Catalogue Hiver / PrintemPs 2010 www.partylite.fr
Catalogue Hiver / PrintemPs 2010 www.partylite.fr
Catalogue Hiver / PrintemPs 2010 www.partylite.fr
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
w w w.par t ylite.<strong>fr</strong><br />
C atalogue <strong>Hiver</strong> / Printemps <strong>2010</strong>
2 Décorez votre maison ! Mettez la fête dans votre vie ! Brillez de mille feux ! 3<br />
Romance des temps modernes<br />
Romance des temps modernes<br />
Une tendance avant-gardiste qui se caractérise par des<br />
combinaisons de couleurs et de textures inattendues !<br />
Ensemble cadeau Futuriste<br />
Un cadeau charmant et élégant !<br />
La tendance<br />
Il n‘y a pas de doute, les couleurs <strong>fr</strong>oides et industrielles sont tendance en décoration<br />
d’intérieure cette année. Couleur discrète, le gris est à l’honneur : décliné dans différentes<br />
nuances de couleur, que ce soit en gris clair, en gris anthracite ou gris doré, il apporte une<br />
touche élégante dans tout intérieur. Dégradé en gris argenté, l’effet n’en est que plus<br />
noble et précieux.<br />
Pour créer le contraste, les tons pastels et très foncés sont également très tendance,<br />
notamment le violet ! Derrière son allure électrique, le violet est la couleur de la douceur<br />
et du rêve qui a des vertus apaisantes sur les esprits. En effet, dans une pièce, plus ses<br />
nuances de couleurs sont foncées (violet foncé, aubergine, pourpre), plus il en émane une<br />
sensation de chaleur et de réconfort. D’ailleurs, l‘une de ses nuances, le mauve, accentue<br />
encore plus ce côté rassurant et serein.<br />
Plateau Allure<br />
Au top de la mode avec son look rétro !<br />
Ensemble de porte-piliers Obélisque<br />
De somptueux reflets de lumière grâce aux surfaces<br />
miroitantes.<br />
Duo de porte-lampions Fleur de lotus<br />
Décalcomanie de motifs floraux sur verre givré pour<br />
ce magnifique duo !<br />
Autre tendance :<br />
le mélange des textures, des formes et<br />
des finis ! La collection Améthyste et les<br />
accessoires futuristes associent des articles<br />
en verre, en aluminium et en céramique qui<br />
vous permettent de créer des styles différents<br />
qui se complètent harmonieusement.<br />
Porte-bougie à réchaud Améthyste<br />
En verre à la forme qui rappelle des cannelés, le violet est<br />
appliqué par vaporisation.<br />
Duo de porte-bougies effilées Futuriste<br />
Design contemporain pour ce<br />
duo aux lignes épurées.<br />
Centre de table Fleur de lotus<br />
Les ornements sont éclairés à travers le verre par des<br />
lampions (non inclus) pour créer de magnifiques jeux<br />
d‘ombres !<br />
Fabrication du Porte-bougie 3 mèches Futuriste<br />
L‘alliage d‘aluminium est introduit dans un four pour être fondu, puis il est coulé<br />
dans les moules du porte-bougie. Une fois la coupe en aluminium solidifiée, elle<br />
est extraite du moule et des artisans équipés d‘appareils spéciaux en façonnent les<br />
aspérités et la polissent. Le porte-bougie est ensuite nettoyé et emballé.<br />
Four en fusion Ouverture du moule Polissage<br />
Finition<br />
Applique murale Fleur de lotus<br />
Splendide, elle pourra être placée sur un mur ou devant une cheminée pour créer de somptueux jeux<br />
de lumière grâce aux 7 porte-bougies.<br />
Trio Essence<br />
Aux tons naturels ivoire, beige et argenté, utilisez-les uniquement comme vases !<br />
Plateau Mystère<br />
Élégant, placez-y des bougies. Polyvalent, il fera sensation comme assiette de table !<br />
(Ne pas mettre au micro-ondes, au four ni lave-vaisselle).<br />
Collection Pingouins<br />
Succombez devant ces charmants pingouins au sourire<br />
chaleureux ! A la lueur des bougies, le verre du portelampion<br />
scintille comme une boule de neige incrustée<br />
d’une myriade de petits cristaux de glace.<br />
Astuce<br />
Il n‘y a pas que le violet qui peut être<br />
combiné à des teintes <strong>fr</strong>oides ! Osez<br />
les couleurs fluos et vibrantes, telle<br />
le rose ou le vert pomme (selon les<br />
saisons) pour créer des contrastes de<br />
couleurs surprenants et inattendus !<br />
Lampe-tempête Améthyste<br />
Fonctionnelle, vous pourrez y placer un bouquet et<br />
un sachet de sable noir vous permettra de stabiliser des<br />
bougies. Le violet est appliqué par vaporisation.<br />
Porte-bougie 3 mèches Perle noire<br />
Avec son fini nacré, il est moderne et élégant ! Également<br />
très chic comme coupe à <strong>fr</strong>uits. (Ne pas mettre au microondes,<br />
au four ni au lave-vaisselle.)<br />
Trio feuilles de Gingko<br />
Aux tons naturels ivoire, beige et argenté, ces feuilles sont<br />
tout simplement harmonieuses.<br />
Porte-bougie 3 mèches Futuriste<br />
En aluminium martelé. Polyvalent, utilisez-le comme<br />
coupe à <strong>fr</strong>uits ! Ne laissez pas de liquide stagner dans<br />
la coupe, car l’aluminium pourrait s’altérer.<br />
(Ne mettre pas au micro-ondes, au four ni au<br />
lave-vaisselle).<br />
Conseils d’entretien<br />
Plateau Allure / Porte-bougie 3 mèches<br />
et Duo de porte-bougies effilées Futuriste<br />
/ Applique murale et Centre de table<br />
Fleur de lotus / Trio Essence<br />
Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et sec.<br />
Ensemble de porte-piliers Obélisque /<br />
Ensemble cadeau Futuriste / Porte-bougie<br />
à réchaud et Lampe-tempête Améthyste<br />
/ Trio feuilles de Gingko / Duo de<br />
porte-lampions Fleur de lotus / Plateau<br />
Mystère / Porte-bougie 3 mèches Perle<br />
noire / Collection Pingouins<br />
Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux légèrement<br />
humidifié, puis sécher immédiatement<br />
à l’aide d’un chiffon doux, non pelucheux.
