Téléchargez la version en format PDF... - Réseau Leader

Fiches-Pays de l’Union
européenne et de la Suisse
Unité nationale d’animation LEADER+
1

Introduction
Pour aider les GAL dans leur recherche de partenaires, l’Una a souhaité constituer un panorama de
l’ensemble des territoires européens éligibles à Leader+ (UE, PECO, MEDA…) à travers des
fiches-Pays.
Ce document présente les fiches des 27 Etats membres de l’Union européenne et de la Suisse.
Une fiche-pays présente :
- le programme LEADER+ dans le Pays (ses spécificités et les dispositions prises pour la mise
en réseau et la coopération) ;
- Un bref descriptif du Réseau rural national
- éventuellement, les territoires organisés selon l’approche LEADER avec qui il est possible de
coopérer pour un GAL français ;
- une brève présentation de l’appui technique proposé aux GAL du Pays ;
- les coordonnées d’une personne ressource dans le pays.
Les fiches auront vocation à être actualisées, homogénéisées et complétées au fil du temps.
De même, tout document complémentaire (carte, répertoire, guide…) de la fiche de synthèse « pays »
sera mis en ligne en parallèle.
Table des matières
Introduction.............................................................................................................................................. 2
Allemagne................................................................................................................................................ 3
Autriche.................................................................................................................................................... 5
Belgique................................................................................................................................................... 7
Bulgarie.................................................................................................................................................... 9
Chypre ................................................................................................................................................... 10
Danemark .............................................................................................................................................. 12
Espagne................................................................................................................................................. 13
Estonie................................................................................................................................................... 15
Finlande................................................................................................................................................. 19
France.................................................................................................................................................... 25
Grèce..................................................................................................................................................... 26
Hongrie .................................................................................................................................................. 28
Irlande.................................................................................................................................................... 35
Italie ....................................................................................................................................................... 37
Lettonie.................................................................................................................................................. 39
Lituanie .................................................................................................................................................. 42
Luxembourg........................................................................................................................................... 48
Malte ...................................................................................................................................................... 50
Pays-Bas ............................................................................................................................................... 51
Pologne.................................................................................................................................................. 53
Portugal ................................................................................................................................................. 64
Slovaquie............................................................................................................................................... 66
République Tchèque ............................................................................................................................. 69
Roumanie .............................................................................................................................................. 72
Royaume-Uni......................................................................................................................................... 74
Slovénie................................................................................................................................................. 76
Suède .................................................................................................................................................... 80
Suisse.................................................................................................................................................... 82
Unité nationale d’animation LEADER+
2

Allemagne
Présentation du programme national
Le programme Leader+ représente en Allemagne 513 millions d’euros dont 262 millions provenant du
FEOGA-O.
On compte 110 GAL allemands sur les 148 initialement prévus, répartis ainsi : Bavière (25), Bade-
Wurtemberg (4), Brandebourg (8), Hesse (7), Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (11), Basse-
Saxe (11), Rhénanie-du-Nord-Westphalie (2), Rhénanie-Palatinat (7), Saxe (9), Schleswig-Holstein
(6), Sarre (1), Saxe-Anhalt (8), Thuringe (11).
Il n'y a pas un programme national Leader+ mais 13 programmes régionaux, c'est-à-dire un par Land
(à l'exception des Villes-Länder). Chacun a son propre système de dotation.
La majorité des GAL 2007-2013 seront prêts à cooperer à l’automne 2008.
Coopération
Les Lander allouent en moyenne 10% de leur budget global au volet II mais cela peut varier de 5% à
20% suivant les programmes.
Il est possible de coopérer avec les territoires du programme national « Regionen Aktiv » (18
régions). Plusieurs GAL correspondent à ces territoires.
La coopération : exemples de projets
Euro land art
octobre 2004
GAL Beauce Dunois
Partenaires : LAG Mittlere Altmark (Allemagne)
Unité nationale d’animation LEADER+
3

Après l’acceptation d’un dossier « de l’idée au projet » en juin 2004, le projet s’est affiné et se décline
en plusieurs actions phares : créer un festival annuel de Land Art de renommée européenne ;
développer l’échange d’artistes internationaux ; créer des « assises culturelles » sur le Land Art ;
organiser des actions de sensibilisation de la population au territoire partenaire.
FEOGA obtenu : 174 550 €
Contact : Franckie VENET : franckie@pays-dunois.fr
Sur les pas des Huguenots
mars 2006
GAL des Calades et Senteurs
Partenaires : GAL Pays Diois (France), GAL Burgwald (Allemagne), GAL Kellerwald Edersee
(Allemagne), GAL Lahn-Dill-Bergland (Allemagne), GAL Odenwald (Allemagne), Cassel Land (non
GAL, Allemagne)
Les principaux objectifs de ce projet sont : la création d’un chemin de grande randonnée, international,
culturel, de qualité, en soutien à l’économie locale ; la sensibilisation et la communication sur le
patrimoine protestant mais aussi la recherche de partenaires tout au long du tracé.
Ceci donnera lieu à la mise en place de plusieurs actions, dont : mobilisation, communication : édition
de publications, mise en place d’un site Internet multi-langues ; création d’une ou deux manifestations
internationales ; valorisation patrimoniale culturelle et historique ; étude des tracés.
FEOGA obtenu : 184 550 €
Contact: Myriam NIMER-BERTHES : Culture.cgdmontelimar@wanadoo.fr
Mise en réseau
L’ Unité nationale d'animation allemande est en place depuis 1997. Elle est à la fois subordonnée au
Ministère fédéral de l'agriculture et intégrée dans une institution fédérale, la « B.L.E » (Agence
Fédérale pour l’Agriculture et Alimentation). L’Una reste la même pour la prochaine programmation.
Les GAL 2007-2013 ont déjà été selctionnés par les Bunderlaender (NUTS II). Un second appel à
projets doit se clôturer en juin 2008. environ 230 GAL seront séléctionnés.
Contact Una allemande
Structure National Network Unit for Rural Areas
Contact
Jan SWOBODA
Tel. +49 22 86 84 53 956
Fax +49 22 86 84 53 361
e-mail
leader@ble.de
Langues parlées : allemand, anglais, français, portugais
Site Internet www.netzwerk-laendlicher-raum.de
Unité nationale d’animation LEADER+
4

Autriche
Présentation du programme national
Le programme Leader+ en Autriche représente
un budget total de 164 millions d’euros dont une
part FEOGA de 76 millions d‘euros.
Leader+ est principalement utilisé pour
développer des projets.
L'investissement nécessaire à la mise en œuvre
de ces projets est généralement financé par
d'autres programmes.
Les 56 GAL se répartissent entre les 8 états
fédéraux autrichiens, gérant chacun leur propre programme Leader+. Ces territoires couvrent une
superficie de 46 996 Km² et sont peuplés de 175 079 habitants.
Coopération
Le volet 2 dispose 5,65 millions d’euros, c’est à dire 3,5% du budget total. Dans le cadre des projets
de coopération des études de faisabilité et des ateliers peuvent être financés
La coopération est possible avec d’autres territoires organisés selon les principes Leader+.
Contact : Verein zur Unterstützung and Weiterentwicklung der Regionalmanagements in Österreich
(Tel: +43-7472-68100 , Fax: +43-7472-68100-40, e-mail: office@rm-austria.at)
La coopération : exemple de projet
Les sentiers européens de Saint Jacques de Compostelle
GAL Avant Pays Savoyard Chartreuse (France)
Partenaires : Territoire Regio+ Volkswirtschaftkammer (Suisse), GAL Les Chambarans (France), GAL
Monheimer Alb (Allemagne), Entwicklungsverein Natur und Kulturebe Voralberg (Autriche), GAL
Oztal/mitttleres tiroler, Oberinntal (Autriche)
Le projet de coopération a pour ambition de mettre en réseau et de valoriser les itinéraires de Saint
Jacques de Compostelle traversant l’Allemagne, l’Autriche, la Suisse et la France. Une ouverture vers
les Pays de l’Est est prévue à moyen terme.
Les premières actions prévues dans la phase préparatoire sont les suivantes :
- Embauche d’une personne bilingue pour suivre le projet côté français, assurer la coordination,
la préparation des actions, la convention de coopération ;
- Organisation des rencontres transnationales ;
- Traduction de documents.
L’objectif du projet est la valorisation de l’itinéraire : amélioration qualitative du tracé, des abords, des
services, création et organisation de l’accueil. Ceci se concrétisera par :
- l’amélioration du balisage de l’itinéraire et la valorisation du petit patrimoine vernaculaire ;
- la création et l’adaptation des structures d’accueil et d’hébergement ;
- la mise en place d’animations évènementielles ;
- la création d’outils de découvertes, de descriptif des itinéraires, de promotion et d’un site
Internet multilingue.
Unité nationale d’animation LEADER+
5

Contact :
Philippe BELUZE (GAL Avant Pays Savoyard Chartreuse) : philippe.beluze@avant-payssavoyard.com
Mise en Réseau
Trois organisations se trouvent à la tête du réseau mais le bureau d'études ÖAR est le leader de ce
consortium
Une organisation de groupes de travail d’experts de l’Unité nationale d’animation aide les GAL à
élaborer leur proposition de projet en collaboration avec les futures régions partenaires.
Contact Una autrichienne
Structure
Contact
Netzwerk-Servicestelle Leader+
ÖAR-Regionalberatung GmbH
Luis FIDLSCHUSTER
Tel. +43 1 512 15 95-12
Fax +43 1 512 15 95-10
e-mail
Langues parlées :
Site Internet
fidlschuster@oear.co.at
allemand, anglais
www.leader-austria.at
Unité nationale d’animation LEADER+
6

Belgique
Présentation des programmes nationaux
Leader+ en Belgique c’est 35 millions d’euros dont 15 millions d’euros de FEOGA pour les deux
régions gérés par une autorité de gestion la DGA (direction générale pour l’agriculture) présentes
dans les deux régions.
La région wallone :
15 GAL ont été sélectionnés en Région
wallone.
En plus des quatre thèmes européens,
le Gouvernement wallon a tenu à
identifier un 5ème thème : l'amélioration
des relations ruraux/néo-ruraux.
La région flamande : On compte 5 GAL
en région flamande (moins rurale que la
Wallonie) dont les thèmes sont répartis
ainsi : 3 GAL sur l’amélioration de la
qualité de la vie dans les zones rurales ;
1 GAL sur la valorisation des produits
locaux et 1 GAL sur la valorisation des
ressources naturelles et culturelles.
Coopération :
En Wallonie, chaque GAL, doit consacrer au minimum 10% de son budget global au volet 2 à savoir
153 384 euros de FEOGA pour un total de 365 000 euros. En outre, une enveloppe d’un montant
maximal de 3 000 euros par mission exploratoire est allouée aux GAL. Chaque GAL doit déposer une
fiche projet décrivant le projet mais surtout les prévisions budgétaires à la direction des relations
internationales qui instruit les demandes. Le suivi des projets est assuré par « l’interface » composée
de la FRW ( Fédération Rurale de Wallonie) et du CER (Centre d’Economie Rurale).
En Flandres il n’existe qu’un budget global pour la coopération de 510 000 euros. Cette enveloppe
financière n’est pas attribuée directement aux GAL ; ils doivent passer, pour lancer leurs projets de
coopération, par des appels à proposition dont le premier a eu lieu en avril 2004.
Remarques : La Belgique dispose de structures telles que des « pays », parcs, et communes en
développement rural avec lesquelles il est possible de coopérer.
La coopération : exemple de projet
Formation de guides territoriaux
octobre 2006
GAL Moselle Sud
Partenaires : GAL du Beau Canton (Belgique)
Les objectifs de ce projet sont : apporter aux deux territoires un complément de compétences
susceptible d’améliorer l’offre liée à la découverte de type touristique ; appropriation des territoires par
leurs habitants et les acteurs du développement.
Parmi les actions envisagées : formations animées par des experts ; découverte du territoire de l’autre
par les stagiaires « formation de terrain » ; constitution d’un fonds documentaire (brochures, revues,
livres et ouvrages spécialisés) : transmettre et diffuser un savoir-faire
FEOGA obtenu : 19 500 €
Contact : Guy Georges : galmosellesud@wanadoo.fr
Unité nationale d’animation LEADER+
7

