaluation d'une année d'utilisation du Cahier de l'Interne<br />
<strong>en</strong> Ligne<br />
Bertrand DORÉ (POITIERS)<br />
Démographie des Internes ECN et post Internat ?<br />
Olivier CELHAY (POITIERS), Bertrand DORÉ (POITIERS)<br />
Bilan de l'Exam<strong>en</strong> Classant National 2008<br />
Yves LANSON (TOURS)<br />
54
mercredi 19 novembre<br />
14.00 --- 15.00 Salle Havane<br />
TABLE-RONDE 1<br />
Les outils de prédiction <strong>en</strong> onco-urologie : quels<br />
apports pour la pratique quotidi<strong>en</strong>ne de l'urologue ?<br />
Présid<strong>en</strong>ts de séance :<br />
Franck BRUYÈRE (TOURS), Patrick COLOBY (CERGY-PONTOISE)<br />
Coordonnateur :<br />
Morgan ROUPRÊT (PARIS)<br />
Introduction<br />
Morgan ROUPRÊT (PARIS)<br />
Les différ<strong>en</strong>ts outils statistiques : principes généraux, modalités<br />
Vinc<strong>en</strong>t HUPERTAN (ARGENTEUIL)<br />
Les outils disponibles dans le cancer de la vessie<br />
Jacques IRANI (POITIERS)<br />
Les outils disponibles dans le cancer de la prostate<br />
Olivier CUSSENOT (PARIS)<br />
Les outils disponibles dans le cancer du rein<br />
Jean-Jacques PATARD (RENNES)<br />
55
mercredi 19 novembre<br />
14.00 --- 16.00 Salle 353<br />
TABLE-RONDE 2<br />
Urologie d’ailleurs - Sténoses de l'urètre<br />
et traitem<strong>en</strong>t de l'insuffisance rénale<br />
Coordonnateurs :<br />
Baye Assane DIAGNE (DAKAR - SÉNÉGAL),<br />
Jean-Michel DUBERNARD (LYON), Jean-Marie COLAS (DOLE)<br />
Rétrécissem<strong>en</strong>ts uréthraux<br />
14.00 Baye Assane DIAGNE (DAKAR - SÉNÉGAL)<br />
14.20 Ludovic FALANDRY (PARIS)<br />
14.40 Discussion<br />
Prise <strong>en</strong> charge de l'insuffisance rénale<br />
15.00 • chirurgicale<br />
Alain N'DOYE (DAKAR - SÉNÉGAL)<br />
15.20 • médicale (expéri<strong>en</strong>ce du C<strong>en</strong>tre de Tizi Ouzou)<br />
Rafik MANSOURI (PARIS)<br />
15.40 Discussion<br />
56
mercredi 19 novembre<br />
15.00 --- 16.30 Salle Havane<br />
Etats de l'art<br />
Présid<strong>en</strong>ts de séance :<br />
Franck BRUYÈRE (TOURS), Patrick COLOBY (CERGY-PONTOISE)<br />
15.00 L'hypertrophie bénigne de la prostate <strong>en</strong> France : quelle prise<br />
<strong>en</strong> charge ?<br />
Bertrand LUKACS (PARIS)<br />
15.15 Incontin<strong>en</strong>ce urinaire chez la femme obèse : du diagnostic<br />
au traitem<strong>en</strong>t<br />
Jean-François HERMIEU (PARIS)<br />
15.30 Pause<br />
Présid<strong>en</strong>ts de séance :<br />
Franck BRUYÈRE (TOURS), Jean-Pierre MIGNARD (SAINT-BRIEUC)<br />
16.00 Stratégie thérapeutique des masses surrénali<strong>en</strong>nes<br />
Jean-Dominique DOUBLET (VERSAILLES)<br />
16.15 Varicocèle de l'adolesc<strong>en</strong>t : qui, quand, comm<strong>en</strong>t traiter ?<br />
Eric FONTAINE (PARIS)<br />
57
mercredi 19 novembre<br />
15.30 --- 17.00 Salle 352A<br />
FORUM<br />
Forum du Comité de transplantation<br />
et d'insuffisance rénale chronique<br />
Responsable et modérateur :<br />
Eric LECHEVALLIER (MARSEILLE)<br />
1. Ischémie / reperfusion <strong>en</strong> chirurgie rénale<br />
15.30 Mécanismes<br />
B<strong>en</strong>oît BARROU (PARIS)<br />
15.40 Paramètres prédictifs<br />
Xavier TILLOU (AMIENS)<br />
15.50 Transplantation rénale : rôle pronostique et prév<strong>en</strong>tion<br />
Lionel BADET (LYON)<br />
16.00 Néphrectomie partielle : rôle pronostique et prév<strong>en</strong>tion<br />
Georges KARAM (NANTES)<br />
2. Hypogonadisme masculin et insuffisance rénale chronique<br />
16.10 Physiopathologie/épidémiologie<br />
Jacques TOSTAIN (SAINT-ETIENNE)<br />
16.20 Rôle de la transplantation rénale<br />
Véronique DELAPORTE (MARSEILLE)<br />
16.30 Hypogonadisme et prostate<br />
Yann NEUZILLET (MARSEILLE)<br />
16.40 Prise <strong>en</strong> charge<br />
Rodolphe THURET (MONTPELLIER)<br />
16.50 Synthèse<br />
58
mercredi 19 novembre<br />
Objectifs pédagogiques :<br />
1- L’ischémie/reperfusion, lors de la transplantation rénale et de la chirurgie<br />
rénale, est responsable de lésions rénales réversibles à court terme mais qui<br />
peuv<strong>en</strong>t avoir un impact sur la fonction rénale à long terme. Les mécanismes<br />
lésionnels sont actuellem<strong>en</strong>t mieux connus. Ces lésions peuv<strong>en</strong>t être prév<strong>en</strong>ues.<br />
Le but de ce forum est de définir les paramètres à évaluer et à corriger avant et<br />
p<strong>en</strong>dant la transplantation ou la chirurgie rénales, et les particularités techniques<br />
et de suivi.<br />
2- L’hypogonadisme est une complication classique de l’insuffisance rénale<br />
chronique qui peut altérer la qualité de vie de l’insuffisant rénal et avoir un impact<br />
à long terme sur la survie. La prise <strong>en</strong> charge des affections prostatiques chez<br />
l’insuffisant rénal doit t<strong>en</strong>ir compte de l’hypogonadisme. Le but de cette mise au<br />
point est de préciser les mécanismes, les conséqu<strong>en</strong>ces et la prise <strong>en</strong> charge de<br />
l’hypogonadisme chez l’insuffisant rénal.<br />
59
mercredi 19 novembre<br />
16.30 --- 17.15 Salle Havane<br />
TABLE-RONDE 3<br />
Comm<strong>en</strong>t je fais un curage lymphonodal pelvi<strong>en</strong> par<br />
voie chirurgicale ouverte ou par voie laparoscopique<br />
Présid<strong>en</strong>ts de séance :<br />
Franck BRUYÈRE (TOURS), Jean-Pierre MIGNARD (SAINT-BRIEUC)<br />
Modérateurs :<br />
Olivier HAILLOT (TOURS), Thierry PIÉCHAUD (BORDEAUX)<br />
60<br />
Objectifs : prés<strong>en</strong>ter l’état actuel des techniques de curage<br />
ganglionnaire pelvi<strong>en</strong> <strong>en</strong> fonction de la voie d’abord utilisée,<br />
laparoscopique ou chirurgicale, et l’ét<strong>en</strong>due de la zone<br />
ganglionnaire intéressée par la lymphad<strong>en</strong>ectomie <strong>en</strong> fonction<br />
des différ<strong>en</strong>tes indications oncologiques.<br />
16.30 Introduction :<br />
Olivier HAILLOT (TOURS)<br />
1) Définition des aires ganglionnaires pelvi<strong>en</strong>nes<br />
2) Incid<strong>en</strong>ce de l’atteinte ganglionnaire <strong>en</strong> fonction de la<br />
tumeur initiale et du stade pathologique<br />
3) Rappel des indications : curage isolé, associé à une exérèse<br />
Techniques :<br />
16.38 Curage ganglionnaire laparoscopique<br />
Georges FOURNIER (BREST)<br />
> par voie sous péritonéale ou intrapéritonéale<br />
> classique ou ext<strong>en</strong>sif<br />
> différ<strong>en</strong>ces év<strong>en</strong>tuelles <strong>en</strong>tre cancer de prostate et de vessie<br />
16.50 Curage ganglionnaire par laparotomie<br />
Dominique ROSSI (MARSEILLE)<br />
> classique ou ext<strong>en</strong>sif<br />
> différ<strong>en</strong>ces év<strong>en</strong>tuelles <strong>en</strong>tre cancer de prostate et de vessie
mercredi 19 novembre<br />
17.00 Gestion des complications et difficultés<br />
Thierry PIÉCHAUD (BORDEAUX)<br />
Questions aux orateurs<br />
> Per-opératoires : (hernie, plaque de herniorraphie, plaie<br />
vasculaire, section uretère, section nerf obturateur...)<br />
> Post-opératoires : (lymphorées, lympocèles, hématomes...)<br />
17.10 Synthèse<br />
Olivier HAILLOT (TOURS), Thierry PIÉCHAUD (BORDEAUX)<br />
61
mercredi 19 novembre<br />
17.30 --- 19.00 Salle Bordeaux<br />
SYMPOSIUM<br />
Hormonothérapie : vers une approche<br />
proactive de la prise <strong>en</strong> charge des<br />
pati<strong>en</strong>ts et des effets secondaires<br />
organisé par<br />
Astellas<br />
voir <strong>page</strong> 176<br />
62
Association<br />
Française<br />
d'Urologie<br />
www.urofrance.org<br />
Jeudi<br />
20<br />
novembre<br />
63
8.00<br />
9.30<br />
9.45<br />
Salle<br />
BORDEAUX<br />
FORUM<br />
du Comité de<br />
cancérologie<br />
p.66<br />
jeudi 20 novembre<br />
Salle<br />
HAVANE<br />
Salle<br />
341<br />
Salle<br />
342 AB<br />
10.45<br />
11.00<br />
11.15<br />
11.30<br />
12.45<br />
13.00<br />
13.50<br />
14.00<br />
14.15<br />
15.30<br />
15.40<br />
16.00<br />
16.15<br />
17.00<br />
17.15<br />
17.30<br />
19.00<br />
TABLE RONDE 4 TABLE RONDE 5<br />
Rôle de l'urologue dans les Incontin<strong>en</strong>ce urinaire récidivée<br />
traitem<strong>en</strong>ts non chirurgicaux après pose de bandelette<br />
du cancer du rein p.70 sous-urétrale p.71<br />
EUROPEAN SCHOOL OF<br />
UROLOGY (ESU)<br />
COURSE<br />
Trauma in urology<br />
SÉANCE VIDÉO 1<br />
Pelvis et<br />
rétropéritoine<br />
p.74<br />
S-6 COM. ORALES<br />
Incontin<strong>en</strong>ce et<br />
statique pelvi<strong>en</strong>ne<br />
chez l'homme<br />
SYMPOSIUM<br />
organisé par<br />
sanofi-av<strong>en</strong>tis<br />
Chimiothérapie et nouvelles<br />
molécules dans le cancer<br />
de la prostate<br />
S-1 COM. ORALES<br />
Cancer du rein : S-2 COM. ORALES<br />
résultats carcinologiques HBP : observatoire et<br />
de la néphrectomie aspects fondam<strong>en</strong>taux<br />
partielle<br />
p.81 p.82 p.91<br />
p.93<br />
LES RENCONTRES<br />
DE L’AFU<br />
Actes nouveaux<br />
<strong>en</strong> urologie<br />
p.75<br />
S-7 COM. ORALES<br />
Tumeur urothéliale :<br />
aspects techniques<br />
p.95<br />
SYMPOSIUM<br />
organisé par Ips<strong>en</strong><br />
Cancer de la prostate :<br />
recommandations et<br />
"vraie vie" : je t'aime<br />
moi non plus !<br />
p.179 p.180<br />
ATELIER<br />
organisé par CL Médical<br />
p.177<br />
S-8 COM. ORALES<br />
Cancer urologique et<br />
transplantation rénale<br />
p.97<br />
FORUM<br />
du Comité<br />
de formation<br />
continue<br />
p.78<br />
S-9 COM. ORALES<br />
Anomalies acquises<br />
ou malformations<br />
congénitales<br />
p.99<br />
64
Salle<br />
343<br />
Salle<br />
351<br />
jeudi 20 novembre<br />
Salle<br />
352 AB<br />
Salle<br />
353<br />
FORUM<br />
du Comité de<br />
neuro-urologie<br />
p.68<br />
FORUM COMMUN<br />
du Comité de<br />
l’<strong>en</strong>fant et de l’adolesc<strong>en</strong>t<br />
et du Comité lithiase<br />
p.72<br />
Séance coorganisée par le<br />
Comité d'urologie de l'<strong>en</strong>fant<br />
et de l'adolesc<strong>en</strong>t de l'AFU et<br />
la Société Française<br />
d'Urologie Pédiatrique p.77<br />
ATELIER<br />
organisé par Laborie<br />
p.178<br />
S-3 COM. ORALES<br />
Diagnostic du cancer<br />
de la prostate localisé<br />
p.84<br />
TABLE RONDE 6<br />
Urologie pédiatrique :<br />
prise <strong>en</strong> charge de<br />
lithiases de l'<strong>en</strong>fant<br />
S-4 COM. ORALES<br />
Traitem<strong>en</strong>ts<br />
non-chirurgicaux du<br />
cancer de la prostate<br />
localisé<br />
S-5 COM. ORALES<br />
Infertilité et<br />
infectieux<br />
p.87 p.89<br />
S-10 COM. ORALES<br />
Dysfonctions sexuelles :<br />
recherche et<br />
épidémiologie<br />
p.86<br />
S-11 COM. ORALES<br />
Tumeur des organes<br />
génitaux externes<br />
S-12 COM. ORALES<br />
Lithiase : aspects<br />
médicaux et lithotripsie<br />
extra-corporelle<br />
S-13 COM. ORALES<br />
Troubles mictionnels<br />
et neuro-urologie<br />
p.101<br />
p.107<br />
p.103<br />
p.105<br />
65
jeudi 20 novembre<br />
8.00 --- 9.30 Salle Bordeaux<br />
FORUM<br />
Forum du Comité de cancérologie<br />
Responsable du comité :<br />
Jean-Louis DAVIN (AVIGNON)<br />
Les traitem<strong>en</strong>ts associés au traitem<strong>en</strong>t local<br />
du cancer de la prostate<br />
• Radiothérapie adjuvante<br />
Pierre RICHAUD (BORDEAUX)<br />
• Hormonothérapie autour de la radiothérapie<br />
Michaël PEYROMAURE (PARIS)<br />
• Hormonothérapie néo- et adjuvante à la prostatectomie totale<br />
Pierre MONGIAT-ARTUS (PARIS)<br />
• La chimiothérapie et les associations hormonothérapie et<br />
chimiothérapie<br />
Philippe BEUZEBOC (PARIS)<br />
• Discussion à partir de ces cliniques<br />
Laur<strong>en</strong>t SALOMON (CRÉTEIL), Michel SOULIÉ (TOULOUSE)<br />
Objectifs pédagogiques<br />
Le Forum du CCAFU 2008 s’intéresse aux traitem<strong>en</strong>ts associés au traitem<strong>en</strong>t local du<br />
cancer de la prostate.<br />
L’objectif est de prés<strong>en</strong>ter synthétiquem<strong>en</strong>t les différ<strong>en</strong>tes stratégies aujourd’hui<br />
validées pour augm<strong>en</strong>ter les chances de survie sans récidive biochimique et clinique<br />
des pati<strong>en</strong>ts traités initialem<strong>en</strong>t par chirurgie ou radiothérapie.<br />
Les traitem<strong>en</strong>ts associés actuellem<strong>en</strong>t validés sont :<br />
> La radiothérapie adjuvante ou de rattra<strong>page</strong> à la prostatectomie totale.<br />
66
jeudi 20 novembre<br />
> L’hormonothérapie réalisable selon différ<strong>en</strong>tes modalités (monothérapie par<br />
analogues LH-RH, anti-androgènes stéroïdi<strong>en</strong>s, blocage androgénique complet) <strong>en</strong><br />
continu avec des durées variables selon le risque de progression ou <strong>en</strong><br />
traitem<strong>en</strong>t intermitt<strong>en</strong>t.<br />
> La chimiothérapie systémique à base de taxanes <strong>en</strong> situation néo- ou adjuvante<br />
dans les formes à haut risque est étudiée dans des protocoles. Sa place reste<br />
<strong>en</strong>core à préciser de même que les thérapies ciblées à v<strong>en</strong>ir.<br />
> Les combinaisons des traitem<strong>en</strong>ts physiques et chimiques seront égalem<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong>visagées.<br />
La séance sera complétée par la prés<strong>en</strong>tation de deux cas cliniques qui résumeront<br />
les données exposées par les experts.<br />
67
jeudi 20 novembre<br />
8.00 --- 9.30 Salle 351<br />
FORUM<br />
Forum du Comité de neuro-urologie<br />
Responsable et modérateur :<br />
Alain RUFFION (PIERRE BÉNITE)<br />
Spécificités de l'opéré <strong>en</strong> neuro-urologie<br />
Introduction<br />
Gilles KARSENTY (MARSEILLE), urologue<br />
Isabelle THIRY ESCUDIÉ (HYÈRES), médecin physique et de réadaptation<br />
Accueil du pati<strong>en</strong>t neurologique <strong>en</strong> service de chirurgie : les locaux,<br />
l'équipem<strong>en</strong>t et l'équipe<br />
Alain RUFFION (PIERRE BÉNITE), urologue<br />
Colette DUMONT (HYÈRES), cadre de santé<br />
Gestion des traitem<strong>en</strong>ts de fond de la maladie neurologique.<br />
Faut-il les arrêter, les adapter ? Quand et comm<strong>en</strong>t les repr<strong>en</strong>dre ?<br />
Carmelita SCHREIBER NOGUERA (LYON), neurologue<br />
Spécificités de l'anesthésie et de la réanimation péri-opératoire<br />
• L’HRA : rappels et prise <strong>en</strong> charge immédiate<br />
Marianne DE SEZE (BORDEAUX), médecin physique et de réadaptation<br />
• Le type d’anesthésie<br />
Michelle LOUBAT (MARSEILLE), anesthésiste<br />
• L'analgésie post-opératoire<br />
Michel MAZEROLLES (TOULOUSE), anesthésiste<br />
68
jeudi 20 novembre<br />
La reprise du transit intestinal<br />
Véronique VITTON (MARSEILLE), gastro-<strong>en</strong>térologue<br />
Xavier GAMÉ (TOULOUSE), urologue<br />
La réadaptation : pourquoi articuler la chirurgie et le séjour<br />
<strong>en</strong> c<strong>en</strong>tre de rééducation spécialisé ?<br />
Hubert TOURNEBISE (TOULOUSE), médecin physique et de réadaptation<br />
Conclusion – Ce qu’il faut ret<strong>en</strong>ir<br />
Gilles KARSENTY (MARSEILLE), Alain RUFFION (PIERRE BÉNITE)<br />
Objectifs pédagogiques<br />
La prise <strong>en</strong> charge des pati<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> neuro-urologie suppose une approche globale et<br />
multidisciplinaire à la phase du diagnostic, mais aussi à celle de la prise <strong>en</strong> charge<br />
thérapeutique. Il convi<strong>en</strong>t d’avoir un <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t adapté au pati<strong>en</strong>t afin que son<br />
confort soit le meilleur possible, mais aussi afin que son handicap ne soit pas<br />
aggravé par l’hospitalisation pour une cause urologique (apparition d’une escarre,<br />
perte d’autonomie liée à une prise <strong>en</strong> charge rééducative défici<strong>en</strong>te ou trop<br />
tardive…). Par ailleurs, la prévision de la prise <strong>en</strong> charge <strong>en</strong> aval du pati<strong>en</strong>t est<br />
souhaitable pour optimiser le séjour du pati<strong>en</strong>t dans les unités aiguës et de<br />
rééducation. Le but de cette session est d’établir un « cahier des charges » des<br />
élém<strong>en</strong>ts souhaitables pour optimiser la prise <strong>en</strong> charge pré, péri et<br />
post-opératoire des pati<strong>en</strong>ts opérés <strong>en</strong> neuro-urologie.<br />
69
jeudi 20 novembre<br />
9.45 --- 10.45 Salle Bordeaux<br />
TABLE RONDE 4<br />
Rôle de l'urologue dans les traitem<strong>en</strong>ts<br />
non chirurgicaux du cancer du rein<br />
Présid<strong>en</strong>ts de séance :<br />
Pascal RISCHMANN (TOULOUSE), Morgan ROUPRÊT (PARIS)<br />
Coordinateur :<br />
Jean-Jacques RAMBEAUD (GRENOBLE)<br />
Interv<strong>en</strong>ants :<br />
Arnaud MÉJEAN (PARIS), Stéphane DROUPY (LE KREMLIN BICÊTRE),<br />
Marc ANDRÉ (MARSEILLE)<br />
70
jeudi 20 novembre<br />
9.45 --- 10.45 Salle Havane<br />
TABLE RONDE 5<br />
Incontin<strong>en</strong>ce urinaire récidivée après pose de<br />
bandelette sous-urétrale<br />
Présid<strong>en</strong>ts de séance :<br />
Jérôme GRALL (DIJON), Stéphane LARRÉ (Paris)<br />
Modérateur :<br />
Jean-François HERMIEU (PARIS)<br />
Cas cliniques<br />
Jean-François HERMIEU (PARIS)<br />
Bilan clinique et paraclinique (imagerie exclue)<br />
Loïc LE NORMAND (NANTES)<br />
Imagerie<br />
Jean-François LAPRAY (LYON)<br />
Prise <strong>en</strong> charge thérapeutique<br />
• Récidive de fuites à l'effort<br />
Emmanuel DELORME (CHALON-SUR-SAÔNE)<br />
• Récidive ou apparition de fuites par impériosités<br />
Marc ZERBIB (PARIS)<br />
71
jeudi 20 novembre<br />
9.45 --- 11.15 Salle 351<br />
FORUM<br />
Forum commun du Comité de l'<strong>en</strong>fant<br />
et de l'adolesc<strong>en</strong>t et du Comité lithiase<br />
Responsables :<br />
Bernard BOILLOT (GRENOBLE),<br />
Olivier TRAXER (PARIS)<br />
Lithiases urinaires de l'<strong>en</strong>fant<br />
Première partie<br />
Modérateur : Olivier TRAXER (Paris)<br />
Le point sur le matériel d’URS souple laser<br />
9.45 Les URS souples<br />
Karim BENSALAH (RENNES)<br />
9.50 Les lasers<br />
Jean AMIEL (NICE)<br />
9.55 Le consommable<br />
Eric CHABANNES (BESANÇON)<br />
10.00 Synthèse<br />
Christian SAUSSINE (STRASBOURG)<br />
10.05 Discussion<br />
Deuxième partie<br />
Modérateurs : Bernard BOILLOT (Gr<strong>en</strong>oble), Olivier TRAXER (Paris)<br />
10.30 Epidémiologie et nature des calculs chez l’<strong>en</strong>fant<br />
Michel DAUDON (PARIS)<br />
10.40 Indications et traitem<strong>en</strong>ts de la lithiase chez l’<strong>en</strong>fant<br />
Christophe LOPEZ (MONTPELLIER)<br />
72
jeudi 20 novembre<br />
10.50 Peut-on dilater un méat urétéral chez l’<strong>en</strong>fant ?<br />
Delphine DEMÈDE (LYON)<br />
10.55 Astuces techniques <strong>en</strong> <strong>en</strong>do-urologie pédiatrique<br />
Youssef TEKLALI (GRENOBLE)<br />
11.00 Quand drainer l’uretère après une urétéroscopie ?<br />
Bertrand DORÉ (POITIERS)<br />
11.02 Synthèse<br />
H<strong>en</strong>ri LOTTMANN (PARIS)<br />
11.05 Discussion<br />
Objectifs pédagogiques :<br />
> Préciser les indications des techniques modernes de traitem<strong>en</strong>t des<br />
lithiases urinaires de l'adulte<br />
> Envisager leur utilisation chez l'<strong>en</strong>fant<br />
73
jeudi 20 novembre<br />
11.00 --- 13.00 Salle Bordeaux<br />
ESU<br />
European School of Urology (ESU)<br />
course: Trauma in urology<br />
Moderator:<br />
L. MARTINEZ PINEIRO (MADRID - ESPAGNE)<br />
The course language<br />
will be English<br />
11.00 Welcome and introduction<br />
L. MARTINEZ PINEIRO (MADRID - ESPAGNE)<br />
11.05 R<strong>en</strong>al and bladder trauma<br />
L. MARTINEZ PINEIRO (MADRID - ESPAGNE)<br />
11.50 Traumatic posterior urethral disruption<br />
G. BARBAGLI (AREZZO - ITALIE)<br />
12.20 Interactive case discussion<br />
J.J. RAMBEAUD (GRENOBLE)<br />
ESU courses are accredited within the EU-ACME programme by EBU with 1.5 credits<br />
per hour<br />
74
jeudi 20 novembre<br />
11.15 --- 12.45 Salle Havane<br />
Les R<strong>en</strong>contres de l'AFU<br />
Actes nouveaux <strong>en</strong> urologie : comm<strong>en</strong>t allier progrès et sécurité<br />
Modérateurs :<br />
Patrick COLOBY (CERGY-PONTOISE),<br />
Jean-Romain GAUTIER (TOULOUSE),<br />
Eric MANDRON (LE MANS)<br />
Introduction<br />
Pascal RISCHMANN (TOULOUSE)<br />
Définition de l’acte nouveau<br />
11.18 Nicole MELIN (HAS)<br />
11.22 Serge LARUE-CHARLUS (CNAMTS)<br />
11.26 Patrick COLOBY (CERGY-PONTOISE)<br />
Le circuit administratif d’un acte nouveau, de sa naissance à<br />
son évaluation et à sa tarification (évaluation, description,<br />
valorisation) : sécurité et économie<br />
11.30 Veille sci<strong>en</strong>tifique, Recherche et Développem<strong>en</strong>t<br />
Pascal RISCHMANN (TOULOUSE)<br />
11.35 Evaluation de l’acte. Quand ? Comm<strong>en</strong>t ? Pourquoi ? Réponses<br />
Nicole MELIN (HAS)<br />
11.45 Tarification de l’acte : CNAMTS (CHAP)<br />
Serge LARUE-CHARLUS (CNAMTS)<br />
11.55 Questions<br />
Jean-Romain GAUTIER (TOULOUSE), Eric MANDRON (LE MANS)<br />
75
jeudi 20 novembre<br />
Exemples concrets de la réalité des pratiques<br />
12.05 L’ablatherm<br />
Xavier REBILLARD (MONTPELLIER)<br />
12.10 Le laser <strong>en</strong> urologie (HBP)<br />
Bertrand LUKACS (PARIS)<br />
12.15 La robotique<br />
Thierry PIÉCHAUD (BORDEAUX)<br />
12.20 Questions au panel et comm<strong>en</strong>taires<br />
Jean-Romain GAUTIER (TOULOUSE), Eric MANDRON (LE MANS)<br />
12.35 Comm<strong>en</strong>t allier progrès et sécurité ? Un nouveau circuit<br />
Pascal RISCHMANN (TOULOUSE), Nicole MELIN (HAS), Serge LARUE-CHARLUS<br />
(CNAMTS)<br />
12.40 Synthèse<br />
Patrick COLOBY (CERGY-PONTOISE)<br />
Objectifs pédagogiques :<br />
> Définir un « acte nouveau » <strong>en</strong> urologie.<br />
> Compr<strong>en</strong>dre le circuit d’un acte depuis son apparition <strong>en</strong> recherche et<br />
développem<strong>en</strong>t jusqu’à son inscription à la CCAM et son utilisation <strong>en</strong> pratique<br />
courante avec sa tarification.<br />