4 Décorez votre maison ! Mettez la fête dans votre vie ! Brillez de mille feux ! 5<br />
Charme champêtre<br />
Charme champêtre<br />
Décors rustiques et designs champêtres instaurent le charme<br />
nostalgique d‘une paisible maison de campagne dans votre<br />
intérieur.<br />
La tendance<br />
Le Charme champêtre est une des tendances en vogue en matière de décoration intérieure.<br />
Ici, les accessoires sont conçus pour paraître usés et vieillis comme des antiquités,<br />
ils peuvent être volontairement craquelés et éraflés : tel le bon vin, ils se bonifient avec le<br />
temps pour créer tout le charme de cette tendance. Elle permet d’associer des accessoires<br />
différents pour donner une élégance et une sophistication unique à un intérieur, reflet<br />
d’une véritable maison de campagne chic.<br />
PartyLite revisite cette tendance avec des accessoires antiques, simples et élégants aux<br />
lignes épurées qui donnent un coté campagnard mais sophistiqué à votre intérieur. C’est<br />
ainsi que des accessoires de grande taille comme des lanternes peuvent être intégrés<br />
facilement dans toute pièce !<br />
Lanterne cuivrée<br />
Au fini rustique, elle est au cœur de<br />
la tendance charme champêtre.<br />
Ensemble Lyrisme<br />
Les amoureux de la collection Clarté seront ravis. La collection Lyrisme lui succède et n’a rien à lui envier par sa polyvalence<br />
et son design intemporel. Utilisez également les porte-piliers comme bols pour apéritifs. Peut être mis au lavevaisselle.<br />
Les lanternes résistent aux intempéries mais en cas de mauvais temps (pluie, verglas, neige), rentrez-les à l‘intérieur.<br />
Lanterne mirador<br />
Parois en verre en forme de prisme.<br />
Lanterne solstice<br />
Cadre en argent au look rétro.<br />
Idées déco<br />
Les accessoires champêtres conviennent aussi bien à une décoration intérieure moderne<br />
qu’à une décoration plus campagnarde avec beaucoup de bois.<br />
Dans un intérieur moderne, l‘idéal est de placer les accessoires de façon à ce qu‘ils<br />
attirent le regard. Pour affirmer le style maison de campagne chic, associez-les par<br />
exemple à des nappes de couleur pastel ou à des accessoires aux courbes romantiques.<br />
Les meubles, les cadres photos, les miroirs biseautés à la décoration un peu<br />
baroque conviennent parfaitement. Cette tendance est idéale pour remettre au<br />
goût du jour de vieux objets qui vous sont chers, retrouvés dans le grenier : une<br />
vieille horloge, de la vaisselle, un cof<strong>fr</strong>e ancien… Ils ne sont plus en très bon état ?<br />
Très bien, c’est exactement ce qu‘il faut pour une décoration champêtre !<br />
Petit et Grand porte-piliers Ermitage<br />
Élégants avec leur forme courbée. Le métal fait penser à<br />
du fer forgé.<br />
Applique murale Reflets étoilés<br />
Applique murale avec miroir en verre biseauté.<br />
Duo d‘appliques murales Étoile<br />
Redécouvrez un ciel étoilé !<br />
Duo de porte-lampions Ermitage<br />
L’esprit champêtre dans toute sa splendeur !<br />
Applique murale Croix<br />
Un design baroque tendance pour ce classique.<br />
Porte-bougie Sonoma<br />
Un 3 en 1 ! Placez une petite bougie 3 mèches sur<br />
le plateau en métal. Les bulles emprisonnées dans<br />
le verre sont obtenues par ajout de bicarbonate de<br />
sodium au verre encore liquide.<br />
Centre de table Sonoma<br />
À décorer selon les saisons ! Splendide durant l‘Avent<br />
avec quelques branches de sapin.<br />
Conseils d’entretien<br />
Applique murale Reflets étoilés, Duo<br />
d‘appliques murales Étoile, Applique<br />
murale Croix / Porte-piliers Ermitage<br />
Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et sec.<br />
Lanternes / Centre de table Sonoma /<br />
Duo de porte-lampions Ermitage<br />
Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux légèrement<br />
humidifié, puis sécher immédiatement<br />
à l’aide d’un chiffon doux, non pelucheux.<br />
Collection Pingouins<br />
Laver avec de l‘eau chaude savonneuse ou<br />
mettre au lave-vaisselle.