Mise en réseau
L’Unité régionale wallonne a été missionnée en janvier 2004 pour assurer le rôle d’Una. Au niveau
régional elle est relayée par des Cellules d’animation de réseaux (wallon et flamand) qui assure le rôle
d’appui techniques aux GAL.
Le Réseau rural flamand a été mis en place en 2007 aus sein du Département flamand de l’agriculture
et de la Pêche. Son objectif est d’informer et de mobiliser tous les acteurs locaux impliqués dans le
Programme de développement rural. Il s’occupe égalemant de la communication du programme
(newsletter, site web, organisation de manifestations)
Contacts
Structure Una wallone Ministère de la Région wallone
Contact Xavier DELMON Vincent SCUFLAIRE
Tel. + 32 19 54 60 51 + 32 81 23 58 69
Fax. + 32 19 54 60 51 + 32 81 64 94 55
e-mail x.delmon@skynet.be V.Scuflaire@mrw.wallonie.be
Langues
parlées
néerlandais, français, anglais
néerlandais, français, anglais
Site Internet www.leaderwallonie.be http://europe.wallonie.be
Structure Cellule d’animation flamande Coordinator Flemish Rural Network
Contact Katja VANDER POORTEN Nele Vanslembrouck
Tel. + 32 25 43 76 02 (+32)(0)2 552 77 17
Fax. + 32 25 43 73 97 (+32)(0)2 552 77 01
e-mail leader@vlm.be Nele.Vanslembrouck@lv.vlaanderen.be
Langues
parlées
néerlandais, français, anglais
néerlandais, français, anglais
Site Internet www.leadervlaanderen.be http://www.ruraalnetwerk.be
Unité nationale d’animation LEADER+
8

Bulgarie
Organisation territoriale
Politiques de développement régional
Six régions de planification, correspondant aux unités NUTS II, ont été instituées pour la mise en
œuvre du programme PHARE et en vue de la mise en œuvre des fonds structurels. La Bulgarie
bénéficiera, jusqu’à fin 2007, des programmes PHARE – ISPA et SAPARD.
Au niveau national, le gouvernement conduit la politique de développement régional en prenant appui
sur le Conseil national de développement régional composé des ministres concernés, des
gouverneurs (représentants des régions) et d'un représentant de l'Association des communes.
Au sein du gouvernement, le Ministre du Développement régional et des Travaux publics (MDRTP)
est chargé de la politique régionale ; ce ministère est déconcentré en région.
Au final, c'est le gouvernement qui arrête le Plan national de développement régional (PNDR) ainsi
que les régions prioritaires.
Territoires éligibles
La Bulgarie compte 262 communes dont la taille moyenne dépasse 30 000 habitants et 28 régions
d'en moyenne 285 000 habitants. Toutefois, seule la commune est une collectivité territoriale ; elle est
l'unité administrative et territoriale de base.
Structure Ministère de l’agriculture et de la forêt Business Svishtor, Equipe Leader+
Contact
Sevinch Nuri, expert en développement
rural
Petar Ivanovw
Tel. +00 359 29 85 11 404 T: +359 88 88 64 847
e-mail s.nuri@mzgar.government.bg petrov@svishtov.org
web
http://www.mzgar.government.bg/MZ_en
g/Sapard/NationalPlan.htm (anglais)
Unité nationale d’animation LEADER+
9

Chypre
Organisation territoriale
Politiques de développement régional
Le programme Leader+ n’étant pas applicable à Chypre pour la période 2004-2006, le pays a du
mettre en oeuvre le plan de développement rural (PDR). L’une des mesures du PDR est la
préparation et l’assistance technique pour le développement des initiatives locales. Le Département
de l’Agriculture au sein du Ministère de l’Agriculture, des Ressources Naturelles et de l’Environnement
a été chargé de la mise en oeuvre de cette mesure en aidant à la mise sur pied de partenariats
représentatifs de développement local. Ces partenariats (futurs GAL) ont pour mission de sensibiliser
et de former les populations locales en vue de les encourager à participer activement au processus de
développement et à définir des stratégies intégrées de développement pour le futur. Cette démarche
prendra en compte les aspirations des populations concernées.
En février 2006, 4 GAL ont été sélectionnés. Le gouvernement, les GAL et une organisation
partenaire, le réseau PREPARE, organisent des formations et conférences. Les directives
stratégiques nationales pour la mise en œuvre de l’axe Leader sont en cours de finalisation. Toutefois,
l’Unité nationale d’animation chypriote du réseau Leader+ n’a pas encore été sélectionnée.
Territoires éligibles
En octobre 1985, la loi sur les gouvernements locaux a été votée par le parlement. 33 collectivités
locales ont été créées et sont administrées par des conseils élus. La création des collectivités locales
se fait soit directement par la loi, soit par référendum local pour les territoires de plus de 5000
habitants, soit enfin lorsque le potentiel économique du territoire concerné lui permet de fonctionner
comme une municipalité. On distingue parmi les collectivités d’une part 33 villes (l’échelon supérieur)
et d’autre part 85 communes rurales (rassemblant 40% de la population ; elles peuvent créer des
« groupements de communes » entre elles).
Neuf municipalités se trouvent dans la partie nord occupée par la Turquie.
Contact
Structure
Contact
Ministère de l’Agriculture, des ressources naturelles et de l’environnement
Takis ANTONIOU, Directeur du département de l’Agriculture
Tel. +357 22 40 85 19
Fax +357 22 78 11 56
e-mail
Langues
parlées :
Web
doagrg@da.moa.gov.cy
Grec et Anglais
http://www.moa.gov.cy/moa/Agriculture.nsf/index_en/index_en?OpenDocument
Unité nationale d’animation LEADER+
10

Liste des GAL candidats et/ou sélectionnés
NOM DU GAL CONTACT COORDONNEES ETAT DE SELECTION
Anaptixiaki Eteria
Larnakas
(Development
Agency of
Larnaka)
Kourris
Anaptixiaki
Etairia
Anaptixeos
Marathasas
Anaptixiaki
Pitsilias
Epitropi Anaptixis
Parapotamion
Perioxon
Ezousas-Xerou-
Diarizou
Diktio Platron
Kareklas
Kyriakos
Savva Savvas
Papadouris
Giannakis
Tsiorvas
Charalambos
Kaizer
Xristofis
Papadopoulos
Panagiotis
anetel@cytanet.com.cy
Fax. 35724815280
Mob. 35799667907
Tel. 35724636817
levande@primehome.com
Fax. 35725855728
Mob. 35799606641
Tel. 35725435101
papadouris@cytanet.com.cy
Fax. 35722952297
Mob. 35799949697
Tel. 35722952386
c.tsiorvas@cytanet.com.cy
Fax. 35722642538
Mob. 35799649725
Tel. NA
kaizerta@cytanet.com.cy
Tel. 35726220819
Mob. 35799456498
Fax. 35726220819
papplatres@cytanet.com.cy
Tel. 35725705086
Mob. 3579941052
Fax. 35725705081
GAL approuvé
GAL approuvé
GAL approuvé
GAL candidat
GAL candidat
GAL candidat
Koumandaroxoria Kallis Nicos
agronom@cytanet.com.cy
Tel. 35725542510
Mob. 35799656288
Fax. NA
GAL candidat
Unité nationale d’animation LEADER+
11

Danemark
Présentation du programme national
Douze GAL ont été sélectionnés au Danemark.
4
5
7
3
6
2
8
1
12
9
10 11
La contribution de l’Union européenne au programme LEADER+ Danemark est de 17 millions d’euros.
Le budget indexé au programme est de 62 millions d’euros.
Coopération
Le Centre danois pour le développement rural (Danish Centre for Rural Research and Development)
de Esbjerg a été mandaté pour assurer les fonctions d’Unité nationale d’animation. Ses principaux
objectifs sont de : renforcer les effets du programme LEADER+ en favorisant les échanges de savoirfaire
et d’expériences propres au développement local ; établir des contacts avec les autres unités
nationales d’animation et l’Observatoire des Territoires Ruraux ; diffuser des expériences de
développement rural local, régional, national et international ; apporter aux GAL des idées innovantes.
Mise en Réseau
L’Unité danoise a déjà organisé un séminaire national sur la coopératrion en septembre
2003 (http://websrv5.sdu.dk/leaderplus/uk.htm) ; le prochain aura lieu début 2004. On dénombre à
l’heure actuelle très peu de projets de coopération au Danemark.
L’autorité de gestion du programme LEADER+ au Danemark est le « Directorate for Food, Fisheries
and Agri Business » (www.dffe.dk).
Contact Una danoise
Structure
Contact
Tel. +45 6550 42 30
Fax +45 6550 42 31
e-mail
Langues parlées :
Site Internet
CFUL – Esbjerg (Una Danoise)
Arne Bengt THOMSEN
leader@leaderplus.sdu.dk
anglais
www.leaderplus.dk
Unité nationale d’animation LEADER+
12