> Quelle procédure commune (professionnels, HAS, ATIH, UNCAM) mettre <strong>en</strong> place<br />
pour allier progrès et sécurité.<br />
76
jeudi 20 novembre<br />
11.15 --- 12.45 Salle 351<br />
Séance coorganisée par le Comité d'urologie<br />
de l'<strong>en</strong>fant et de l'adolesc<strong>en</strong>t de l'AFU et<br />
la Société Française d'Urologie Pédiatrique<br />
Modérateurs :<br />
Bernard BOILLOT (GRENOBLE), Marc-David LECLAIR (NANTES)<br />
La traumatologie de l’arbre urinaire de l’<strong>en</strong>fant et de<br />
l’adolesc<strong>en</strong>t<br />
Les traumatismes fermés du rein :<br />
11.15 • Prise <strong>en</strong> charge des adolesc<strong>en</strong>ts et des jeunes adultes<br />
Jean-Alexandre LONG (GRENOBLE)<br />
11.35 • Spécificités pédiatriques<br />
Thierry MERROT, Pierre ALESSANDRINI (MARSEILLE)<br />
11.55 Discussion<br />
12.15 Les traumatismes de la vessie et de l’urètre<br />
Philippe GALINIER (TOULOUSE), Jacques MOSCOVICI (TOULOUSE)<br />
12.35 Discussion<br />
77
jeudi 20 novembre<br />
12.45 --- 14.15 Salle 342AB<br />
FORUM<br />
Forum du Comité de formation continue<br />
Responsable :<br />
Georges KOURI (PÉRIGUEUX)<br />
Organisateurs :<br />
Jean-Luc DESCOTES (GRENOBLE),<br />
D<strong>en</strong>is PRUNET (ROYAN)<br />
Participants : représ<strong>en</strong>tants de la Médicale de France, d’une association de pati<strong>en</strong>ts<br />
et un juriste.<br />
Comm<strong>en</strong>t optimiser la communication médecin-pati<strong>en</strong>t<br />
lors des complications chirurgicales<br />
Cas clinique 1<br />
Prostatite aiguë après ponctions biopsies prostatiques chez un<br />
sujet jeune sans antécéd<strong>en</strong>t<br />
> La fiche AFU est-elle suffisante <strong>en</strong> termes d’information ?<br />
> Quelle information sur le dépistage du cancer de prostate ?<br />
> Information sur la préparation aux biopsies et le déroulem<strong>en</strong>t (anesthésie) ?<br />
> La continuité des soins a-t-elle été évoquée ?<br />
> Quelle information au médecin sur la prise <strong>en</strong> charge des complications ?<br />
Discussion et recommandations du CFC<br />
Cas clinique 2<br />
Posthectomie de l’<strong>en</strong>fant<br />
> Information des par<strong>en</strong>ts et obt<strong>en</strong>tion de l’accord<br />
> Le cas d’une circoncision rituelle (position vis-à-vis de la loi), l’abs<strong>en</strong>ce de prise<br />
<strong>en</strong> charge par la sécurité sociale<br />
> Information et gestion des complications<br />
Discussion et recommandations du CFC<br />
78
jeudi 20 novembre<br />
Cas clinique 3<br />
Néphrectomie élargie par voie cœlioscopique compliquée d’une<br />
perforation digestive avec péritonite (problème du risque vital<br />
et des reprises chirurgicales)<br />
> Comm<strong>en</strong>t aborder avec le pati<strong>en</strong>t et la famille l’indication d’une reprise<br />
chirurgicale ?<br />
> Comm<strong>en</strong>t gérer les multiples interv<strong>en</strong>ants (réanimateurs,…) ?<br />
> Comm<strong>en</strong>t gérer la communication <strong>en</strong> cas de transfert év<strong>en</strong>tuel du pati<strong>en</strong>t vers un<br />
c<strong>en</strong>tre de référ<strong>en</strong>ce ?<br />
> Comm<strong>en</strong>t gérer l’information avec le médecin traitant ?<br />
> Sur le plan pratique comm<strong>en</strong>t t<strong>en</strong>ir au courant : courrier, appels téléphoniques ?<br />
> Comm<strong>en</strong>t gérer le dossier et le transfert rapide des informations ?<br />
Discussion et recommandations du CFC<br />
Conclusion : aide apportée par l’AFU, avis des associations, de<br />
l’assureur et du juriste<br />
Objectifs pédagogiques :<br />
L’activité professionnelle de l’urologue s’exprime au quotidi<strong>en</strong> par des explorations<br />
et des gestes chirurgicaux qui ne sont jamais dénués de risques et dont la<br />
technicité évolue rapidem<strong>en</strong>t, mais cette activité chirurgicale n’est que<br />
l’aboutissem<strong>en</strong>t d’une information médecin-pati<strong>en</strong>t, élém<strong>en</strong>t ess<strong>en</strong>tiel de la<br />
relation de confiance qui nous lie avec le pati<strong>en</strong>t. Lors de complications du geste<br />
chirurgical proposé initialem<strong>en</strong>t le défaut d’information et une mauvaise<br />
communication sont perçus par le pati<strong>en</strong>t comme l’aspect le plus important.<br />
Le forum du CFC a pour objectif d’aborder cette thématique dans trois situations<br />
cliniques compliquées afin de mieux définir « les erreurs à ne pas commettre » et<br />
« les bonnes pratiques » <strong>en</strong> termes d’information et de communication avec son<br />
pati<strong>en</strong>t, sa famille, son médecin traitant.<br />
79
jeudi 20 novembre<br />
12.50 --- 13.50 Salle 341<br />
ATELIER<br />
Traitem<strong>en</strong>t chirurgical de l’incontin<strong>en</strong>ce<br />
urinaire masculine par bandelette<br />
bulbo-uréthrale I-STOP®TOMS<br />
organisé par<br />
CL Médical<br />
voir <strong>page</strong> 177<br />
12.50 --- 13.50 Salle 353<br />
ATELIER<br />
Chirurgies urologiques et<br />
urodynamique : diagnostic, pronostic,<br />
surveillance<br />
organisé par<br />
Laborie<br />
voir <strong>page</strong> 178<br />
80
jeudi 20 novembre<br />
14.00 --- 15.30 Salle Bordeaux<br />
SÉANCE VIDÉO 1<br />
Pelvis et rétropéritoine<br />
Modérateurs :<br />
Georges KOURI (PÉRIGUEUX),<br />
Philippe SÈBE (PARIS)<br />
14.00 Traitem<strong>en</strong>t chirurgical laparoscopique du prolapsus :<br />
une alternative à la double promontofixation<br />
ERAUSO A.*, PERROUIN-VERBE MA., VALERI A., JOULIN V., DERUELLE C.,<br />
FOURNIER G. (BREST)<br />
V1<br />
14.15 Réparation laparoscopique d’une plaie urétérale<br />
REBAI N., FADLALLAH H., BEN AYOUN S., ILIESCU B., BAUMERT H.* (PARIS)<br />
V2<br />
14.30 Curage lombo aortique post chimiothérapie robot assisté<br />
BEN AYOUN S., FADLALLAH H., REBAI N., FENNOURI M., ILIESCU B., FOURNIER F.,<br />
DUMONCEAU O., BAUMERT H.* (PARIS)<br />
V3<br />
14.45 Enseignem<strong>en</strong>t de l’échographie aux urologues. Cas cliniques<br />
avec mise <strong>en</strong> situation virtuelle. Chapitre : rein-dilatation<br />
DEVONEC M.*, RUFFION A., PAPAREL P., CHAMPETIER D., MOREL-JOURNEL N.,<br />
CAMPOS-FERNANDES JL., GRIMA F. (LYON)<br />
V4<br />
15.00 Vaporisation transurétrale bipolaire de la prostate <strong>en</strong><br />
milieu salin (T.U.V.Pis) : une nouvelle technique de résection<br />
pour hyperplasie bénigne de la prostate<br />
NAUDIN M.*, PAMART D., HOURRIEZ L. (MONS - BELGIQUE)<br />
V5<br />
15.15 Cryothérapie prostatique : un traitem<strong>en</strong>t vraim<strong>en</strong>t mini<br />
invasif du cancer de la prostate<br />
FADLALLAH H., BEN AYOUN S., REBAI N., FENNOURI M., ILIESCU B., CEDDAHA M.,<br />
DUMONCEAU O., BAUMERT H.* (PARIS)<br />
V6<br />
81
jeudi 20 novembre<br />
14.00 --- 15.30 Salle Havane<br />
SÉANCE 1 COM. ORALES<br />
Cancer du rein : résultats carcinologiques<br />
de la néphrectomie partielle<br />
Modérateurs :<br />
Hervé LANG (STRASBOURG),<br />
Laur<strong>en</strong>t SALOMON (CRÉTEIL)<br />
14.00 Pratique de la néphrectomie partielle dans des c<strong>en</strong>tres<br />
hospitaliers universitaires<br />
ZINI L.*, BENSALAH K., MÉJEAN A., VILLERS A., DE LA TAILLE A.,<br />
FICARRA V., CRÉPEL M., BERTINI R., SALOMON L., VERHOEST G., BISERTE J.,<br />
BISERTE J., MONTORSI F., KARAKIEWICZ P., PATARD JJ. (LILLE)<br />
14.10 La néphrectomie radicale n’est pas supérieure à la<br />
néphrectomie partielle dans les tumeurs du rein stade<br />
pT1b-pT2N0M0 : une étude comparative appariée<br />
à propos de 546 cas<br />
PRUNEL P.*, BIGOT P., BENSALAH K., CREPEL M., VERHOEST G., CINDOLO L.,<br />
DE LA TAILLE A., SALOMON L., TOSTAIN J., PANTUCK AJ., BELLDEGRUN AS.,<br />
BELLDEGRUN AS., MÉJEAN A., BERNHARD JC., FERRIÈRE JM., COLOMBEL M.,<br />
ZINI L., VILLERS A., MONTORSI F., SHARIAT S., PATARD JJ. (RENNES)<br />
14.20 Résultats a long terme de la chirurgie conservatrice pour le<br />
traitem<strong>en</strong>t de carcinomes à cellules rénales de plus de 4 cm<br />
PEYCELON M.*, ROUPRÊT M., HUPERTAN V., COMPERAT E., RENARD-PENNA R.,<br />
CONORT P., MISRAI V., VAESSEN C., BARROU B., CHARTIER-KASTLER E.,<br />
HAERTIG A., BITKER MO., RICHARD F. (PARIS)<br />
O01<br />
O02<br />
O03<br />
14.30 Les marges chirurgicales positives après néphrectomie<br />
partielle pour tumeur rénale sembl<strong>en</strong>t avoir un impact mineur<br />
sur la survie des pati<strong>en</strong>ts. Etude rétrospective de 119 cas<br />
PRUNEL P.*, BENSALAH K., MOTTET N., ZINI L., SOULIÉ M., BELLEC L.,<br />
RISCHMANN P., DE LA TAILLE A., FERRIERE JM., RIGAUD J., BERHNARD JC.,<br />
BERHNARD JC., PFISTER C., GUY L., LEBRET T., SAINT F., LANG H., RICHARD F.,<br />
ROUPRET M., TOSTAIN J., PATARD JJ. (RENNES)<br />
O04<br />
82
jeudi 20 novembre<br />
14.40 Impact de la taille tumorale et pertin<strong>en</strong>ce d’un<br />
« cut off » à 4 cm chez 220 pati<strong>en</strong>ts opérés<br />
d’une néphrectomie partielle pour cancer dans<br />
une indication élective<br />
ROUACH Y.*, TIMSIT MO., FONTAINE E., PEYROMAURE M.,<br />
THIOUNN N., MÉJEAN A. (PARIS)<br />
14.50 Comparaison des néphrectomies partielles laparoscopiques<br />
d'indication impératives et électives<br />
CROUZET S.*, HABER GP., KAMOI K., KOENIG P., KAOUK J., GILL IS. (LILLE)<br />
15.00 Comparaison de la néphrectomie partielle par voie<br />
laparoscopique et par voie ouverte : étude non appariée<br />
et appariée<br />
BELLEC L.*, ZINI L., BIGOT P., BENSALAH K., CREPEL M., VERHOEST G., SOULIÉ M.,<br />
SALOMON L., DE LA TAILLE A., ABBOU CC., MANUNTA A., MANUNTA A.,<br />
DUJARDIN T., POUILOT F., VINCENDEAU S., GUILLÉ F., RISCHMANN P.,<br />
KARAKIEWICZ P., BERNHARD JC., PATARD JJ. (TOULOUSE)<br />
15.10 Facteurs péjoratifs et résultats carcinologiques à long<br />
terme de 305 pati<strong>en</strong>ts opérés d’une néphrectomie<br />
partielle pour cancer<br />
ROUACH Y.*, TIMSIT MO., FONTAINE E., THIOUNN N., PEYROMAURE M.,<br />
MÉJEAN A. (PARIS)<br />
15.20 Comparaison du contrôle oncologique après néphrectomie<br />
partielle ou néphrectomie élargie chez les pati<strong>en</strong>ts traités<br />
pour un carcinome papillaire rénal classé pT1aN0M0<br />
BIGOT P.*, BENSALAH K., CREPEL M., DE LA TAILLE A., ABBOU CC., TOSTAIN J.,<br />
FICARRA V., PANTUCK AJ., BELLDEGRUN AS., MÉJEAN A., BERNHARD JC.,<br />
BERNHARD JC., FERRIÈRE JM., PFISTER C., ALBOUY B., COLOMBEL M., ZINI L.,<br />
VILLERS A., MONTORSI F., SHARIAT S., PATARD JJ. (RENNES)<br />
O05<br />
O06<br />
O07<br />
O08<br />
O09<br />
83
jeudi 20 novembre<br />
14.00 --- 15.30 Salle 343<br />
SÉANCE 3 COM. ORALES<br />
Diagnostic du cancer de la prostate localisé<br />
Modérateurs :<br />
Michel SOULIÉ (TOULOUSE),<br />
Jean-Louis DAVIN (AVIGNON)<br />
14.00 Développem<strong>en</strong>t et évaluation d’un robot échographe<br />
transrectal pour biopsies dirigées et traitem<strong>en</strong>t focal<br />
du cancer de prostate<br />
CROUZET S.*, KAMOI K., KOENIG P., BERGER A., ARON M., DESAI M., KAOUK J.,<br />
GILL IS., HABER GP. (LILLE)<br />
O10<br />
14.10 Biopsies multiples : une première biopsie inflammatoire<br />
est-elle un facteur de risque de cancer de la prostate ?<br />
MOLIMARD B.*, COMPÉRAT E., CAMPARO P., DESFEMMES FR., DELIGNE E.,<br />
HOULGATTE A. (PARIS)<br />
O11<br />
14.20 Peut-on ne réaliser que des biopsies dirigées sur une<br />
anomalie à l’IRM dynamique pré-biopsies prostatiques<br />
dans le cadre du diagnostic du cancer de prostate ?<br />
HAFFNER J.*, PUECH P., FANTONI JC., ARCHANGE T., LEMAITRE C., BISERTE J.,<br />
LEROY X., LEMAITRE L., VILLERS A. (LILLE)<br />
O12<br />
14.30 La vélocité du PSA n'a pas d'intérêt diagnostique chez les<br />
pati<strong>en</strong>ts prés<strong>en</strong>tant une élévation persistante du PSA<br />
après une 1 ère série de biopsies ét<strong>en</strong>dues négatives<br />
BENCHIKH A.*, CRONIN AM., DUBUCQUOI S., BALLEREAU C., FANTONI JC.,<br />
VICKERS AJ., BISERTE J., LILJA H., VILLERS A. (LILLE)<br />
O13<br />
14.40 Analyse des biopsies prostatiques par imagerie virtuelle<br />
CAMPARO P.*, CHARGARI C., COMPERAT E., LE MOULEC S., RICHARD F.,<br />
HOULGATTE A. (PARIS)<br />
O14<br />
84
jeudi 20 novembre<br />
14.50 Biopsies prostatiques avec microfoyers carcinomateux et<br />
pièces de prostatectomies radicales : quelles corrélations<br />
histo-pathologiques ?<br />
MONDET F.*, BOYER C., ODDOU JH., CORSOIS L., COLLOMB D. (GAP)<br />
15.00 Limites anatomiques des fascias prostatiques :<br />
loge prostatique et nerfs érecteurs<br />
PHÉ V.*, FOURNIER F., DELMAS V., SÈBE P. (PARIS)<br />
15.10 IRM dynamique quantitative et localisation du cancer<br />
de prostate non palpable<br />
CORNUD F.*, BEUVON F., THEVENIN F., DESCAZEAUX A., VIEILLEFOND A., FLAM T.<br />
(PARIS)<br />
15.20 IRM et ant<strong>en</strong>ne de surface pelvi<strong>en</strong>ne : bilan d’ext<strong>en</strong>sion<br />
local du cancer de prostate avant prostatectomie totale<br />
RENARD-PENNA R.*, COMPERAT E., AYED A., COUDERT M., CONNORT P.,<br />
VAESSEN C., ROUPRET M., MOZER P., HAERTIG A., BITKER MO.,<br />
RICHARD F., GRENIER P. (PARIS)<br />
O15<br />
O16<br />
O17<br />
O18<br />
85
jeudi 20 novembre<br />
14.00 --- 16.00 Salle 351<br />
TABLE RONDE 6<br />
Urologie pédiatrique : prise <strong>en</strong> charge<br />
de lithiases de l'<strong>en</strong>fant<br />
Coordonnateur : Bernard BOILLOT (GRENOBLE)<br />
Modérateurs : Philippe RAVASSE (CAEN), Agnès LIARD ZMUDA (ROUEN),<br />
Pierre ALESSANDRINI (MARSEILLE), Bernard BOILLOT (GRENOBLE)<br />
14.00 Expéri<strong>en</strong>ce française <strong>en</strong> urétéroscopie pédiatrique<br />
Arnaud FOTSO (BESANÇON)<br />
Obstruction urétérale aiguë<br />
Agnès LIARD ZMUDA (ROUEN)<br />
Lithiase cystinique et LEC<br />
H<strong>en</strong>ri LOTTMANN (PARIS)<br />
Coraliforme infecté de l’<strong>en</strong>fant<br />
Christophe LOPEZ (MONTPELLIER)<br />
Lithiase dans des cavités dilatées<br />
Bernard BOILLOT (GRENOBLE)<br />
Lithiase du bas appareil urinaire<br />
Delphine DEMÈDE (LYON)<br />
Discussion<br />
15.30 Confér<strong>en</strong>ce de vulgarisation :<br />
génétique de base <strong>en</strong> urologie pédiatrique<br />
Nicolas KALFA (MONTPELLIER)<br />
Discussion<br />
86
jeudi 20 novembre<br />
14.00 --- 16.00 Salle 352AB<br />
SÉANCE 4 COM. ORALES<br />
Traitem<strong>en</strong>ts non-chirurgicaux<br />
du cancer de la prostate localisé<br />
Modérateurs :<br />
Luc CORMIER (DIJON),<br />
Michaël PEYROMAURE (PARIS)<br />
14.00 Résultats du traitem<strong>en</strong>t par ultrasons focalisés de 482<br />
pati<strong>en</strong>ts porteurs d’un cancer localisé de la prostate avec un<br />
PSA maximum à 10 ng et un score de Gleason maximum à 7<br />
POISSONNIER L.*, MURAT FJ., PRICAZ E., MEGE-LECHEVALLIER F., CHAPELON JY.,<br />
MARTIN X., GELET A. (LYON)<br />
O19<br />
14.10 Incid<strong>en</strong>ts techniques et morbidité des procédures HIFU :<br />
L'expéri<strong>en</strong>ce d'un c<strong>en</strong>tre<br />
RIPERT T.*, AZEMAR MD., MENARD J., DUVAL F., STAERMAN F. (REIMS)<br />
O20<br />
14.20 Résultats carcinologiques des re-traitem<strong>en</strong>t par HIFU<br />
des cancers localisés de la prostate<br />
MURAT FJ.*, POISSONNIER L., PRICAZ E., MEGE-LECHEVALLIER F., CHAPELON JY.,<br />
MARTIN X., GELET A. (LYON)<br />
O21<br />
14.30 Robot compatible IRM pour curiethérapie prostatique<br />
MOZER P.*, PETRISOR D., STOIANOVICI D. (BALTIMORE - ETATS UNIS)<br />
O22<br />
14.40 Analyse appariée <strong>en</strong>tre la prostatectomie totale et la<br />
curiethérapie chez des pati<strong>en</strong>ts porteurs d’un cancer<br />
de prostate de faible risque<br />
WALZ J.*, CHUN FKH., SALEM N., GRAVIS G., HAESE A., KARSENTY G.,<br />
KARAKIEWICZ P., GRAEFEN M., HULAND H., BLADOU F. (MARSEILLE)<br />
O23<br />
87
jeudi 20 novembre<br />
14.50 Résultats carcinologiques à 7 ans de la curiethérapie de<br />
prostate par implants d'Iode 125. A propos de 523 pati<strong>en</strong>ts<br />
CORMIER L., PEIFFERT D., BERNIER V., MOREAU JL., NOEL A., MARCHESI V.*<br />
(VANDOEUVRE-LÈS-NANCY)<br />
15.00 Caractéristiques et impact des douleurs péni<strong>en</strong>nes causées<br />
par l’injection intracaverneuse de prostaglandine E1 après<br />
prostatectomie radicale<br />
YIOU R.*, CARVALHO M., DE LA TAILLE A., PAUL M., SALOMON L., VORDOS D.,<br />
DAHAN M., CUNIN P., ABBOU C. (CRÉTEIL)<br />
15.10 Impact de la prise <strong>en</strong> charge sexothérapique sur la<br />
récupération de la fonction érectile après prostatectomie<br />
totale rétropubi<strong>en</strong>ne avec préservation nerveuse<br />
THOULOUZAN M.*, AILLET G., POTIRON E., COLLS P., BARRÉ C. (TOULOUSE)<br />
15.20 Étude de la fonction sexuelle globale des pati<strong>en</strong>ts<br />
prostatectomisés avec et sans injections<br />
intracaverneuses de prostaglandine E1<br />
YIOU R.*, DE LA TAILLE A., SALOMON L., VORDOS D., DAHAN M.,<br />
ABBOU C. (CRÉTEIL)<br />
O24<br />
O25<br />
O26<br />
O27<br />
88
jeudi 20 novembre<br />
14.00 --- 15.30 Salle 353<br />
SÉANCE 5 COM. ORALES<br />
Infertilité et infectieux<br />
Modérateurs :<br />
Jean-Paul BOITEUX (CLERMONT-FERRAND),<br />
Frédéric STAERMAN (REIMS)<br />
14.00 Evaluation de la fragm<strong>en</strong>tation de l’ADN par le test de<br />
dispersion chromatine du sperme dans un programme<br />
d’assistance médicale à la procréation : résultats d’une<br />
large étude prospective et multic<strong>en</strong>trique<br />
VELEZ DE LA CALLE JF., MULLER A., WALSCHERTS M.*, CLAVERE JL., JIMENEZ C.,<br />
WITTEMER C., HUYGHE E., THONNEAU P. (BREST)<br />
O28<br />
14.10 Valeur de l’inhibine B sérique comme marqueur de la<br />
spermatog<strong>en</strong>èse chez l’homme infertile<br />
BAHLOUL A.*, KETATA H., BAHLOUL A., CHARFI W., FOURATI M., CHAARI C.,<br />
KESKES-AMMAR L., MHIRI MN. (SFAX - TUNISIE)<br />
O29<br />
14.20 Profil clinique et para clinique des pati<strong>en</strong>ts avec<br />
asymétrie droite-gauche d'extraction de spermatozoïdes<br />
lors de biopsies testiculaires bilatérales<br />
MARCELLI F.*, SINGH SANGWAN JR., PAQUIN A., MITCHELL V., MARCHETTI C.,<br />
RIGOT JM. (LILLE)<br />
O30<br />
14.30 La cure chirurgicale de la varicocèle améliore-t-elle la<br />
qualité du sperme des hommes infertiles ?<br />
BAHLOUL A.*, BAHLOUL A., KETATA H., CHARFI W., CHABCHOUB K.,<br />
CHAKROUN-FEKI N., KESKES-AMMAR L., MHIRI MN. (SFAX - TUNISIE)<br />
O31<br />
89
jeudi 20 novembre<br />
14.40 Résultats des extractions chirurgicales testiculaires de<br />
spermatozoïdes (TESE) dans une population de pati<strong>en</strong>ts<br />
azoospermiques avec antécéd<strong>en</strong>t de cryptorchidie :<br />
à propos d’une expéri<strong>en</strong>ce sur 10 ans auprès de 142<br />
pati<strong>en</strong>ts<br />
MARCELLI F.*, PAQUIN A., ROBIN G., LEFEBVRE-KHALIL V., MARCHETTI C.,<br />
LEMAITRE L., MITCHELL V., RIGOT JM. (LILLE) 032<br />
14.50 Caractérisation des proanthocyanidines par des méthodes<br />
de chromatographie planaire dans des produits à base de<br />
canneberge disponibles <strong>en</strong> pharmacie<br />
BRUYÈRE F.*, LAVOT PY., DORAT J., LANOTTE P., POTHIER J. (TOURS) 033<br />
15.00 Résistances aux quinolones dans les infections urinaires :<br />
préval<strong>en</strong>ce, évolution et alternatives thérapeutiques<br />
d’après une étude de 1468 souches bactéri<strong>en</strong>nes<br />
SARKIS P.*, NASSAR D., REHBAN R., KAMEL G., NEMER E., AYOUB N.,<br />
ABOU MOUSSA M., KASSARJIAN Z., KARAA S., BIAJINI J., MERHEJE S.,<br />
(BEYROUTH - LIBAN) 034<br />
15.10 Le taux de bactériurie post résection trans-uréthrale<br />
est il un bon marqueur d'infection nosocomiale ?<br />
BRAGUET R.*, FLOCH A., HOZNEK A., BRUYÈRE F., ET LE COMITÉ<br />
D'INFECTIOLOGIE DE L’AFU (TOURS) 035<br />
15.20 Risque infectieux post-opératoire : comparaison <strong>en</strong>tre<br />
laparoscopie et laparotomie. Etude cas–témoins appariés<br />
PEREIRA H., ALKHARJI A., BEN RHOUMA S., BRIFFAUX R., PIRÈS C., DORÉ B.,<br />
RAVERY V., IRANI J.* (POITIERS) 036<br />
90
jeudi 20 novembre<br />
14.15 --- 15.30 Salle 341<br />
SÉANCE 2 COM. ORALES<br />
HBP: observatoire et aspects fondam<strong>en</strong>taux<br />
Modérateurs :<br />
Alexandre DE LA TAILLE (CRÉTEIL),<br />
Auréli<strong>en</strong> DESCAZEAUD (LIMOGES)<br />
14.15 Observa-Pur : analyse des prescriptions médicam<strong>en</strong>teuses<br />
pour HBP <strong>en</strong> France <strong>en</strong> 2004<br />
JOUANNEAU L., AOUT M., HODÉ C., MOYSAN V., FOURNIER A., MERLIERE Y.,<br />
VICAULT E., LUKACS B.* (PARIS)<br />
O37<br />
14.25 Observa-Pur : analyse des interv<strong>en</strong>tions chirurgicales pour<br />
HBP <strong>en</strong> France de 1988 à 2006<br />
MOYSAN V., HODÉE C., JOUANNEAU L., AOUT M., MERLIERE Y., VICAULT E.,<br />
LUKACS B.* (PARIS)<br />
O38<br />
14.35 Evaluation de la prise <strong>en</strong> charge de l'hypertrophie bénigne<br />
de prostate par les médecins généralistes du Maine et Loire<br />
BIGOT P.*, VANNIER F., LEBDAÏ S., ORSAT M., HUEZ JF., BRUNETIÈRE O.,<br />
CHAUTARD D., AZZOUZI AR. (ANGERS)<br />
O39<br />
14.45 Nycturie, troubles du sommeil et qualité de vie : étude<br />
observationnelle nationale chez des pati<strong>en</strong>ts porteurs<br />
d’une hypertrophie bénigne de la prostate<br />
CHARTIER-KASTLER E.*, LÉGER D., COMET D., HAAB F., MONTAUBAN V. (PARIS)<br />
O40<br />
14.55 Les troubles métaboliques sont associés aux troubles<br />
mictionnels du bas appareil et au volume prostatique<br />
des pati<strong>en</strong>ts consultant pour une hyperplasie bénigne<br />
de la prostate (HBP) symptomatique<br />
DE LA TAILLE A.*, DESGRANDCHAMPS F., MARLIAC S., COMET D., LAMÉZEC L.<br />
(CRÉTEIL)<br />
O41<br />
91
jeudi 20 novembre<br />
15.05 Caractérisation de l'inflammation de l'hyperplasie bénigne<br />
de la prostate du tissu prostatique et corrélation aux<br />
paramètres cliniques<br />
ROBERT G.*, ALLORY Y., DESCAZEAUD A., MAILLE P., BASTIEN L., ABBOU C.,<br />
DE LA TAILLE A. (CRÉTEIL)<br />
15.15 Effet du sérum humain avant et après prise de Pygeum<br />
africanum (TADENAN) sur diverses cultures prostatiques<br />
bénignes<br />
LARRÉ S.*, CAMPARO P., COMPÉRA E., BOULBÈS D., HADDOUM M., BAULANDE S.,<br />
SOULARUE P., COSTA P., CUSSENOT O. (PARIS)<br />