6 Décorez votre maison ! Mettez la fête dans votre vie ! Brillez de mille feux ! 7<br />
Allure tropicale<br />
Allure tropicale<br />
Évadez-vous dans la forêt amazonienne et profitez des bienfaits<br />
de la nature, tout en restant chez vous, dans votre salon !<br />
Le Feng Shui : l’art du bien-être<br />
Le Feng shui est un art chinois millénaire dont le but est<br />
d‘harmoniser l‘énergie environnementale d‘un lieu de manière à<br />
favoriser la santé, le bien-être et la prospérité de ses occupants.<br />
Littéralement, Feng Shui signifie « le vent et l‘eau ». C’est la raison<br />
pour laquelle les fontaines y jouent un rôle majeur. Dans la doctrine<br />
Feng Shui, l‘eau engendre l‘énergie positive (Chi). Là où se trouve la<br />
fontaine, l‘atmosphère s’améliore et par conséquent, le bien-être en<br />
est renforcé.<br />
Une véritable expérience pour vos sens<br />
Ressentez non seulement l‘effet positif que la doctrine du Feng Shui<br />
attribue à l‘eau et la fontaine, mais appréciez également cet effet à<br />
travers tous vos sens. Découvrez un accessoire que vous pouvez à la<br />
fois voir, entendre, sentir et humer.<br />
La Fontaine enchantée tire son inspiration d’une cascade au milieu<br />
de la forêt tropicale. Le cadre en résine synthétique rappelle le bois<br />
solide des arbres d’Amazonie, les pierres noires sont d‘authentiques<br />
galets. La lueur de la bougie derrière la « chute d‘eau » fait penser<br />
aux rayons du soleil qui pénètrent à travers les arbres et se reflètent<br />
dans l‘eau. On entend discrètement le clapotis de l‘eau sur les galets.<br />
En ajoutant une Eau parfumée (non fournie), redécouvrez les senteurs<br />
d’une véritable cascade tropicale.<br />
Applique murale Gaïa<br />
Un enchevêtrement<br />
de branches sauvages<br />
en métal noir pour des<br />
effets de lumière spectaculaires<br />
sur le mur.<br />
Porte-lampion<br />
Amazonie<br />
Illuminée par la lueur<br />
de la bougie, la paroi<br />
rappelle l’aspect d’une<br />
feuille éclairée par les<br />
rayons du soleil.<br />
Porte-pilier Feuille de bananier<br />
Plateau en verre épais, fabriqué à la main. Convient également à un usage alimentaire.<br />
(Ne pas mettre au micro-ondes, au four traditionnel ni au lave-vaisselle).<br />
Eaux parfumées<br />
Versez 1 à 2 cuillères à café d’Eau parfumée de la <strong>fr</strong>agrance de votre choix dans l‘eau du socle de la Fontaine enchantée. Selon<br />
l‘intensité de la <strong>fr</strong>agrance souhaitée, augmentez ou diminuez la dose. Un flacon suffit pour environ 120 heures de bonheur !<br />
Essuyez immédiatement tout liquide ayant débordé pour éviter d‘endommager vos meubles.<br />
Mode d‘emploi<br />
Avant toute utilisation, lire attentivement le mode d‘emploi joint.<br />
Remplissez d‘eau le socle de la fontaine en respectant les marquages MIN/MAX (environ 1,5 litre). Nous recommandons d‘utiliser<br />
de l‘eau distillée. L‘eau s‘évaporant, vérifiez régulièrement son niveau et ajoutez-en si besoin. Changez l‘eau une fois par semaine.<br />
Insérez la pompe avec le petit tuyau en plastique dans l‘ouverture prévue à cet effet, dans la partie inférieure du cadre. Le bouton<br />
de réglage de la pompe vous permet de moduler son débit. Vérifiez que la pompe soit bien positionnée dans le socle de la fontaine,<br />
les ventouses devant bien adhérer au support. Correctement installée, la pompe fait très peu de bruit ! Replacez ensuite le<br />
cadre et branchez la fontaine. Ne pas utiliser en extérieur.<br />
Ensemble cadeau Encens tropical<br />
Porte-encens en forme de feuille, verni à la main. Les bâtons d’encens des <strong>fr</strong>agrances<br />
Pousses de bambou et Bois tropical diffusent des senteurs agréables et légères grâce à une délicate fumée.<br />
Durée de combustion : 65 à 85 minutes par bâton.<br />
Conseils d’entretien<br />
Applique murale Gaïa<br />
Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et sec.<br />
Porte-pilier Feuille de bananier / Portelampion<br />
Amazonie<br />
Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux légèrement<br />
humidifié, puis sécher immédiatement<br />
à l’aide d’un chiffon doux, non pelucheux.<br />
Fontaine enchantée<br />
Nettoyer le verre avec de l‘eau chaude. Ne<br />
pas utiliser de détergents chimiques. Sécher<br />
à l’aide d’un chiffon doux, non pelucheux.<br />
Ensemble cadeau Encens tropical<br />
Laver la feuille en céramique avec de l‘eau<br />
chaude savonneuse, puis sécher à l’aide<br />
d’un chiffon doux, non pelucheux.