Espagne
Présentation des programmes nationaux
Leader+ en Espagne représente
811 millions d’euros dont 505
proviennent du FEOGA.
Il existe en Espagne 145 GAL pour
17 programmes régionaux.
Le Ministre de l’Agriculture est à la
tête du réseau national. Il est
appuyé par l’entreprise publique
TRAGSATEC, mandatée pour deux
ans.
Coopération
Le volet 2 de Leader+ représente un
budget de 67,3 millions d’euros
Même si la plupart de ce budget a déjà été versé aux GAL, les projets coopération font toujours l’objet
d’une sélection de la part d’une structure intermédiaire.
Les autres territoires ruraux organisés selon l’approche Leader+ avec lesquels il est possible de
coopérer sont :
- les 162 « GAL » PRODER (programme de 1405, 2 millions d’euros)
- les 6 « GAL » AGADER (programme propre à la Galice).
La coopération : exemple de projet
Eureners
décembre 2006
GAL Provence Verte
Partenaires : GAL Tierra Estella (Espagne) - GAL coordinateur général du projet, GAL « Tierras de
libertad » (Espagne), GAL Comarca Sierra de Cazorla (Espagne), GAL Beira Serra (Portugal)
Ce projet s’articule autour d’actions communes permettant la capitalisation d’expériences, la mise en
valeur des opérations et des outils les plus pertinents en matière d’efficacité énergétique, de
valorisation et diffusion des énergies renouvelables ou encore de la biomasse. Sont prévues des
actions : de communication et de diffusion du projet de coopération (création d’une page Web, édition
d’un prospectus et création d’une charte graphique) ; de promotion des énergies renouvelables
(édition d’un catalogue de bonnes pratiques).
FEOGA obtenu : 47 800 €
Contact : Jérémie DUBOIS et Ingrid MANSOURI : provence-verte-leader@cg83.fr
Mise en réseau
Le Ministère de l’Agriculture est l’autorité de gestion à la tête du réseau national avec l’appui technique
de TRAGSATEC, une entreprise commissionnée pour deux ans. En outre, deux associations de GAL
Unité nationale d’animation LEADER+
13

assimilées à des réseaux nationaux appuient les GAL dans leurs démarches. Il s’agit de la « Red
Espanola de Desarrollo Rural » et de la « Red Estatal de Desarrollo Rural ».
Contact Una espagnole
Célula de promoción y animación
Ministerio de Agricultura, Pesca y
Structure
del dessarrollo rural (Una
Alimentación
espagnole)
Contact José Luís GOMEZ GIL Diego GONZALEZ CONDE LLOPIS
Tel. +34 91 347 15 19 + 34 91 347 67 27
Fax +34 91 347 16 21 + 34 91 344 516
e-mail jgomezgi@mapya.es dgonzalez@mapya.es
Langues
parlées :
anglais Anglais, français
Site Internet
www.redrural.mapya.es
Unité nationale d’animation LEADER+
14

Estonie
Organisation territoriale
Politiques de développement régional
Au sein du gouvernement, le Ministre des Affaires régionales est chargé de la coordination
d'ensemble de la politique régionale et le Ministre de l'Intérieur est chargé des analyses sur le
développement régional, de la législation et de la conception, de la mise en oeuvre de la politique de
développement régional. Ce dernier est appuyé par l'Agence Estonienne de Développement Régional
(AEDR) qui fait aujourd'hui partie de l'agence gouvernementale Entreprise Estonie (EE). L'Estonie est
assimilée à une seule unité NUTS
II.
En Estonie, le programme Leader+
se termine le 30 juin 2008.
Le Plan National de Développement
Estonien mis en place pour la mise
en œuvre des fonds structurels
européens dans le pays pour la
période 2004-2006 prévoyait une
mesure « projets de développement
basés sur l’initiative locale –
Leader ». L’approche type Leader
prévoit deux sous mesures pour
l’Estonie :
- Acquisition de savoir-faire
- Adoption de stratégies territoriales
de développement rural intégrées
Mise en réseau
Le Centre d’Information Leader+, fondé en août 2005, est consideré comme l’Unité nationale
d’animation estonienne. Il diffuse de l’information sur Leader+, met à jour le site Leader+ estonien
(http://www.leader.agri.ee , non traduit) et organise des formations et des séminaires. Le mouvement
des villages estonien Kodukant est le réseau informel de Leader+ en Estonie. Le but de cette
association est le developpement et parfois, la survie des zones rurales en Estonie. La selection des
GAL estionien s’est fgaite en décembre 2006 : 24 GAL ont été retenus, soit 94% des communes
rurales du pays, 40 000km² du pays et 400 000 habitants.
Pendant la mise en oeuvre de la mesure Leader, la coopération transnationale n’a pas été mise en
place. Toutefois, les 24 GAL ont choisi de se préparer à la future programmation en s’impliquant dans
des actions de coopération (visites d’études, recherches de partenaires, accueil de délégations
étrangères…) .
L’appel à projets pour la période 2007-2013 débutera en juin 2008. La selection sera faite en
décembre 2008.
L’Estonie prévoit que l’axe Leader représente 10% du budget total de son Plan de développement
rural (85 759 063 €)
L’objectif, d’ici 2010 est que la majorité des communes rurales soit recouverte par des GAL mettant en
place des stratégies locales de développement.
En mai 2007, une structure d’information et de coordination en Estonie a été créée: L’unité nationale
du réseau rural national. Son objectif est d’organiser des rencontres, des formations, de créer et
mettre à jour le site web (www.maainfo.ee) afin de diffuser l’information.
Unité nationale d’animation LEADER+
15

Contact
Structure
Contact
National Rural Network Unit
Krista Kõiv, Chief Expert
Ave Bremse, Leader expert
+372 511 2562
Tel.
+372 7371200
+372 5156412
kk@maainfo.ee
pria@pria.ee
e-mail
ave@maainfo.ee
leader@pria.ee
Web www.maainfo.ee www.pria.ee
ARIB – Estonian Agricultural
Registers and Information Board
(Paying Agency)
Structure Ministère de l’Agriculture
Contact
Vivia Aunapuu
Katre Kets
Tel. +372 6256296
e-mail
Web
Vivia.aunapuu@agri.ee;
Katre.kets@agri.ee
www.agri.ee/eng (estonien et
anglais)
Unité nationale d’animation LEADER+
16

Liste des GAL sélectionnés
Nom du GAL
The adoption of strategies
Põlvamaa Partnership / Põlvamaa
Partnerluskogu
Valgamaa Partnership / Valgamaa
Partnerluskogu
Võrumaa Partnership /
Võrumaa Partnerluskogu
Acquisition of skills
Borderlands Leader /
Piiriveere Liider
Green Riverland Partnership / Rohelise
Jõemaa Koostöökogu
NGO Development Centre /
Arenduskoda
Hiiumaa Co-operation Network /
Hiidlaste Koostöökogu
Jõgevamaa Koostöökoda
Järva Development Partners / Järva
Arengu Partnerid
Kirderanniku Koostöökogu
Lõuna-Järvamaa Koostöökogu
Kodukant Läänemaa
Lääne-Harju Koostöökogu
Mulgimaa Development
Nelja Valla Kogu
Pandivere Development and Incubation
Centre / Pandivere Arendus- ja
Inkubatsioonikeskus
The Partners / Partnerid
Peipsi-Alutaguse Cooperationchamber /
Peipsi-Alutaguse Koostöökoda
Pärnu Bay Partnership / Pärnu Lahe
Partnerluskogu
Raplamaa Partnership Registered
Association
NGO West-Estonian Islands
Partnership/ Saarte Koostöökogu
Tartu Development Association /
Tartumaa Arendusselts
Viru Region Co-Operation Council /
Contacts
Tiiu Rüütle, partnerluskogu@polvamaa.ee
www.partnerluskogu.ee
Tiina Ivask, tiinaivask@hotmail.com
www.hot.ee/valgamaapk/
Anneli Viitkin, annely@lasva.ee
www.werro.ee/partner/
Kaidi-Mari Liping, signe@piiriveere.ee
www.piiriveere.ee
Merle Adams, merle@joemaa.ee
www.joemaa.ee
Heiki Vuntus, heiki@tapa.ee; http://tapa.ee/arenduskoda/
Ly Kaups, ly@tuuru.edu.ee
www.hiiumaa.ee/koostookogu/
Valve Varik, info@jogevakoostookoda.ee
www.jogevakoostookoda.ee
Malle Rooba, mallerooba@hot.ee
www.jap.org.ee
Ivika Maidre, ivika.maidre@piksel.ee
www.johvi.ee/index.php/mod/site/act/nav/id/327/i/245/imenu_id/
244
Ormes Olm, koostoo@koostookogu.ee
www.koostookogu.ee
Margus Medell, margus@lak.ee
http://www.kklm.ee/
Piia Kärssin piia@vomentaga.ee
www.vomentaga.ee
Sille Tars, sille.tars@mail.ee
www.mulgimaaarenduskoda.ee
Merle Laager, suport@neti.ee
www.4kogu.ee
Aivar Niinemägi, aivar.niinemagi@pandivere.eu
www.pandivere.eu
Mare Sikkut, maresik@hotmail.com
Aivar Aruja, aivar@rakverevald.ee
Andrus Rekor, andrus.rekor@pakmty.ee
www.pakmty.ee
Mercedes Merimaa, mercedes@plp.ee
www.plp.ee
Jaak Vitsur, jaak@raplaleader.ee
www.raplamaa.ee/index.php?menuID=163
Ahti Kuris, ahti.kuris@skk.ee
www.skk.ee
Kristiina Liimand, kristiina.liimand@tas.ee
www.tas.ee
Aili Ilves, aili.ilves@viko.ee
Unité nationale d’animation LEADER+
17

Nom du GAL
Virumaa Koostöökogu
Võrtsjärve Ühendus
Contacts
www.viko.ee
Karl Õmblus, karl@arendusteenus.ee
www.vortsjarveyhendus.ee/
Unité nationale d’animation LEADER+
18

Finlande
Présentation générale du
programme national
Le dernier projet du programme Leader+ finlandais, sera
approuvé au mois d’avril, portant à 4 221 le nombre total
de projets financés. Un tiers d’entre eux implique de
petites entreprises, le reste étant des projets d’appui au
développement. La méthode Leader a été intégrée en
Finlande voilà 11 ans.
Durant la période 2000-2006, 58 GAL ont fait appel à la
méthodologie Leader et ont bénéficié du financement de
quatre différents programmes nationaux; le montant total
du financement public a ainsi atteint les 220 millions
d’Euros. Les résultats tangibles de la méthode Leader,
d’importance décisive pour le développement rural en
Finlande, sont nombreux.
Les GAL sont des ONG dont les conseils
d’administration sont ouverts à tous, et sont composés
de trois ensembles: des municipalités, des associations
locales (villageoises, d’agriculteurs et
environnementales etc.) et des résidents locaux. Les
procédures de sélection et d’évaluation des GAL pour la
période de programmation 2007-2013 sont à leur stade
final.
Le ministère de l’agriculture et des forêts approuvera les
GAL Leader dès que la Commission européenne aura
adopté le programme national pour le développement
rural du continent.
Coopération
Le budget alloué au volet 2 s'élève à 17 594 millions d'euros. 40% de cette somme devrait financer
des projets de coopération interterritoriale et 60% des projets de coopération transnationale. Au 30
Septembre 2003, on dénombrait 54 projets de coopération.
Quelque soit la source de financement, tous les GAL finlandais sont des partenaires potentiels pour la
France
La coopération : exemple de projet
1. Boda / Kankaan nuorisoseura ry (LAG Rieska-Leader) :
Un projet de coopération transnationale entre deux village du Nord de la Finlande et du Sud de la
Hongrie est en cours d’élaboration. Il a pour objectif de favoriser les échanges de savoir-faire et de
bonnes pratiques mais aussi de produits, de services et de personnes afin de participer au
développement des villages.
2. Pegasos 2000 Transnational Riding Project (LAG Development Association Sepra ry):
Le monde de l’équitation a permis à de jeunes écossais et finlandais d’améliorer leur connaissance
linguistique en multipliant les échanges entre les centres équestres des zones rurales et de créer un
point de contact pour découvrir les différences culturelles.
Unité nationale d’animation LEADER+
19