O42<br />
O43<br />
92
jeudi 20 novembre<br />
16.00 --- 17.00 Salle Bordeaux<br />
SÉANCE 6 COM. ORALES<br />
Incontin<strong>en</strong>ce et statique pelvi<strong>en</strong>ne<br />
chez l'homme<br />
Modérateurs :<br />
Jean-François HERMIEU (PARIS),<br />
Alain RUFFION (PIERRE BÉNITE)<br />
16.00 Efficacité et tolérance de la bandelette trans-obturatrice<br />
Advance dans le traitem<strong>en</strong>t de l'incontin<strong>en</strong>ce urinaire<br />
d'effort modérée post prostatectomie radicale. Résultats<br />
préliminaires sur 21 pati<strong>en</strong>ts<br />
DJELOUAT T., WAGNER L., CALESTROUPAT JP., BENNAOUM K., SOUSTELLE L.,<br />
COSTA P.* (NÎMES)<br />
O44<br />
16.10 Traitem<strong>en</strong>t de l’incontin<strong>en</strong>ce urinaire masculine<br />
post-prostatectomie par bandelette double sous-uréthrale<br />
avec passage trans-obturateur (TOMS)<br />
GRISE P.*, DAVID E., LE PORTZ B., LIENHART J., VAUTHERIN R., MIANNE D.,<br />
DUPUY D., DELBOS O. (ROUEN)<br />
O45<br />
16.20 Traitem<strong>en</strong>t de l'incontin<strong>en</strong>ce urinaire après chirurgie<br />
prostatique par bandelette sous-uréthrale transobturatrice :<br />
résultats chez 49 pati<strong>en</strong>ts<br />
CORNU JN.*, CIOFU C., PEYRAT L., SEBE P., TRAXER O., CUSSENOT O.,<br />
HAAB F. (PARIS)<br />
O46<br />
16.30 Résultats d'une <strong>en</strong>quête multic<strong>en</strong>trique sur la qualité<br />
de vie de 105 pati<strong>en</strong>ts porteurs d'un sphincter urinaire<br />
artificiel AMS 800 implanté par voie scrotale<br />
CHAUVEAU P.*, BARBÉ Y., BARON C., BERTRAND N., BOCHEREAU G.,<br />
BOCQUILLON V., BRUNIER G., COEURDACIER P., COMBES M., DUNET F., JANIN P.,<br />
LAURANS JY., LE PORTZ B., MANDRON E., MANUNTA A., MENUT P.,<br />
MONSAINT H., PHILIPPE X., PIUSSAN J., SACHOT JL. (OUEST)<br />
O47<br />
93
jeudi 20 novembre<br />
16.40 Les résultats à 1 an du traitem<strong>en</strong>t de l’incontin<strong>en</strong>ce<br />
urinaire postopératoire de l’homme par la bandelette<br />
sous-urétrale à ancrage osseux<br />
MOURACADE P.*, LANG H., JACQMIN D., SAUSSINE C. (STRASBOURG)<br />
16.50 Thérapie cellulaire de l’incontin<strong>en</strong>ce urinaire par<br />
implantation directe de myofibres avec cellules satellites :<br />
principes et résultats préliminaires de l’essai clinique<br />
BTH06005<br />
YIOU R.*, LOCHE C., HOGREL JY., LEFAUCHEUR JP., ZINI L., LECOEUR C.,<br />
AUTHIER J., GHÉRARDI R., LECORVOISIER P., ANDRÉ C., COUSSE R.,<br />
JOUANY P., SALOMON L., ABBOU C. (CRÉTEIL)<br />
O48<br />
O49<br />
94
jeudi 20 novembre<br />
16.00 --- 17.00 Salle Havane<br />
SÉANCE 7 COM. ORALES<br />
Tumeur urothéliale : aspects techniques<br />
Modérateurs :<br />
Christian PFISTER (ROUEN),<br />
Fabi<strong>en</strong> SAINT (AMIENS)<br />
16.00 Intérêt des recoupes urétérales <strong>en</strong> extemporané dans<br />
la cystectomie totale pour cancer de vessie : étude<br />
rétrospective a propos de 378 cas<br />
PAUL A.*, VAN AGT G., CORDONNIER C., DEMAILLY M., HAKAMI F., PETIT J.,<br />
SAINT F. (AMIENS) 050<br />
16.10 Plaidoyer pour la vérification per-opératoire des recoupes<br />
urétérales avant anastomose au cours des cystectomies<br />
radicales. Enquête prospective réalisée <strong>en</strong> 2006<br />
NAMAOUI Y.*, QUINTYN ML., PLANTE P., RISCHMANN P., SOULIÉ M., MALAVAUD B.,<br />
IRANI J., ESCOURROU G., DELISLE MB., MAZEROLLES C. (TOULOUSE) 051<br />
16.20 Impact de la résection trans-uréthrale de vessie (RTUV)<br />
sur le quotidi<strong>en</strong> du pati<strong>en</strong>t - Etude CCAFU IMPACT-RTUV<br />
CELHAY O., ROUPRÊT M., COLOBY P., MOTTET N., MAIDENBERG M., BONNAL JL.,<br />
SALOMON L., DAVIN JL., IRANI J.* (POITIERS) 052<br />
16.30 Traitem<strong>en</strong>t urétéroscopique conservateur des tumeurs<br />
du haut appareil excréteur : notre expéri<strong>en</strong>ce<br />
SCOFFONE C.*, COSSU M., PORPIGLIA F., CRACCO C., POGGIO M., GRANDE S.,<br />
VACCINO D., DI STASIO A., RENARD J., SCARPA RM. (ORBASSANO - ITALIE) 053<br />
95
jeudi 20 novembre<br />
16.40 Traitem<strong>en</strong>t conservateur des tumeurs urothéliales des<br />
voies excrétrices supérieures par urétéroscopie et<br />
photovaporisation laser : expéri<strong>en</strong>ce sur 36 pati<strong>en</strong>ts<br />
CORNU JN.*, ELHAOUS A., CARPENTIER X., ROUPRÊT M., CUSSENOT O.,<br />
TRAXER O. (PARIS) 054<br />
16.50 Comparaison de la nephro-urétérectomie <strong>en</strong> chirurgie<br />
ouverte et par voie laparoscopique pour le traitem<strong>en</strong>t<br />
des tumeurs de la voie excrétrice urinaire supérieure<br />
ROUPRÊT M.*, HUPERTAN V., LESUR G., GALIANO M., CATHELINEAU X.,<br />
BARRET E., ROZET F., VALLANCIEN G. (PARIS) 055<br />
96
jeudi 20 novembre<br />
16.00 --- 17.15 Salle 341<br />
SÉANCE 8 COM. ORALES<br />
Cancer urologique et transplantation rénale<br />
Modérateurs :<br />
Georges KARAM (NANTES),<br />
H<strong>en</strong>ri BENSADOUN (CAEN)<br />
16.00 Morbidité de la prostatectomie radicale rétro-pubi<strong>en</strong>ne<br />
chez les pati<strong>en</strong>ts transplantés rénaux :<br />
étude multic<strong>en</strong>trique du Comité de transplantation de<br />
l'Association Française d'Urologie<br />
KLEINCLAUSS F.*, NEUZILLET Y., THILLOU X., TERRIER N., GUICHARD G.,<br />
PETIT J., LECHEVALLIER E. (PARIS) 056<br />
16.10 Prostatectomie radicale rétropubi<strong>en</strong>ne et transplanté<br />
rénal : à propos de 11 cas<br />
FRACHET O., HURAULT-DELIGNY B., BENSADOUN H.* (CAEN) 057<br />
16.20 Les tumeurs du greffon après transplantation rénale :<br />
étude multic<strong>en</strong>trique<br />
TILLOU X.*, PETIT J., ET LES MEMBRES DU CTAFU T. (AMIENS) 058<br />
16.30 Prés<strong>en</strong>tation et prise <strong>en</strong> charge des cancers du rein<br />
surv<strong>en</strong>ant sur transplant rénal<br />
MONGIAT-ARTUS P.*, CHAMBADE D., MERIA P., GAUDEZ F., TARIEL E., SIMON P.,<br />
DUBOSQ F., VERINE J., DE KERVILER E., PERALDI M., GLOTZ D., GLOTZ D.,<br />
DESGRANDCHAMPS F. (PARIS) 059<br />
16.40 La chirurgie conservatrice est faisable et efficace pour<br />
le traitem<strong>en</strong>t des cancers du rein sur transplant rénal<br />
CHAMBADE D.*, MERIA P., VERINE J., TARIEL E., GAUDEZ F., SIMON P.,<br />
DUBOSQ F., DE KERVILER E., PERALDI MN., GLOTZ D., DESGRANDCHAMPS F.,<br />
DESGRANDCHAMPS F., MONGIAT-ARTUS P. (PARIS) 060<br />
97
jeudi 20 novembre<br />
16.50 Etude des pathologies néoplasiques chez les transplantés<br />
rénaux sur une série de 39 cas<br />
EL-KANTAOUI H.*, PASTICIER G., ROBERT G., BERNHARD JC., RAVAUD A.,<br />
MERVILLE P., FERRIÈRE JM., WALLERAND H. (BORDEAUX) 061<br />
17.00 Résection trans-urèthrale post-transplantation<br />
VÉDRINE N.*, NSABIMBONA B., RAMMAL A., DETEIX P., GUY L., BOITEUX JP.<br />
(CLERMONT-FERRAND) 062<br />
98
jeudi 20 novembre<br />
16.00 --- 17.15 Salle 342AB<br />
SÉANCE 9 COM. ORALES<br />
Anomalies acquises<br />
ou malformations congénitales<br />
Modérateurs :<br />
Jacques HUBERT (VANDOEUVRE-LÈS-NANCY),<br />
Olivier HAILLOT (TOURS)<br />
16.00 Syndrome de jonction pyélo-urétérale primaire : série<br />
contemporaine chez l'adulte<br />
GILLION N.*, TLIGUI M., DOUBLET JD., TRAXER O., HAAB F., SÈBE P. (PARIS) 063<br />
16.10 Résultats à moy<strong>en</strong>-terme de la cure de jonction<br />
pyélo-urétérale robot-assistée<br />
FERHI K.*, RODE J., ROUPRÊT M., VAN GLABEKE E., MISRAI V., CONORT P.,<br />
HAERTIG A., BITKER MO., CHARTIER-KASTLER E., RICHARD F., VAESSEN C.,<br />
(PARIS) 064<br />
16.20 Coelio-chirurgie robot-assistée des sténoses de la<br />
jonction pyélo-urétérale (SJPU). Expéri<strong>en</strong>ce de 100 cas<br />
et résultats à 1 an<br />
EGROT C.*, CHAMMAS M., FEUILLU B., COISSARD A., HUBERT J. (NANCY) 065<br />
16.30 L’<strong>en</strong>dopyéloplastie percutanée : étude préliminaire<br />
LEZREK M.*, BAZINE K., AMMANI A., KASMAOUI EH., ALAMI M., ZAINI R.,<br />
OUHBI Y., GHOUNDAL O., TOUITI D., AMEUR A., ABBAR M.,<br />
BEDDOUCH A. (MEKNES - MAROC) 066<br />
16.40 Traitem<strong>en</strong>t du syndrome de jonction pyélo-urétérale<br />
secondaire : <strong>en</strong>dopyélotomie laser versus pyéloplastie<br />
par lombotomie<br />
GILLION N.*, TLIGUI M., DOUBLET JD., HAAB F., SÈBE P., TRAXER O. (PARIS) 067<br />
99
jeudi 20 novembre<br />
16.50 Les st<strong>en</strong>ts Memokath dans les sténoses urétérales<br />
néoplasiques extrinsèques<br />
GEAVLETE P.*, NITA G., GEAVLETE B. (BUCAREST - ROUMANIE) 068<br />
17.00 Nature et sévérité des lésions urogénitales chez les<br />
usagers de deux-roues motorisés victimes d'accid<strong>en</strong>t<br />
de la circulation dans le départem<strong>en</strong>t du Rhône<br />
PAPAREL P.*, BOUCHER F., CHIRON M., LAUMONT B., RUFFION A., PERRIN P.,<br />
DEVONEC M., N'DIAYE A. (PIERRE BÉNITE) 069<br />
100
jeudi 20 novembre<br />
16.00 --- 17.15 Salle 343<br />
SÉANCE 10 COM. ORALES<br />
Dysfonctions sexuelles :<br />
recherche et épidémiologie<br />
Modérateurs :<br />
Pierre COSTA (NÎMES),<br />
Stéphane DROUPY (LE KREMLIN BICÊTRE)<br />
16.00 Développem<strong>en</strong>t et évaluation d’un modèle neuro-vasculaire<br />
d’allotransplantation de pénis chez le rat<br />
HIVELIN M.*, SONMEZ E., NASIR S., SIEMIONOW M.<br />
(CLEVELAND - ETATS UNIS) 070<br />
16.10 Etude chez le rat de l'association du sildénafil aux guides<br />
de repousse nerveuse <strong>en</strong> prév<strong>en</strong>tion de la dysfonction<br />
érectile post-opératoire<br />
BESSÈDE T.*, ALSAID B., FERETTI L., DIALLO D., QUEING S., BENOÎT G.,<br />
DROUPY S. (LE KREMLIN BICÊTRE) 071<br />
16.20 Inhibition spécifique de la phase d'expulsion de<br />
l'éjaculation par un antagoniste sélectif des récepteurs<br />
dopaminergiques D3 chez le rat anesthésié<br />
CLÉMENT P., PEETERS M., BERNABÉ J., MEVEL K., DENYS P., GIULIANO F.* (ORSAY) 072<br />
16.30 Mesure de la fonction <strong>en</strong>dothéliale péni<strong>en</strong>ne après<br />
prostatectomie totale par le P<strong>en</strong>ile NO release test.<br />
Conséqu<strong>en</strong>ces cliniques et thérapeutiques<br />
GALIANO M.*, COSTA C., VIRAG R. (PARIS) 073<br />
16.40 Préval<strong>en</strong>ce de la dyslipidémie diagnostiquée dans le bilan<br />
de la dysfonction érectile. A propos de 110 pati<strong>en</strong>ts<br />
DELAVIERRE D.*, PENEAU M., IBRAHIM H. (ORLÉANS) 074<br />
101
jeudi 20 novembre<br />
16.50 Préval<strong>en</strong>ce et évolution dans le temps de la dysfonction<br />
érectile après transplantation hépatique<br />
DELAUNAY B.*, KAMAR N., WAGNER F., YEUNG S., NOHRA J., EL KAHWAJI L.,<br />
MUSCARI F., PLANTE P., ROSTAING L., HUYGHE E. (TOULOUSE) 075<br />
17.00 Évolution et déterminants de la vie sexuelle du part<strong>en</strong>aire<br />
du pati<strong>en</strong>t prostatectomisé traité par injections<br />
intracaverneuses de prostaglandine E1<br />
YIOU R.*, LINGOMBET O., DE LA TAILLE A., SALOMON L., CHEVALLIER J.,<br />
VORDOS D., ABBOU C. (CRÉTEIL) 076<br />
102
jeudi 20 novembre<br />
16.00 --- 17.15 Salle 352AB<br />
SÉANCE 12 COM. ORALES<br />
Lithiase : aspects médicaux<br />
et lithotripsie extra-corporelle<br />
Modérateurs :<br />
Christian SAUSSINE (STRASBOURG),<br />
Francis DUBOSQ (PARIS)<br />
16.00 Etude de l’organisation et de la g<strong>en</strong>èse des plaques<br />
de Randall par des techniques physiques de caractérisation<br />
CARPENTIER X.*, DAUDON M., BAZIN D., ANDRÉ G., MATZEN G.,<br />
VERON E., ALBOUY P., TRAXER O. (PARIS) 077<br />
16.10 Étude épidemiologique des plaques de Randall<br />
CARPENTIER X.*, DAUDON M., BAZIN D., TRAXER O. (PARIS) 078<br />
16.20 Détermination de la composition chimique de calculs<br />
rénaux humains <strong>en</strong> scanographie multicoupe ; avantage<br />
de la double énergie et limitations dues aux mouvem<strong>en</strong>ts<br />
respiratoires<br />
GROSJEAN R.*, SAUER B., GUERRA RM., DAUDON M., BLUM AB., FELBLINGER J.,<br />
HUBERT J. (NANCY) 079<br />
16.30 Intérêt de la tamsulosine pour l’évacuation des calculs<br />
du bas uretère<br />
VINCENDEAU S., BELLISSANT E., BENSALAH K.*, HOULGATTE A., DORÉ B.,<br />
BRUYÈRE F., GUILLÉ F. (RENNES) 080<br />
16.40 Étude randomnisée comparant l’analgésie par le piroxicam<br />
à l’analgésie par le tramadol lors d’une lithotripsie extra<br />
corporelle<br />
BASLY MS.*, HMIDI M., ZAKHAMA W., SALLAMI S., GARGOURI M., BEN RHOUMA S.,<br />
NOUIRA Y., BEN RAIS N., HORCHANI A. (TUNIS - TUNISIE) 081<br />
103
jeudi 20 novembre<br />
16.50 Effet de l’anxiété sur la perception douloureuse liée à la<br />
lithotripsie extra-corporelle<br />
VÉDRINE N.*, NSABIMBONA B., COSTILLE T., LARGERON J., BOITEUX JP., GUY L.<br />
(CLERMONT-FERRAND) 082<br />
17.00 Quels sont les facteurs influ<strong>en</strong>çant la qualité de vie des<br />
pati<strong>en</strong>ts lithiasiques ?<br />
BENSALAH K.*, TUNCEL A., GUPTA A., RAMAN J., PEARLE M., LOTAN Y.<br />
(DALLAS - ETATS UNIS) 083<br />
104
jeudi 20 novembre<br />
16.00 --- 17.15 Salle 353<br />
SÉANCE 13 COM. ORALES<br />
Troubles mictionnels<br />
et neuro-urologie<br />
Modérateurs :<br />
Gérard AMARENCO (PARIS),<br />
Emmanuel CHARTIER-KASTLER (PARIS)<br />
16.00 Résultats du traitem<strong>en</strong>t de l’incontin<strong>en</strong>ce urinaire par<br />
insuffisance sphinctéri<strong>en</strong>ne neurologique par mise <strong>en</strong><br />
place d’un sphincter urinaire artificiel périprostatique :<br />
étude multic<strong>en</strong>trique rétrospective de cohorte<br />
GENEVOIS S.*, RUFFION A., CARDOT V., GAME X., SARAMON JP., RISCHMANN P.,<br />
LENORMAND L., KARSENTY G., RICHARD F., DENYS P., CHARTIER-KASTLER E.,<br />
(LYON) 084<br />
16.10 Contin<strong>en</strong>ce après injection détrusori<strong>en</strong>ne de toxine<br />
botulique sans anti-cholinergique pour hyperactivité<br />
neurogène<br />
GRISE P.*, RUFFION A., CHARTIER KASTLER E., DENYS P., EGON G. (ROUEN) 085<br />
16.20 Evaluation prospective de la charge <strong>en</strong> soins des pati<strong>en</strong>ts<br />
neurologiques dans un service d’urologie<br />
GAMÉ X.*, CASTEL-LACANAL E., BASTIÉ JP., DOUMERC N., MOUZIN M.,<br />
SALLUSTO F., DE BOISSEZON X., GUILLOTREAU J., MARQUE P., SALANOVE S.,<br />
MALAVAUD B., RISCHMANN P. (TOULOUSE) 086<br />
16.30 Traitem<strong>en</strong>t de l’incontin<strong>en</strong>ce urinaire par insuffisance<br />
sphinctéri<strong>en</strong>ne neurologique à l’aide des ballons ACT<br />
(femme) et Pro-ACT (homme) : résultats à 2 ans<br />
BASTIEN L.*, BART S., VIDART A., EVEN-SCHNEIDER A., KOCER S., DENYS P.,<br />
RICHARD F., CHARTIER-KASTLER E. (PARIS) 087<br />
105
jeudi 20 novembre<br />
16.40 Autosondages et sclérose <strong>en</strong> plaques : étude prospective<br />
de l’observance et de l’impact sur la qualité de vie<br />
GAMÉ X.*, CASTEL-LACANAL E., GUILLOTREAU J., DE BOISSEZON X., MARQUE P.,<br />
MALAVAUD B., RISCHMANN P. (TOULOUSE) 088<br />
16.50 Etude prospective de la qualité de vie des pati<strong>en</strong>ts ayant<br />
eu une cystectomie avec dérivation trans-iléale non<br />
contin<strong>en</strong>te selon Bricker pour troubles vésico-sphinctéri<strong>en</strong>s<br />
d’origine neurologique<br />
GUILLOTREAU J.*, CASTEL-LACANAL E., DOUMERC N., MOUZIN M., SALLUSTO F.,<br />
MALAVAUD B., MARQUE P., RISCHMANN P., GAMÉ X. (TOULOUSE) 089<br />
17.00 Le sildénafil relâche le muscle lisse vésical humain par<br />
un mécanisme GMPc indép<strong>en</strong>dant<br />
OGER S., BEHR-ROUSSEL D., GORNY D., LEBRET T., CATHELINEAU X., VALIDIRE P.,<br />
GIULIANO F.* (ORSAY) 090<br />
106
jeudi 20 novembre<br />
16.15 --- 17.15 Salle 351<br />
SÉANCE 11 COM. ORALES<br />
Tumeur des organes génitaux externes<br />
Modérateurs :<br />
Cyrille BASTIDE (MARSEILLE),<br />
Jérôme RIGAUD (NANTES)<br />
16.15 Facteurs de risque <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>taux, professionnels<br />
et familiaux du cancer du testicule : étude cas-témoins<br />
WALSCHAERTS M.*, MULLER A., AUGER J., BUJAN L., HUYGHE E., GUÉRIN JF.,<br />
LE LANNOU D., CLAVERT A., SPIRA A., JOUANNET P., THONNEAU P.,<br />
(TOULOUSE) 091<br />
16.25 Prothèse testiculaire après orchidectomie : <strong>en</strong>quête<br />
auprès des pati<strong>en</strong>ts et de leur part<strong>en</strong>aire<br />
MARTINACHE G., XILINAS E., BRUNO S., ZERBIB M., FLAM T., SAIGHI D.,<br />
AMSELLEM OUAZANA D., DEBRE B., PEYROMAURE M., DESCAZEAUD A.* (PARIS) 092<br />
16.35 Intérêt de la coelioscopie dans le curage lombo-aortique<br />
post chimiothérapie<br />
CALESTROUPAT JP.*, BARRET E., SANCHEZ-SALAS R., ROZET F., CATHELINEAU X.,<br />
GALIANO M., VALLANCIEN G. (PARIS) 093<br />
16.45 Qualité de vie après chirurgie de masses résiduelles<br />
rétropéritonéales dans les tumeurs germinales du<br />
testicule : étude topographique<br />
DOUMERC N.*, GAMÉ X., CHEVREAU C., BOSSAVY JP., MOUZIN M., SALLUSTO F.,<br />
SOULIÉ M., PLANTE P., RISCHMANN P., MALAVAUD B. (TOULOUSE) 094<br />
107
jeudi 20 novembre<br />
16.55 Carcinome épidermoïde du pénis ; lésions pré-cancéreuses<br />
ou PIN<br />
RENAUD-VILMER C.*, CAVELIER-BALLOY B., PORCHER R., MOREL P., SERVANT JM.,<br />
DESGRANDCHAMPS F., JANIN A., DUBERTRET L. (PARIS) 095<br />
17.05 Exam<strong>en</strong> clinique et adénopathies inguinales métastatiques<br />
des tumeurs du pénis<br />
MARCONNET L.*, RIGAUD J., BOUCHOT O. (NANTES) 096<br />
108
jeudi 20 novembre<br />
17.30 --- 19.00 Salle Bordeaux<br />
SYMPOSIUM<br />
Chimiothérapie et nouvelles molécules<br />
dans le cancer de la prostate<br />
organisé par<br />
sanofi-av<strong>en</strong>tis<br />
voir <strong>page</strong> 179<br />
17.30 --- 19.00 Salle Havane<br />
SYMPOSIUM<br />
Cancer de la prostate :<br />
recommandations et "vraie vie" :<br />
je t'aime moi non plus !<br />
organisé par<br />
Ips<strong>en</strong><br />
voir <strong>page</strong> 180<br />
109
110
Association<br />
Française<br />
d'Urologie<br />
www.urofrance.org<br />
V<strong>en</strong>dredi<br />
21<br />
novembre<br />
111
8.00<br />
9.00<br />
9.30<br />
Salle<br />
BORDEAUX<br />
FORUM<br />
d'exercice<br />
professionnel 2<br />
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
p.114<br />
Salle<br />
HAVANE<br />
Salle<br />
341<br />
Salle<br />
342 AB<br />
FORUM<br />
du Comité des<br />
troubles mictionnels<br />
de l'homme p.115<br />
10.00<br />
ETAT DE L’ART<br />
p.121<br />
TABLE RONDE 7<br />
Comm<strong>en</strong>t je traite un calcul<br />
caliciel inférieur<br />
p.122<br />
SÉANCE VIDÉO 2<br />
Rein<br />
10.30<br />
11.00<br />
11.15<br />
11.30<br />
POUR OU CONTRE p.124<br />
Cercle FÉLIX GUYON p.126<br />
ETATS DE L’ART<br />
p.125<br />
p.123<br />
SÉANCE OFFICIELLE<br />
DU CONGRÈS<br />
13.00<br />
p.127<br />
14.00<br />
14.15<br />
14.30<br />
15.30<br />
15.45<br />
LUNCH DU CONGRÈS<br />
SÉANCE VIDÉO 3<br />
Prostate et vessie<br />
p.128<br />
S-14 COM. ORALES<br />
Epidémiologie, dépistage<br />
et surveillance active<br />
du cancer de la prostate<br />
localisé<br />
p.129<br />
S-15 COM. ORALES<br />
Evaluation des pratiques<br />
professionnelles et<br />
médico-économique<br />
p.131<br />
S-16 COM. ORALES<br />
Cancer du rein :<br />
traitem<strong>en</strong>t mini-invasif<br />
et préservation<br />
néphronique<br />
p.133<br />
16.15<br />
16.30<br />
S-17 COM. ORALES<br />
Lithiase :<br />
urétéroscopie souple<br />
S-18 COM. ORALES<br />
Cancer de la prostate<br />
avancé<br />
S-19 COM. ORALES<br />
Douleur et<br />
neuro-urologie<br />
S-20 COM. ORALES<br />
Maladie de Lapeyronie -<br />
Prise <strong>en</strong> charge des<br />
troubles de l'érection<br />
17.15<br />
17.30<br />
p.138<br />
p.139<br />
p.141<br />
p.143<br />
18.30<br />
19.00<br />
112<br />
SYMPOSIUM<br />
organisé par Takeda<br />
Cancer de la prostate<br />
p.184<br />
DÎNER DES MEMBRES DE L’AFU<br />
SYMPOSIUM<br />
organisé par GSK<br />
Nouveautés dans le traitem<strong>en</strong>t<br />
médical et chirurgical de<br />
l’hypertrophie bénigne<br />
de la prostate p.185
Salle<br />
343<br />
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
Salle<br />
Salle<br />
351<br />
352 AB<br />
Salle<br />
353<br />
Salle<br />
315<br />
ATELIERS<br />
Endo-urologie 1<br />
organisés par<br />
American Medical<br />
Systems, Boston<br />
Sci<strong>en</strong>tific International,<br />
Olympus et Promepla<br />
FORUM<br />
du Comité<br />
d'infectiologie<br />
p.118<br />
JOURNÉE DES<br />
SECRÉTAIRES<br />
ATELIERS<br />
Laparoscopie<br />
organisés par<br />
Karl Storz<br />
ATELIERS<br />
Endo-urologie 2<br />
organisés par<br />
Cook Médical,<br />
Karl Storz et<br />
Promepla<br />
JOURNÉE DES<br />
KINÉSITHÉRAPEUTES<br />
p.120<br />
p.181<br />
p.183<br />
p.182<br />
p.135<br />
113
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
8.00 --- 9.30 Salle Bordeaux<br />
FORUM<br />
Forum d'exercice professionnel 2<br />
Comm<strong>en</strong>t je code mon activité ?<br />
Responsable : B<strong>en</strong>oît VIGNES (VERSAILLES)<br />
Modérateurs : Eric MANDRON (LE MANS),<br />
B<strong>en</strong>oît VIGNES (VERSAILLES)<br />
Valoriser notre activité par la qualité du codage<br />
Actes et soins externes : points de vue du pratici<strong>en</strong> et de<br />
l'établissem<strong>en</strong>t<br />
Actes opératoires : quelles sont les limites de la CCAM ?<br />
• Codage des prolapsus et des traitem<strong>en</strong>ts de l'incontin<strong>en</strong>ce<br />
Eric MANDRON (LE MANS)<br />
• Codage des traitem<strong>en</strong>ts de la lithiase<br />
Haider HADJADJ (LAGNY-SUR-MARNE)<br />
Valorisation des séjours : peut-on optimiser ?<br />
Bornes basses et hautes, comorbidités associées<br />
par un urologue - médecin DIM<br />
Les autres activités MIGAC, MERRI...<br />
Qu'<strong>en</strong> att<strong>en</strong>dre ?<br />
Conclusion<br />
Quelques conseils pratiques<br />
114<br />
Objectifs pédagogiques<br />
Nos rev<strong>en</strong>us, d'établissem<strong>en</strong>t de santé ou d'activité libérale, dép<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t d'une tarification<br />
à l'activité. L'activité est décrite par un codage des actes de la CCAM et des<br />
diagnostics CIM selon des règles liées au PMSI. Il est ess<strong>en</strong>tiel de maîtriser le recueil<br />
d'information qui sert au codage. Quelles sont les places de l'urologue et du DIM<br />
dans cette activité ? Ce forum répond aux questions du financem<strong>en</strong>t de nos activités.