8 Décorez votre maison ! Mettez la fête dans votre vie ! Brillez de mille feux ! 9<br />
Destination A<strong>fr</strong>ique<br />
Chaleur et convivialité au rendez-vous avec des accessoires<br />
inspirés par l‘artisanat a<strong>fr</strong>icain.<br />
Idées déco<br />
Mettez en valeur vos accessoires aux coloris foncés avec des teintes naturelles comme le<br />
blanc ou le beige. Cette association de couleurs vous aide à instaurer une atmosphère<br />
propice à la relaxation. Ajoutez une touche de vert pour créez une ambiance nature.<br />
Porte-bougie demi-lune Serengeti<br />
Fini émaillé pour ce porte-bougie aux<br />
teintes chaleureuses or et marron. Ne<br />
convient pas à un usage alimentaire.<br />
Porte-bougie à réchaud Romain<br />
Inspiré d‘une pièce de monnaie de<br />
l‘Antiquité, c’est un objet d‘art qui<br />
attirera tous les regards !<br />
Porte-bougie à réchaud Serengeti<br />
Aux motifs inspirés par l’A<strong>fr</strong>ique !<br />
Porte-bougie Serengeti<br />
En bois de mangue. Réversible, il<br />
accueille les nouvelles maxi-bougies<br />
à réchaud.<br />
Diffuseur<br />
de senteurs Art Déco<br />
Pour remplir le diffuseur<br />
de <strong>fr</strong>agrance, retirez la tige<br />
en métal et le bouchon de<br />
la base en bois. Puis, ôtez<br />
le flacon de verre du socle<br />
en bois. Utilisez l‘entonnoir<br />
pour remplir le diffuseur<br />
de senteurs. Ne remplir le<br />
récipient qu‘aux deux tiers.<br />
La fleur en porcelaine est<br />
susceptible de se ternir<br />
légèrement au cours du<br />
temps à cause de l‘huile,<br />
mais cela n’alterne en rien<br />
l’efficacité de diffusion.<br />
Ensemble cadeau Fleur du soleil<br />
Du solarus (type de roseau) est découpé en de fines<br />
lamelles et agencé pour former une fleur. Placez les galets<br />
dans le verre. Saisissez prudemment la fleur et déposez-la<br />
sur les galets. Parfumez le cœur de la fleur de cinq gouttes<br />
d‘huile parfumée.<br />
Conseil<br />
Parfums d‘ambiance<br />
Quand le parfum d‘ambiance devient objet de décoration, le<br />
bien-être et la beauté s‘installent chez vous !<br />
Les diffuseurs de<br />
senteurs ont le vent<br />
en poupe !<br />
PartyLite est réputé pour ses <strong>fr</strong>agrances<br />
exclusives et de qualité. Relativement nouvelle,<br />
la catégorie « Parfums d’ambiance »<br />
remporte un vif succès. L’ introduction des<br />
diffuseurs de senteurs tricolores a de plus<br />
permis d’affirmer PartyLite comme leader<br />
du marché, et ce, en terme de qualité<br />
et de durée de diffusion des <strong>fr</strong>agrances.<br />
Aujourd’hui, la popularité de ces produits<br />
ne cesse de croître. C’est pourquoi nous<br />
vous avons concocté de nouveaux accessoires<br />
qui conviendront à tous les styles et à<br />
tous les goûts !<br />
Plante tropicale<br />
Ne pas renverser d‘huile sur la bague en<br />
bois au moment de remplir le diffuseur<br />
de senteurs.<br />
Bâtonnets de <strong>fr</strong>agrance<br />
Bouquet de lavande<br />
Elégant flacon doté d’un<br />
bouchon métallique.<br />
Cadre à senteurs<br />
Veillez à ce que les<br />
bâtonnets ne touchent<br />
pas le mur pour éviter<br />
toute tâche d‘huile.<br />
Si vous renversez de l’huile parfumée sur un<br />
meuble, essuyez immédiatement afin de ne<br />
pas l’abîmer.<br />
Bâtonnets de<br />
<strong>fr</strong>agrance Amazonie<br />
Chaque vase est<br />
fabriqué à la main. Le<br />
vert est la nouvelle<br />
couleur tendance !<br />
Sphères Cité antique<br />
2 globes pour décorer et<br />
1 à parfumer !<br />
Cadre photo Serengeti<br />
Ensemble cadeau Deluxe<br />
Un cadeau idéal pour un homme spécial !<br />
Conseils d’entretien<br />
Porte-bougie à réchaud Romain / Portebougie<br />
et Cadre photo Serengeti /<br />
Ensemble cadeau Deluxe / Porte-bougie<br />
Rêve a<strong>fr</strong>icain<br />
Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et sec.<br />
Porte-bougie demi-lune et Porte-bougie<br />
à réchaud Serengeti<br />
Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux légèrement<br />
humidifié, puis sécher immédiatement<br />
à l’aide d’un chiffon doux, non pelucheux.<br />
Porte-pilier Siena<br />
En bois de mangue.<br />
Porte-bougie Rêve a<strong>fr</strong>icain<br />
La collection Rêve a<strong>fr</strong>icain s’agrandit avec cet accessoire<br />
disponible seul ou dans un ensemble.<br />
Astuce<br />
Recommandez ces accessoires à la<br />
gente masculine. Associés aux <strong>fr</strong>agrances<br />
Bois tropical ou Cuir brut, vous<br />
avez une collection parfaite pour un<br />
homme.<br />
Trésor Fleurs d‘abricotier<br />
La fleur d‘abricotier est<br />
le symbole de la douceur<br />
et de l‘innocence.<br />
Entretien<br />
Plante tropicale / Ensemble cadeau Fleur<br />
du soleil / Diffuseur de senteurs Art<br />
Déco / Cadre à senteurs / Sphères Cité<br />
antique<br />
Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et sec.<br />
Bâtonnets de <strong>fr</strong>agrance Amazonie<br />
Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux légèrement<br />
humidifié, puis sécher immédiatement<br />
à l’aide d’un chiffon doux, non pelucheux.<br />
Des huiles parfumées au top !<br />
Pour vous permettre une meilleure utilisation de vos huiles parfumées, PartyLite<br />
a mis au point une nouvelle formule d’huile parfumée qui peut être utilisée aussi<br />
bien avec des bâtonnets de <strong>fr</strong>agrance qu‘avec des fleurs en porcelaine. Une<br />
excellente nouvelle ! Désormais, vous pouvez utiliser n’importe quelle recharge<br />
d’huile parfumée dans le diffuseur de senteurs de votre choix.<br />
Exception : les huiles parfumées tricolores. La séparation de l’huile en trois bandes<br />
de couleurs distinctes est obtenue par la densité relative de chaque huile,<br />
ce qui demande une formule différente. C’est pourquoi elles ne doivent être<br />
utilisées qu‘avec des bâtonnets de <strong>fr</strong>agrance.