3. Development Association Sepra – Kodukant Estonia TRANSNATIONAL PROJECT (LAG
Development Association Sepra ry) :
Ce projet a pour but d'encourager les échanges entre les GAL du Sud-est de la Finlande et les ONG
du Nord de l'Estonie, de favoriser les échanges d'expériences et de savoir-faire entre les GAL et les
ONG des deux pays et d'identifier les avantages d'une éventuelle mise en réseau de ces structures.
Mise en réseau
L'unité nationale d’animation finlandaise est portée par une ONG, The Village Action Association of
Finland, et a été mise en place par le Ministère de l'Agriculture et de la Forêt.
Les réseaux thématiques nationaux : il existe en Finlande des commissions pour la politique rurale
réparties en douze groupes thématiques (culture, femmes, jeunes, tourisme rural etc.). L'unité informe
les GAL sur le travail de ces commissions. L'unité travaille également en étroite collaboration avec le
réseau des carrefours finlandais (10 en tout : http://www.carre4.net/ ).
Les fonctions de l'Unité finlandaise comprennent la diffusion d'informations concernant le travail et les
projets des GAL. Les outils d'information de l'Unité sont le site Internet www.maaseutuplus.net , la
newsletter et le magazine Maaseutu Plus magazine. L'Unité organise des séminaires et des temps de
rencontre pour les GAL .
L’Unité du Réseau rural finlandais a été mise en place en octobre 2007. Ses objectifs sont de
coordonner et d’apporter un appui technique et logistique aux membres du réseau. Le Réseau rural
est effectif pour la période 2007-2014 et dispose d’un budget de 13 millions d’euros. Il s’agit d’une
structure administrative faisant partie du Ministère de l’agriculture et de la forêt.
Contact
The Village Action Association of Finland
(Una finlandaise)
Ministère de l’agriculture et de la forêt
Rural network unit
Contact Päivi SUVANTO
Salla ROSSI
Tel. +358 50 597 5554 + 358 91 605 34 04
Structure
e-mail paivi.suvanto@kylatoiminta.fi
Langues
parlées :
finlandais, suédois et anglais
Site Internet www.maaseutuplus.net
Salla.rossi@mmm.fi
anglais
www.mmm.fi/en/index.html
Unité nationale d’animation LEADER+
20

Liste des GAL sélectionnés
Aisapari ry
Aktiivinen Pohjois-Satakunta ry
Etelä-Karjalan Kärki LEADER ry
samma Båt - samassa veneessä rf ry
Joensuun seudun LEADER ry
Kainuun naisyrittäjyys LEADER ry
Kalakukko 2006 ry
Kantri ry
Karhuseutu ry
Kehittämisyhdistys SEPRA ry
Maaseudun kehittämisyhdistys Keski-Karjalan Jetina
ry
Maaseudun kehittämisyhdistys Viisari ry
Nouseva Rannikkoseutu ry
Oulujärvi LEADER ry
Peräpohjolan kehitys ry
Pirityiset ry
Pohjanmaan Jokilatvat ry / Keskipiste-LEADER
Pomoottori ry
Pomoväst rf ry
Ilpo Kakko (programme manager),
Tél. +358 6 4342 960,
e-mail: ilpo.kakko@aisapari.net,
Juha Vanhapaasto
+358 2 578 1577
pohjois-satakunnanleader@kankaanpaa.fi
Jukka-Pekka Jauhiainen
+358 3 751 3979
etpaha@phnet.fi
Gabriella Nymark-Jansson,
+358 2 458 5351
gabriella.nymark@sameboat.fi
Antero Lehikoinen
+358 13 610 0020
joensuu.leader@pp.inet.fi
Anneli Määttä
+358 8 616 3227
naisyrittajyysleader@kajaani.net
Reeta Rönkkö
+358 40 510 3258
reeta.ronkko@mpmol.fi
Heikki Konsala
+358 3 222 9369
airi.paananen@proagria.fi
Timo Pukkila
+358 2 633 0200
karhunseutu@karhuseutu.fi
Marjo Lehtimäki
+358 5 230 4513
marjo.lehtimaki@seprat.net
Sirpa Maijanen
+358 13 244 3306
jetina@pkky.fi
Pertti Iivanainen
+358 17 664 6625
pertti.iivanainen@mansikkary.fi
Pirjo Hongisto
+358 8 270 000
pirjo.hongisto@nousevarannikkoseutu.fi
Pirjo Oikarinen
+358 8 616 3215
pirjo.oikarinen@oulujarvileader.com
Rauno Kuha
+358 40 544 1164
rauno.kuha@lapland.ws
Pirjo Palosaari-Penttilä
+358 6 860 4369
pirityiset@pirityiset.fi
Ilkka Peltola
+358 8 443 105
ilkka.peltola@keskipisteleader.net
Mikko Rissanen
+358 3 335 2244
pomoottori@pirkanmaaseutu.org
Gunilla Wasström
+358 19 241 3921
Unité nationale d’animation LEADER+
21

Päijät-Hämeen maaseudun kehittämisyhdistys ry
RAJUPUSU LEADER ry
Rieska-Leader ry
Suupohjan kehittämisyhdistys ry
Vaara-Karjalan LEADER ry
Varsinais-Suomen jokivarsikumppanit ry
Idässä Itää ry – Gro i Öst rf
Linnaseutu ry
Länsi-Saimaan kehittämisyhdistys ry
Länsi-Uudenmaan Kehitys LUKE ry
Maaseudun kehittämisyhdistys Mansikka ry
Studiefrämjandet i Österbotten rf.
Veej'jakaja ry
Eteläisen Päijät-Hämeen toimintaryhmä ETPÄHÄ ry
Hyvinkään-Riihimäen Seudun Yhteistoimintayhdistys
ry Yliset
Jokivarsien moderni maaseutu JoMMa ry (ALMA ja
Tavoite1
Joutsenten reitti ry
JyväsRiihi ry
Keskisen Uudenmaan kehittämisyhdistys KEHU ry
Kuusiokuntien kehittämisyhdistys Kuudestaan ry
gunilla.wasstrom@pomovast.inet.fi
Liisa Helanto
+358 3 718 3097
toimisto@paijanne-leader.net
Anssi Gynther
+358 15 755 1610
anssi.gynther@rajupusu.fi
Pekka Salonsaari
+358 8 423 490
pekka.salonsaari@ylivieska.fi
Paavo Mattila
+358 6 2308451
paavo.mattila@suupohja.fi
Jouni Korhonen
+358 13 689 4065
jouni.korhonen@lieksa.fi
Mia Puotunen-Bärlund
+358 2 484 5874
mia.puotunen-barlund@jokivarsi.org
Christrell Åström
+358 19 560 5555
cia.astrom@iupomo.info
Outi Pohjanvirta
+358 3 6336 248
toimisto@linnaseutu.org
Sirpa Onttinen
+358 5 614 0238
lansi-saimaa.pomo@saunalahti.fi
Sirkka-Liisa Sourama
+358 9 568 17270
sirkkaliisa.sourama@luke.fi
Sirpa Maijanen
+358 13 244 3306
sirpa.maijanen@pkky.fi
Niklas Ulfvens
+358 6 327 7282
pomo+@korsholm.fi
Kimmo Kurkko
+358 15 415 5219
kimmo.kurkko@veejjakaja.fi
Jukka-Pekka Jauhiainen
+358 3 751 3979
etpaha@phnet.fi
Esko Pietari
+358 50 573 2972
yliset@yliset.net
Tauno Laurila
+358 40 7393 925
tauno.laurila@jomma.fi
Petri Rinne
+358 3 519 8204
petri.rinne@joutsentenreitti.fi
Tapani Rinne
+358 14 88 88 06
tapani.rinne@jyvasriihi.inet.fi
Kim Smedslund
+358 40 703 0073
kim.smedslund@kehu.fi
Paula Erkkilä
Unité nationale d’animation LEADER+
22

Lounais-Suomen Maaseudun Kehittämisyhdistys ry
LounaPlussa ry
Maaseudun kehittämisyhdistys Ravakka ry
Maaseudun kehittämisyhdistys SAMPo ry
Maaseutukehitys ry
Pirkan Helmi ry
Pohjois-Kymen Kasvu ry
PoKo ry
Pyhäjärviseudun Kehittämisyhdistys ry
Seinäjoenseudun Kehittämisyhdistys LIIVERI ry
Varsin Hyvä ry
Vesuri-ryhmä ry
YHYRES -Kyrönmaan kehittämisyhdistys ry
Jokivarsien moderni maaseutu JoMMa ry (ALMA ja
Tavoite1
Kyläkulttuuria Tuntureitten Maassa ry
Myötäle ry
Outokaira tuottamhan ry
Piällysmies ry
Pohjoisimman Lapin LEADER ry
+358 6 516 1418
PaulaE@alavus.fi
Aino-Maija Aarnio
+358 2 739 2800
toimisto@lounaissuomenmaaseudunkehittamisyhdistys.fi
Marja Lindfors
+358 3 438 2070
marja.lindfors@lounaplussa.fi
Kari Toivonen
+358 2 823 6200
ravakka@santtio.com
Hannu Vaahtoranta
+358 19 529 4524
sampory@pornainen.fi
Tiina Seppälä
+358 40 755 5115
tiina.seppala@pp3.inet.fi
Juhani Keskinen
+358 3 5451 227
juhani.keskinen@pirkanhelmi.inet.fi
Anne Mettälä
+358 5 322 0042
anne.mettala@pohjois-kymenkasvu.fi,
Juha Kolhinen
+358 3 474 0050
juha.kolhinen@phpoint.fi
Marja Kares-Oksman
+358 2 865 3081
marja.kares-oksman@pyhajarviseutu.net,
Sinikka Koivumäki
+358 6 4244 005
sinikka.koivumaki@liiveri.net
Sinikka Kauko-Vainio
+358 2 4873 0256
sinikka.kauko-vainio@lieto.fi
Tarja Uusipaasto
+358 14 713 958
vesuri@keskisuomenmaaseutu.info
Matti Jaskari
+358 6 478 8200
matti.jaskari@yhyres.fi
Tauno Laurila
+358 40 7393 925
tauno.laurila@jomma.fi
Markku Aro
+358 16 519 136
markku.aro@lapland.ws
Pirjo Moilanen
+358 8 850 2330
pirjo.moilanen@koulu.kuusamo.fi
Anne Anttila
+358 16 515 541
anne.anttila@outokaira.inet.fi
Matti Falck
+358 15 575 4237
matti.falck@kerimaki.fi
Regina Pesonen
+358 16 615 775
Unité nationale d’animation LEADER+
23

Ylä-Savon Veturi ry
minna.laiti@sodankyla.inet.fi
Taina Väre
+358 017 817 117
taina.vare@ylasavonveturi.fi
Unité nationale d’animation LEADER+
24