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
8.00 --- 9.30 Salle 342AB<br />
FORUM<br />
Forum du Comité des troubles<br />
mictionnels de l'homme<br />
Responsable et modérateur :<br />
Alexandre DE LA TAILLE (CRÉTEIL)<br />
Anticoagulant, antiagrégant et chirurgie de l'HBP<br />
<strong>Mise</strong> au point sur les st<strong>en</strong>ts coronari<strong>en</strong>s et recommandations<br />
de l’association de cardiologie sur la durée des anticoagulants<br />
et des antiagrégants<br />
Emmanuel TEIGER (CRÉTEIL)<br />
Recommandations de la SFAR sur l’arrêt et la reprise des<br />
anticoagulants pour RTUP<br />
Alexandre DE LA TAILLE (CRÉTEIL)<br />
Morbidité des pati<strong>en</strong>ts traités par RTUP et influ<strong>en</strong>ce du<br />
traitem<strong>en</strong>t par anticoagulant et antiagrégant (étude CTMH 08)<br />
Abdel-Rahm<strong>en</strong>e AZZOUZI (ANGERS)<br />
Cartographie des pati<strong>en</strong>ts traités chirurgicalem<strong>en</strong>t pour HBP<br />
et pr<strong>en</strong>ant des anticoagulants et/ou antiagrégants<br />
plaquettaires et étude de la morbidité à partir des données<br />
croisées de la CNAM et du PMSI<br />
Bertrand LUKACS (PARIS)<br />
Revue de la littérature sur l’influ<strong>en</strong>ce des traitem<strong>en</strong>ts<br />
anticoagulants sur la morbidité des pati<strong>en</strong>ts opérés par RTUP<br />
Grégoire ROBERT (BORDEAUX)<br />
115
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
Revue de la littérature sur l’influ<strong>en</strong>ce des traitem<strong>en</strong>ts<br />
anticoagulants sur la morbidité des pati<strong>en</strong>ts opérés par laser<br />
Aureli<strong>en</strong> DESCAZEAUD (LIMOGES)<br />
Conclusion et discussion<br />
Alexandre DE LA TAILLE (CRÉTEIL), Olivier HAILLOT (TOURS),<br />
Christian SAUSSINE (STRASBOURG)<br />
Objectifs pédagogiques :<br />
La proportion de pati<strong>en</strong>ts requérant des anticoagulants et/ou des antiagrégants<br />
plaquettaires est de plus <strong>en</strong> plus importante. Cette année, le CTMH propose de focaliser<br />
son forum sur le traitem<strong>en</strong>t chirurgical de l’HBP chez les pati<strong>en</strong>ts sous anticoagulants/antiagrégants<br />
afin de rappeler les recommandations des sociétés de<br />
cardiologie et d’anesthésie-réanimation <strong>en</strong> termes de substitution ou d’arrêt de ces<br />
traitem<strong>en</strong>ts, d’évaluer la fréqu<strong>en</strong>ce des pati<strong>en</strong>ts opérés et ayant une anticoagulation<br />
et la morbidité de ces traitem<strong>en</strong>ts sur les suites opératoires. Il sera aussi<br />
comparé le bénéfice escompté de l’utilisation de la vaporisation laser par rapport à<br />
la résection classique. A l’issue de ce forum, des recommandations pour la pratique<br />
clinique seront proposées.<br />
116
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
8.00 --- 17.15 Salle 343<br />
ATELIERS<br />
Ateliers Endo-Urologie 1<br />
Voir <strong>page</strong> 181<br />
organisés par<br />
American Medical<br />
Systems,<br />
Boston Sci<strong>en</strong>tific<br />
International,<br />
Olympus et<br />
Promepla<br />
8.00 --- 17.15 Salle 315<br />
ATELIERS<br />
Ateliers Endo-Urologie 2<br />
organisés par<br />
Cook Médical,<br />
Karl Storz et<br />
Promepla<br />
Voir <strong>page</strong> 182<br />
8.00 --- 17.15 Salle 353<br />
ATELIERS<br />
Ateliers Laparoscopie<br />
organisés par<br />
Karl Storz<br />
Voir <strong>page</strong> 183<br />
117
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
8.00 --- 9.30 Salle 351<br />
FORUM<br />
Forum du Comité d'infectiologie<br />
Modérateurs :<br />
Franck BRUYÈRE (TOURS),<br />
Patrick COLOBY (CERGY-PONTOISE)<br />
Antibioprophylaxie - Urétrite<br />
1. Prés<strong>en</strong>tation de cas cliniques illustrant les nouvelles<br />
recommandations sur l’antibioprophylaxie <strong>en</strong> urologie<br />
Jean-Paul BOITEUX (CLERMONT-FERRAND),<br />
Laur<strong>en</strong>ce ESCARAVAGE (CLERMONT-FERRAND), Gérard CARIOU (PARIS)<br />
2. Prés<strong>en</strong>tation de cas cliniques illustrant les nouvelles<br />
recommandations sur l’uréthrite aiguë<br />
Gérard CARIOU (PARIS)<br />
3. Les candiduries<br />
a. Particularités cliniques<br />
b. Particularités micro-biologiques<br />
c. Prise <strong>en</strong> charge thérapeutique<br />
Albert SOTTO (NÎMES)<br />
4. Les germes poly-résistants : quoi faire ?<br />
a. L’incid<strong>en</strong>ce de ces germes <strong>en</strong> 2008<br />
b. Les moy<strong>en</strong>s de prise <strong>en</strong> charge<br />
Michel THIBAULT (PONTOISE)<br />
118
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
Objectifs pédagogiques<br />
1. Les recommandations sur l’antibioprophylaxie chirurgicale <strong>en</strong> urologie :<br />
> Connaître les molécules de choix d’une antibioprophylaxie avant chacun des actes<br />
d’urologie et du terrain du malade<br />
> Connaître les modes d’administration de ces molécules (voie, délai, doses)<br />
> Connaître les situations particulières liées au terrain cardiaque visant à modifier<br />
une antibioprophylaxie<br />
2. Les recommandations sur l’uréthrite aiguë<br />
> Connaître les terrains à risque d’uréthrite aiguë<br />
> Connaître les signes prédicteurs d’uréthrite aiguë<br />
> Savoir énoncer les exam<strong>en</strong>s complém<strong>en</strong>taires à demander devant une suspicion<br />
d’uréthrite aiguë<br />
> Savoir traiter une uréthrite aiguë<br />
> Connaître le suivi à réaliser chez un pati<strong>en</strong>t prés<strong>en</strong>tant une uréthrite aiguë<br />
3. Les candiduries<br />
> Savoir reconnaître une candidurie<br />
> Connaître les molécules (modes d’administration, dosage, contre-indications<br />
et effets indésirables) pouvant traiter une candidurie<br />
> Connaître les indications de traitem<strong>en</strong>t d’une candidurie<br />
4. Les germes poly-résistants : quoi faire ?<br />
> Connaître la fréqu<strong>en</strong>ce de ces résistances<br />
> Connaître les modalités de traitem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> cas d’infection urinaire à germes<br />
poly-résistants<br />
119
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
9.00 --- 16.30 Salle 352AB<br />
Journée des Secrétaires<br />
Organisateurs :<br />
D<strong>en</strong>is PRUNET, Estelle LYS, Sandra BELIARD et Sabrina BOULAN<br />
(Clinique Pasteur de ROYAN), Marc SCHNEIDER et Laur<strong>en</strong>ce KAPP<br />
(Hospices civils de COLMAR)<br />
9.00 Accueil - Prés<strong>en</strong>tation<br />
9.30 Carrière des secrétaires médicales :<br />
• Validation des Acquis de l’Expéri<strong>en</strong>ce (VAE)<br />
Flor<strong>en</strong>ce HANS, Cécile CAMEROTTO, CHU de BORDEAUX<br />
• Les évolutions possibles <strong>en</strong> milieu hospitalier<br />
Anne DARDEL, Direction de l’hospitalisation et de l’organisation des soins<br />
• Est-il possible d’évoluer <strong>en</strong> libéral ?<br />
D<strong>en</strong>is PRUNET (ROYAN)<br />
11.30 Actualités dans le cancer du rein<br />
Hervé LANG (STRASBOURG)<br />
12.30 Pause déjeuner<br />
14.00 Comm<strong>en</strong>t gérer un pati<strong>en</strong>t agressif ?<br />
Sarah DAUCHY, onco-psychologue, Institut Gustave Roussy<br />
15.00 Les malformations de la verge<br />
Bernard BOILLOT (GRENOBLE)<br />
15.45 Prise <strong>en</strong> charge d’un Prolapsus<br />
Vinc<strong>en</strong>t CARDOT (CLAMART)<br />
120
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
9.35 --- 9.50 Salle Bordeaux<br />
ETAT DE L’ART<br />
Présid<strong>en</strong>ts de séance :<br />
Patrick COLOBY (CERGY-PONTOISE),<br />
Stéphane LARRÉ (PARIS)<br />
Les nouveaux marqueurs du cancer de la prostate : quel apport<br />
dans les stratégies diagnostiques et thérapeutiques ?<br />
Alexandre DE LA TAILLE (CRÉTEIL)<br />
121
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
9.35 --- 10.20 Salle Havane<br />
TABLE-RONDE 7<br />
Comm<strong>en</strong>t je traite un calcul caliciel inférieur<br />
Présid<strong>en</strong>ts de séance :<br />
Jean-Luc MOREAU (NANCY), Morgan ROUPRÊT (PARIS)<br />
Coordonnateur et modérateur :<br />
Christian SAUSSINE (STRASBOURG)<br />
L'abst<strong>en</strong>tion-surveillance<br />
Jacques HUBERT (VANDOEUVRE-LÈS-NANCY)<br />
La lithotritie extra-corporelle<br />
Haider HADJADJ (LAGNY-SUR-MARNE)<br />
La néphrolithotomie percutanée<br />
Jean-Pierre BRINGER (BÉZIERS)<br />
L'urétéroscopie souple et laser Holmium<br />
Paul MÉRIA (PARIS)<br />
122
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
9.35 --- 11.05 Salle 342AB<br />
SÉANCE VIDÉO 2<br />
Rein<br />
Modérateurs :<br />
Stéphane ELARD (PARIS),<br />
Michel LACOUR (VANNES)<br />
9.35 Abordage rénal percutané <strong>en</strong> position supine<br />
"La position de Valdivia". 23 ans d'expéri<strong>en</strong>ce<br />
VILLARROYA S.*, VALDIVIA J., BLASCO B., SUBIRA J., NAVARRO J., HIJAZO I.,<br />
GARCIA-MAGARIÑO J. (ZARAGOZA - ESPAGNE)<br />
9.50 Les difficultés techniques de la néphrectomie partielle<br />
coelioscopique<br />
BARRET E.*, KASRAEIAN A., ROZET F., CATHELINEAU X., GALIANO M.,<br />
VALLANCIEN G. (PARIS)<br />
10.05 Cryothérapie rénale coelio assistée : un traitem<strong>en</strong>t<br />
égalem<strong>en</strong>t possible pour les tumeurs hilaires<br />
BEN AYOUN S., FADLALLAH H., REBAI N., FENNOURI M., FOURNIER F.,<br />
CEDDAHA M., DUMONCEAU O., BAUMERT H.* (PARIS)<br />
10.20 Résultats de l'occlusion <strong>en</strong>doluminale de la veine cave<br />
inférieure au cours des néphrectomies avec thrombus<br />
ZINI L.*, KOUSSA M., BERTHON N., LEROY X., FANTONI J., FAUCON H.,<br />
DECOENE C., HAULON S., BISERTE J., VILLERS A. (LILLE)<br />
10.35 Prélèvem<strong>en</strong>t de rein DVA (donneur vivant appar<strong>en</strong>té)<br />
par coelioscopie exclusive<br />
ELARD S.*, OBRINGER L., LEBRET T., BOTTO H. (SURESNES)<br />
10.50 Chirurgie par orifice naturel embryonique<br />
trans-ombilicale (E-NOTES) <strong>en</strong> chirurgie rénale<br />
CROUZET S.*, HABER GP., GOEL R., CANES D., STEIN R., DESAI MM., GILL IS.,<br />
KAOUK JH. (LILLE)<br />
V07<br />
V08<br />
V09<br />
V10<br />
V11<br />
V12<br />
123
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
9.50 --- 10.35 Salle Bordeaux<br />
POUR OU CONTRE<br />
Y a-t-il une place pour le traitem<strong>en</strong>t local<br />
dans le cancer de la prostate métastatique ?<br />
Présid<strong>en</strong>ts de séance :<br />
Patrick COLOBY (CERGY-PONTOISE), Stéphane LARRÉ (PARIS)<br />
Modérateur :<br />
Jean-Louis DAVIN (AVIGNON)<br />
Introduction<br />
Jean-Louis DAVIN (AVIGNON)<br />
Le rationnel sci<strong>en</strong>tifique<br />
Olivier CUSSENOT (PARIS)<br />
Les argum<strong>en</strong>ts contre<br />
Vinc<strong>en</strong>t RAVERY (PARIS)<br />
Les argum<strong>en</strong>ts pour<br />
Christophe HENNEQUIN (PARIS)<br />
Objectifs pédagogiques :<br />
L’objectif de cette séance est de discuter de l’utilité d’un traitem<strong>en</strong>t local du cancer<br />
de la prostate chez les pati<strong>en</strong>ts prés<strong>en</strong>tant une tumeur cancéreuse de la prostate<br />
avec atteinte métastatique ganglionnaire ou à distance. Une prés<strong>en</strong>tation sera faite<br />
sur les bases sci<strong>en</strong>tifiques de l’utilité ou non d’un traitem<strong>en</strong>t local, puis les argum<strong>en</strong>ts<br />
<strong>en</strong> faveur et <strong>en</strong> défaveur seront développés. La discussion sera <strong>en</strong>suite<br />
m<strong>en</strong>ée autour d’un cas clinique.<br />
124
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
10:20 --- 11:00 Salle Havane<br />
ETATS DE L'ART<br />
Présid<strong>en</strong>ts de séance :<br />
Jean-Luc MOREAU (NANCY),<br />
Morgan ROUPRÊT (PARIS)<br />
10.20 Dysgénésie testiculaire<br />
Eric HUYGHE (TOULOUSE)<br />
10.35 Les points-clés de la néphrectomie partielle<br />
Arnaud MÉJEAN (PARIS)<br />
125
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
10.35 --- 11.00 Salle Bordeaux<br />
Séance du Cercle Félix Guyon<br />
Présid<strong>en</strong>ts de séance :<br />
Patrick COLOBY (CERGY-PONTOISE), Stéphane LARRÉ (PARIS)<br />
Coordonnateurs et orateurs :<br />
Eti<strong>en</strong>ne CUENANT (SÈTE), Alain JARDIN (PARIS)<br />
L'urine éclaire<br />
126
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
11.30 --- 13.00 Salle Bordeaux<br />
Séance officielle du Congrès<br />
Présid<strong>en</strong>t :<br />
Jean-Paul ALLÈGRE<br />
11.30 Allocution de Jean-Paul ALLÈGRE<br />
Présid<strong>en</strong>t du 102 ème Congrès<br />
Confér<strong>en</strong>ce<br />
« Humanisme et Médecine »<br />
par Axel KAHN<br />
• Remise de la médaille Félix Guyon<br />
à C.H. BANGMA, Vice-Présid<strong>en</strong>t de la Nederlandse Ver<strong>en</strong>iging voor Urologie,<br />
par Jean-Paul ALLÈGRE, Présid<strong>en</strong>t du 102 ème Congrès<br />
• Remise de la médaille Félix Guyon<br />
à Yves LANSON<br />
par Pascal RISCHMANN, Présid<strong>en</strong>t de l’AFU<br />
• Remise des bourses de l’AFU à :<br />
Romain CAREMEL, Pierre COLIN et Jean-Christophe BERNARD,<br />
par Jean-Paul ALLÈGRE et Pascal RISCHMANN<br />
<strong>en</strong> prés<strong>en</strong>ce de nos part<strong>en</strong>aires industriels :<br />
- FERRING<br />
- PIERRE FABRE<br />
- SANOFI-AVENTIS<br />
• Remerciem<strong>en</strong>ts aux part<strong>en</strong>aires 2008 du Fonds de Recherche<br />
(GlaxoSmithKline et les membres de l’AFU) par Arnauld VILLERS<br />
13:00 Déjeuner-Buffet pour tous les participants<br />
Palais des Congrès - Salons Concorde - Niveau 4<br />
127
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
14.15 --- 15.45 Salle Bordeaux<br />
SÉANCE VIDÉO 3<br />
Prostate et vessie<br />
Modérateurs :<br />
Christophe VAESSEN (PARIS),<br />
B<strong>en</strong>oit LE PORTZ (VANNES)<br />
14.15 La cysto-prostatectomie cœlioscopique robot-assistée<br />
BARRET E.*, KASRAEIAN A., CATHELINEAU X., ROZET F., GALIANO M.,<br />
VALLANCIEN G. (PARIS)<br />
14.30 Cystoprostatectomie totale pour cancer par voie<br />
cœlioscopique<br />
HERVÉ JM.*, BOTTO H. (SURESNES)<br />
14.45 Enterocystoplastie détubulée <strong>en</strong> Z après<br />
prostatocystectomie totale per cœlioscopique<br />
HERVÉ JM.*, BOTTO H. (SURESNES)<br />
15.00 Simulation d’anastomose urétro-vésicale sur modèle<br />
d’<strong>en</strong>trainem<strong>en</strong>t utilisant l’œsophage de poulet<br />
AZIZI A.*, PASTICIER G., WALLERAND H., ROCHE JB., FERRIÈRE JM.,<br />
ROBERT G. (BORDEAUX)<br />
15.15 Le respect de l'intégrité capsulaire dans la<br />
prostatectomie radicale avec préservation nerveuse<br />
BARRÉ C.* (NANTES)<br />
15.30 Chirurgie par orifice naturel embryonique<br />
trans-ombilicale (E-NOTES) <strong>en</strong> chirurgie pelvi<strong>en</strong>ne<br />
CROUZET S.*, HABER GP., GOEL R., KAOUK JH. (LILLE)<br />
V13<br />
V14<br />
V15<br />
V16<br />
V17<br />
V18<br />
128
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
14.15 --- 15.45 Salle Havane<br />
SÉANCE 14 COM. ORALES<br />
Epidémiologie, dépistage et surveillance active<br />
du cancer de la prostate localisé<br />
Modérateurs :<br />
Arnauld VILLERS (LILLE),<br />
François ROZET (PARIS)<br />
14.15 Etude française sur le dépistage du cancer de la<br />
prostate dans les familles à risque : bilan à 5 ans<br />
dans le groupe 40-49 ans<br />
VALÉRI A.*, MOINEAU MP., AZZOUZI R., CORMIER L., BASCHET F., CUSSENOT I.,<br />
L'HER J., JOULIN V., DERUELLE C., ROUSSEAU B., PERROUIN MA., PERROUIN MA.,<br />
EARUSO A., MANGIN P., CUSSENOT O., FOURNIER G. (BREST)<br />
O097<br />
14.25 Caractéristiques du cancer de la prostate <strong>en</strong> Guadeloupe<br />
MAZZOLA C.*, VERHOEST G., WALLOIS A., FOFANA M., BRAUD F., NDONG J.,<br />
MULTIGNER L., BLANCHET P. (POINTE-À-PITRE)<br />
O098<br />
14.35 Caractéristiques anthropométriques et risque de cancer<br />
de la prostate aux Antilles<br />
NDONG JR.*, BRAUD F., FOFANA M., BELHAMOU S., BLANCHET P.,<br />
MULTIGNER L. (RENNES)<br />
O099<br />
14.45 Evolution des modalités diagnostiques du cancer<br />
de la prostate <strong>en</strong> France <strong>en</strong>tre 1995 et 2003 :<br />
étude nationale sur 717 pati<strong>en</strong>ts<br />
MONGIAT-ARTUS P.*, THOMAS P., DEMATONS N., DAVIN JL., BLUMBOISGARD C.,<br />
SOULIÉ M. (PARIS)<br />
O100<br />
129
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
14.55 Observa-Pur : analyse des variations nationales et<br />
régionales des taux standardisés d'incid<strong>en</strong>ce de chirurgie<br />
pour cancer de prostate de 1998 à 2006<br />
MOYSAN V., LUKACS BL.*, HODÉ C., JOUANNEAU L., AOUT M., FOURNIER A.,<br />
MERLIERE Y., VICAULT E. (PARIS)<br />
15.05 Etude des variations de l’incid<strong>en</strong>ce et de l’incid<strong>en</strong>ce<br />
par stade des cancers de prostate <strong>en</strong> France à partir<br />
de 5 c<strong>en</strong>tres<br />
CROUZET S.*, KOENIG P., HABER GP., BENCHIKH A., HAFNER J., ZINI L.,<br />
BALLEREAU C., RUFFION A., HOULGATTE A., CAVILLON C., LACOUR M.,<br />
BISERTE J., VILLERS A. (LILLE)<br />
15.15 Cancers de la zone périphérique de la prostate : zone<br />
d’origine, mode d’ext<strong>en</strong>sion intraprostatique <strong>en</strong><br />
histopathologie et étude de la multifocalité<br />
HAFFNER J.*, BOUYÉ S., POTIRON E., PUECH P., LEROY X., LEMAITRE L.,<br />
BISERTE J., VILLERS A. (LILLE)<br />
15.25 Cancer de la prostate : si l'on appliquait les critères<br />
de la surveillance active à nos pati<strong>en</strong>ts...<br />
GARCIA M.*, MOUREY E., FEUILLU B., HENRY L., MANGIN P., CORMIER L. (NANCY)<br />
15.35 Analyse des résultats anatomo-pathologiques des<br />
pati<strong>en</strong>ts répondant aux critères de surveillance active du<br />
cancer de prostate et opérés par prostatectomie radicale<br />
AZANCOT V.*, DESCAZEAUD A., MARTINACHE G., KANSO C., XYLINAS E., FLAM T.,<br />
SAIGHI D., DEBRÉ B., ZERBIB M. (PARIS)<br />
O101<br />
O102<br />
O103<br />
O104<br />
O105<br />
130
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
14.15 --- 15.45 Salle 341<br />
SÉANCE 15 COM. ORALES<br />
Evaluation des pratiques professionnelles<br />
et médico-économique<br />
Modérateurs :<br />
Jean-Luc MOREAU (NANCY),<br />
Louis SIBERT (ROUEN)<br />
14.15 Observa-Pur : analyse de l'évolution des dosages de PSA<br />
<strong>en</strong> France de 2004 à 2007<br />
DUCHET L., MOYSAN V., LUKACS B.*, MERLIERE Y., HODÉE C.,<br />
JOUANNEAU L., VICAULT E. (PARIS)<br />
O106<br />
14.25 Evaluation des pratiques cliniques sur la pose et des<br />
sondes urinaires : application du protocole de l’audit<br />
clinique cible proposé par l’ANAES<br />
OULDAMER L.*, TOUPET F., FICHET J., VEYER L., DENIS C., HAUBER-MOUGEL L.,<br />
PEREIRA H., BRUYÈRE F. (TOURS)<br />
O107<br />
14.35 Une décision prise <strong>en</strong> unité de concertation<br />
pluridisciplinaire d'oncologie est-elle reproductible ?<br />
BAYOUD Y.*, MENARD J., MESSAOUDI R., BRANDT B., DUVAL F.,<br />
STAERMAN F. (REIMS)<br />
O108<br />
14.45 Parcours de soins et prostatectomie totale<br />
CORMIER L.*, FEUILLU B., MOUREY E., HENRY L., MANGIN P. (NANCY)<br />
O109<br />
14.55 Quelles communications du congrès de l’AFU sont <strong>en</strong>suite<br />
publiées dans des revues sci<strong>en</strong>tifiques ?<br />
GOURTAUD G.*, FAIVRE D'ARCIER B., PEREIRA H., BRUYÈRE F. (TOURS)<br />
O110<br />
15.05 Evaluation médico-économique du traitem<strong>en</strong>t de<br />
l’hyperplasie bénigne de la prostate par laser Gre<strong>en</strong>light®<br />
FASSI-FEHRI H.*, HUOT L., BENSOUDA A., DINIA EM., POISSONNIER L.,<br />
COLOMBEL M., BADET L., MARTIN X., GELET A. (LYON)<br />
O111<br />
131
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
15.15 Quel est le coût réel de l'installation d'un robot DaVinci®<br />
dans un établissem<strong>en</strong>t ?<br />