10 Décorez votre maison ! Mettez la fête dans votre vie ! Brillez de mille feux ! 11<br />
Occasions spéciales<br />
Occasions spéciales<br />
Faites fureur lors de festivités, que vous soyez<br />
hôte ou invité !<br />
Impressionnez vos invités<br />
Vous recevez des amis pour une soirée décontractée ou vous préparez un mariage ?<br />
Vous n’avez pas encore trouvé la décoration que vous souhaitez ? Pas de soucis !<br />
PartyLite vous propose un large éventail d’objets de décoration qui rendront vos fêtes<br />
mémorables et inoubliables !<br />
Chemin de table Sakura<br />
Suspension en bois<br />
amovible. Utilisable comme<br />
applique murale ou<br />
chemin de table.<br />
Nouveaux ensembles cadeaux !<br />
Vous souhaitez of<strong>fr</strong>ir un cadeau à quelqu’un ? Aux pages 44, 45 et 59 du catalogue,<br />
vous trouverez des ensembles cadeaux pour toutes les occasions, présentés dans de<br />
jolies boîtes accompagnées de carte de vœux !<br />
Couple d‘amoureux<br />
parfumé<br />
Idéal sur une pièce montée<br />
! Après la fête, elle<br />
pourra également servir<br />
de souvenir et d’objet de<br />
décoration. Parfumez le<br />
cœur de maximum deux<br />
gouttes d‘huile parfumée.<br />
Remettre de l‘huile quand<br />
l’huile a séché. Une tâche<br />
marron est susceptible<br />
d’apparaître au fil du<br />
temps à cause de l‘huile,<br />
mais cela n’affecte en rien<br />
l’efficacité de diffusion<br />
de la <strong>fr</strong>agrance. La tâche<br />
disparaîtra dès que l‘huile<br />
parfumée aura séché.<br />
Ensemble de porte-maxi-bougies à<br />
réchaud Essentiel<br />
Pour une décoration classique. Le verre ondulé permet<br />
des jeux de lumière magiques ! Convient à un usage<br />
alimentaire. Peut être mis au lave-vaisselle.<br />
Porte-bougie Mon beau Miroir<br />
Disposez plusieurs porte-piliers pour créer de somptueux<br />
jeux de lumière.<br />
Porte-bougie à réchaud Trendy<br />
Base en verre soufflé massif. L’accessoire idéal pour vos<br />
fêtes et occasions spéciales : chez vous, décorez-le en<br />
fonction des saisons de sable et de coquillages, de<br />
feuilles… Pour vos fêtes, décorez-le de roses pour une<br />
soirée entre amis, de perles et de fleurs blanches pour un<br />
baptême ou un mariage…<br />
Flûtes à champagne<br />
Elles peuvent être gravées et mises au lave-vaisselle.<br />
Duo de porte-bougies<br />
à réchaud Harmonie<br />
Avec leur fini en émail irisé, ils<br />
représentent la passion et la pureté.<br />
Un beau cadeau de mariage !<br />
Conseils d’entretien<br />
Porte-bougie Mon beau Miroir / Couple<br />
d‘amoureux parfumé<br />
Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et sec.<br />
Porte-bougie à réchaud Trendy<br />
Laver le verre avec de l‘eau chaude savonneuse.<br />
Nettoyer le support en métal à<br />
l’aide d’un chiffon sec.<br />
Duo de porte-bougies à réchaud<br />
Harmonie<br />
Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux légèrement<br />
humidifié, puis sécher immédiatement<br />
à l’aide d’un chiffon doux, non pelucheux.<br />
Chemin de table Sakura<br />
Nettoyer les tâches à l’aide d’un chiffon humidifié,<br />
puis sécher.<br />
Flûtes à champagne / Ensemble de<br />
porte-maxi-bougies à réchaud Essentiel<br />
Laver avec de l‘eau chaude savonneuse ou<br />
mettre au lave-vaisselle.<br />
Pots à bougie CleanScents Fresh Home<br />
Ils neutralisent les odeurs, par exemple l’odeur de<br />
cigarettes, des animaux domestiques ou les odeurs de<br />
cuisson. La technologie utilisée a pour effet de modifier<br />
la structure chimique de l’odeur désagréable, permettant<br />
ainsi de la neutraliser dans sa quasi-globalité. À allumer<br />
tout simplement avant l’arrivée de vos convives !<br />
Ensemble de pochettes CleanScents Fresh Home<br />
Utilisez les enveloppes en l‘état, sans les ouvrir pour 30<br />
jours de bonheur. Elles existent dans les <strong>fr</strong>agrances Bouquet<br />
de fleurs et Pamplemousse.<br />
Lampe-tempête<br />
Améthyste<br />
Mini-boîtes à cadeaux<br />
Papier de soie non inclus. Idéales pour of<strong>fr</strong>ir<br />
un Mini pot à bougie Ballon (sans emballage) !<br />
Maxi-bougies à réchaud<br />
Avec une durée de combustion<br />
de 9 à 14 heures, l‘accessoire idéal de<br />
vos fêtes !<br />
Exemples d‘accessoires que l‘on peut utiliser avec les maxi bougies à réchaud :<br />