France
Présentation du programme
national
En France on compte 140 GAL répartis en 5 Réseaux
Interrégionaux d’animation mais ils dépendent d’une même
autorité de gestion, le Cnasea (Centre National pour
l’Aménagement des Structures des Exploitations Agricoles).
Les RIA sont actuellement en train d’être mis en place et ils
devraient être opérationnels pour la fin du premier semestre
2004. Le budget Leader+ est de 545 millions d’euros, dont 272
millions proviennent du FEOGA-O.
Coopération
Le budget coopération s’élève à 40 millions d’euros.
Chaque GAL peut définir librement ses projets et choisir ses
partenaires. Les budgets alloués à la coopération ne sont pas
plafonnés mais les GAL peuvent bénéficier d’un financement
de 3000 euros pour permettre de passer « De l’idée au
projet ». La seule contrainte concernant l’éligibilité des projets
de coopération, est qu’ils doivent rester en cohérence avec la
stratégie locale du GAL.
Les GAL peuvent coopérer avec les autres territoires français et étrangers organisés selon l’approche
Leader+. Les « Pays », Parcs Naturels Régionaux ou autres structures de type EPCI (Etablissements
Publics de Coopération Intercommunale) notamment, compris comme territoires pluri communaux
réunis autour d’un projet culturel, économique ou social commun, sont des partenaires potentiels. A
l’international il est possible de coopérer avec tous les pays de l’Union européenne et ceux des zones
MEDA et PECO.
Il revient aux GAL de définir avec leur partenaire leur action commune, de trouver les contreparties
financières, de dresser un calendrier opérationnel de leurs opérations et enfin de déterminer les
responsabilités de chacun des partenaires. Les projets doivent ensuite être approuvés lors de Comités
nationaux de sélection qui ont lieu tous les trois mois.
Mise en réseau
Le cabinet RCT a été missionné en Juin 2003 pour être l’UNA française. Ses missions consistent à :
animer le réseau, à capitaliser les expériences des GAL pour permettre leurs diffusion ou transfert, et
à mettre en œuvre et développer la coopération sous Leader+. Pour cela l’Una a créé des outils divers
tels que : une lettre d’information bimensuelle, un guide concernant la coopération, un système
question–réponse à destination des GAL et enfin, des séminaires traitant de thématiques particulières
sont régulièrement organisés.
Pour 2007-2013, 11 GAL ont déjà été sectionnées en Poitou-Charentes et en Auvergne. Le Réseau
rural national sera progressivement mis en place jusqu’en octobre 2008.
Contact Una Française
Structure
Contact
Una LEADER+ France
Séverine BRESSAUD
Tel. + 33 (0) 1 45 15 89 27
e-mail
Site Internet
s.bressaud@rct-territoires.com
www.reseauleader.com
Unité nationale d’animation LEADER+
25

Grèce
Présentation du
programme national
En 2002, 40 GAL grecs ont été sélectionnés. Le
Programme National Leader+ a un budget total de 368
millions d’euros : 46,5% de FEOGA, 17,4% de fonds
nationaux et 36% de fonds privés. Les territoires
Leader+ couvrent 68% du territoire national et 20% de
la population totale du pays.
Coopération
Le budget coopération s’élève à 12 183 332 € dont 9
746 666 € de financements publics (subventions
européennes et nationales) ; le volet 2 représente à
peu près 3% du budget total du programme national
Leader+.
En 2004, l’Autorité de gestion a lancé un appel à
propositions auprès des GAL afin qu’ils puissent
soumettre leurs projets de coopération. En effet,
même si le budget pour le volet 2 a déjà été alloué à chaque GAL lors de l’approbation de leur
programme local respectif, ceux-ci ont besoin d’obtenir l’approbation de l’Autorité de gestion
concernant le contenu et les conditions techniques et budgétaires de leur projet de coopération. Les
appels à projets n’ont lieu que deux fois par an.
Les GAL ont la possibilité de monter des projets de coopération avec des GAL Leader I et Leader II
grecs ainsi qu’avec les Autres Acteurs Collectifs au sens de Leader II.
Coopération : exemple de projet
Charte européenne de l’oenotourisme
Mars 2007
GAL Pays vignoble Gaillacois
Partenaires : GAL Kroton (Grèce), GAL Terre de Gattopardo (Sicile, Italie), GAL Pays Pyrénées
Méditerranée (FR-LR06)
Les quatre GAL partenaires ont acquis une certaine notoriété grâce à la qualité de leur terroir et en
particulier de leur vignoble. L’objectif de ce projet est de mieux communiquer et commercialiser leur
offre touristique et leur production. Pour cela, les quatre territoires souhaitent expérimenter un
nouveau concept d’itinéraire culturel des grands vignobles d’Europe.
Quatre actions communes sont prévues : la création d’une charte européenne commune ; la
formalisation du concept « Les itinéraires culturels de grands vignobles d’Europe » ; la réalisation
d’outils communs de valorisation et d’évaluation ; la labellisation des premières routes européennes «
itinéraires culturels de grands vignobles d’Europe ».
FEOGA obtenu : 245 000 €
Contact : Anne Péronne : anne.peronne@pays-vgbvd.fr
Unité nationale d’animation LEADER+
26

Mise en réseau
L’Unité nationale d’animation grecque a été sélectionnée en novembre 2003 ; ses activités débutent
progressivement. L’Unité grecque assure aussi le rôle d’assistance technique auprès des GAL.
Contact Unité d’animation grecque
structures
Una grecque
Autorité de gestion
Ministère de l’Agriculture
Contact Christos MAGOUTAS Maria-Christina MAKRANDREOU
Tél. +30 210 88 47 925 +30 210 52 75 069
Fax +30 210 82 14 150 +30 210 52 75 079
email info@med-leader.gr makrandreou@mnec.gr
Langues parlées anglais anglais, français
Site Internet
www.med-leader.gr
www.lamans.gr
http : //www.minagric.gr
Unité nationale d’animation LEADER+
27

Hongrie
Organisation territoriale
Politiques de développement régional
La législation hongroise sur le développement régional existe depuis 1996. Placé sous la présidence
du Ministre de l'Agriculture et du Développement rural (MADR), le Conseil national élabore la politique
nationale de développement régional. Il remplit également une fonction de coordination en liaison
avec le Comité interministériel de
la coordination des politiques de
développement, que préside le
Ministre des Affaires
économiques.
Deux documents régissent les
politiques de développement
rural : le Programme Opérationnel
pour l’Agriculture et le
Développement Rural (POADR)
et le Plan National de
Développement Rural (PNDR).
Dès 2002, les GAL ont adopté
des plans locaux de
développement rural sur 3
thématiques : aide aux familles
nombreuses, coopération entre
les Roms et le reste de la population et formations des jeunes.
Le programme Leader+ hongrois a débuté en 2005 comme l’une des mesures du Programme
opérationnel hongrois pour le développement agricole et rural (AVOP). Il existe d’ores et déjà 186
Groupes d’Action Locale établis sur la base d’un partenariat entre les municipalités locales, les
organisations de la société civile et les entrepreneurs. 70 d’entre eux ont été sélectionnés pour mettre
en œuvre leurs projets locaux de développement rural grâce à un fonds de quelque 26 millions
d’Euros alloué à cette fin.
Pour la période de programmation 2007-2013, le budget Leader s’élève de 220 à 260 millions d’euros,
le gouvernement hongrois ayant décidé d’allouer entre 5 et 5,5% des fonds destinés au
développement rural à des actions de type Leader. L’objectif du gouvernement et du Ministère de
l’agriculture et du développement rural est d’utiliser la totalité du montant alloué au budget de Leader.
Par conséquent, de nouveaux appels d’offres ont eu lieu fin octobre 2006 et la clôture des
candidatures est prévue fin Novembre 2006. Les meilleurs dossiers seront alors sélectionnés. En
attendant, les préparatifs en vue de la prochaine période de programmation sont en cours. Le
Ministère ainsi que le Centre Leader hongrois collaborent étroitement afin qu’un plus grand nombre de
communautés rurales participent au programme Leader.
Depuis avril 2006, le « National Leader Center »a été mis en place. Il est compétent jusqu’en
décembre 2007. Cette instance est pilotée par l’« Hungarian Leader Public Association » et ses
partenaires. Un site Internet a été lancé (http://www.leader.co.hu/). Ce réseau national organise des
formations et séminaires et appuie les GAL dans leurs projets de coopération.
Territoires éligibles
La Constitution hongroise établit des collectivités locales à deux niveaux : les communes et les villes
d'une part (3 134), et les provinces ou comtés d'autre part (19). Sept régions de planification ont été
créées pour les statistiques et la mise en oeuvre des programmes communautaires. Par ailleurs, des
zones éloignées d’une densité maximale de 120 habitants au km² ou ayant moins de 10 000 habitants
ont été érigées en zones rurales. 168 microrégions statistiques qualifiées de rurales ont été créées par
l’Office Centrale de la Statistique.
Unité nationale d’animation LEADER+
28

Les GAL doivent représenter une population comprise entre 10 000 et 100 000 habitants et constituer
une unité homogène sur les plans physique, géographique, social et économique. Les critères
d’évaluation sont la capacité administrative et l’expérience vécue du GAL en matière de gestion de
fonds publics.
Coopération
La coopération s'est beaucoup développée au cours des dernières années pour surmonter la
fragmentation communale ; il existe aujourd'hui plus de 1 430 groupements de communes. Dans le
cadre du programme de type Leader en vigueur depuis l’an 2000, les territoires du programme
expérimental ont appris à coopérer afin d’échanger des connaissances et de l’expérience.
Les réseaux d’appui au développement des territoires ruraux sont très liés au Département du
Développement Rural (DDR) du Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural. C’est le cas de
l’office du Développement Régional Rural (Organe déconcentré du DDR dans les Régions) ; de l’Unité
Nationale du Développement Rural (Centre de recherches pour le DDR sur le développement régional
et la planification territoriale) ; des gestionnaires du développement rural micro régional appuyé et
formé par le Ministère et le DDR. Le DDR a établi en son sein un secrétariat Leader+, duquel
dépendent les offices de développement rural régional au niveau local. Sa mission est d’assurer la
gestion administrative au niveau national du programme. Un Observatoire national assure des
missions de communication, de coordination et de mise en réseau.
Coopération : exemple de projet
Coopération pour une formation et une mutualisation de moyens autour de la culture
vigneronne et de l’œnotourisme
Juin 2007
GAL Couleur d’Orb en Languedoc
Partenaire : GAL Sümeg térségi (Hongrie)
Les vignerons des Côtes de Thongue en France connaissant déjà la culture vigneronne de la Hongrie
ont souhaité mettre en œuvre une coopération avec un GAL hongrois d'un territoire viticole.
Les objectifs du projet sont : se former et partager de nouveaux savoirs en échangeant des pratiques
et techniques viticoles suite à la réalisation d’un recueil de fiches techniques en français, hongrois et
anglais ; participer ensemble à des actions de promotion pour donner une nouvelle dimension aux
rencontres culturelles et développer la notoriété des territoires et de leurs productions (nouveaux
débouchés).
FEOGA obtenu: 11 656 euros
Contact: Bernard Morin : bmorin@cg34.fr
Contact
Structure
Contact
Ministère de l’Agriculture
Mr. Attila KOVÁCS (Chef du département
du développement rural)
Centre Leader+ hongrois (Una
hongroise)
Mr. László Simon
Tel. Tel : +36 1 301 59 24 Tel : +36 1 555 54 34
e-mail kovacsat@posta.fvm.hu info@leader.co.hu
http://www.fvm.hu (hongrois et anglais)
Web site
www.leader.co.hu (hongrois et anglais)
Unité nationale d’animation LEADER+
29