HURTES X.*, FAIVRE D'ARCIER B., ROUANET A., BRUYÈRE F. (TOURS)<br />
15.25 Association innovante de nouvelles technologies<br />
<strong>en</strong> chirurgie urologique reconstructrice laparoscopique :<br />
Evaluation sur modèle animal<br />
HABER GP.*, CROUZET S., KOENIG P., LIN YC., KAMOI K., ARON M., BERGER A.,<br />
DESAI MM., GILL IS., KAOUK JH. (CLEVELAND - ETATS UNIS)<br />
15.35 Chirurgie pelvi<strong>en</strong>ne laparoscopique par trocart unique :<br />
une nouvelle approche<br />
CROUZET S.*, HABER GP., GOEL R., KAMOI K., BERGER A., ARON M., DESAI M.,<br />
GILL I., KAOUK JH. (LILLE)<br />
O112<br />
O113<br />
O114<br />
132
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
14.15 --- 15.45 Salle 342AB<br />
SÉANCE 16 COM. ORALES<br />
Cancer du rein : traitem<strong>en</strong>t mini-invasif<br />
et préservation néphronique<br />
Organisateur<br />
Jean-Alexandre LONG (GRENOBLE),<br />
Eric LECHEVALLIER (MARSEILLE)<br />
14.15 Cancer du rein et risque d'insuffisance rénale chronique :<br />
comparaison avec donneurs rénaux vivants<br />
KOENIG P.*, KAMOI K., CROUZET S., HABER GP., GOLDFARD D., POGGIO E.,<br />
GILL IS. (CLEVELAND - ETATS UNIS)<br />
O115<br />
14.25 Un nomogramme pour prédire la perte de fonction rénale<br />
après chirurgie conservatrice pour cancer du rein<br />
BENSALAH K.*, ZINI L., JELDRES C., CAPITANIO U., CREPEL M., DE LA TAILLE A.,<br />
SALOMON L., ABBOU C., TOSTAIN J., BELLEC L., RISCHMANN P., SOULIÉ M.,<br />
BERNHARD JC., FERRIÈRE JM., PFISTER C., COLOMBEL M., PATARD JJ.,<br />
KARACKIEWICZ P. (RENNES)<br />
O116<br />
14.35 Impact du temps de clam<strong>page</strong> sur la fonction<br />
différ<strong>en</strong>tielle du rein opéré lors des néphrectomies<br />
partielles laparoscopiques<br />
POULIOT F.*, DUJARDIN T. (QUÉBEC - CANADA)<br />
O117<br />
14.45 Influ<strong>en</strong>ce de l’ischémie chaude sur la fonction rénale<br />
après néphrectomie partielle laparoscopique<br />
CROUZET S.*, HABER GP., KAMOI K., KAOUK JH., GILL IS. (LILLE)<br />
O118<br />
14.55 Cryoablation rénale laparoscopique : résultats<br />
carcinologiques à long terme avec un recul minimum<br />
de 5 ans<br />
CROUZET S.*, KAMOI K., HABER GP., KOENIG P., BERGER A., KAOUK JH.,<br />
GILL IS. (LILLE)<br />
O119<br />
133
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
15.05 Traitem<strong>en</strong>t des petites tumeurs rénales par cryothérapie :<br />
faisabilité et morbidité<br />
CHARLES T.*, BUY X., GANGI A., SAUSSINE C., JACQMIN D.,<br />
LANG H. (STRASBOURG)<br />
15.15 Résultats de l’ablation par radiofréqu<strong>en</strong>ce de<br />
146 tumeurs rénales sporadiques et familiales<br />
TIMSIT MO.*, MÉJEAN A., JOLY D., VASILIU V., COHEN D., VERKARRE V.,<br />
LIBERATI P., VOGT B., FONTAINE E., PEYROMAURE M., THIOUNN N.,<br />
THIBAULT P., HELENON O., CORREAS JM. (PARIS)<br />
15.25 Comparaison de la survie après surveillance vs.<br />
néphrectomie pour cancer à cellules rénales T1aN0M0 :<br />
analyse d’un registre de population<br />
ZINI L.*, JELDRES C., CAPITANIO U., PERROTTE P., VILLERS A., BISERTE J.,<br />
KARAKIEWICZ P., PATARD JJ. (LILLE)<br />
15.35 Tomographie par cohér<strong>en</strong>ce optique dans le rein :<br />
caractéristiques cliniques et corrélation avec<br />
l'histopathologie<br />
KOENIG P.*, TRESSER N., CROUZET S., HABER GP., ARON M.,<br />
GILL IS. (CLEVELAND - ETATS UNIS)<br />
O120<br />
O121<br />
O122<br />
O123<br />
134
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
14.15 --- 18.30 Salle 351<br />
JOURNÉE DES KINÉSITHÉRAPEUTES<br />
Organisateurs et modérateurs :<br />
Loïc LE NORMAND (NANTES)<br />
Pierre PLANTE (TOULOUSE)<br />
14.15 Prés<strong>en</strong>tation de la sixième journée des kinésithérapeutes<br />
Jean-Paul ALLÈGRE (VALENCE), Présid<strong>en</strong>t du 102 ème congrès français d’urologie<br />
14.20 La confér<strong>en</strong>ce de la journée des kinésithérapeutes<br />
Etat actuel des connaissances sur la thérapie cellulaire pour<br />
le traitem<strong>en</strong>t de l’incontin<strong>en</strong>ce urinaire<br />
R<strong>en</strong>é YIOU (PARIS)<br />
14.50 Discussion<br />
Echanges <strong>en</strong> kinésithérapie<br />
Incontin<strong>en</strong>ce urinaire du jeune sportif à la personne âgée<br />
15.00 Rééducation et incontin<strong>en</strong>ce chez la femme sportive<br />
> Les particularités cliniques<br />
Sophie CONQUY (PARIS)<br />
> Les spécificités rééducatives<br />
Els BAKKER (BRUXELLES – BELGIQUE)<br />
15.20 Rééducation et incontin<strong>en</strong>ce des personnes âgées<br />
> Les particularités cliniques<br />
Marc LE FORT (NANTES)<br />
> Les spécificités rééducatives<br />
H<strong>en</strong>ri PORTERO (LES SABLES-D'OLONNE)<br />
15.50 Discussion<br />
135
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
Rééducation de la dysurie chez la femme<br />
16.00 Les causes anatomiques et fonctionnelles de la dysurie<br />
chez la femme<br />
Loïc LE NORMAND (NANTES)<br />
16.10 Les principes rééducatifs<br />
Anne et Jean-Yves DEMOULIN (BREST)<br />
16.20 Discussion<br />
16.30 Pause<br />
Actualités sur la prostate<br />
16.45 L’état actuel du traitem<strong>en</strong>t chirurgical de l’incontin<strong>en</strong>ce<br />
urinaire après prostatectomie totale<br />
Alexandre DE LA TAILLE (CRÉTEIL)<br />
17.00 Place actuelle de l’Ablatherm® dans le traitem<strong>en</strong>t du cancer<br />
de la prostate<br />
Albert GELET (LYON)<br />
17.15 Le traitem<strong>en</strong>t de l’adénome prostatique par laser<br />
Franck BRUYÈRE (TOURS)<br />
17.30 Discussion<br />
136
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
Actualités <strong>en</strong> sexologie<br />
17.40 Traitem<strong>en</strong>ts actuels de la maladie de Lapeyronie<br />
Antoine Faix (MONTPELLIER)<br />
17.55 Chirurgie du petit pénis<br />
Antoine Faix (MONTPELLIER)<br />
18.10 Discussion<br />
18.30 Fin de la Journée<br />
137
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
16.15 --- 17.15 Salle Bordeaux<br />
SÉANCE 17 COM. ORALES<br />
Lithiase : urétéroscopie souple<br />
Modérateurs :<br />
Jean AMIEL (NICE),<br />
Karim BENSALAH (RENNES)<br />
16.15 Place de l’urétéro-rénoscopie souple dans le traitem<strong>en</strong>t<br />
des calculs caliciels inférieurs et de l’uretère proximal<br />
EL AMMARI JE.*, KLEINKLAUSS F., BITTARD H., CHABANNES E. (BESANÇON)<br />
16.25 Efficacité de l'urétéroscopie souple laser dans<br />
le traitem<strong>en</strong>t des calculs intra-diverticulaires<br />
SEJINY M.*, MOLIMARD B., AZANCOT V., ELHAOUS A., BAILLY E., LOUSQUY R.,<br />
TRAXER O. (PARIS)<br />
16.35 Une irrigation supplém<strong>en</strong>taire lors de l'urétéroscopie<br />
souple (URSS) rétrograde : étude des débits et des pressions<br />
LUYCKX F.*, GLEMAIN P., LECOUTEUX A., FONTAINE C., BORREGO P.,<br />
RIGAUD J. (NANTES)<br />
16.45 ECIRS (Endoscopic Combined Intra-R<strong>en</strong>al Surgery)<br />
<strong>en</strong> décubitus dorsal de Valdivia modifiée selon Galdakao :<br />
une nouvelle façon de pratiquer la NLPC<br />
SCOFFONE C.*, CRACCO C., COSSU M., GRANDE S., POGGIO M., RAGNI F.,<br />
VACCINO D., DI STASIO A., RENARD J., SCARPA RM. (ORBASSANO - ITALIE)<br />
16.55 Evaluation prospective de l’urétérorénoscopie souple<br />
<strong>en</strong> chirurgie ambulatoire<br />
CARPENTIER X.*, BAILLY E., ELHAOUS A., SEJINY M., AZENCOT V., TRAXER O. (PARIS)<br />
17.05 Evaluation économique de l'urétéroscopie souple laser<br />
VAN HOVE A.*, FALCO C., VALLIER C., MONGES A., NEUZILLET Y.,<br />
LECHEVALLIER E., COULANGE C. (MARSEILLE)<br />
138<br />
O124<br />
O125<br />
O126<br />
O127<br />
O128<br />
O129
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
16.15 --- 17.15 Salle Havane<br />
SÉANCE 18 COM. ORALES<br />
Cancer de la prostate avancé<br />
Modérateurs :<br />
Pierre MONGIAT ARTUS (PARIS),<br />
Bernard MALAVAUD (TOULOUSE)<br />
16.15 Marqueurs tissulaires prédictifs du délai d'acquisition de<br />
l'échappem<strong>en</strong>t hormonal dans le cancer de la prostate<br />
CELHAY O.*, YACOUB M., BARRITAULT J., IRANI J., DORÉ B., CUSSENOT O.,<br />
FROMONT G. (POITIERS)<br />
O130<br />
16.25 Comparaison de l'expression phénotypique des cancers<br />
de la prostate traités par hormonothérapie avant et<br />
après échappem<strong>en</strong>t hormonal<br />
CELHAY O.*, YACOUB M., BARRITAULT J., IRANI J., DORÉ B., CUSSENOT O.,<br />
FROMONT G. (POITIERS)<br />
O131<br />
16.35 Effets de l'inhibition de la monoamine-oxidase A<br />
dans le cancer de prostate au stade métastatique<br />
FLAMAND V.*, ZHAO H., PEEHL D. (LILLE)<br />
O132<br />
16.45 Inhibition de la croissance du modèle de cancer de<br />
la prostate LnCaP induite par la toxine botulique A :<br />
analyse des mécanismes<br />
KARSENTY G.*, ANDRIEU C., ROCCHI P., CURY J., BLADOU F.,<br />
CHEVALLIER S., IOVANA J., CORCOS J. (MARSEILLE)<br />
O133<br />
139
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
16.55 Comparaison de Degarelix versus Leuproréline LP 7.5 mg<br />
chez des pati<strong>en</strong>ts prés<strong>en</strong>tant un cancer de prostate,<br />
suivi 12 mois : étude randomisée de phase III ouverte,<br />
<strong>en</strong> groupes parallèles<br />
BOCCON GIBOD L.*, KLOLTZ L., SCHRODER F., CAL A., PERSSON BE., JENSEN JK.,<br />
OLESEN TK. (PARIS)<br />
17.05 Impact du traitem<strong>en</strong>t par goséréline sur la qualité de vie<br />
des pati<strong>en</strong>ts avec cancer de la prostate. L’étude ZodiaQ<br />
COLOBY P.*, LUGAGNE PM., COSTA P., HENNEQUIN C., ACHOUR H.,<br />
LEUTENEGGER E. (PONTOISE)<br />
O134<br />
O135<br />
140
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
16.15 --- 17.15 Salle 341<br />
SÉANCE 19 COM. ORALES<br />
Douleur et neuro-urologie<br />
Modérateurs :<br />
Gilberte ROBAIN (IVRY-SUR-SEINE),<br />
R<strong>en</strong>é YIOU (CRÉTEIL)<br />
16.15 Les nouveaux critères diagnostiques de la cystite<br />
interstitielle : des modifications sont nécessaires<br />
MOURACADE P.*, LANG H., JACQMIN D., SAUSSINE C. (STRASBOURG)<br />
O136<br />
16.25 Traitem<strong>en</strong>t de la cystite interstitielle par cyclosporine :<br />
résultats préliminaires<br />
ASSELBORN M.*, VILLAR E., PAPAREL P., MOREL-JOURNEL N., CHAMPETIER D.,<br />
DEVONEC M., PERRIN P., GRIMA F., CAMPOS-FERNANDES JL.,<br />
RUFFION A. (LYON)<br />
O137<br />
16.35 Efficacité des infiltrations du système nerveux<br />
sympathique lombaire <strong>en</strong> L2 dans l'évaluation et la prise<br />
<strong>en</strong> charge des douleurs pelvi-périnéales complexes<br />
RIGAUD J.*, RIANT T., LABAT J., LE NORMAND L., GUÉRINEAU M.,<br />
ROBERT R. (NANTES)<br />
O138<br />
16.45 Traitem<strong>en</strong>t du "syndrome de vessie douloureuse" par<br />
infiltration du système nerveux végétatif sympathique<br />
lombaire : étude de faisabilité<br />
RIGAUD J.*, LABAT J., RIANT T., LE NORMAND L., GLEMAIN P., GUÉRINEAU M.,<br />
BOUCHOT O., ROBERT R. (NANTES)<br />
O139<br />
141
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
16.55 Quels résultats cliniques pour le traitem<strong>en</strong>t de la<br />
rét<strong>en</strong>tion chronique rebelle par neuromodulation<br />
sacrée S3 ? Bilan d’expéri<strong>en</strong>ce sur 10 ans<br />
CARDOT V.*, MOZER P., DENYS P., ROUPRET M., MISRAI V., RICHARD F.,<br />
CHARTIER-KASTLER E. (PARIS)<br />
17.05 Le rôle de l’inflammation dans la cancérog<strong>en</strong>èse des<br />
vessies neurologiques<br />
COMPÉRAT E.*, MAZEROLLES C., ROUPRÊT M., GUILLOTREAU J.,<br />
CASTEL-LACANAL E., CHARLOTTE F., DENYS P., CHARTIER-KASTLER E.,<br />
GAMÉ X. (PARIS)<br />
O140<br />
O141<br />
142
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
16.15 --- 17.15 Salle 342AB<br />
SÉANCE 20 COM. ORALES<br />
Maladie de Lapeyronie - Prise <strong>en</strong><br />
charge des troubles de l'érection<br />
Modérateurs :<br />
Pierre BONDIL (CHAMBÉRY),<br />
Marc GALIANO (PARIS)<br />
16.15 Etude comparative de greffons de tunique albuginée<br />
de corps caverneux obt<strong>en</strong>us par différ<strong>en</strong>tes techniques<br />
de génie tissulaire<br />
FERRETTI L.*, GIULIANI M., FERLICOT S., BESSÈDE T., ALSAID B., DURRBACH A.,<br />
BENOIT G., DROUPY S. (LE KREMLIN-BICÊTRE)<br />
O142<br />
16.25 Y a-t-il un intérêt pour la posthectomie systématique<br />
dans la prise <strong>en</strong> charge chirurgicale des courbures de<br />
la verge par voie coronale. Série de 72 pati<strong>en</strong>ts sans<br />
posthectomie : technique, complications et limites<br />
FAIX A.*, MUYSCHONDT C., SEGUI B., AYUSO D., ABDELHAMID S.,<br />
REBILLARD X. (MONTPELLIER)<br />
O143<br />
16.35 Maladie de Lapeyronie avec dysfonction érectile :<br />
résultats des implants péni<strong>en</strong>s associés au modeling<br />
ou à l’incision-greffe<br />
MÉNARD J.*, FAIX A., TRÉMEAUX JC., STAERMAN F. (REIMS)<br />
O144<br />
16.45 Une infirmière peut-elle pr<strong>en</strong>dre <strong>en</strong> charge<br />
l’appr<strong>en</strong>tissage des injections intracaverneuses de<br />
prostaglandine pour la dysfonction érectile après<br />
prostatectomie radicale ?<br />
YIOU R.*, LINGOMBET O., LAHAIE A., GRENON S., SALOMON L., DE LA TAILLE A.,<br />
VORDOS D., HOZNEK A., ABBOU C. (CRÉTEIL)<br />
O145<br />
143
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
16.55 Implants péni<strong>en</strong>s hydrauliques : résultats, complications<br />
et facteurs pronostiques. A propos de 117 cas<br />
SOUILLAC I., PIGNOT G.*, GALIANO M., HASTERT V., SIBAUD O.,<br />
VIRAG R. (PARIS)<br />
17.05 Implant péni<strong>en</strong> gonflable 3 pièces et mise <strong>en</strong> place<br />
du réservoir par voie unique péno-scrotale : technique,<br />
limites et complications spécifiques. A propos d’une<br />
série de 64 pati<strong>en</strong>ts<br />
FAIX A.*, MUREZ T., SEGUI B., AYUSO D., ABDELHAMID S.,<br />
REBILLARD X. (MONTPELLIER)<br />
O146<br />
O147<br />
144
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
17.30 --- 19.00 Salle Bordeaux<br />
SYMPOSIUM<br />
Cancer de la prostate<br />
L’hormonothérapie quand la prescrire ?<br />
Comm<strong>en</strong>t l’accompagner ?<br />
organisé par<br />
Takeda<br />
Voir <strong>page</strong> 184<br />
17.30 --- 19.00 Salle Havane<br />
SYMPOSIUM<br />
Nouveautés dans le traitem<strong>en</strong>t médical<br />
et chirurgical de l’hypertrophie<br />
bénigne de la prostate<br />
organisé par<br />
GlaxoSmithKline<br />
Voir <strong>page</strong> 185<br />
145
146<br />
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre
Association<br />
Française<br />
d'Urologie<br />
www.urofrance.org<br />
Samedi<br />
22<br />
novembre<br />
147
8.00<br />
Salle<br />
BORDEAUX<br />
samedi 22 novembre<br />
Salle<br />
HAVANE<br />
Salle<br />
341<br />
Salle<br />
342 AB<br />
9.30<br />
9.45<br />
10.00<br />
10.40<br />
12.00<br />
12.10<br />
FORUM<br />
des techniques<br />
chirurgicales<br />
ETAT DE L’ART<br />
S-21 COM. ORALES<br />
Traitem<strong>en</strong>t chirurgical<br />
du cancer de la<br />
prostate localisé<br />
FORUM du Comité<br />
d'urologie et de<br />
périnéologie<br />
de la femme<br />
p.150 p.152<br />
p.155<br />
TABLE RONDE 8 p.156<br />
S-22 COM. ORALES<br />
HBP : traitem<strong>en</strong>ts<br />
non-médicam<strong>en</strong>teux,<br />
morbidité et résultats<br />
S-23 COM. ORALES<br />
Marqueurs<br />
diagnostiques et<br />
pronostiques du cancer<br />
de la prostate localisé<br />
S-24 COM. ORALES<br />
Incontin<strong>en</strong>ce et<br />
statique pelvi<strong>en</strong>ne<br />
chez la femme<br />
p.157 p.159 p.161 p.163<br />
12.50<br />
13.50<br />
14.00<br />
15.45<br />
RAPPORT<br />
L'ESSENTIEL<br />
DU CONGRÈS<br />
SÉANCE DE CLÔTURE<br />
DU CONGRÈS<br />
p.173<br />
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE<br />
DE L'ASSOCIATION<br />
FRANÇAISE D'UROLOGIE<br />
17.00<br />
p.174<br />
148
Salle<br />
343<br />
samedi 22 novembre<br />
Salle<br />
Salle<br />
351<br />
352 AB<br />
Salle<br />
353<br />
FORUM<br />
du Comité d'andrologie<br />
p.153<br />
S-25 COM. ORALES<br />
Cancer du rein :<br />
facteurs pronostiques<br />
FORUM<br />
Exercice professionnel 3<br />
Observatoire National de la<br />
Démographie des Urologues<br />
(ONDU)<br />
p.167<br />
S-26 COM. ORALES<br />
Tumeur urothéliale :<br />
diagnostic, facteurs de<br />
risques et pronostic<br />
S-27 COM. ORALES<br />
Transplantation rénale :<br />
gérer le prélèvem<strong>en</strong>t,<br />
améliorer le greffon<br />
p.165 p.168 p.170<br />
ATELIER<br />
organisé par GE<br />
Healthcare Diagnostics<br />
Actualités de la fluoresc<strong>en</strong>ce<br />
dans le diagnostic du cancer<br />
de la vessie p.186<br />
149
samedi 22 novembre<br />
8.00 --- 9.30 Salle Bordeaux<br />
FORUM<br />
Forum des techniques chirurgicales<br />
Responsables :<br />
Olivier HAILLOT (TOURS),<br />
Thierry PIÉCHAUD (BORDEAUX)<br />
Cystectomie laparoscopique<br />
Introduction<br />
Olivier HAILLOT (TOURS)<br />
Curage ganglionnaire : indications, définition anatomique,<br />
principes techniques<br />
Claude Clém<strong>en</strong>t ABBOU (CRÉTEIL)<br />
Prostatocystectomie laparoscopique : principes techniques<br />
Christophe VAESSEN (PARIS)<br />
Cystectomie laparoscopique chez la femme<br />
Xavier CATHELINEAU (PARIS), Marc GALIANO (PARIS)<br />
Cystectomie laparoscopique robot-assistée<br />
Jérôme RIGAUD (NANTES), Georges KARAM (NANTES)<br />
Dérivation urinaire après cystectomie laparoscopique<br />
Richard GASTON (BORDEAUX)<br />
Conclusions - Cystectomie laparoscopique : sécurité oncologique ?<br />
Thierry PIÉCHAUD (BORDEAUX)<br />
150
samedi 22 novembre<br />
Objectifs pédagogiques<br />
> Prés<strong>en</strong>ter l’état actuel de développem<strong>en</strong>t des techniques de cystectomie et cysto prostatectomie<br />
réalisée par voie laparoscopique. Le programme détaillera les protocoles opératoires<br />
« standardisés » concernant le curage ganglionnaire, l’exérèse vésicale et la dérivation<br />
urinaire.<br />
> Prés<strong>en</strong>ter l’état actuel des connaissances sur la sécurité oncologique de la voie laparoscopique<br />
de la cystectomie pour indication tumorale.<br />
151
samedi 22 novembre<br />
8.00 --- 9.30 Salle Havane<br />
FORUM<br />
Forum du Comité d'urologie<br />
et de périnéologie de la femme<br />
Responsable du comité :<br />
Jean-François HERMIEU (PARIS)<br />
Modérateurs :<br />
Jean-François HERMIEU (PARIS), Laur<strong>en</strong>ce PEYRAT (PARIS)<br />
Séquelles fonctionnelles de la chirurgie<br />
du prolapsus génital<br />
8.00 Les séquelles urinaires<br />
Philippe BALLANGER (BORDEAUX)<br />
8.20 Les séquelles digestives<br />
Delphine SALET LIZEE (PARIS)<br />
Les séquelles douloureuses<br />
8.40 • aspects anatomiques<br />
Jean-Pierre SPINOSA (GENÈVE - SUISSE)<br />
8.55 • aspects cliniques<br />
Jean-Jacques LABAT (NANTES)<br />
9.10 Les séquelles sexuelles<br />
Brigitte FATTON (CLERMONT-FERRAND)<br />
152<br />
Objectifs pédagogiques<br />
La chirurgie du prolapsus génital chez la femme a plusieurs objectifs :<br />
> Restaurer une anatomie périnéale optimale<br />
> Corriger une ou plusieurs fonctions physiologiques défici<strong>en</strong>tes<br />
> Prév<strong>en</strong>ir l’apparition d’anomalies fonctionnelles induites par l’interv<strong>en</strong>tion<br />
> Ne pas créer de séquelles fonctionnelles plus gênantes que l’anomalie<br />
anatomique initiale<br />
> Pr<strong>en</strong>dre <strong>en</strong> compte les trois filières urinaire, génitale et digestive.<br />
L’objectif du forum du CUROPF 2008 est d’aborder de manière pluridisciplinaire<br />
les séquelles fonctionnelles de la chirurgie du prolapsus<br />
génital : quelle est leur fréqu<strong>en</strong>ce ? Comm<strong>en</strong>t les prév<strong>en</strong>ir ? Comm<strong>en</strong>t<br />
les pr<strong>en</strong>dre <strong>en</strong> charge ?