Faites la fête jusqu‘au petit jour, que ce soit en intérieur ou en<br />
extérieur ! Disponibles dans 4 <strong>fr</strong>agrances populaires Fraise &<br />
Rhubarbe, Pommes du verger, Mûre, Vanille Bourbon ainsi qu’en<br />
Bougie non parfumée blanche.<br />
Porte-bougie<br />
Serengeti<br />
Porte-bougie<br />
3 mèches Futuriste<br />
Ensemble de portemaxi-bougies<br />
à réchaud Essentiel<br />
Lanterne solstice<br />
Lampe-tempête Rêve a<strong>fr</strong>icain
12 Décorez votre maison ! Mettez la fête dans votre vie ! Brillez de mille feux ! 13<br />
La magie du printemps<br />
Célébrez l’arrivée des beaux jours avec<br />
des motifs printaniers et des couleurs vives.<br />
Porte-lampion du Printemps<br />
Deux éléments décoratifs interchangeables<br />
: la jonquille pour<br />
célébrer l’arrivée du printemps, le<br />
lapin pour fêter Pâques.<br />
La magie du printemps<br />
Le top de la mode<br />
ce printemps<br />
Un seul mot d‘ordre : les bottes en caoutchouc.<br />
À utiliser pour se déplacer, mais aussi comme<br />
pot de fleurs pour la décoration du jardin ou<br />
de la maison. Chez PartyLite, naturellement,<br />
comme porte-bougie.<br />
De l‘idée au produit<br />
Le saviez-vous ? Les différentes étapes de réalisation des produits que vous découvrez<br />
actuellement dans votre catalogue ont débuté il y a plus de 18 mois. Découvrez ici les<br />
différentes étapes de la réalisation d’un nouveau produit.<br />
Toute collection débute par des recherches sur les tendances. La visite de salons internationaux<br />
de décoration intérieure est une étape incontournable dans le calendrier de<br />
nos équipes responsables de la réalisation des produits. De plus, afin d’être en permanence<br />
à la pointe de la mode, PartyLite travaille avec des bureaux de style qui communiquent<br />
régulièrement aux Designers des informations sur les nouvelles tendances.<br />
C’est un travail commun entre les Chefs de produit et l’équipe de Designers PartyLite<br />
qui donne naissance à un nouveau produit. Dès que le design du produit, ses coloris,<br />
sa fonctionnalité et son prix ont été définis, les croquis techniques pour la production<br />
sont réalisés par l‘équipe design.<br />
Ensemble cadeau un Amour de chiot<br />
Un design créatif et amusant pour ce cadre à photo<br />
en forme de niche et son porte-bougie assorti en forme<br />
de gamelle !<br />
Bottes du Printemps<br />
Adorables !<br />
Porte-bougie du Printemps<br />
Le métal au fini chromé estampé<br />
donne vie à de petits rossignols<br />
perchés dans les arbres.<br />
Trio Aquarelle<br />
À l’image de trois petits verres à pied de tailles différentes,<br />
leurs couleurs vives et translucides apportent une touche<br />
de gaieté pour l’arrivée des beaux jours !<br />
Œuf du Printemps, Papillons<br />
Œuf du Printemps, Crocus<br />
Porte-bougies à réchaud en forme<br />
d’œuf de Pâques coloré, à disposer<br />
par exemple dans le nid qui accueillera<br />
les chocolats !<br />
Conseils d’entretien<br />
Ensemble cadeau un Amour de chiot /<br />
Porte-bougie, Porte-lampion, Famille<br />
oies, Bottes et Œufs du Printemps<br />
Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et sec.<br />
Trio Aquarelle<br />
Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux légèrement<br />
humidifié, puis sécher immédiatement.<br />
Famille oies du Printemps<br />
L’aviez vous remarqué ? La maman oie porte les mêmes bottes en caoutchouc que le porte-bougie à réchaud<br />
Bottes du Printemps !<br />
C’est une fois ces étapes effectuées que la présélection des fournisseurs peut commencer.<br />
Différents fournisseurs réalisent un échantillon du produit sur la base des<br />
croquis techniques. Ensuite, le meilleur fabricant est choisi, qui, à l‘avenir, réalisera le<br />
produit pour PartyLite. Mais le processus de production est encore long : en général,<br />
l‘équipe Produits travaille encore sur le produit pour améliorer son design jusqu‘à obtenir<br />
le feu vert pour la fabrication. Enfin, des tests sont scrupuleusement effectués sur<br />
les prototypes afin de s’assurer de la qualité des produits, en terme de sécurité notamment.<br />
Ce n‘est que lorsque l’article a passé avec succès tous les contrôles spécifiques à<br />
PartyLite qu‘il peut entrer en phase de production.