Liste des GAL sélectionnés
NOM DU GAL NOM DE LA STRUCTURE PORTEUSE EMAIL
Bakonyalja AGÓRA Vidékfejlesztési Alapítvány civil3039@mail.datanet.hu
Baranyai-Hegyhát Mocsolád-Civilház Közhasznú Társaság telehaz.alsomocsolad@t-online.hu
Népmese Vidék Csurgó Kistérségi Többcélú Társulás asboth@csurgo.hu
Kemény Bakony
Hárskúti Megújuló Energia Központ
Alapítvány
zsuzsav@megujulo.info
Körös Sárréti ACS Vésztő Város Önkormányzata polgarmester@veszto.hu
Kis-Dunamenti
Szaktudás Kiadó Ház Kereskedelmi és
Szolgáltató Részvénytársaság
farkasj@szaktudas.hu
Sümeg Térségi Marcal
Forrásvidék Fejlődéséért FAMULUS Sümeg Kistérségéért Egyesület szabados.zsuzsanna@marcalerofo
rras.com
„Sárvíz” „SÁRVÍZ” KHT mrhu@axelero.hu
Dél-Baranyai Határmenti
Települések
Magyarbóly Község Önkormányzata
korjegyz@axelero.hu
Cikolai Nemzetek Völgye
Felső Kiskunsági és
Dunamelléki ÖKO-TÁJ
LEADER Helyi
Akciócsoport
Adonyi Többcélú Kistérségi Társulás adony.ronyecz@invitel.hu
FELGA_ Felsőkinkunsági
Gazdaságfejlesztő Alapítvány
felga@freemail.hu
Gerence-Marcal-Rába
Térsége
Önkormányzat Kemenesszentpéter
kszentpeter@mail.globonet.hu
ZalA-Kar HACS ZalA-KAR Térségi Innovációs Társulás info@zalakar.hu
NOM DU GAL NOM DE LA STRUCTURE PORTEUSE EMAIL
Unité nationale d’animation LEADER+
30

Jász-Sarokpont
Összefogás a Térség
Jövőjéért
Jászapátiak Baráti Egyesülete
urbicu@axelero.hu
Nyugat-Völgység "Lendület" Térségi Partnerség Egyesület lenduletegyesulet@citromail.hu
Galgamenti
Gerje-sztők
„Gaia” Ökológiai és Vidékfejlesztési
Alapítvány
Első Magyar Technopolis Közhasznú
Társaság
gaia@zpok.hu
tpolis@axelero.hu
Írott-Kő Ereje Leader
Térség
Írottkő Naturpark Egyesület
ine@t-online.hu
Által-ér Völgye Által-ér Szövetség andras.tatai-toth@parlament.hu
„Élhetőbb Bácska” Helyi
Vidékfejlesztési
Akciócsoport
Bácsalmás Innovatív Kft
bainnov@bacsalmas.hu
Pétervásárai Kistérség
Heves Megyei Területfejlesztési Ügynökség
Közhasznú Társaság
hmotanacs@agria.hu
Zselica Bánya Panoráma Egyesület bpe@zselica.hu
Tiszatavi Programrégió
Tisza-tavi Területfejlesztési Önkormányzati
Társulás
polgarmester@kiskore.hu
Bácska Gyöngye Pelikán Kht pelikankht@emitelnet.hu
Összefogás Sárrét
Jövőjéért
Dél-Cserhát
Közép Nyírségért
Akciócsoport
Összefogás a Sárréti Kistérségért
Egyesület
EurAgro Agrárfejlesztő és Tanácsadó
Korlátolt Felelősségű Társaság
Közép Nyírségi Önkormányzati Többcélú
Kistérségi Társulás
bnebildiko@freemail.hu
euragro@globonet.hu
knyfe@axelero.hu
Unité nationale d’animation LEADER+
31

Közép-Tiszai
Turizmusfejlesztési
Akciócsoport
Rákóczifalva Nagyközségi Önkormányzat
polghiv@rfalvaph.axelero.net
Akciócsoport a
Homokhátság, Bácska és
Kecel Város Önkormányzata
Sárköz értékeinek
bemutatására
varoshaza@kecel.hu
Dunamenti
Önkormányzatok
Kistérségi
Területfejlesztési
Társulása
Nagykarácsony Község Önkormányzata
nagykaracsony@vnet.hu
Bodrogközi Leader+ Ricse Nagyközség Önkormányzata rvk2ri@axelero.hu
Pannontáj-Sokoró
Natúrpark
Sokoró Ökológiai Park Alapítvány
sokoroal@axelero.hu
Őrtorony Leader
Kistérség
Hegyháthodász Községi Önkormányzat
gesztor@ortorony.kx.hu
Dél-Nyírségi
Akciócsoport
Bükki Akciócsoport
Dél-Mátra 11
Dél-Nyírségi Térségi Fejlesztési Társulás
Nagy-ferenczi Termelő, Kereskedelmi és
Szolgáltató Kft
Károly Róbert Kutató-Oktató Közhasznú
Társaság
delnyirsegi.tft@axelero.hu
nagyfkft@t-online.hu
bke@karolyrobert.hu
Körösök Völgye
Akciócsoport
Körösök Völgye Natúrpark Egyesület
papj@bekescsaba.hu
Somló-Marcalmente Kristály-völgy Egyesület kristaly@ajkanet.hu
Észak-Zalai Tematikus
Utak Leader+ Csoport
Észak-Nyugat Zalai Kistérségi Társulás
eny.zala@zalaszam.hu
Unité nationale d’animation LEADER+
32

Göcsej-Közép Zala
HACS Göcsej Kistérségi Társulás becsvolgye&@freemail.hu
Dél-Kelet Nyírségi
Akciócsoport
Nyírgyulaj Község Önkormányzata
j.barkaszi@freemail.hu
Mecsek-Hegyháti Orfű Község Önkormányzata kajdyzita@mailbox.hu
Koppányvölgyi
Völgy Hangja Fejlesztési Társaság
Közhasznú Egyesület
voxvallis@mailpont.hu
Nyitott Bácska FEBÖSZ szellpeter@bajavaros.hu
8 Palóc „+” 8 Palóc Mikrotérségi Egyesület kazar@profinter.hu
Rábcatorok Települések
Leader Fejlesztési
Társulása
Rábcatorok RFT
pmborcs@pmborcs.axelero.net
Balatonföldvári Kistérségi Balatonföldvár Város Önkormányzata
balatonfoldvar@t-online.hu
Alsó-Tiszamenti
Pritavitka Akciócsoport
Csanytelek Község Önkormányzata
forgo.henrik@csanytelek.hu
Hajdú Versenyképesség
(HA-VER)
Hajdúböszörményi Kistérségi
Területfejlesztési Társulás
pmtitkarsag@hajduboszormeny.hu
Őrség-Göcsej-Hetés
ACS
Rédics és Vonzáskörzete Fejlődéséért
Közalapítvány
public@mora-redics.sulinet.hu
Irány Tokaj-Hegyalja!”
Tokaj-hegyaljai borászati
és turisztikai erőforrások
újszerű összekapcsolása
Tokaj Városi Kincstár
leader@tokaj.hu
Déli Napfény
Hagyományőrző Leader+ Röszkei Kaláka Hagyományőrző Egyesület telehaz@roszkenet.hu
Akciócsoport
HajtA-Csapat Újszilvás Község Önkormányzata phkomlo@freemail.hu
Nagy-Milic 896 Füzér Község Önkormányzata fuzerkor@enternet.hu
Keleti-Mecsek
Keleti-Mecsek Egyesület
keletim@szaszvar.tvnet.hu
Unité nationale d’animation LEADER+
33

Felső-Bódva-Völgy Galyasági Település Szövetség galygasag@freemail.hu
Marosvölgyi Makó Város Önkormányzata polgarmester@mako.hu
Etyek Környéki és Válivíz
Menti Együttműködés
Zsámbéki-medence Térségfejlesztő Kht
zsolt.nagy@zsambekimedence.co
m
Felső- és Közép-
Szigetközi Leader ACS Kimle Község Önkormányzata kimlepolghiv@axelero.hu
Hernád-Delta
HQS-55 Mérnöki Korlátolt Felelősségű
Társaság
hqs55@chello.hu
Tarna-Menti Kistérségi
Területfejlesztési
Társulás
Szatmár
hagyományápolásáért és
felzárkóztatásáért
Összefogás Biharért
Akciócsoport
Hajdú Völgy
Tíz Kun Település
REGIOCON Kereskedelmi és Tanácsadó
Kft
Szatmárcseke és Penyige Községi
Önkormányzatok Képviselőtestületeinek
Körjegyzősége
„Eurofalu Zsáka” Kistérségi
Gazdaságfejlesztő, Környezetgazdálkodási
és Idegenforgalmi Innovációs Közhasznú
Társaság
Csorvás Város Önkormyányzata
Túrkeve Város Önkormányzata
szepesy@regiocon.hu
szatmarcseke@szatmarcseke.hu
pocsaj.tksz@axelero.hu
pmh@csorvas.hu
turkeve@externet.hu
Sárköz-Dunavölgye KIÚT Tolna Megyei Foglalkoztatási Kht. feketek@enternet.hu
Érmelléki Akciócsoport
Kertészek Földje
Tiszatér Kistérségi
Társulás
Érmellék Kistérségi Gazdaságfejlesztő
Környezetgazdálkodási és Idegenforgalmi
Innovációs Közhasznú Társaság
Responsables: Medgyesegyházi Fiatalokért
Közhasznú Egyesület et Ruck Márton
Responsables: Szabó Péter elnök et Nácsa
Balázs ügyvezető igazgató
markovits.matyas@freemail.hu
Tel. +3668440172
simonka.petra@mfke.hu
http://www.mfke.hu,
http://www.kerteszekfoldje.hu
Tel. +3642275138
tiszater@tiszater.hu
www.tiszater.hu
Vasi Hegihát HACS
Responsable: Kovács István
Tel. +3694573166
hegypasztor@oszko.hu
www.oszko.hu
Unité nationale d’animation LEADER+
34

Irlande
Présentation du programme national
En Irlande, le programme Leader+ prend la forme d’un
Programme Opérationnel National.
Jusqu’en 2001, Les GAL étaient sélectionnés par le
département de l’Agriculture, de l’alimentation et du
développement rural. Depuis lors, toutes les compétences
relatives au programme ont été transférées au Département
de la communauté rurale et des affaires régionales gaéliques
(des régions dans lesquelles le gaélique est une des langues
officielles)
Le programme Leader+ irlandais est complété par le
Programme National de Développement Rural. Cette
complémentarité assure une couverture totale du pays (à
l’exception des grandes villes).
En Irlande, 22 GAL ont été sélectionnés. Ces 22 GAL étaient
déjà bénéficiaires sous Leader I.
Le programme Leader+ irlandais représente un budget de 110
millions d’euros dont 48 millions proviennent de l’Europe.
Coopération :
9% du budget Leader+ alloué est consacré au volet 2 du
programme, soit près de 10 millions d’euros.
Coopération : exemple de projet
Accueil de public en milieu tourbeux
mai 2005
GAL Pays du Centre Ouest Bretagne (FR-BR04)
Partenaires : GAL Altra Romagna (Italie, Emilie-Romagne) GAL Lomond and Rural Stirling Leader+
(Grande-Bretagne), GAL Perapohjolan Kehitys ry (Finlande), Rural and Community Development
Centre (Irlande)
Ce projet vise à renforcer le lien entre le patrimoine naturel et culturel des tourbières et la population. Il
répond à un triple objectif : utiliser et expérimenter différentes modalités et structures pour traverser un
milieu tourbeux ; impliquer des jeunes dans la création et l’aménagement d’un sentier pédagogique en
milieux tourbeux ; sensibiliser le public et en particulier les jeunes à l’intérêt et à la préservation des
tourbières.
Le projet se structure autour de 2 types d’actions : renforcer le lien entre le patrimoine naturel des
tourbières et la population ; création de deux sentiers dans le Centre Ouest Bretagne.
FEOGA obtenu : 49 236, 65 €
Contact : Damien COURTEAUX : centreouestbretagne@wanadoo.fr
Unité nationale d’animation LEADER+
35