samedi 22 novembre<br />
8.00 --- 9.30 Salle 352AB<br />
FORUM<br />
Forum du Comité d'andrologie<br />
Responsable du comité :<br />
Stéphane DROUPY (LE KREMLIN-BICÊTRE)<br />
Dysfonctions sexuelles après traitem<strong>en</strong>t du cancer<br />
de la prostate localisé<br />
Introduction<br />
Stéphane DROUPY (LE KREMLIN BICÊTRE)<br />
Les effets secondaires sexuels de :<br />
• La prostatectomie Radicale<br />
Laur<strong>en</strong>t WAGNER (NÎMES)<br />
• La radiothérapie<br />
Jean-Louis ACHARD (CLERMONT-FERRAND)<br />
• La curiethérapie<br />
Eric HUYGHE (TOULOUSE)<br />
• L’ablatherm<br />
Daniel CHEVALLIER (NICE)<br />
Technique : comm<strong>en</strong>t et qu’est-ce que je préserve au cours de la PR ?<br />
• Chirurgie ouverte<br />
Christian BARRÉ (NANTES)<br />
• Laparoscopie-Robot<br />
Bertrand GUILLONNEAU (NEW-YORK - ETATS-UNIS)<br />
L’évaluation des pati<strong>en</strong>ts<br />
Laur<strong>en</strong>t SAVAREUX (BEAUMONT)<br />
La rééducation active. Que choisir ? Quels résultats ?<br />
François GIULIANO (GARCHES)<br />
153
samedi 22 novembre<br />
Traitem<strong>en</strong>ts des échecs de la rééducation<br />
Pierre COSTA (NÎMES)<br />
Vécu et rôle de la femme. Prise <strong>en</strong> charge du couple et des<br />
problèmes de fertilité<br />
Béatrice CUZIN (LYON)<br />
Conséqu<strong>en</strong>ces et prise <strong>en</strong> charge de l’hormonothérapie temporaire<br />
Antoine FAIX (MONTPELLIER)<br />
Prise <strong>en</strong> charge des dysfonctions sexuelles autre que la<br />
dysfonction érectile (douleurs, rétraction, dysorgasmies,<br />
dyséjaculations, pertes d’urine) après traitem<strong>en</strong>t<br />
Olivier MONTAIGNE (LILLE)<br />
Conclusion<br />
Stéphane DROUPY (LE KREMLIN BICÊTRE)<br />
Objectifs pédagogiques<br />
Le cancer de la prostate par son incid<strong>en</strong>ce élevée <strong>en</strong> constante progression est un<br />
défi quotidi<strong>en</strong> pour les urologues qui pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t <strong>en</strong> charge les pati<strong>en</strong>ts du diagnostic<br />
au traitem<strong>en</strong>t des effets secondaires. Les résultats carcinologiques des différ<strong>en</strong>tes<br />
techniques de référ<strong>en</strong>ce sont aujourd’hui connus et leurs indications font l’objet de<br />
recommandations remises à jour régulièrem<strong>en</strong>t par les sociétés savantes.<br />
Les conséqu<strong>en</strong>ces sexuelles sont un des argum<strong>en</strong>ts du choix d’une méthode thérapeutique<br />
par rapport à une autre. Beaucoup d’argum<strong>en</strong>ts ont été développés dans ce<br />
domaine concernant certaines techniques dites « minimalem<strong>en</strong>t invasives ». La<br />
prise <strong>en</strong> charge thérapeutique de ces conséqu<strong>en</strong>ces sexuelles manque égalem<strong>en</strong>t<br />
aujourd’hui de recommandation dix ans après la première publication sur la rééducation<br />
érectile pharmacologique. L’objectif de ce forum est de faire le point sur les<br />
résultats des différ<strong>en</strong>tes techniques et les méthodes de prise <strong>en</strong> charge.<br />
A partir d’une revue de la littérature sélectionnée selon les critères d’« evid<strong>en</strong>ce<br />
based medicine » et prés<strong>en</strong>tée de façon synthétique, les sujets traités devront permettre<br />
de tirer des conclusions pratiques pour la prise <strong>en</strong> charge quotidi<strong>en</strong>ne des<br />
pati<strong>en</strong>ts et év<strong>en</strong>tuellem<strong>en</strong>t exposer succinctem<strong>en</strong>t les pistes de recherche clinique<br />
qui permettrai<strong>en</strong>t de faire évoluer les connaissances sur le sujet traité.<br />
154
samedi 22 novembre<br />
9:45 --- 10.00 Salle Bordeaux<br />
ETAT DE L'ART<br />
Présid<strong>en</strong>ts de séance :<br />
Stéphane LARRÉ (PARIS)<br />
Olivier TRAXER (PARIS)<br />
Du bon usage des antibiotiques à l’hôpital<br />
Alain DUROCHER (LILLE)<br />
155
samedi 22 novembre<br />
10.00 --- 10.30 Salle Bordeaux<br />
TABLE-RONDE 8<br />
Incontin<strong>en</strong>ces urinaires à l'effort<br />
de l'homme : quel traitem<strong>en</strong>t ?<br />
Présid<strong>en</strong>ts de séance :<br />
Stéphane LARRÉ (PARIS), Olivier TRAXER (PARIS)<br />
Coordonnateur : Alexandre DE LA TAILLE (CRÉTEIL)<br />
Modérateur : François RICHARD (PARIS)<br />
Sphincters artificiels<br />
François RICHARD (PARIS)<br />
Bandelettes supérieures Invance®<br />
Christian SAUSSINE (STRASBOURG)<br />
Bandelettes trans-obsturatrices<br />
Philippe GRISE (ROUEN)<br />
Ballons ACT®<br />
Emmanuel CHARTIER-KASTLER (PARIS)<br />
156
samedi 22 novembre<br />
10.40 --- 12.10 Salle Bordeaux<br />
SÉANCE 21 COM. ORALES<br />
Traitem<strong>en</strong>t chirurgical du cancer<br />
de la prostate localisé<br />
Modérateurs :<br />
Georges FOURNIER (BREST),<br />
Jean-Marie HERVÉ (SURESNES)<br />
10.40 Comparaison <strong>en</strong>tre le curage limite versus le curage<br />
ét<strong>en</strong>du durant la prostatectomie radicale transpéritonéale<br />
laparoscopique : analyse de la morbidité et des ganglions<br />
métastatiques<br />
ROUSSEAU B.*, VALERI A., DOUCET L., DERUELLE C., JOULIN V.,<br />
FOURNIER G. (BREST)<br />
O148<br />
10.50 Lymphadénectomie pelvi<strong>en</strong>ne guidée par un radioisotope<br />
chez des pati<strong>en</strong>ts atteints d’un cancer de la prostate<br />
localisé. Résultats des 100 premiers pati<strong>en</strong>ts<br />
BASTIDE C.*, BRENOT-ROSSI I., GARCIA S., ROSSI D. (MARSEILLE)<br />
O149<br />
11.00 Comparaison des résultats carcinologiques obt<strong>en</strong>us à moy<strong>en</strong><br />
terme après prostatectomie totale rétropubi<strong>en</strong>ne, cœlioscopique<br />
et robot-assistée : expéri<strong>en</strong>ce monoc<strong>en</strong>trique<br />
DROUIN S.*, ROUPRÊT M., VAESSEN C., HUPERTAN V., MISRAÏ V., FEHRI K.,<br />
COMPERAT E., CONORT P., RENARD-PENNA R., CHARTIER-KASTLER E.,<br />
HAERTIG A., BITKER MO., RICHARD F. (PARIS)<br />
O150<br />
11.10 Résultats carcinologiques et fonctionnels monoc<strong>en</strong>trique<br />
de la prostatectomie totale laparoscopique robot-assistée :<br />
à propos de 105 cas<br />
LEGRAVERAND D., ROUPRÊT M., FEHRI K., DROUIN S., COMPERAT E., MISRAÏ V.,<br />
CONORT P., HAERTIG A., BITKER MO., CHARTIER-KASTLER E., RICHARD F.,<br />
VAESSEN C.* (PARIS)<br />
O151<br />
157
samedi 22 novembre<br />
11.20 Résultats oncologiques et modalités de la récidive après<br />
prostatectomie de rattra<strong>page</strong> pour cancer de la prostate<br />
PAPAREL P.*, SERIO A., SAVAGE C., SCARDINO P., EASTHAM J.<br />
(NEW YORK - ETATS UNIS)<br />
11.30 Analyse appariée <strong>en</strong>tre la prostatectomie totale et la<br />
radiothérapie externe chez les pati<strong>en</strong>ts porteurs d’un<br />
cancer de prostate de haut risque<br />
WALZ J.*, JONIAU S., SALEM N., CHUN FKH., SCHWARZ R., GRAVIS G., HSU CY.,<br />
KARAKIEWICZ P., GRAEFEN M., KRUELL A., VAN POPPEL H., HULAND H.,<br />
BLADOU F. (MARSEILLE)<br />
11.40 Resultats carcinologiques de la prostatectomie totale<br />
dans les cancers T3 cliniques<br />
XYLINAS E.*, ROUPRÊT M., DROUIN S., MISRAÏ V., COMPERAT E.,<br />
RENARD-PENNA R., VAESSEN C., BITKER MO., CONORT P., CUSSENOT O.,<br />
CHARTIER-KASTLER E., RICHARD F. (PARIS)<br />
11.50 Cure de fistule urétro-rectale selon la technique<br />
de York-Mason : expéri<strong>en</strong>ce à propos de 12 cas<br />
KASRAEIAN A., ROZET F.*, CATHELINEAU X., BARRET E., GALIANO M.,<br />
SANCHEZ R., SMYTH G., MCCULLOUGH C., GANATRA A., BENOIST N.,<br />
VALLANCIEN G. (PARIS)<br />
O152<br />
O153<br />
O154<br />
O155<br />
158
samedi 22 novembre<br />
10.40 --- 12.10 Salle Havane<br />
SÉANCE 22 COM. ORALES<br />
HBP : traitem<strong>en</strong>ts non-médicam<strong>en</strong>teux,<br />
morbidité et résultats<br />
Modérateurs :<br />
François DESGRANDCHAMPS (PARIS),<br />
Richard-Olivier FOURCADE (AUXERRE)<br />
10.40 Mesure isotopique du saignem<strong>en</strong>t lors de la<br />
photovaporisation prostatique comparé à la RTUP<br />
BRICHARD N.*, BRAGUET R., VILLEMAGNE T., HAILLOT O., BRUYÈRE F. (TOURS)<br />
O156<br />
10.50 Résection <strong>en</strong>doscopique de prostate pour HBP <strong>en</strong> courant<br />
bipolaire : mesure isotopique du saignem<strong>en</strong>t total<br />
HAILLOT O.*, AZZOUZI AR., PETIT J., BALLEREAU C., SAUSSINE C.,<br />
FOURMARIER M., DE LA TAILLE A. (TOURS)<br />
O157<br />
11.00 Morbidité et complications hémorragiques de la RTUP<br />
sous anti-aggrégants plaquettaires ou anti-coagulants<br />
CHASTEL R.*, BONNOT P., GUICHARD G., LOOCK PY., CHABANNES E.,<br />
BERNARDINI S., BITTARD H., KLEINCLAUSS F. (BESANÇON)<br />
O158<br />
11.10 Faisabilité des résections prostatiques au laser sous<br />
anti-aggrégants plaquettaires<br />
FADLALLAH H., DUMONCEAU O.*, BEN AYOUN S., REBAI N., ILESCU B.,<br />
FENNOURI M., FOURNIER F., GHAFFARI P., CEDDAHA M., BAUMERT H. (PARIS)<br />
O159<br />
11.20 Quelles sont les complications infectieuses de la<br />
photovaporisation prostatique par laser Gre<strong>en</strong>light ?<br />
BRAGUET R.*, BRICHARD A., VILLEMAGNE T., DEVAULT M., PEREIRA H.,<br />
ROUANET A., BRUYÈRE F. (TOURS)<br />
O160<br />
159
samedi 22 novembre<br />
11.30 Les impériosités post vaporisation prostatique<br />
dép<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t-elles du nombre de joules délivrées <strong>en</strong><br />
per-opératoire ?<br />
VILLEMAGNE T., BRAGUET R., BRICHARD N., HURTES X., PREZELIN Y.,<br />
PEREIRA H., BRUYÈRE F.* (TOURS)<br />
11.40 Résultats préliminaires d’une étude prospective<br />
randomisée comparant l’<strong>en</strong>dovaporisation prostatique<br />
au laser KTP 80 (EVPL) et la résection <strong>en</strong>doscopique<br />
de la prostate (REP)<br />
HAUSER J.*, TRAN S., CAVIEZEL A., SCHWARTZ J., ISELIN C. (GENÈVE - SUISSE)<br />
11.50 Vaporisation par le laser KTP pour le traitem<strong>en</strong>t de l'HBP :<br />
étude prospective avec 18 mois de suivi<br />
FOURCADE R-O.*, ZOHBI M., BARKI A., MAKHOUL B. (AUXERRE)<br />
12.00 T<strong>en</strong>tative d'approche économique de l'électrorésection<br />
et de la photovaporisation par le laser KTP pour le<br />
traitem<strong>en</strong>t de l'HBP<br />
FOURCADE R-O.*, CAMUS M., CALMELET A., AIRIAU C. (CH AUXERRE)<br />
O161<br />
O162<br />
O163<br />
O164<br />
160
samedi 22 novembre<br />
10.40 --- 12.10 Salle 341<br />
SÉANCE 23 COM. ORALES<br />
Marqueurs diagnostiques et pronostiques<br />
du cancer de la prostate localisé<br />
Modérateurs :<br />
Olivier CUSSENOT (PARIS),<br />
Abdel-Rahm<strong>en</strong>e AZZOUZI (ANGERS)<br />
10.40 Faible performance du nomogramme pré-opératoire<br />
de Kattan pour la prédiction de la récidive après<br />
prostatectomie lorsqu'il est utilisé <strong>en</strong> dehors de la région<br />
où il a été établi<br />
HUPERTAN V.*, ROUPRÊT M., COMPERAT E., DROUIN S., PHÉ V., XYLINAS E.,<br />
DEMANSE D., SIBONY M., GATTEGNO B., CHARTIER-KASTLER E., RICHARD F.,<br />
CUSSENOT O. (PARIS)<br />
O165<br />
10.50 Persistance d’un risque de cancer chez les pati<strong>en</strong>ts ayant<br />
des biopsies négatives mais un test PCA3 positif<br />
BASTIEN L.*, PLOUSSARD G., ROBERT G., SALOMON L., VORDOS D., HOZNEK A.,<br />
ABBOU CC., DE LA TAILLE A. (CRÉTEIL)<br />
O166<br />
11.00 Intérêt du score PCA3 dans l’évaluation initiale du risque<br />
de cancer de prostate avant première série de biopsies<br />
PLOUSSARD G.*, IRANI J., VLAEMINCK-GUILLEM V., RUFFION A., BASTIEN L.,<br />
ROBERT G., SALOMON L., VORDOS D., HOZNEK A., ABBOU CC., DE LA TAILLE A.,<br />
(CRÉTEIL)<br />
O167<br />
11.10 Hypogonadisme et cancer de prostate<br />
ANDRÉOU A.*, BEN SADDIK A., HUPERTAN V., LABARTHE P., HERVÉ JM.,<br />
YONNEAU L., LUGAGNE PM., SAPORTA F., BOHIN D., LEBRET T., BOTTO H.,<br />
(SURESNES)<br />
O168<br />
161
samedi 22 novembre<br />
11.20 Cinétique du PSA et risque de progression ou de détection<br />
du cancer de la prostate après RTUP ou adénomectomie<br />
Comparaison <strong>en</strong>tre stade T1a et HBP<br />
FLAMAND V.*, ZINI L., SALLERON J., FANTONI JC., BISERTES J.,<br />
VILLERS A. (LILLE)<br />
11.30 C-myc : un marqueur prédictif de récidive biologique dans<br />
le cancer de prostate<br />
COMPÉRAT E.*, CAMPARO P., ROUPRÊT M., DROUIN S., CONORT P., VAESSEN C.,<br />
CHARTIER-KASTLER E., MOZER P., BITKER MO., CAPRON F., HOULGATTE A.,<br />
RICHARD F., CUSSENOT O. (PARIS)<br />
11.40 Etude des modifications épigénétiques de l'ADN après<br />
traitem<strong>en</strong>t par les phyto-œstrogènes du soja dans les<br />
cellules humaines de cancer de prostate <strong>en</strong> lignée continue<br />
VARDI A.*, VÉDRINE N., CHALABI N., BERNARD-GALLON D., BOITEUX JP.,<br />
GUY L. (CLERMONT-FERRAND)<br />
11.50 Expression de la sémaphorine 3A dans le cancer<br />
de la prostate cliniquem<strong>en</strong>t localisé et le cancer<br />
hormono-résistant<br />
COULON A.*, YACOUB M., CELHAY O., IRANI J., DORÉ B., CUSSENOT O.,<br />
FROMONT G. (POITIERS)<br />
12.00 Expression immunohistochimique de l’<strong>en</strong>dothéline-1 :<br />
marqueur pronostique d’adénocarcinome pT3a sur<br />
biopsies prostatiques ?<br />
PEREZ T.*, MENARD J., JOSEPH K., BIREMBAUT P., STAERMAN F. (REIMS)<br />
O169<br />
O170<br />
O171<br />
O172<br />
O173<br />
162
samedi 22 novembre<br />
10.40 --- 12.10 Salle 342AB<br />
SÉANCE 24 COM. ORALES<br />
Incontin<strong>en</strong>ce et statique<br />
pelvi<strong>en</strong>ne chez la femme<br />
Modérateurs :<br />
François HAAB (PARIS),<br />
Xavier GAMÉ (TOULOUSE)<br />
10.40 Ablation des bandelettes sous urétrales : pourquoi ?<br />
Comm<strong>en</strong>t ? Expéri<strong>en</strong>ce sur 7 ans<br />
XYLINAS E.*, MISRAÏ V., COUR F., ROUPRÊT M., VAESSEN C., HAERTIG A.,<br />
RICHARD F., CHARTIER-KASTLER E. (PARIS)<br />
O174<br />
10.50 Sacrospinofixation par le dispositif mini invasif CAPIO® :<br />
étude anatomique<br />
OUZAID I.*, BEN ROUMA S., DE TAYRAC R., COSTA P., PRUDHOMME M.,<br />
DELMAS V. (PARIS)<br />
O175<br />
11.00 Traitem<strong>en</strong>t du syndrome d'hyperactivité vésicale rebelle<br />
par injection de toxine botulique dans le détrusor<br />
KEPPENNE V.*, SANJURJO S., HELLEL M., DE LEVAL J. (LIÈGE - BELGIQUE)<br />
O176<br />
11.10 Technique mini invasive sans passage cutané (Needleless®)<br />
dans le traitem<strong>en</strong>t de l'incontin<strong>en</strong>ce urinaire de la femme.<br />
Résultats à un an de l'étude multic<strong>en</strong>trique Needleless<br />
JANIN P.*, CABRERA J., PUYOL M., SOUSA A., AMAT L., BAYA G., OJEDA F.,<br />
NAVAZO R. (TOURS)<br />
O177<br />
11.20 Traitem<strong>en</strong>t chirurgical de l'incontin<strong>en</strong>ce urinaire<br />
féminine par ballons ACT® (Medtronic, USA) : résultats<br />
à moy<strong>en</strong> terme (2 ans)<br />
BART S.*, CHARTIER-KASTLER E., MISRAÏ V., ROUPRÊT M., CARDOT V., VIDART A.,<br />
COUR F., RICHARD F. (PARIS)<br />
O178<br />
163
samedi 22 novembre<br />
11.30 Résultats de la neuromodulation sacrée S3 à plus de<br />
5 ans dans la prise <strong>en</strong> charge des troubles mictionnels<br />
chroniques<br />
CARDOT V.*, COUR F., MOZER P., ROUPRÊT M., MISRAÏ V., HAERTIG A.,<br />
RICHARD F., CHARTIER-KASTLER E. (PARIS)<br />
11.40 Le rôle de l'échographie translabiale dans le traitem<strong>en</strong>t<br />
des troubles du bas appareil urinaire compliquant la mise<br />
<strong>en</strong> place d'une bandelette sous-urétrale<br />
MOURACADE P.*, CHARLES T., LANG H., JACQMIN D., SAUSSINE C. (STRASBOURG)<br />
11.50 Est-il licite de traiter une incontin<strong>en</strong>ce urinaire d'effort<br />
de la femme par injection <strong>en</strong>do-urétrale de Zuidex<br />
lorsqu'une bandelette sous urétrale est contre-indiquée ?<br />
BERLIZOT P.*, WERKOFF G., DURAND X., BORDENAVE M., DELIGNE E.,<br />
HOULGATTE A. (PARIS)<br />
12.00 Corrélation <strong>en</strong>tre qualité de vie sexuelle et le type<br />
de prolapsus des organes pelvi<strong>en</strong>s<br />
MARCELLI M.*, AGOSTINI A., ESTRADE JP., BLANC B., SERMENT G., GAMERRE M.,<br />
BLADOU F., KARSENTY G. (MARSEILLE)<br />
O179<br />
O180<br />
O181<br />
O182<br />
164
samedi 22 novembre<br />
10.40 --- 12.10 Salle 343<br />
SÉANCE 25 COM. ORALES<br />
Cancer du rein : facteurs pronostiques<br />
Modérateurs :<br />
Jean-Jacques PATARD (RENNES),<br />
Jean-Marie FERRIÈRE (BORDEAUX)<br />
10.40 Validation d’un nomogramme pré-opératoire pour les<br />
pati<strong>en</strong>ts traités par néphrectomie pour cancer à cellules<br />
rénales<br />
ZINI L.*, KARAKIEWICZ P., SUARDI N., FICARRA V., CINDOLO L., TOSTAIN J.,<br />
MULDERS P., BENSALAH K., WALTER A., SALOMON L., ZIGEUNER R.,<br />
ZIGEUNER R., VALERI A., DESCOTES J., RAMBEAUD J., MÉJEAN A., BISERTE J.,<br />
BERTINI R., MONTORSI F., PATARD JJ. (LILLE)<br />
O183<br />
10.50 Id<strong>en</strong>tification des cancers kystiques du rein par le niveau<br />
de CA9 dans le liquide de ponction percutanée<br />
LI G.*, FENG G., CUILLERON M., BLANC F., GENTIL-PERRET A., COTTIER M.,<br />
GENIN C., TOSTAIN J. (SAINT-ETIENNE)<br />
O184<br />
11.00 Le taux de CA9 sérique est associé à la récidive<br />
postopératoire dans le carcinome rénal à cellules<br />
conv<strong>en</strong>tionnelles<br />
LI G.*, FENG G., BLANC F., GENTIL-PERRET A., GENIN C., TOSTAIN J.<br />
(SAINT-ETIENNE)<br />
O185<br />
11.10 Effet du statut ganglionnaire sur la survie des pati<strong>en</strong>ts<br />
avec un cancer à cellules rénales non métastatiques M0<br />
ZINI L.*, JELDRES C., BENSALAH K., DE LA TAILLE A., FICARRA V., CINDOLO L.,<br />
ARTIBANI W., TOSTAIN J., VALERI A., ZIGEUNER R., MÉJEAN A., DESCOTES JL.,<br />
LECHEVALLIER E., MULDERS P., LANG H., JACQMIN D., BISERTE J.,<br />
KARAKIEWICZ P., PATARD JJ. (LILLE)<br />
O186<br />
165
samedi 22 novembre<br />
11.20 Importance pronostique du phénotype angiogénique dans<br />
les carcinomes à cellules claires du rein<br />
BIGOT P., EDELINE J., VIGNEAU C., MARTIN B.*, JOUAN F., DENIS M., PATARD JJ.,<br />
RIOUX-LECLERCQ N. (RENNES)<br />
11.30 Prés<strong>en</strong>tation d’un modèle d’étude de l’angiogénèse<br />
associée au carcinome à cellules rénales par implantation<br />
de fragm<strong>en</strong>ts tumoraux humains sur membrane chorioallantoïdi<strong>en</strong>ne<br />
d’embryon de poulet<br />
BERNHARD JC.*, KILARSKI W., RAVAUD A., FERRIÈRE JM., PATARD JJ.,<br />
DEMINIÈRE C., WALLERAND H., ROBERT G., PASTICIER G., RIOUX-LECLERQ N.,<br />
BIKFALVI A., BIKFALVI A., FERGELOT P. (BORDEAUX)<br />
11.40 Association Interféron et bevacizumab : un nouveau<br />
traitem<strong>en</strong>t de première ligne dans le cancer du rein<br />
métastatique (CRM). Données réc<strong>en</strong>tes<br />
ESCUDIER B.*, CHEVREAU C., GRAVIS G., NÉGRIER S., RAVAUD A. (VILLEJUIF)<br />
11.50 Quel est l'impact de l'obésité sur les coûts de la<br />
néphrectomie radicale et partielle ?<br />
BENSALAH K.*, RAMAN J., BAGRODIA A., MARVIN A., PATARD JJ., LOTAN Y.<br />
(DALLAS - ETATS UNIS)<br />
12.00 Néphrectomie par chirurgie <strong>en</strong>doscopique par orifices<br />
naturels (NOTES) sur modèle porcin<br />
CROUZET S.*, KOENIG P., BRETHAUER S., KAMOI K., BERGER A., GATMAITAN P.,<br />
ARON M., CANES D., KAOUK JH., DESAI M., GILL IS., HABER GP. (LILLE)<br />
O187<br />
O188<br />
O189<br />
O190<br />
O191<br />
166
samedi 22 novembre<br />
10.40 --- 12.00 Salle 351<br />
FORUM<br />
Forum d'exercice professionnel 3<br />
Responsable : Hervé LE DOZE (BIARRITZ)<br />
Modérateurs : Hervé LE DOZE (ONDU) (BIARRITZ),<br />
Xavier REBILLARD (Comité des Pratiques<br />
Professionnelles AFU) (MONTPELLIER)<br />
Observatoire<br />
National de la<br />
Démographie des<br />
Urologues (ONDU)<br />
Analyse des prises <strong>en</strong> charge du cancer de la prostate <strong>en</strong> France<br />
1. Variations géographiques des pratiques : résultats du PMSI<br />
selon les « bassins de santé » <strong>en</strong> urologie<br />
Jean-Marc MACÉ (PARIS), Emmanuel CHARTIER-KASTLER (PARIS)<br />
2. Premiers résultats du groupe ObservaPro.<br />
Analyses croisées des bases de données de l'Assurance<br />
maladie (SNIIRAM) et du PMSI<br />
Bertrand LUKACS (PARIS), Dominique POLTON (CNAMTS, PARIS),<br />
Yvon MERLIERE (CNAMTS, PARIS)<br />
Résultats ObservaPro concernant les traitem<strong>en</strong>ts de l’HBP<br />
et de la lithiase<br />
Bertrand LUKACS (PARIS), Dominique POLTON (CNAMTS, PARIS),<br />
Yvon MERLIERE (CNAMTS, PARIS)<br />
Perspectives d’utilisation de ces analyses (débat)<br />
Objectifs pédagogiques<br />
Les objectifs pédagogiques du forum ONDU sont de permettre aux urologues de :<br />
> percevoir l’importance et le rôle de l’ONDU pour la communauté urologique<br />
française,<br />
> connaître les outils disponibles permettant d’analyser les pratiques médicales<br />
(PMSI, bases de l’assurance maladie,...),<br />
> compr<strong>en</strong>dre les démarches d’évaluation que ces outils permett<strong>en</strong>t actuellem<strong>en</strong>t,<br />
> apprécier les premiers résultats disponibles,<br />
> mesurer leurs év<strong>en</strong>tuelles incid<strong>en</strong>ces <strong>en</strong> termes de pratiques quotidi<strong>en</strong>nes<br />
urologiques.<br />
167
samedi 22 novembre<br />
10.40 --- 12.10 Salle 352AB<br />
SÉANCE 26 COM. ORALES<br />
Tumeur urothéliale : diagnostic,<br />
facteurs de risques et pronostic<br />
Modérateurs :<br />
Jacques IRANI (POITIERS),<br />
Laur<strong>en</strong>t GUY (CLERMONT-FERRAND)<br />
10.40 Tumeur urothéliale de vessie T1 : valeur pronostique<br />
du franchissem<strong>en</strong>t de la Lamina Propria (T1a/b)<br />
FAIVRE D'ARCIER B., CELHAY O., SAFSAF A., PFISTER C., ZAIRI A., SOULIÉ M.,<br />
ROZET F., ROUPRÊT M., FROMONT G., MAZEROLLES C., GOBET F., IRANI J.*<br />
(POITIERS)<br />
O192<br />