14 Décorez votre maison ! Mettez la fête dans votre vie ! Brillez de mille feux ! 15<br />
Nouvelles <strong>fr</strong>agrances<br />
Nouvelles <strong>fr</strong>agrances<br />
A chaque ambiance sa <strong>fr</strong>agrance !<br />
Mûre sauvage<br />
Jardins de bougies<br />
Une <strong>fr</strong>agrance unique, trois tailles de<br />
piliers, trois nuances de couleurs en<br />
parfaite harmonie – un concept raffiné<br />
pour une décoration sophistiquée !<br />
Choisissez votre jardin en<br />
fonction de la <strong>fr</strong>agrance et<br />
des dégradés de couleurs :<br />
Nuances bleues : effet relaxant, propice à<br />
l‘harmonie<br />
Nuances vertes : effet régénérateur, propice<br />
à la concentration<br />
Nuances marrons : effet naturel, propice au<br />
bien-être<br />
Nuances oranges : effet euphorisant, propice<br />
à la convivialité<br />
Nuances violettes : effet tranquillisant, propice<br />
à la sérénité<br />
Important<br />
Prenez soin de laisser un espace d‘au moins<br />
5 cm entre les bougies.<br />
Cet arôme <strong>fr</strong>uité, d’une douceur égale<br />
à sa richesse, n’est pas sans rappeler le<br />
parfum de mûres noires juteuses.<br />
Note de tête : cassis noir, mûres<br />
noires<br />
Note de cœur : cassis rouge, mûres<br />
rouges<br />
Note de fond : pêche, vanille, violette<br />
Cascade tropicale<br />
Des fleurs tropicales et du bambou<br />
se mêlent à de la mangue et à de<br />
l‘ananas pour vous faire voyager en<br />
terre lointaine.<br />
Note de tête : bambou, feuille<br />
d‘ananas<br />
Note de cœur : plantes vertes, orchidées,<br />
fleurs de tiare<br />
Note de fond : fleurs de lotus,<br />
mangue<br />
Une vocation : les bougies<br />
Imaginer des <strong>fr</strong>agrances, créer de nouvelles formes de bougie, proposer des nouveaux<br />
concepts ont toujours été les priorité en matière de développement pour PartyLite. C’est<br />
pourquoi en <strong>2010</strong>, les nouveautés sont au rendez-vous :<br />
· des piliers d’une <strong>fr</strong>agrance unique déclinés dans des tailles et nuances différentes<br />
· des pots à bougie en forme de lampe-tempête dans un dégradé d’une seule couleur<br />
· des réchauds plus grands pour une diffusion et une durée de combustion plus longue<br />
· des nouvelles <strong>fr</strong>agrances somptueuses<br />
· des <strong>fr</strong>agrances pour homme<br />
Choux à la crème Crème à la vanille Gâteau à la lavande<br />
Une <strong>fr</strong>agrance gourmande à souhait<br />
composée d’un soupçon de vanille<br />
et d’une touche de chantilly pour un<br />
dessert enchanteur.<br />
Note de tête : beurre, crème<br />
Note de cœur : vanille, sucre<br />
Note de fond : noix de coco,<br />
caramel, lait malté<br />
De succulentes gousses de vanille<br />
saupoudrées d’un souffle de parfum<br />
de bois de santal pour créer une <strong>fr</strong>agrance<br />
exquise.<br />
Note de tête : gousses de vanille,<br />
noisettes de beurre<br />
Note de cœur : crème à la vanille,<br />
vanille<br />
Note de fond : musc, bois de santal<br />
Vanille sucrée et musc sont parsemés<br />
d’un zeste d‘agrumes pour créer ce<br />
gâteau délicieusement bon !<br />
Note de tête : agrumes, lavande<br />
Note de cœur : notes florales et herbacées<br />
Note de fond : vanille, musc<br />
Fleurs d‘abricotier<br />
Attraction<br />
Cuir brut<br />
Eau de fleurs<br />
Fragrance enchanteresque où de<br />
délicates fleurs d’abricotier et des<br />
pétales de marguerites se marient<br />
à du bois précieux.<br />
Note de tête : abricots gorgés de<br />
soleil, pêches blanches<br />
Note de cœur : fleurs d‘abricotier,<br />
marguerites<br />
Note de fond : bois précieux, écorce<br />
d‘abricotier<br />
Hymne à l’amour pour ce doux parfum<br />
fleuri où des notes d’agrumes se marient<br />
à des roses et du jasmin, le tout<br />
saupoudré d’une pointe de vanille et<br />
d’ambre.<br />
Note de tête : citron, orange, poivre,<br />
cannelle, bergamote<br />
Note de cœur : jasmin, rose<br />
Note de fond : ambre, vanille, musc,<br />
patchouli, ambre<br />
Mousse de chêne et notes fleuries<br />
sont associées à du cuir et des épices<br />
sur une note de fond boisée pour donner<br />
du corps à cette <strong>fr</strong>agrance.<br />
Note de tête : agrumes, notes florales,<br />
plantes vertes<br />
Note de cœur : cuir, notes épicées,<br />
encens<br />
Note de fond : musc, mousse de<br />
chêne, bois exotique<br />
Une <strong>fr</strong>agrance douce et apaisante où<br />