Mise en réseau
L’Una irlandaise publie un bulletin d’information électronique tous les deux mois et une newsletter
trimestrielle consultables sur le site : http://www.ilsu.ie/publications.html.L’una travaille également avec
les GAL pour les aider a mieux s’organiser, à mieux promouvoir le développement rural durable et
pour faire le lien avec le réseau européen. Pour cela, L’una organise des séminaires, ateliers et
conférences en direction des GAL irlandais.
Contact Una irlandaise
Structure
Irish Leader Support Unit Tipperary Institute (Una
irlandaise)
Contact
Ciaran LYNCH
Tel. +353 50 42 81 22
e-mail
Site Internet
ilsu@tippinst.ie
www.ilsu.ie
Unité nationale d’animation LEADER+
36

Italie
Présentation des programmes nationaux
Spécificités
Il existe en Italie 21 programmes régionaux Leader+, dont le budget global s’élève à 746 millions
d’euros, auxquels l’Union européenne participe à hauteur de 287 millions.
Le Ministère des Ressources agricoles et forestières a fixé la répartition des ressources FEOGA
attribuées à l’Italie entre les régions et les provinces autonomes italiennes (le Ministère est non
seulement chargé de la coordination du programme Leader+ au niveau national mais c’est aussi
l’Autorité de gestion du réseau national). Chaque région italienne (19 régions et 2 provinces
autonomes) a ensuite rédigé son propre Plan Leader et fixé le nombre maximum de GAL à financer
sur son territoire.
Coopération
En moyenne, 12% de la totalité des ressources des Programmes régionaux sont consacrés au volet
« coopération » du programme LEADER+.
Suivant les régions, soit les GAL pré-définissent leur budget coopération qui doit être ensuite validé
par l’autorité de gestion régionale, soit les GAL répondent à un appel d’offres lancé par leur autorité
de gestion.
Pour 2007-2013, les indicateurs des programmes régionaux prévoient 75 projets de
coopération Durant la prochaine programmation.
Globalement, la coopération est intégrée dans les stratégies de développement local,
excepté dans 7 réions italiennes (appel à projets annuel)
Unité nationale d’animation LEADER+
37

Ces indicateurs prévoient également que les GAL seront prêts à s’engager dans la
coopération dans les 6 mois après la sélection des programmes locaux de développement.
Les programmes régionaux n’imposent pas de thèmes spécifiques à la coopération.
Toutefois, au niveau national, des thèmes tels que l’environnement, le développement
durable ; la bio-architecture et les énergies renouvelables sont pointés.
Coopération : exemple de projet
G.R.E.E.N Sports
avril 2007
GAL Pays de Ploërmel Cœur de Bretagne
Partenaires : GAL Dell Ogliastra (Italie), GAL Vastese INN s.con a.r.l (Italie)
Porteur de projet : Pays Touristique de l’Oust à Brocéliande
Le projet vise à dynamiser le tourisme par le développement des activités sportives de pleine nature.
Les objectifs du projet sont : créer un réseau franco-italien entre les territoires ; valoriser et promouvoir
des activités sportives liées au monde rural ; mettre en place une offre touristique de loisirs sportifs de
pleine nature.
Les actions communes envisagées sont : une analyse du territoire ; le développement du produit
service : intégration et amélioration des produits existants, définition du produit loisirs sportif
/patrimoine et sélection d’un site accueillant un évènement-test ; une action de marketing du territoire
et de promotion des produits services.
FEOGA obtenu 55 000 €
Contact : Emmanuel MARTIN : e.martin@paysdeploermel-coeurdebretagne.fr
Mise en réseau
Les fonctions d’Unité italienne (« Création d’un réseau national pour le développement rural ») ont été
confiées à l’ATI, constituée de l’INEA (déjà en charge du réseau LEADER II) et d’une société privée
dénommée Agriconsulting. L’UNA a démarré ses activités fin 2003 ; le réseau national sera donc
opérationnel début 2004.
Le Réseau Rural National 2007-2013 a été mis en place le 20 juin 2007 au sein du Ministère de
l’agriculture.
Des indicateurs des 21 Programmes de développement rural italiens démontrent que 170 GAL
pourront être sélectionnés.
Contact Una italienne
Structure
Contact
Tel. +39 06 478 561
Fax +39 06 474 19 84
e-mail
Langues parlées :
Site Internet
Istituto Nazionale di Economica Agraria (Una italienne)
Francesco MANTINO
mantino@inea.it
français, italien
www.reteleader.it
Unité nationale d’animation LEADER+
38

Lettonie
Organisation territoriale
Politiques de développement régional
Le Ministre de la Protection de l'Environnement et du Développement régional (MPEDR) est l’autorité
compétente pour la mise en œuvre de la politique de développement régional. Les programmes en
cours ont mis un accent particulier sur le développement rural sont : le programme SAPARD, le
document unique de programmation, le programme de développement de l’entrepreneuriat non
agricole etc. Les activités de type Leader sont intégrées dans le Document Unique de Programmation.
La mise en oeuvre de la mesure de type Leader en Lettonie a commencé en août 2006.
La procédure de sélection des stratégies de développement des GAL fut annoncée en août 2006 et le
processus a été clôturé fin septembre 2006. L’appel d’offre ouvert pour la sélection des projets locaux
des associations et des fondations (agissant en tant que groupes d’initiative locale) a été organisé
dans les territoires où les stratégies de développement des GAL seront mises en oeuvre. En août
2006, le Ministère de l’Agriculture a lancé la campagne d’information pour les représentants des
Groupes d’Action Locale, afin d’expliquer les conditions établies dans les règlements du cabinet.
10 partenariats ont été sélectionnés pour la mise en œuvre de la mesure « acquisition de
compétences ».
Il n’existe pas d’Unité nationale d’animation officielle mais un réseau informel, le Forum rural letton.
Territoires éligibles
La loi sur la réforme de l'organisation territoriale de 1998 institue un nouveau cadre territorial : le
Novad. Celui-ci résulte de la fusion en une seule collectivité locale de plusieurs communes
(communes rurales entre elles ou avec une ville, ou villes entre elles). Elle favorise aussi le
regroupement des collectivités locales. Ainsi, la Lettonie compte 469 communes rurales, 62 villes et
10 communes issues d'une fusion (Novads). Il n’existe pas de réseau de territoires autre que l’Union
de collectivités locales. Des initiatives sont visibles en milieu rural notamment concernant les femmes,
le tourisme et l’agriculture. 28 GAL ont été sélectionnés en décembre 2006.
Unité nationale d’animation LEADER+
39

Coopération
Les 28 GAL lettons sélectionnés peuvent être impliqués dans des projets de coopération
transnationale de petite ampleur tels que la participation à des formations, séminaires et visites
d’études. Le simple échange d’expériences n’est pas éligible aux fonds coopération Leader+.
Contact
Structure
Contact
Ministère de l’Agriculture
Division du développement
environnemental et du développement rural
Nina Rakstina, Directrice
Andra Karlsone, Chargé de mission senior
Le Forum National letton
(Réseau national informel)
Mr. Janis BALTACS, président du
Forum
Mr. Valdis KUDINS, membre du forum
Tel. +371 70 27 077 +371 92 58 675, +371 88 11 439
e-mail
Site web
Andra.Karlsone@zm.gov.lv
info@llf.partneribas.lv
Nina.Rakstina@zm.gov.lv
valdis.kudins@dautkom.lv
http://www.zm.gov.lv/index.php?language=2www.llf.partneribas.lv (letton
uniquement)
http://www.zm.gov.lv/ (letton et anglais)
Unité nationale d’animation LEADER+
40

Liste des partenariats, éligibles pour la
sélection dans le cadre de la mesure de type
Leader (Sélection en décembre 2006)
NOM DU GAL CONTACT EMAIL / WEB
Association „Aizkraukles
alda.paura@aizrp.lv
Alda Paura
district partnership”
www.aizrp.lv
Balvi district partnership Inta Kaļva
intakalva@inbox.lv
www.balvi.partneribas.lv
Daugavpils district
inga.krekele@drp.lv
Inga Krekele
partnership
www.daugavpils.partneribas.lv
Association Jelgavas
lauku partnership Aivars Kokins
aivars.kokins@jrp.lv
„Lielupe”
Talsi district partnership Berta Zelmene strazdespagasts@inbox.lv
Northern Kurzeme
zba@dundaga.lv ,
Gunta Abaja, Raitis Sirkels
Business Association
gunta@dundaga.lv
Bauska district rural
rla.bauska@inbox.lv;
Jolanta Lauva
partnership
islice@bauskarp.lv
Dobele district rural
partnership
Dace Vilmane
tad@dobelesrp.lv
Association “Rural
partnership Sēlija”
Skaidrīte Medvecka
Sk_medvecka@inbox.lv
Rēzekne districta
partnership
Līvija Plavinska
nautreni.pag@e-apollo.lv
Ludza district Knowladge
Sandra Palma
Centre
sandra.palma@ludza.lv
Madona Novads
Community Foundation
Dzintra Grīsleja
dzintragr@inbox.lv
Ogres district partnership Sarmīte Pīlāte
Sarmite.Pilate@ogrerp.oic.lv
Cēsis district LAG Dace Kalniņa cza@apollo.lv
Unité nationale d’animation LEADER+
41

Lituanie
Organisation territoriale
Politiques de développement régional
Le pays dans son ensemble est traité comme une seule région de niveau NUTS II.La politique
régionale est étroitement liée à la mise en œuvre des programmes de pré-adhésion, et notamment du
programme PHARE.
La mise en œuvre de la mesure de type Leader en Lituanie a débuté en mai 2004, au moment où le
pays rejoignait l’Union Européenne.
La mesure de type Leader fait partie du Document Unique de Programmation Lituanien (DOCUP)
pour la période 2004-2006. Les deux actions majeures de la mesure de type Leader sont consacrées
à «l’acquisition de savoir-faire», et aux «stratégies pilotes intégrées», pour respectivement 60% et
40% du budget global du programme.
Les GAL ont préparé leur stratégie soit de manière indépendante, soit avec l’assistance de
consultants. Les GAL lituaniens ont choisi de se focaliser sur trois thèmes: l’amélioration de la qualité
de vie en milieu rural, la valorisation des produits locaux, et la mise en valeur des ressources
naturelles et culturelles. 36 GAL ont reçu des financements du Ministère lituanien de l’agriculture suite
à l’examen de leur stratégie. La réalisation des stratégies pilotes a démarré et elle se poursuivra
jusqu’en 2008. Cette expérience les aidera à se préparer aux nouvelles opportunités offertes au sein
des fonds structurels pour la période 2007-2013.
Une section Leader+ a été ajoutée au site Internet du Ministère de l’agriculture (www.zum.lt/mmc) et
un site Internet indépendant Leader+ (www.leaderplus.lt) est en ligne depuis juillet 2005.
Pour la période 2007-2013, un groupe de travail Leader a été établi en juillet 2005. Leader sera doté
de 4,79 millions d’euros et sera mis en œuvre au travers de 5 mesures spécifiques du Plan de
développement rural (axe 3) :
- création/développement de micro entreprises ;
- développement d’activités non agricoles ;
- tourisme rural, développement de l’artisanat ;
- renouvellement des villages ;
- acquisition de compétences.
Unité nationale d’animation LEADER+
42