10.50 VEGFA : un facteur pronostique indép<strong>en</strong>dant dans les<br />
tumeurs infiltrantes de vessie<br />
PIGNOT G.*, BIECHE I., VACHER S., GÜET C., VIEILLEFOND A., DEBRÉ B.,<br />
LIDEREAU R., AMSELLEM-OUAZANA D. (PARIS)<br />
O193<br />
11.00 <strong>Mise</strong> <strong>en</strong> place d'un auto-questionnaire de repérage des<br />
expositions professionnelles aux cancérogènes vésicaux<br />
KUNTZ A.*, GISLARD A., GEHANNO JF., CAILLARD JF., PFISTER C. (ROUEN)<br />
O194<br />
11.10 La s<strong>en</strong>sibilité de la cytologie urinaire est améliorée par<br />
l’autofluoresc<strong>en</strong>ce<br />
ESCHWEGE P.*, PORRAS J., STEENKESTE K., DENISET-BESSEAU A., LECART S.,<br />
DROUPY S., FABRE M., FERLICOT S., LAROUDIE M., BALATON A., GRIPON S.,<br />
COURT B., CAYZERGUES L., ESTEVE C., LAMY L., HAMMOUDI Y., FABRE E.,<br />
IZARD V., BENOIT G., FONTAINE-AUPART MP. (LE KREMLIN BICÊTRE)<br />
O195<br />
168
samedi 22 novembre<br />
11.20 Implication des gènes de l'angiogénèse dans la<br />
carcinogénèse urothéliale vésicale : analyse moléculaire<br />
par RT-PCR quantitative <strong>en</strong> temps réel<br />
PIGNOT G.*, BIECHE I., VACHER S., GÜET C., VIEILLEFOND A., DEBRÉ B.,<br />
LIDEREAU R., AMSELLEM-OUAZANA D. (PARIS)<br />
11.30 L'expression de la protéine TWIST est un facteur<br />
pronostique des tumeurs de la vessie et est corrélée<br />
au statut tabagique des pati<strong>en</strong>ts<br />
WALLERAND H.*, KANTELIP B., PASTICIER G., BERNHARD JC., ROBERT G.,<br />
BITTARD H., RADVANYI F., FERRIÈRE JM., REITER R. (BORDEAUX)<br />
11.40 Résultats carcinologique à long terme des pati<strong>en</strong>ts n'ayant<br />
plus de tumeur résiduelle (stade pT0) sur la pièce de<br />
cystectomie totale réalisée pour cancer de la vessie<br />
RIGAUD J.*, BRAUD G., MARCONNET L., LUYCKX F., KARAM G.,<br />
BOUCHOT O. (NANTES)<br />
11.50 La perte d’hétérozygotie <strong>en</strong> 9p22 est un facteur<br />
indép<strong>en</strong>dant de progression des tumeurs vésicales<br />
urothéliales sans <strong>en</strong>vahissem<strong>en</strong>t du détrusor<br />
PLOUSSARD G.*, DUBOSQ F., SOLIMAN H., VERINE J., TARIEL E., MERIA P.,<br />
CORTESSE A., DE THÉ H., DESGRANDCHAMPS F., MONGIAT-ARTUS P. (PARIS)<br />
12.00 Le diagnostic photodynamique avec hexaminolevulinate<br />
(Hexvix) dans les tumeurs vesicales superficielles<br />
GEAVLETE B.*, MULTESCU R., GEORGESCU D., GEAVLETE P.<br />
(BUCAREST - ROUMANIE)<br />
O196<br />
O197<br />
O198<br />
O199<br />
O200<br />
169
samedi 22 novembre<br />
10.40 --- 12.10 Salle 353<br />
SÉANCE 27 COM. ORALES<br />
Transplantation rénale : gérer le prélèvem<strong>en</strong>t,<br />
améliorer le greffon<br />
Modérateurs :<br />
François KLEINCLAUSS (BESANÇON),<br />
B<strong>en</strong>oît BARROU (PARIS)<br />
10.40 Impact du programme de transplantation rénale<br />
Antilles-Guyane<br />
HUE K.*, BRUREAU L., BRAUD F., SÉNÉCHAL C., VIAN E., FOFANA M., HIESSE C.,<br />
BLANCHET P. (POINTE-À-PITRE)<br />
O201<br />
10.50 Prélèvem<strong>en</strong>ts d'organes : expéri<strong>en</strong>ce d'un c<strong>en</strong>tre non<br />
greffeur vécue par les urologues<br />
DELAVIERRE D.*, PENEAU M., IBRAHIM H. (ORLÉANS)<br />
O202<br />
11.00 Transplantation rénale sur des receveurs âgés<br />
PAMPLONA M., DE LA ROSA F.*, BLANCO M., RODRÍGUEZ A., VILLACAMPA F.,<br />
MIRANDA N., PASSAS J., ANDRÉS A., LEIVA O. (MADRID - ESPAGNE)<br />
O203<br />
11.10 Que devi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t les receveurs d’une bi-transplantation<br />
rénale après la perte d’un des deux greffons ?<br />
TIMSIT MO.*, SNANOUDJ R., LEBRET T., TRICOT L., VOGT B., COHEN D.,<br />
LIBERATI P., CANAUD G., MARTINEZ F., MAMZER MF., ANGLICHEAU D.,<br />
FONTAINE E., PEYROMAURE M., THERVET E., DELAHOUSSE M., THIOUNN N.,<br />
THIBAULT P., BOTTO H., LEGENDRE C., MÉJEAN A. (PARIS)<br />
O204<br />
11.20 Induire l’héméoxygénase 1 permet de limiter les lesions<br />
d’ischémie reperfusion rénale<br />
ESCHWÈGE P.*, CHOK K., FERLICOT S., CONTI M., LORIC S., DROUPY S.,<br />
BENOÎT G. (LE KREMLIN BICÊTRE)<br />
O205<br />
170
samedi 22 novembre<br />
11.30 L’amifostine permet de limiter les lésions d’ischémie<br />
reperfusion rénale<br />
ESCHWÈGE P.*, CHOK K., FERLICOT S., CONTI M., LORIC S., DROUPY S.,<br />
BENOÎT G. (LE KREMLIN BICÊTRE)<br />
11.40 Intérêt de l’utilisation de la machine de perfusion<br />
pulsatile dans la conservation de greffons rénaux de porc<br />
prélevés dans des conditions mimant celles du donneur<br />
décédé par arrêt cardiaque<br />
CODAS R.*, HAUET T., GOUJON JM., EUGÈNE M., BARROU B., PETTRUZZO P.,<br />
DANJOU F., MARTIN X., BADET L. (LYON)<br />
11.50 Les résultats préliminaires de la transplantation de reins<br />
issus de donneurs à cœur arrêté sont <strong>en</strong>courageants :<br />
expéri<strong>en</strong>ce monoc<strong>en</strong>trique sur 12 mois<br />
TARIEL E.*, GAUDEZ F., MONGIAT-ARTUS P., MERIA P., DUBOSQ F., SIMON P.,<br />
ROUSSIN F., ABBOUD I., ANTOINE C., PERALDI MN., GLOTZ D.,<br />
DESGRANDCHAMPS F. (PARIS)<br />
12.00 Transplantations réalisées à partir de donneurs décédés<br />
par arrêt cardiaque (DCA). Résultats fonctionnels à 1 an<br />
BADET L.*, CODAS R., MORELON E., PETRUZZO P., CHAUBO C., FASSI-FEHRI H.,<br />
CUZIN B., DAWAHRA M., BRUN F., FAURE A., BRUNET M., DAOUD S.,<br />
THAUNAT O., BAYRAMOV A., COLOMBEL M., BERTIN-MAGHIT A., CHABROL B.,<br />
JADAUD C., MARTIN X. (LYON)<br />
O206<br />
O207<br />
O208<br />
O209<br />
171
samedi 22 novembre<br />
12.50 --- 13.50 Salle 343<br />
ATELIER<br />
Actualités de la fluoresc<strong>en</strong>ce<br />
dans le diagnostic du cancer<br />
de la vessie<br />
voir <strong>page</strong> 186<br />
organisé par<br />
GE Healthcare<br />
Diagnostics<br />
172
samedi 22 novembre<br />
14.00 --- 15.45 Salle Bordeaux<br />
14:00 RAPPORT<br />
Métastases des cancers urologiques<br />
Thierry LEBRET (SURESNES)<br />
Arnaud MÉJEAN (PARIS)<br />
15:00 L'ESSENTIEL DU CONGRÈS<br />
Abdel-Rahm<strong>en</strong>e AZZOUZI (ANGERS)<br />
Eric MANDRON (LE MANS)<br />
Alain RUFFION (PIERRE BÉNITE)<br />
15:30 SÉANCE DE CLÔTURE DU CONGRÈS<br />
Remise des prix<br />
173
samedi 22 novembre<br />
15.45 --- 17.00 Salle Bordeaux<br />
AFU<br />
Assemblée Générale<br />
de l'Association Française d'Urologie (AFU)<br />
Rapport moral du Présid<strong>en</strong>t<br />
Pascal RISCHMANN (TOULOUSE)<br />
Rapport du Trésorier<br />
Jean-Pierre MIGNARD (SAINT-BRIEUC)<br />
Rapport du Secrétaire Général<br />
Patrick COLOBY (CERGY-PONTOISE)<br />
Questions diverses<br />
174
Association<br />
Française<br />
d'Urologie<br />
www.urofrance.org<br />
Ateliers &<br />
Symposiums<br />
organisés par<br />
l’Industrie<br />
175
mercredi 19 novembre<br />
17.30 --- 19.00 Salle Bordeaux<br />
SYMPOSIUM<br />
Hormonothérapie : vers une approche<br />
proactive de la prise <strong>en</strong> charge des<br />
pati<strong>en</strong>ts et des effets secondaires<br />
Présid<strong>en</strong>t :<br />
Dominique ROSSI (MARSEILLE)<br />
organisé par<br />
Astellas Pharma<br />
Introduction<br />
Dominique ROSSI (MARSEILLE)<br />
La testostérone à travers les âges<br />
Charles SULTAN (MONTPELLIER)<br />
Prise <strong>en</strong> charge des effets secondaires de la déprivation<br />
<strong>en</strong> testostérone<br />
Jean-Louis DAVIN (AVIGNON)<br />
Pour ou contre : intérêt du blocage périphérique<br />
Jacques IRANI (POITIERS)<br />
Pour ou contre : intérêt du blocage périphérique<br />
Bertrand TOMBAL (BRUXELLES - BELGIQUE)<br />
Questions-Réponses<br />
TOUS<br />
Conclusion<br />
Dominique ROSSI (MARSEILLE)<br />
176
jeudi 20 novembre<br />
12.50 --- 13.50 Salle 341<br />
ATELIER<br />
Traitem<strong>en</strong>t chirurgical de l’incontin<strong>en</strong>ce<br />
urinaire masculine par bandelette<br />
bulbo-uréthrale I-STOP®TOMS<br />
Présid<strong>en</strong>t :<br />
Philippe GRISE (ROUEN)<br />
organisé par<br />
CL Médical<br />
Principes de la technique TOMS (Trans-Obturator Male Sling)<br />
Jean-Luc HOEPFFNER (BORDEAUX)<br />
Prés<strong>en</strong>tation de l’implant développé<br />
Philippe GRISE (ROUEN)<br />
Résultats de l’étude prospective<br />
Marc GÉRAUD (COMPIÈGNE)<br />
Indications et choix des pati<strong>en</strong>ts<br />
Philippe GRISE (ROUEN)<br />
177
jeudi 20 novembre<br />
12.50 --- 13.50 Salle 353<br />
ATELIER<br />
Chirurgies urologiques et<br />
urodynamique : diagnostic, pronostic,<br />
surveillance<br />
Coordonnateur :<br />
Emmanuel CHARTIER-KASTLER (PARIS)<br />
organisé par<br />
Laborie Médical<br />
Urodynamique et incontin<strong>en</strong>ce urinaire féminine<br />
Jean-François HERMIEU (PARIS)<br />
Urodynamique et vessie neurologique<br />
Pierre DENYS (GARCHES)<br />
Urodynamique et prostatectomie totale<br />
Christian BARRÉ (NANTES)<br />
Urodynamique et hypertrophie bénigne de la prostate<br />
Emmanuel CHARTIER-KASTLER (PARIS)<br />
Objectifs pédagogiques<br />
> Revoir la place et les principales indications de l’exploration dans les divers<br />
domaines de l’urologie au travers de cas cliniques discutés et argum<strong>en</strong>tés.<br />
> Compr<strong>en</strong>dre les indications actuelles de l’urodynamique : diagnostiques,<br />
pronostiques et de surveillance.<br />
> Revoir le rôle fondam<strong>en</strong>tal de l’urologue dans la réalisation et la compréh<strong>en</strong>sion<br />
de l’exploration et de la physiologie vésico-sphinctéri<strong>en</strong>ne.<br />
> Apprécier les limites de l’exploration dans la prise <strong>en</strong> charge thérapeutique de<br />
diverses situations cliniques (homme, femme, neurologique).<br />
178
jeudi 20 novembre<br />
17.30 --- 19.00 Salle Bordeaux<br />
SYMPOSIUM<br />
Chimiothérapie et nouvelles molécules<br />
dans le cancer de la prostate<br />
Modérateur :<br />
Jean-Louis DAVIN (AVIGNON)<br />
organisé par<br />
sanofi-av<strong>en</strong>tis<br />
Une nécessaire synergie au sein du couple urologue-oncologue<br />
Cas cliniques de prés<strong>en</strong>tation :<br />
Christian PFISTER (ROUEN), Alain RAVAUD (BORDEAUX)<br />
• Cancer de la prostate hormono-résistant chez un pati<strong>en</strong>t jeune<br />
asymptomatique<br />
• Cancer de la prostate chez un pati<strong>en</strong>t âgé symptomatique<br />
Le prés<strong>en</strong>t et l’av<strong>en</strong>ir<br />
Philippe BEUZEBOC (PARIS), Franck BLADOU (MARSEILLE)<br />
• Place actuelle du Docétaxel dans le cancer de la prostate<br />
• Les futurs traitem<strong>en</strong>ts et les associations<br />
179
jeudi 20 novembre<br />
17.30 --- 19.00 Salle Havane<br />
SYMPOSIUM<br />
Cancer de la prostate :<br />
recommandations et "vraie vie" :<br />
je t'aime moi non plus !<br />
Présid<strong>en</strong>t :<br />
Thierry LEBRET<br />
organisé par<br />
Ips<strong>en</strong><br />
Opération T3 : marges forcées ?<br />
Marc ZERBIB (PARIS) et Vinc<strong>en</strong>t RAVERY (PARIS)<br />
Hormono-radiothérapie : dans quels rayons se trouve<br />
la guérison ?<br />
Jean-Pierre MIGNARD (SAINT-BRIEUC) et Harry TOLEDANO (MARSEILLE)<br />
Prostatectomie radicale : échec sans prévision ?<br />
François RICHARD (PARIS) et Jean-Dominique DOUBLET (PARIS)<br />
180
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
8.00 --- 17.15 Salle 343<br />
ATELIERS<br />
Ateliers Endo-Urologie 1<br />
Urétéroscopie souple et rigide,<br />
laser Holmium<br />
organisés par<br />
American Medical<br />
Systems,<br />
Boston Sci<strong>en</strong>tific<br />
International,<br />
Olympus et<br />
Promepla<br />
Les séances sont programmées de :<br />
> 08h00 à 09h30<br />
> 09h45 à 11h15<br />
> 14h00 à 15h30<br />
> 15h45 à 17h15<br />
Les tuteurs sont des membres du Comité lithiase de l’AFU<br />
Accès sur pré-inscription uniquem<strong>en</strong>t. Nombre de places limité.<br />
181
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
8.00 --- 17.15 Salle 315<br />
ATELIERS<br />
Ateliers Endo-Urologie 2<br />
Urétéroscopie souple et rigide,<br />
laser Holmium<br />
organisés par<br />
Cook Médical,<br />
Karl Storz et<br />
Promepla<br />
Les séances sont programmées de :<br />
> 08h00 à 09h30<br />
> 09h45 à 11h15<br />
> 14h00 à 15h30<br />
> 15h45 à 17h15<br />
Les tuteurs sont des membres du Comité lithiase de l’AFU<br />
Accès sur pré-inscription uniquem<strong>en</strong>t. Nombre de places limité.<br />
182
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
8.00 --- 17.15 Salle 353<br />
ATELIERS<br />
Ateliers Laparoscopie<br />
organisés par<br />
Karl Storz<br />
Coordonnateur :<br />
Thierry PIÉCHAUD (BORDEAUX)<br />
Les séances sont programmées de :<br />
> 08h00 à 09h30<br />
Responsable atelier : Thierry DUJARDIN (QUÉBEC, CANADA)<br />
Tuteurs : Laur<strong>en</strong>t LOPEZ (BORDEAUX), Philippe SÈBE (PARIS)<br />
> 09h45 à 11h15<br />
Responsable atelier : Eric MANDRON (LE MANS)<br />
Tuteurs : Marc GALLIANO (PARIS), Guillaume LOISON (TOULOUSE)<br />
> 14h00 à 15h30<br />
Responsable atelier : François ROZET (PARIS)<br />
Tuteurs : Hervé LANG (STRASBOURG), Aurel MESSAS (NANTERRE)<br />
> 15h45 à 17h15<br />
Responsable atelier : Christophe VAESSEN (PARIS)<br />
Tuteurs : B<strong>en</strong>jamin LECOQ (CHÂTELLERAULT), Hervé QUINTENS (CANNES)<br />
Accès sur pré-inscription uniquem<strong>en</strong>t. Nombre de places limité.<br />
183
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
17.30 --- 19.00 Salle Bordeaux<br />
SYMPOSIUM<br />
Cancer de la prostate<br />
L’hormonothérapie quand la prescrire ?<br />
Comm<strong>en</strong>t l’accompagner ?<br />
Présid<strong>en</strong>t :<br />
Laur<strong>en</strong>t BOCCON-GIBOD (PARIS)<br />
organisé par<br />
Takeda Laboratoires<br />
Introduction<br />
Laur<strong>en</strong>t BOCCON-GIBOD (PARIS)<br />
L’observatoire CAPITAL : circonstances et raisons d’instaurer<br />
un traitem<strong>en</strong>t par analogue de la GnRH<br />
Alexandre DE LA TAILLE (CRÉTEIL)<br />
Les indications cons<strong>en</strong>suelles de l'hormonothérapie :<br />
cancer métastatique, cancer localem<strong>en</strong>t avancé<br />
Michel SOULIÉ (TOULOUSE)<br />
Les indications sélectives de l'hormonothérapie : cancer<br />
cliniquem<strong>en</strong>t localisé, échec biologique après traitem<strong>en</strong>t local<br />
Jean-Louis DAVIN (AVIGNON)<br />
Comm<strong>en</strong>t accompagner l'hormonothérapie ?<br />
Marc ZERBIB (PARIS)<br />
L'hormonothérapie : des recommandations à la clinique<br />
Paul PERRIN (PIERRE BÉNITE)<br />
184
v<strong>en</strong>dredi 21 novembre<br />
17.30 --- 19.00 Salle Havane<br />
SYMPOSIUM<br />
Nouveautés dans le traitem<strong>en</strong>t<br />
médical et chirurgical de l’hypertrophie<br />
bénigne de la prostate<br />
Coordonnateur sci<strong>en</strong>tifique et modérateur :<br />
François DESGRANDCHAMPS (PARIS)<br />
organisé par<br />
GlaxoSmithKline<br />
La chirurgie traditionnelle est-elle toujours d’actualité ?<br />
Introduction<br />
François DESGRANDCHAMPS (PARIS)<br />
La chirurgie pour HBP <strong>en</strong> France : évolution des statistiques<br />
nationales ?<br />
Bertrand LUKACS (PARIS)<br />
Association alpha-bloquant et inhibiteur de la 5a-réductase :<br />
nouvelles données issues de l’étude CombAT<br />
(association dutastéride et tamsulosine)<br />
Olivier HAILLOT (TOURS)<br />
Autres traitem<strong>en</strong>ts combinés et traitem<strong>en</strong>ts non conv<strong>en</strong>tionnels<br />
François DESGRANDCHAMPS (PARIS)<br />
La thermothérapie par ondes radio de basse fréqu<strong>en</strong>ce (TUNA)<br />
Bertrand LUKACS (PARIS)<br />
La technologie laser dans le traitem<strong>en</strong>t de l’HBP<br />
Richard-Olivier FOURCADE (AUXERRE)<br />
Cas cliniques et recommandations futures pour la pratique :<br />
discussion avec le panel<br />
François DESGRANDCHAMPS (PARIS), Richard-Olivier FOURCADE (AUXERRE),<br />
Olivier HAILLOT (TOURS), Bertrand LUKACS (PARIS)<br />
185
samedi 22 novembre<br />
12.50 --- 13.50 Salle 343<br />
ATELIER<br />
Actualités de la fluoresc<strong>en</strong>ce dans<br />
le diagnostic du cancer de la vessie<br />
Présid<strong>en</strong>t :<br />
H<strong>en</strong>ry BOTTO (SURESNES)<br />
organisé par<br />
GE Healthcare<br />
Diagnostics<br />
Actualités dans le diagnostic <strong>en</strong>doscopique<br />
Bernard MALAVAUD (TOULOUSE), Pierre CONORT (PARIS)<br />
Objectif :<br />
Comm<strong>en</strong>t explorer la vessie de façon méthodique jusqu’à la définition du schéma<br />
des consignes.<br />
Illustration par des séqu<strong>en</strong>ces vidéo de films opératoires<br />
Actualités dans la classification histologique<br />
Vinc<strong>en</strong>t MOLINIÉ (PARIS)<br />
Les lésions planes de la vessie : CIS et lésions frontières<br />
Actualités dans la surveillance<br />
Christian PFISTER (ROUEN), Olivier BOUCHOT (NANTES)<br />
186
Association<br />
Française<br />
d'Urologie<br />
www.urofrance.org<br />
index<br />
des auteurs<br />
187
Index des auteurs<br />
NOM<br />
ABSTRACT<br />
A<br />
ABBOU CC O007, O009, O025,<br />
O027, O042, O049,<br />
O066, O076, O116,<br />
O145, O166, O167<br />
ABBOUD I<br />
O208<br />
ABDELHAMID SA O143, O147<br />
ABOU MOUSSA M O034<br />
ACHOUR H O135<br />
AGOSTINI A O182<br />
AILLET G<br />
O026<br />
AIRIAU C<br />
O164<br />
ALAMI M<br />
O066<br />
ALBOUY B O009<br />
ALBOUY PA O077<br />
ALKHARJI A O036<br />
ALLORY Y<br />
O042<br />
ALSAID B<br />
O071, O142<br />
AMAT L<br />
O177<br />
AMEUR A<br />
O066<br />
AMMANI A O066<br />
AMSELLEM-OUAZANA D O092, O193, O196<br />
ANDRE G<br />
O077<br />
ANDRÉ C<br />
O049<br />
ANDRÉOU A O168<br />
ANDRÉS A O203<br />
ANDRIEU C O133<br />
ANGLICHEAU D O204, O204<br />
ANTOINE C O208<br />
AOUT M<br />
O037, O038, O101<br />
ARCHANGE T O012<br />
ARON M O010, O113, O114,<br />
O123, O191<br />
ARTIBANI W O186<br />
ASSELBORN M O137<br />
AUGER J<br />
O091<br />
AUTHIER J O049<br />
AYED A<br />
O018<br />
AYOUB N<br />
O034<br />
AYUSO DA O143, O147<br />
AZANCOT V O105, O125<br />
AZEMAR MD O020<br />
AZENCOT V O128<br />
AZIZI A<br />
V16<br />
AZZOUZI AR O039, O157, O097<br />
B<br />
BADET L<br />
O111, O207, O209<br />
BAGRODIA A O190<br />
BAHLOUL A O029, O031<br />
BAILLY E<br />
O125, O128<br />
BALATON A O195<br />
BALLEREAU C O013, O102, O157<br />
BARBÉ Y<br />
O047<br />
BARKI A<br />
O163<br />
BARON C<br />
O047<br />
BARRE C<br />
V17<br />
BARRET E O055, O093, O155,<br />
V08, V13<br />
BARRITAULT J O130, O131<br />
BARROU B O003, O207<br />
BARRÉ C<br />
O026<br />
BART S<br />
O087, O178<br />
BASCHET F O097<br />
BASLY MS<br />
O081<br />
BASTIDE C O149<br />
188
BASTIEN L O042, O087, O166,<br />
O167<br />
BASTIÉ JP<br />
O086<br />
BAULANDE S O043<br />
BAUMERT H O159, V02, V03, V06,<br />
V09<br />
BAYA G<br />
O177<br />
BAYOUD Y O108<br />
BAYRAMOV A O209<br />
BAZIN D<br />
O077, O078<br />
BAZINE K<br />
O066<br />
BEDDOUCH A O066<br />
BEHR-ROUSSEL D O090<br />
BELHAMOU S O099<br />
BELLDEGRUN AS O002, O009<br />
BELLEC L<br />
O004, O007, O116<br />
BELLISSANT E O080<br />
BEN AYOUN S O159, V02, V03, V06,<br />
V09<br />
BEN RAIS N O081<br />
BEN RHOUMA S O036, O081, O175<br />
BEN SADDIK A O168<br />
BENCHIKH A O013, O102<br />
BENNAOUM K O044<br />
BENOIST N O155<br />
BENOIT G O071, O142, O195,<br />
O205, O206<br />
BENSADOUN H O057<br />
BENSALAH K O001, O002, O004,<br />
O007, O009, O080,<br />
O083, O116, O183,<br />
O186, O190<br />
BENSOUDA A O111<br />
BERGER A O010, O113, O114,<br />
O119, O191<br />
BERHNARD JC O004, O004<br />
BERLIZOT P O181<br />
BERNABÉ J O072<br />
BERNARD-GALLON D O171<br />
BERNARDINI S O158<br />
BERNHARD JC O002, O007, O009,<br />
O061, O116, O188,<br />
O197<br />
BERNIER V O024<br />
BERTHON N V10<br />
BERTIN-MAGHIT A O209<br />
BERTINI R O001, O183<br />
BERTRAND N O047<br />
BESSÈDE T O071, O142<br />
BEUVON F O017<br />
BIAJINI J<br />
O034<br />
BIECHE I<br />
O193, O196<br />
BIGOT P O002, O007, O009,<br />
O039, O187<br />
BIKFALVI A O188, O188<br />
BIREMBAUT P O173<br />
BISERTE J O001, O012, O013,<br />
O102, O103, O122,<br />
O169, O183, O186,<br />
V10<br />
BITKER MO O003, O018, O064,<br />
O150, O151, O154,<br />
O170<br />
BITTARD H O124, O158, O197<br />
BLADOU F O023, O133, O153,<br />
O182<br />
BLANC B<br />
O182<br />
BLANC F<br />
O184, O185<br />
BLANCHET P O098, O099, O201<br />
BLANCO M O203<br />
BLASCO B<br />
V07<br />
BLUM AB<br />
O079<br />
BLUMBOISGARD C O100<br />
BOCCON GIBOD L O134<br />
BOCHEREAU G O047<br />
BOCQUILLON V O047<br />
BOHIN D<br />
O168<br />
BOITEUX JP O062, O082, O171<br />
BONNAL JL O052<br />
BONNOT P O158<br />
BORDENAVE M O181<br />
BORREGO P O126<br />
BOSSAVY JP O094<br />
BOTTO H O168, O168, O204,<br />
V11, V14, V15<br />
BOUCHER F O069<br />
189
BOUCHOT O O096, O139, O198<br />
BOULBÈS D O043<br />
BOUYÉ S<br />
O103<br />
BOYER C<br />
O015<br />
BRAGUET R O035, O156, O160,<br />
O161<br />
BRANDT B O108<br />
BRAUD F<br />
O098, O099, O201<br />
BRAUD G<br />
O198<br />
BRENOT-ROSSI I O149<br />
BRETHAUER S O191<br />
BRICHARD A O160<br />
BRICHARD N O156, O161<br />
BRIFFAUX R O036<br />
BRUN F<br />
O209<br />
BRUNET M O209<br />
BRUNETIÈRE O O039<br />
BRUNIER G O047<br />
BRUNO S<br />
O092<br />
BRUREAU L O201<br />
BRUYERE F O033, O035, O080,<br />
O107, O110, O112,<br />
O156, O160, O161<br />
BUJAN L<br />
O091<br />
BUY X<br />
O120<br />
C<br />
CABRERA J O177<br />
CAILLARD JF O194<br />
CAL A<br />
O134<br />
CALESTROUPAT JP O044, O093<br />
CALMELET A O164<br />
CAMPARO P O011, O014, O043,<br />
O170<br />
CAMPOS-FERNANDES JL O137<br />
CAMUS M<br />
O164<br />
CANAUD G O204<br />
CANES D<br />
O191, V12<br />
CAPITANIO U O116, O122<br />
CAPRON F<br />
O170<br />
CARDOT V O084, O140, O178,<br />
O179<br />
CARPENTIER X O054, O077, O078,<br />
O128<br />
CARVALHO M O025<br />
CASTEL-LACANAL E O086, O088, O089,<br />
O141<br />
CATHELINEAU X O055, O090, O093,<br />
O155, V08, V13<br />
CAVELIER-BALLOY B O095<br />
CAVIEZEL A O162<br />