de la lavande et du muguet côtoient<br />
du thym et du romarin pour détendre<br />
vos sens.<br />
Note de tête : plantes vertes, <strong>fr</strong>uits,<br />
fleurs de lavande<br />
Note de cœur : romarin, thym,<br />
muguet, notes fleuries<br />
Note de fond : musc, ambre
Conseils d’utilisation des bougies<br />
Pour profiter encore plus de vos bougies !<br />
Durée de<br />
combustion<br />
en heures<br />
Tailler la<br />
mèche<br />
Se<br />
liquéfie<br />
Remodeler<br />
les<br />
bords<br />
Quand l’éteindre?<br />
Informations importantes<br />
Bougie à réchaud 4 – 6 - Oui -<br />
Maxi bougie à réchaud 9 – 14 - Oui<br />
Se consume entièrement<br />
Se consume entièrement<br />
Ne plus éteindre la bougie lorsqu’il ne reste<br />
plus que 1/3 de cire<br />
Ne plus éteindre la bougie lorsqu’il ne reste<br />
plus que 1/3 de cire<br />
Lampion 8 – 11 - Oui -<br />
Lampion carré Scent Plus 18 – 20 - - -<br />
Bougie boule 25 – 30 Oui Oui -<br />
Se consume entièrement<br />
Se consume entièrement<br />
Reste env.<br />
2 cm de cire<br />
Galet Aroma Melts 12 – 14 - Oui - -<br />
AromaSimmers® 40 - Oui -<br />
Reste 1 cm<br />
de liquide<br />
Ne plus éteindre la bougie lorsqu’il ne reste plus que<br />
1/3 de cire. Une fois la bougie entièrement consumée,<br />
retirer la pastille métallique.<br />
Ne plus éteindre la bougie lorsqu’il ne reste plus que<br />
1/3 de cire. Une fois la bougie entièrement consumée,<br />
retirer la pastille métallique.<br />
Brûler jusqu’à ce que la surface se liquéfie entièrement<br />
Brûler jusqu’à ce que la surface se liquéfie entièrement.<br />
Pour remplacer votre galet, le laisser se solidifier et appuyer<br />
avec vos pouces sur ses bords pour le décoller. Ne<br />
pas mélanger avec d’autres liquides.<br />
Rajouter du liquide. Ne pas mélanger avec d’autres<br />
liquides.<br />
Pot à bougie Ballon 55 – 65 Oui Oui - Reste 1 cm de cire Brûler jusqu’à ce que la surface se liquéfie entièrement.<br />
Mini pot à bougie Ballon 25 – 35 Oui Oui - Reste 1 cm de cire Brûler jusqu’à ce que la surface se liquéfie entièrement.<br />
Pot à bougie Tempête tricolore 70 – 80 Oui Oui - Reste 1 cm de cire Brûler jusqu’à ce que la surface se liquéfie entièrement.<br />
Pot à bougie 3 mèches bicolore 30 – 40 Oui Oui - Reste 1 cm de cire Brûler jusqu’à ce que la surface se liquéfie entièrement.<br />
Pot à bougie CleanScents Fresh Home 50 – 60 Oui Oui Reste 1 cm de cire Brûler jusqu’à ce que la surface se liquéfie entièrement.<br />
Pot à bougie Cadeau 30 – 35 Oui Oui - Reste 1 cm de cire Brûler jusqu’à ce que la surface se liquéfie entièrement.<br />
Mini dessert 20 – 30 Oui Oui - Reste 1 cm de cire Brûler jusqu’à ce que la surface se liquéfie entièrement.<br />
Pilier 7 x 7 cm 35 – 40 Oui - Oui Reste 1,5 cm de cire Brûler jusqu’à ce que la surface se liquéfie entièrement.<br />
Pilier 7 x 12 cm 65 – 70 Oui - Oui Reste 1,5 cm de cire Brûler jusqu’à ce que la surface se liquéfie entièrement.<br />
Pilier 7 x 17 cm 90 – 95 Oui - Oui Reste 1,5 cm de cire Brûler jusqu’à ce que la surface se liquéfie entièrement.<br />
Pilier marbré tricolore 7 x 17 cm 90 – 95 Oui - Oui Reste 1,5 cm de cire Brûler jusqu’à ce que la surface se liquéfie entièrement.<br />
Pilier carré bois 7 x 10 cm 45 – 50 Oui - - Reste 1,5 cm de cire Brûler jusqu’à ce que la surface se liquéfie entièrement.<br />
Pilier carré bois 7 x 12 cm 55 – 60 Oui - - Reste 1,5 cm de cire Brûler jusqu’à ce que la surface se liquéfie entièrement.<br />
Pilier 3 mèches 10 x 15 cm 80 – 100 Oui - Oui Reste 1,5 cm de cire Brûler jusqu’à ce que la surface se liquéfie entièrement.<br />
Petite bougie 3 mèches 15 x 12 cm > 100 - - Oui Reste 2 cm de cire Brûler jusqu’à ce que la surface se liquéfie entièrement.<br />
Boîte à bougie Bouquet de lavande 45 – 50 Oui Oui -<br />
Se consume entièrement<br />
Brûler jusqu’à ce que la surface se liquéfie entièrement.<br />
Bougie flottante 4 - - - - -<br />
Bougie effilée 3 cm / heure - - - Reste 2,5 cm de cire -<br />
Bougie demi-lune 30 – 35 - Oui -<br />
Cône d’encens 10 – 15 min. - - -<br />
Bâton d’encens AromaStick 65 - 85 - - -<br />
Se consume entièrement<br />
Se consume entièrement<br />
Se consume entièrement<br />
Brûler jusqu’à ce que la surface se liquéfie entièrement.<br />
-<br />
-<br />
Bougie d’anniversaire 7 – 10 min. - Reste 1 cm de cire -<br />
<strong>www</strong>.<strong>partylite</strong>.<strong>fr</strong> • info@<strong>fr</strong>ance.<strong>partylite</strong>.com