CAVILLON C O102<br />
CAYZERGUES L O195<br />
CEDDAHA M O159, V06, V09<br />
CELHAY O O052, O130, O131,<br />
O172, O192<br />
CHAARI C<br />
O029<br />
CHABANNES E O124, O158<br />
CHABCHOUB K O031<br />
CHABROL B O209<br />
CHAKROUN-FEKI N O031<br />
CHALABI N O171<br />
CHAMBADE D O059, O060<br />
CHAMMAS M O065<br />
CHAMPETIER D O137, V04<br />
CHAPELON JY O019, O021<br />
CHARFI W<br />
O029, O031<br />
CHARGARI C O014<br />
CHARLES T O120, O180<br />
CHARLOTTE F O141<br />
CHARTIER-KASTLER E O003, O040, O064,<br />
O084, O085, O087,<br />
O140, O141, O150,<br />
O151, O154, O165,<br />
O170, O174, O178,<br />
O179<br />
CHASTEL R O158<br />
CHAUBO C O209<br />
CHAUTARD D O039<br />
CHAUVEAU P O047<br />
CHEVALLIER J O076<br />
CHEVALLIER S O133<br />
CHEVREAU C O094, O189<br />
CHIRON M<br />
O069<br />
CHOK K<br />
O205, O206<br />
CHUN FKH O023, O153<br />
CINDOLO L O002, O183, O186<br />
190
CIOFU C<br />
O046<br />
CLAVERE JL O028<br />
CLAVERT A O091<br />
CLÉMENT P O072<br />
CMPOS-FERNANDES JL V04<br />
CODAS R<br />
O207, O209<br />
COEURDACIER P O047<br />
COHEN D<br />
O121, O204<br />
COISSARD A O065<br />
COLLOMB D O015<br />
COLLS P<br />
O026<br />
COLOBY P<br />
O052, O135<br />
COLOMBEL M O002, O009, O111,<br />
O116, O209<br />
COMBES M O047<br />
COMET D<br />
O040, O041<br />
COMPERAT E O003, O011, O014,<br />
O018, O043, O141,<br />
O150, O151, O154,<br />
O165, O170<br />
CONORT P O003, O018, O064,<br />
O150, O151, O154,<br />
O170<br />
CONTI M<br />
O205, O206<br />
CORCOS J<br />
O133<br />
CORDONNIER C O050<br />
CORMIER L O024, O097, O104,<br />
O109<br />
CORNU JN<br />
O046, O054<br />
CORNUD F O017<br />
CORREAS JM O121<br />
CORSOIS L O015<br />
CORTESSE A O199<br />
COSSU M<br />
O053, O127<br />
COSTA C<br />
O073<br />
COSTA P O043, O044, O135,<br />
O175<br />
COSTILLE T O082<br />
COTTIER M O184<br />
COUDERT MC O018<br />
COULANGE C O129<br />
COULON A O172<br />
COUR F<br />
O174, O178, O179<br />
COURT B<br />
O195<br />
COUSSE R<br />
O049, O049<br />
CRACCO C<br />
O053, O127<br />
CREPEL M O001, O002, O007,<br />
O009, O116<br />
CRONIN AM O013<br />
CROUZET S O006, O010, O102,<br />
O113, O114, O115,<br />
O118, O119, O123,<br />
O191, V12, V18<br />
CUILLERON M O184<br />
CUNIN P<br />
O025<br />
CURY J<br />
O133<br />
CUSSENOT I O097<br />
CUSSENOT O O043, O046, O054,<br />
O097, O130, O131,<br />
O154, O165, O170,<br />
O172<br />
CUZIN B<br />
O209<br />
D<br />
DAHAN M<br />
O025, O027<br />
DANJOU F<br />
O207<br />
DAOUD S<br />
O209<br />
DAUDON M O077, O078, O079<br />
DAVID E<br />
O045<br />
DAVIN JL<br />
O052, O100<br />
DAWAHRA M O209<br />
DE BOISSEZON X O086, O088<br />
DE KERVILER E O059, O060<br />
DE LA ROSA F O203<br />
DE LA TAILLE A O001, O002, O004,<br />
O007, O009, O025,<br />
O027, O041, O042,<br />
O076, O116, O145,<br />
O157, O166, O167,<br />
O186<br />
DE LEVAL J O176<br />
DE TAYRAC R O175<br />
DE THÉ H<br />
O199<br />
DEBRÉ B O092, O105, O193,<br />
O196<br />
DECOENE C V10<br />
DELAHOUSSE M O204<br />
191
DELAUNAY B O075<br />
DELAVIERRE D O074, O202<br />
DELBOS O<br />
O045<br />
DELIGNE E O011, O181<br />
DELISLE MB O051<br />
DELMAS V<br />
O016, O175<br />
DEMAILLY M O050<br />
DEMANSE D O165<br />
DEMATONS N O100<br />
DEMINIÈRE C O188<br />
DENIS C<br />
O107<br />
DENIS M<br />
O187<br />
DENISET-BESSEAU A O195<br />
DENYS P O072, O084, O085,<br />
O087, O140, O141<br />
DERUELLE C O097, O148, V01<br />
DESAI M O010, O113, O114,<br />
O191, V12<br />
DESCAZEAUD A O042, O092, O105<br />
DESCAZEAUX A O017<br />
DESCOTES JL O183, O186<br />
DESFEMMES FR O011<br />
DESGRANDCHAMPS F O041, O059, O060,<br />
O095, O199, O208<br />
DETEIX P<br />
O062<br />
DEVAULT M O160<br />
DEVONEC M O069, O137, V04<br />
DI STASIO A O053, O127<br />
DIALLO D<br />
O071<br />
DINIA EM<br />
O111<br />
DJELOUAT T O044<br />
DORAT J<br />
O033<br />
DORÉ B O036, O080, O130,<br />
O131, O172<br />
DOUBLET JD O063, O067<br />
DOUCET L<br />
O148<br />
DOUMERC N O086, O089, O094<br />
DROUIN S O150, O151, O154,<br />
O165, O170<br />
DROUPY S O071, O142, O195,<br />
O205, O206<br />
DUBERTRET L O095<br />
DUBOSQ F O059, O060, O199,<br />
O208<br />
DUBUCQUOI S O013<br />
DUCHET LD O106<br />
DUJARDIN T O007, O117<br />
DUMONCEAU O O159, V03, V06, V09<br />
DUNET F<br />
O047<br />
DUPUY D<br />
O045<br />
DURAND X O181<br />
DURRBACH A O142<br />
DUVAL F<br />
O020, O108<br />
E<br />
EASTHAM J O152<br />
EDELINE J<br />
O187<br />
EGON G<br />
O085<br />
EGROT C<br />
O065<br />
EL AMMARI JE O124<br />
EL KAHWAJI L O075<br />
EL-KANTAOUI H O061<br />
ELARD S<br />
V11<br />
ELHAOUS A O054, O125, O128<br />
ERAUSO A O097, V01<br />
ESCHWEGE P O195, O205, O206<br />
ESCOURROU G O051<br />
ESCUDIER B O189<br />
ESTEVE C<br />
O195<br />
ESTRADE JP O182<br />
EUGENE M O207<br />
EVEN-SCHNEIDER A O087<br />
F<br />
FABRE E<br />
O195<br />
FABRE M<br />
O195<br />
FADLALLAH H O159, V02, V03, V06,<br />
V09<br />
FAIVRE D'ARCIER B O110, O112, O192<br />
FAIX A<br />
O143, O144, O147<br />
FALCO C<br />
O129<br />
FANTONI JC O012, O013, O169,<br />
V10<br />
FASSI-FEHRI H O111, O209<br />
FAUCON H V10<br />
FAURE A<br />
O209<br />
FEHRI K<br />
O150, O151<br />
192
FELBLINGER J O079<br />
FENG G<br />
O184, O185<br />
FENNOURI M O159, V03, V06, V09<br />
FERETTI L<br />
O071<br />
FERGELOT P O188<br />
FERHI K<br />
O064<br />
FERLICOT S O142, O195, O205,<br />
O206<br />
FERRETTI L O142<br />
FERRIÈRE JM O002, O004, O009,<br />
O061, O116, O188,<br />
O197, V16<br />
FEUILLU B O065, O104, O109<br />
FICARRA V O001, O009, O183,<br />
O186<br />
FICHET J<br />
O107<br />
FLAM T<br />
O017, O092, O105<br />
FLAMAND VF O132, O169<br />
FLOCH A<br />
O035<br />
FOFANA M O098, O099, O201<br />
FONTAINE C O126<br />
FONTAINE E O005, O008, O121,<br />
O204<br />
FONTAINE-AUPART MP O195<br />
FOURATI M O029<br />
FOURCADE R-O O163, O164<br />
FOURMARIER M O157<br />
FOURNIER A O037, O101<br />
FOURNIER G O016, O097, O148,<br />
O159, V01, V03, V09<br />
FRACHET O O057<br />
FROMONT G O130, O131, O172,<br />
O192<br />
G<br />
GALIANO M O055, O073, O093,<br />
O146, O155, V08,<br />
V13<br />
GAMERRE M O182<br />
GAMÉ X O084, O086, O088,<br />
O089, O094, O141<br />
GANATRA A O155<br />
GANGI A<br />
O120<br />
GARCIA M<br />
O104<br />
GARCIA S<br />
O149<br />
GARCIA-MAGARIÑO J V07<br />
GARGOURI M O081<br />
GATMAITAN P O191<br />
GATTEGNO B O165<br />
GAUDEZ F<br />
O059, O060, O208<br />
GEAVLETE B O068, O200<br />
GEAVLETE P O068, O200<br />
GEHANNO JF O194<br />
GELET A<br />
O019, O021, O111<br />
GENEVOIS S O084<br />
GENIN C<br />
O184, O185<br />
GENTIL-PERRET A O184, O185<br />
GEORGESCU D O200<br />
GHAFFARI P O159<br />
GHOUNDAL O O066<br />
GHÉRARDI R O049<br />
GILL I O006, O010, O113,<br />
O114, O115, O118,<br />
O119, O123, O191,<br />
O191, V12<br />
GILLION N O063, O067<br />
GISLARD A O194<br />
GIULIANI M O142<br />
GIULIANO F O072, O090<br />
GLEMAIN P O126, O139<br />
GLOTZ D<br />
O059, O060, O208<br />
GOBET F<br />
O192<br />
GOEL R<br />
O114, V12, V18<br />
GOLDFARD D O115<br />
GORNY D<br />
O090<br />
GOUJON JM O207<br />
GOURTAUD G O110<br />
GRAEFEN M O023, O153<br />
GRANDE S O053, O127<br />
GRAVIS G<br />
O023, O153, O189<br />
GRENIER PG O018<br />
GRENON S O145<br />
GRIMA F<br />
O137, V04<br />
GRIPON S<br />
O195, O195<br />
GRISE P<br />
O045, O085<br />
GROSJEAN R O079<br />
GUÉRIN JF O091<br />
193
GUERINEAU M O138, O139<br />
GUERRA RM O079<br />
GÜET C<br />
O193, O196<br />
GUICHARD G O056, O158<br />
GUILLOTREAU J O086, O088, O089,<br />
O141<br />
GUILLÉ F<br />
O007, O080<br />
GUPTA A<br />
O083<br />
GUY L O004, O062, O082,<br />
O171<br />
H<br />
HAAB F O040, O046, O063,<br />
O067<br />
HABER GP O006, O010, O102,<br />
O113, O114, O115,<br />
O118, O119, O123,<br />
O191, V12, V18<br />
HADDOUM M O043<br />
HAERTIG A O003, O018, O064,<br />
O150, O151, O174,<br />
O179<br />
HAESE A<br />
O023<br />
HAFFNER J O012, O102, O103<br />
HAILLOT O O156, O157<br />
HAKAMI F<br />
O050<br />
HAMMOUDI Y O195<br />
HASTERT V O146<br />
HAUBER-MOUGEL L O107<br />
HAUET T<br />
O207<br />
HAULON S V10<br />
HAUSER J<br />
O162<br />
HELENON O O121<br />
HELLEL M<br />
O176<br />
HENNEQUIN C O135<br />
HENRY L<br />
O104, O109<br />
HERVÉ JM<br />
O168, V14, V15<br />
HIESSE C<br />
O201<br />
HIJAZO I<br />
V07<br />
HIVELIN M O070<br />
HMIDI M<br />
O081<br />
HODÉE C O037, O038, O101,<br />
O106<br />
HOGREL JY O049<br />
HORCHANI A O081<br />
HOULGATTE A O011, O014, O080,<br />
O102, O170, O181<br />
HOURRIEZ L V05<br />
HOZNEK A O035, O145, O166,<br />
O167<br />
HSU CY<br />
O153<br />
HUBERT J<br />
O065, O079<br />
HUE K<br />
O201<br />
HUEZ JF<br />
O039<br />
HULAND H O023, O153<br />
HUOT L<br />
O111<br />
HUPERTAN V O003, O055, O150,<br />
O165, O168<br />
HURAULT-DELIGNY B O057<br />
HURTES X<br />
O112, O161<br />
HUYGHE E O028, O075, O091<br />
I<br />
IBRAHIM H O074, O202<br />
ILIESCU B<br />
O159, V02, V03, V06<br />
IOVANA J<br />
O133<br />
IRANI J O036, O051, O052,<br />
O130, O131, O167,<br />
O172, O192<br />
ISELIN C<br />
O162<br />
IZARD V<br />
O195<br />
J<br />
JACQMIN D O048, O120, O136,<br />
O180, O186<br />
JADAUD C<br />
O209<br />
JANIN A<br />
O095<br />
JANIN P<br />
O047, O047, O177<br />
JELDRES C O116, O122, O186<br />
JENSEN JK O134<br />
JIMENEZ C O028<br />
JOLY D<br />
O121<br />
JONIAU S<br />
O153<br />
JOSEPH K<br />
O173<br />
JOUAN F<br />
O187<br />
JOUANNEAU L O037, O038, O101,<br />
O106<br />
JOUANNET P O091<br />
JOUANY P<br />
O049<br />
194
JOULIN V<br />
O097, O148, V01<br />
K<br />
KAMAR N<br />
O075<br />
KAMEL G<br />
O034<br />
KAMOI K O006, O010, O113,<br />
O114, O115, O118,<br />
O119, O191<br />
KANSO C<br />
O105<br />
KANTELIP B O197<br />
KAOUK JH O006, O010, O113,<br />
O114, O118, O119,<br />
O191, V12, V18<br />
KARAA S<br />
O034<br />
KARAKIEWICZ P O001, O007, O023,<br />
O116, O122, O153,<br />
O183, O186<br />
KARAM G<br />
O198<br />
KARSENTY G O023, O084, O133,<br />
O182<br />
KASMAOUI EH O066<br />
KASRAEIAN A O155, V08, V13<br />
KASSARJIAN Z O034<br />
KEPPENNE V O176<br />
KESKES-AMMAR L O029, O031<br />
KETATA H<br />
O029, O031<br />
KILARSKI W O188<br />
KLEINCLAUSS F O056, O124, O158<br />
KLOLTZ L<br />
O134<br />
KOCER S<br />
O087<br />
KOENIG P O006, O010, O102,<br />
O113, O115, O119,<br />
O123, O191<br />
KOUSSA M V10<br />
KRUELL A<br />
O153<br />
KUNTZ A<br />
O194<br />
L<br />
L'HER J<br />
O097<br />
LABARTHE P O168<br />
LABAT J<br />
O138, O139<br />
LACOUR M O102, O102<br />
LAHAIE A<br />
O145<br />
LAMY L<br />
O195<br />
LAMÉZEC L O041<br />
LANG H O004, O048, O120,<br />
O136, O180, O186<br />
LANOTTE P O033<br />
LARGERON J O082<br />
LAROUDIE M O195<br />
LARRÉ S<br />
O043<br />
LAUMONT B O069<br />
LAURANS JY O047<br />
LAVOT PY<br />
O033<br />
LE LANNOU D O091<br />
LE MOULEC S O014<br />
LE NORMAND L O138, O139<br />
LE PORTZ B O045, O047<br />
LEBDAÏ S<br />
O039<br />
LEBRET T O004, O090, O168,<br />
O204, V11<br />
LECART S<br />
O195<br />
LECHEVALLIER E O056, O129, O186<br />
LECOEUR C O049<br />
LECORVOISIER P O049<br />
LECOUTEUX A O126<br />
LEFAUCHEUR JP O049<br />
LEFEBVRE-KHALIL V O032<br />
LEGENDRE C O204<br />
LEGER D<br />
O040<br />
LEGRAVERAND D O151<br />
LEIVA O<br />
O203<br />
LEMAITRE C O012<br />
LEMAITRE L O012, O032, O103<br />
LENORMAND L O084<br />
LEROY X<br />
O012, O103, V10<br />
LESUR G<br />
O055<br />
LEUTENEGGER E O135<br />
LEZREK M<br />
O066<br />
LI G<br />
O184, O185<br />
LIBERATI P O121, O204<br />
LIDEREAU R O193, O196<br />
LIENHART J O045<br />
LILJA H<br />
O013<br />
LIN YC<br />
O113<br />
LINGOMBET O O076, O145<br />
LOCHE C<br />
O049<br />
LOOCK PY<br />
O158<br />
195
LORIC S<br />
O205, O206<br />
LOTAN Y<br />
O083, O190<br />
LOUSQUY R O125<br />
LUGAGNE PM O135, O168<br />
LUKACS B O037, O038, O101,<br />
O106<br />
LUYCKX F<br />
O126, O198<br />
M<br />
MAIDENBERG M O052<br />
MAILLE P<br />
O042<br />
MAKHOUL B O163<br />
MALAVAUD B O051, O086, O088,<br />
O089, O094<br />
MAMZER MF O204<br />
MANDRON E O047<br />
MANGIN P O097, O104, O109<br />
MANUNTA A O007, O047<br />
MARCELLI F O030, O032<br />
MARCELLI M O182<br />
MARCHESI V O024<br />
MARCHETTI C O030, O032<br />
MARCONNET L O096, O198<br />
MARLIAC S O041<br />
MARQUE P O086, O088, O089<br />
MARTIN B<br />
O187<br />
MARTIN X O019, O021, O111,<br />
O207, O209<br />
MARTINACHE G O092, O105<br />
MARTINEZ F O204<br />
MARVIN A<br />
O190<br />
MATZEN GM O077<br />
MAZEROLLES C O051, O141, O192<br />
MAZZOLA C O098<br />
MCCULLOUGH C O155<br />
MEGE-LECHEVALLIER F O019, O021<br />
MÉJEAN A O001, O002, O005,<br />
O008, O009, O183,<br />
O121, O186, O204<br />
MÉNARD J O020, O108, O144,<br />
O173<br />
MENUT P<br />
O047<br />
MERHEJE S O034, O034<br />
MERIA P O059, O060, O199,<br />
O208<br />
MERLIERE Y O037, O038, O101,<br />
O106<br />
MERVILLE P O061<br />
MESSAOUDI R O108<br />
MEVEL K<br />
O072<br />
MHIRI MN<br />
O029, O031<br />
MIANNE D<br />
O045<br />
MIRANDA N O203<br />
MISRAÏ V O003, O064, O140,<br />
O150, O151, O154,<br />
O174, O178, O179<br />
MITCHELL V O030, O032<br />
MOINEAU MP O097<br />
MOLIMARD B O011, O125<br />
MONDET F O015<br />
MONGES A O129<br />
MONGIAT-ARTUS P O059, O060, O100,<br />
O199, O208<br />
MONSAINT H O047<br />
MONTAUBAN V O040<br />
MONTORSI F O001, O002, O009,<br />
O183<br />
MOREAU JL O024<br />
MOREL P<br />
O095<br />
MOREL-JOURNEL N O137, V04<br />
MORELON E O209<br />
MOTTET N<br />
O004, O052<br />
MOURACADE P O048, O136, O180<br />
MOUREY E O104, O109<br />
MOUZIN M O086, O089, O094<br />
MOYSAN V O037, O038, O101,<br />
O106<br />
MOZER PM O018, O022, O140,<br />
O170, O179<br />
MULDERS P O183, O186<br />
MULLER A<br />
O028, O091<br />
MULTESCU R O200<br />
MULTIGNER L O098, O099<br />
MURAT FJ<br />
O019, O021<br />
MUREZ TM O147<br />
MUSCARI F O075<br />
196
MUYSCHONDT CM O143<br />
N<br />
N'DIAYE A<br />
O069<br />
NAMAOUI Y O051<br />
NASIR S<br />
O070<br />
NASSAR D O034<br />
NAUDIN M V05<br />
NAVARRO J V07<br />
NAVAZO R O177<br />
NDONG JR O098, O099<br />
NÉGRIER S O189<br />
NEMER E<br />
O034<br />
NEUZILLET Y O056, O129<br />
NITA G<br />
O068<br />
NOEL A<br />
O024<br />
NOHRA J<br />
O075<br />
NOUIRA Y<br />
O081<br />
NSABIMBONA B O062, O082<br />
O<br />
OBRINGER L V11<br />
ODDOU JH O015<br />
OGER S<br />
O090<br />
OJEDA F<br />
O177<br />
OLESEN TK O134<br />
ORSAT M<br />
O039<br />
OUHBI Y<br />
O066<br />
OULDAMER L O107<br />
OUZAID I<br />
O175<br />
P<br />
PAMART D<br />
V05<br />
PAMPLONA M O203<br />
PANTUCK AJ O002, O009<br />
PAPAREL P O069, O137, O152,<br />
V04<br />
PAQUIN A<br />
O030, O032<br />
PASSAS J<br />
O203<br />
PASTICIER G O061, O188, O197,<br />
V16<br />
PATARD JJ O001, O002, O004,<br />
O007, O009, O116,<br />
O122, O183, O186,<br />
O187, O188, O190<br />
PAUL A<br />
O050<br />
PAUL M<br />
O025<br />
PEARLE M<br />
O083<br />
PEEHL DP<br />
O132<br />
PEETERS M O072<br />
PEIFFERT D O024<br />
PENEAU M O074, O202<br />
PERALDI MN O059, O060, O208<br />
PEREIRA H O036, O107, O110,<br />
O160, O161<br />
PEREZ T<br />
O173<br />
PERRIN P<br />
O069, O137<br />
PERROTTE P O122<br />
PERROUIN-VERBE MA O097, V01<br />
PERSSON BE O134<br />
PETIT J O050, O056, O058,<br />
O157<br />
PETRISOR D O022<br />
PETRUZZO P O207, O209<br />
PEYCELON M O003<br />
PEYRAT L<br />
O046<br />
PEYROMAURE M O005, O008, O092,<br />
O121, O204<br />
PFISTER C O004, O009, O116,<br />
O192, O194<br />
PHILIPPE X O047<br />
PHÉ V<br />
O016, O165<br />
PIGNOT G<br />
O146, O193, O196<br />
PIRÈS C<br />
O036<br />
PIUSSAN J O047<br />
PLANTE P<br />
O051, O075, O094<br />
PLOUSSARD G O166, O167, O199<br />
POGGIO E<br />
O115<br />
POGGIO M O053, O127<br />
POISSONNIER L O019, O021, O111<br />
PORCHER R O095<br />
PORPIGLIA F O053<br />
PORRAS J<br />
O195<br />
POTHIER J O033<br />
POTIRON E O026, O103<br />
POUILOT F O007<br />
POULIOT F O117<br />
PREZELIN Y O161<br />
PRICAZ E<br />
O019, O021<br />
197
PRUDHOMME M O175<br />
PRUNEL P<br />
O002, O004<br />
PUECH P<br />
O012, O103<br />
PUYOL M<br />
O177<br />
Q<br />
QUEING S<br />
O071<br />
QUINTYN ML O051<br />
R<br />
RADVANYI F O197<br />
RAGNI F<br />
O127<br />
RAMAN J<br />
O083, O190<br />
RAMBEAUD J O183<br />
RAMMAL A O062<br />
RAVAUD A O061, O188, O189<br />
RAVERY V<br />
O036<br />
REBAI N O159, V02, V03, V06,<br />
V09<br />
REBILLARD X O143, O147<br />
REHBAN R O034<br />
REITER R<br />
O197<br />
RENARD J<br />
O053, O127<br />
RENARD-PENNA R O003, O018, O150,<br />
O154<br />
RENAUD-VILMER C O095<br />
RIANT T<br />
O138, O139<br />
RICHARD F O003, O004, O014,<br />
O018, O064, O084,<br />
O087, O140, O150,<br />
O151, O154, O165,<br />
O170, O174, O178,<br />
O179<br />
RIGAUD J O004, O096, O126,<br />
O138, O139, O198<br />
RIGOT JM<br />
O030, O032<br />
RIOUX-LECLERCQ N O187, O188<br />
RIPERT T<br />
O020<br />
RISCHMANN P O004, O007, O051,<br />
O084, O086, O088,<br />
O089, O094, O116<br />
ROBERT G O042, O061, O166,<br />
O167, O188, O197,<br />
V16<br />
ROBERT R<br />
O138, O139<br />
ROBIN G<br />
O032<br />
ROCCHI P<br />
O133<br />
ROCHE JB<br />
V16<br />
RODE J<br />
O064<br />
RODRÍGUEZ A O203<br />
ROSSI D<br />
O149<br />
ROSTAING L O075<br />
ROUACH Y O005, O008<br />
ROUANET A O112, O160<br />
ROUPRÊT M O003, O004, O018,<br />
O052, O054, O055,<br />
O064, O140, O141,<br />
O150, O151, O154,<br />
O165, O170, O174,<br />
O178, O179, O192<br />
ROUSSEAU B O097, O148<br />
ROUSSIN F O208<br />
ROZET F O055, O093, O155,<br />
O192, V08, V13<br />
RUFFION A O069, O084, O085,<br />
O102, O137, O167,<br />
V04<br />
S<br />
SACHOT JL O047<br />
SAFSAF A<br />
O192<br />
SAIGHI D<br />
O092, O105<br />
SAINT F<br />
O004, O050<br />
SALANOVE S O086<br />
SALEM N<br />
O023, O153<br />
SALLAMI S O081<br />
SALLERON JS O169<br />
SALLUSTO F O086, O089, O094<br />
SALOMON L O001, O002, O007,<br />
O025, O027, O049,<br />
O052, O076, O116,<br />
O145, O166, O167,<br />
O183<br />
SANCHEZ-SALAS R O093, O155<br />
SANJURJO S O176<br />
SAPORTA F O168<br />
SARAMON JP O084<br />
SARKIS P<br />
O034<br />
SAUER B<br />
O079<br />
198
SAUSSINE C O048, O120, O136,<br />
O157, O180<br />
SAVAGE C<br />
O152<br />
SCARDINO P O152<br />
SCARPA RM O053, O127<br />
SCHRODER F O134<br />
SCHWARTZ J O162<br />
SCHWARZ R O153<br />
SCOFFONE C O053, O127<br />
SÈBE P O016, O046, O063,<br />
O067<br />
SEGUI BS<br />
O143, O147<br />
SEJINY M<br />
O125, O128<br />
SÉNÉCHAL C O201<br />
SERIO A<br />
O152<br />
SERMENT G O182<br />
SERVANT JM O095<br />
SHARIAT S O002, O009<br />
SIBAUD O<br />
O146<br />
SIBONY M<br />
O165<br />
SIEMIONOW M O070<br />
SIMON P<br />
O059, O060, O208<br />
SINGH SANGWAN JR O030<br />
SMYTH G<br />
O155<br />
SNANOUDJ R O204<br />
SOLIMAN H O199<br />
SONMEZ E O070<br />
SOUILLAC I O146<br />
SOULARUE P O043<br />
SOULIÉ M O004, O007, O051,<br />
O094, O100, O116,<br />
O192<br />
SOUSA A<br />
O177<br />
SOUSTELLE L O044<br />
SPIRA A<br />
O091<br />
STAERMAN F O020, O108, O144,<br />
O173<br />
STEENKESTE K O195<br />
STEIN R<br />
V12<br />
STOIANOVICI D O022<br />
SUARDI N<br />
O183<br />
SUBIRA J<br />
V07<br />
T<br />
TARIEL E O059, O060, O199,<br />
O208<br />
TERRIER N O056<br />
THAUNAT O O209<br />
THERVET E O204<br />
THEVENIN F O017<br />
THIBAULT P O121, O204<br />
THILLOU X O056<br />
THIOUNN N O005, O008, O121,<br />
O121, O204<br />
THOMAS P O100<br />
THONNEAU P O028, O091, O091<br />
THOULOUZAN M O026<br />
TILLOU X<br />
O058<br />
TIMSIT MO O005, O008, O121,<br />
O204<br />
TLIGUI M<br />
O063, O067<br />
TOSTAIN J O002, O004, O009,<br />
O116, O183, O184,<br />
O185, O186<br />
TOUITI D<br />
O066<br />
TOUPET F<br />
O107<br />
TRAN S<br />
O162<br />
TRAXER O O046, O054, O063,<br />
O067, O077, O078,<br />
O125, O128<br />
TRÉMEAUX JC O144<br />
TRESSER N O123<br />
TRICOT L<br />
O204<br />
TUNCEL A<br />
O083<br />
V<br />
VACCINO D O053, O127<br />
VACHER S<br />
O193, O196<br />
VAESSEN C O003, O018, O064,<br />
O064, O150, O151,<br />
O154, O170, O174<br />
VALDIVIA J V07<br />
VALERI A O097, O148, O183,<br />
O186, V01<br />
VALIDIRE P O090<br />
VALLANCIEN G O055, O093, O155,<br />
O155, V08, V13<br />
199
VALLIER C O129<br />
VAN AGT G O050<br />
VAN GLABEKE E O064<br />
VAN HOVE A O129<br />
VAN POPPEL H O153, O153<br />
VANNIER F O039<br />
VARDI A<br />
O171<br />
VASILIU V O121<br />
VAUTHERIN R O045<br />
VÉDRINE N O062, O082, O171<br />
VELEZ DE LA CALLE JF O028<br />
VERHOEST G O001, O002, O007,<br />
O098<br />
VERINE J<br />
O059, O060, O199<br />
VERKARRE V O121<br />
VERON EV O077<br />
VEYER L<br />
O107<br />
VIAN E<br />
O201<br />
VICAULT E O037, O038, O101,<br />
O106<br />
VICKERS AJ O013<br />
VIDART A<br />
O087, O178<br />
VIEILLEFOND A O017, O193, O196<br />
VIGNEAU C O187<br />
VILLACAMPA F O203<br />
VILLAR E<br />
O137<br />
VILLARROYA S V07<br />
VILLEMAGNE T O156, O160, O161<br />
VILLERS A O001, O002, O009,<br />
O012, O013, O102,<br />
O103, O122, V10<br />
VILLERS AV O169<br />
VINCENDEAU S O007, O080<br />
VIRAG R<br />
O073, O146<br />
VLAEMINCK-GUILLEM V O167<br />
VOGT B<br />
O121, O204<br />
VORDOS D O025, O027, O076,<br />
O145, O166, O167<br />
W<br />
WAGNER F O075<br />
WAGNER L O044<br />
WALLERAND H O061, O188, O197,<br />
V16<br />
WALLOIS A O098<br />
WALSCHAERTS M O028, O091<br />
WALTER A O183<br />
WALZ J<br />
O023, O153<br />
WERKOFF G O181<br />
WITTEMER C O028<br />
X<br />
XYLINAS E O092, O105, O154,<br />
O165, O174<br />
Y<br />
YACOUB M O130, O131, O172<br />
YEUNG S<br />
O075<br />
YIOU R O025, O027, O049,<br />
O076, O145<br />
YONNEAU L O168<br />
Z<br />
ZAINI R<br />
O066<br />
ZAIRI A<br />
O192<br />
ZAKHAMA W O081<br />
ZERBIB M<br />
O092, O105<br />
ZHAO HZ<br />
O132<br />
ZIGEUNER R O183, O183, O186<br />
ZINI L O001, O002, O004,<br />
O007, O009, O049,<br />
O102, O116, O122,<br />
O169, O183, O186,<br />
V10<br />
ZOHBI M<br />
O163<br />
200
18 - 21 novembre 2009
Change language