Territoires éligibles
Les zones rurales couvrent 97 % du territoire lituanien et concernent 1/3 de la population totale de la
Lituanie (total : 3,4 millions d’habitants). On dénombre 10 Comtés et 49 municipalités régionales.
Plusieurs réseaux répondent aux besoins du monde rural : la Chambre de Commerce Lithuanienne ; l‘
Association des Communautés rurales ; l‘Associaltion des Femmes Cultvatrices, l’Union des
Communautés rurales de Lituanie, la Fondation Open Society (www.dendruomenes.lt).
46 GAL ont été sélectionnés en Lituanie, recouvrant ainsi 99% du territoire rural du pays. Le
Programme de développement rural prévoit de sélectionner 50 stratégies de développement local
pour la période 2007-2013 afin de les mettre en œuvre dans tous les territoires ruraux lituaniens.
Coopération
Des programmes de coopération existent avec les réseaux Leader irlandais et suédois. Le
développement rural est encadré par les directives européennes. La coopération et mise en réseau
ont débuté en 2004. Des séminaires et ateliers ont été organisés à l’intention des acteurs ruraux en
vue des les informer et de les sensibiliser sur le programme Leader et ses composantes.
Un site Web Leader national (www.leaderplus.lt) a été créé pour favoriser la diffusion de l’information.
Il procure des renseignements généraux sur le programme au niveau national et européen. Mis à jour
en anglais, il constitue un outil utile à la coopération transnationale.
Le principal partenaire des pouvoirs publics chargés de la mise en oeuvre du programme est l’Union
des communautés rurales de Lituanie qui réunit 350 communautés. Les objectifs de cette structure
sont de trouver des solutions aux problèmes d’isolation des zones rurales, à aider les populations
rurales à utiliser au mieux les soutiens des projets de coopération et à les préparer à la mise en
oeuvre de projets d’initiative locale.
Mise en réseau
Le Centre pour le Programme Leader et des formations aux agriculteurs a été crée en 2005 afin
d’apporter une assistance au Ministère de l’Agriculture. Le Centre joue le rôle de l’Una Lituanienne
jusqu’en décembre 2008.
Le Ministère de l’agriculture est l’autorité de mise en place et de coordination du Réseau rural
lituanien. Ce réseau rural sera mis en place avant le 31 décembre 2008.
Les principales missions de l’Una lituanienne sont d’assurer une coordination méthodologique du
programme (formations, diffusion de l’information et conseil.
Contact
Structure
Minsitère de l’agriculture
Service du Développement rural
Centre du Programme Leader,
de formation aux agriculteurs
Contact
Virginija Žoštautienė,
Directrice du département du
développement rural
Sigute Ramanauskaite
Ms. Lina GUMBREVIČIENĖ,
directrice
Tel. +370 5 2398 416
Tel: +370 52391350 / Fax: +370
2391354
e-mail siguter@zum.lt linag@zum.lt
Unité nationale d’animation LEADER+
43

Website
Agromokslas@zum.lt
www.zum.lt/mmc (lituanien et
anglais)
www.leaderplus.lt (lituanien et
anglais)
Structure
Union des communautés
rurales de Lituanie
Agence nationale de paiement,
rattachée au Ministère de
l’Agriculture
Contact
Mrs. Guoda BUROKIENĖ,
Présidente
Ms. Neringa SAULYTĖ, directrice
Tel. Tel: +370 37409376 Tel: +370 52526712
e-mail
lud@zur.lt
Website www.zur.lt (lituanien et anglais) www.nma.lt (lituanien et anglais)
Unité nationale d’animation LEADER+
44

Liste des GAL sélectionnés
NOM DU GAL CONTACT COORDONNEES
Akmenės rajono vvg
Algirdas bučys
Tel. + 370 686 30776
Fax. + 370 425 56594
E-mail: algirdas.b@akmene.lt
Anykščių vvg
Asociacija kaišiadorių rajono
vvg
Aukštaitijos bendruomenių
asociacijos vvg
Biržų vvg
Dzūkijos vvg
Ilona jurevičienė
Ieva šadurskienė,
Jolita umbrasienė
Gražina samulionienė
Zenonas anušauskas
Jonavos rajono vvg Raimundas volbergas Tel. 868605725
Joniškio district partnership
LAG
Kauno rajono vvg
Rasa Biruyte
Vytautas zubas
Tel.+370 615 30539 / + 370 381
58074
E-mail:
skiemonys@bendruomenes.lt;
ilona.j@is.lt
Tel. + 370 650-17744,
E-mail:
ajanina@kaisiadorys.sav.lt;
ieva@kaisiadorys.sav.lt
Tel + 370 680-90221, + 370
389 640 78, tel/fax + 370 389-
51606
E-mail:
Molita@langasiateiti.lt ;
urbf@one.lt
Tel. + 370 687-98263
E-mail: bku@lku.lt
Tel./fax. + 370 450-31880
Tel. + 370 315 41210, + 370
603 64580 , e-mail:
ekvjuc@centras.lt
Tel. + 370 426 52358, + 370
610 27012
Rasa.birutyte@joniskis.lt
Tel. + 370 -687-31188, e-mail:
vytazuba@takas.lt
Kalvarrijos LAG
Kėdainių rajono vvg
Kelmės krašto vvg
Kristina kemesienė
Vilma žernienė,
Tel. +370 699 10068
valdas@vvg.lt
Tel. + 370 347 69512, + 370
614 22659, fax. + 370 347
61125)
E-mail:
kristina.kemesiene@kedainiai.lt.
Tel. +370 618-29539, e-mail:
registras@kelmė.lt
Kretingos rajono kaimo plėtros
asociacija
Bronė buivydienė
Tel. +370 614 83758, e-mail:
bronele_b@mail.lt
Unité nationale d’animation LEADER+
45

Molėtų rajono vvg
,,keisdamiesi keičiame“
Pagėgių ir jurbarko rajono vvg
nemunas
Virgis šironas
Egidijus giedraitis
Tel. + 370 383-48447,
Mob. Tel. + 370 67008859
E-mail: sironas@takas.lt
Tel.: + 370 447 46692
Mob. + 370 650 11349, e-mail:
ukininkas@sala.lt
Panevėžio rajono vvg
Eugenijus lunskis
Tel. + 370 45582954
E-mail: euglu@panrs.lt
Pasvalio vvg
Plungės rajono savivaldybės
vvg
Radviliškio rajono vvg
,,radviliškio lyderis“
Raseinių krašto bendrija
Suvalkijos krašto vvg
Sūduvus LAG
Šakių LAG
Šalčininkų vvg
Šiaurės vakarų lietuvos vvg
North West Lithuania LAG
Šilutės vvg
Asociacija ,,lamatos žemė“
Širvintų rajono vvg
Tauragės district LAG
Telšių rajono vvg
Neringa trinskienė.
Žaneta piepalienė
Romualda rimkuvienė
Skaidrutė žuvėlaitienė
Lina kružinauskienė,
Anton bandalevič
Genoveita gricienė
Edita grinčinaitienė,
Vita janavičienė,
Nijole Tireviciene
Vytautas barsteiga,
Tel./fax. + 370 451-34031
mob. Tel. + 370 618-48360.
Tel. + 370 448 73145; + 370
656 43088
Fax: + 370 448 71608
E-mail: investicijos@plunge.lt
Tel. + 370 442-45735
Mob. + 370 686-21-597
E-mail: roma@mail.lt
Tel. +370 6911 35861
E-mail: lrzur@sav.raseiniai.lt
Tel. +370-65-660258
E-mail:
l.kruzinauskiene@vilkaviskis.lt
Tel. +370 611 214 53
antanavas@yahoo.com
Tel. +370 345 607 51
elvydas@is.lt
Tel./fax + 370 380 51198, mob.
+ 370 687 46207
E-mail: dienoscentras@takas.lt
Tel. + 370 44-346242, mob. +
370 616-32954, e-mail:
genoveita@one.lt
Tel. +370 613 30617
norbutas@one.lt
Mob. Tel. + 370 65653245
E-mail:
lamatos_zeme@yahoo.com
Tel. + 370 382-30281, mob.
+370 686 31 402, fax. + 370
382-3 02 70,
E-mail:
v.janaviciene@sirvintos.lt
Tel. +370 682 255 86
nijoletireviciene@delfi.lt
Mob. Tel.: + 370 610 24303,
E-mail: v.barsteiga@lku.lt;
g.lobis@andernetas.lt
Unité nationale d’animation LEADER+
46

Trakų krašto vvg
Ukmergės rajono visuomeninė
organizacija
Vvg ,,pajūrio iniciatyvos“
Vvg ,,pakruojo rajono
partnerystė“
Vvg ,,švenčionių partnerystė“
Vilniaus rajono vvg
Tel. + 370 528-58309, + 370
Veronika pilipavičienė,
678-12251
E-mail: alvak@one.lt,
Klavdija stepanova, Tel. + 370 340-60072
E-mail: k.stepanova@ukmerge.lt
Tel. + 370 448-68104,
Fax. + 370 448-68202
Laima dockevičienė
E-mail:
l.dockeviciene@rietavas.lt
Tel. + 370 421-69088, + 370
421-69090, mob. + 370 614-
Marytė žiubrienė
73949.
E-mail: pakruojis@lsa.lt;
maryte.z@siauliai.aps.lt
Work tel. + 370 38768210,
66360, mob. + 370 68731982,
Birutė borovikienė
E-mail: birute@svic.lt
www.svic.lt
Work tel. + 370 5 235 33 86,
mob. +370 60105160
Violeta jankauskienė
E-mail:
binkevic@hotmail.com
Unité nationale d’animation LEADER+
47

Luxembourg
Présentation du programme national
Le programme Leader+ luxembourgeois s’est mis en place a travers un seul programme national qui a
été approuvé par la commission Européenne en décembre 2001.
Les GAL ont été sélectionnés par un jury composé de représentants des différents ministères ayant
un intérêt pour le développement rural. Les projets sont sélectionnés par les GAL avant d’être
approuvés aussi bien par les ministères compétents que le Ministre en charge du développement
rural.
Il existe, au Luxembourg, une initiative de « type Leader » qui est financée par le Duché et au niveau
local. Un GAL est financé de cette façon : Aïschdall.
Au Luxembourg, le programme Leader+ représente 9 millions d’euros dont 2 millions provenant de
l’Europe.
En novembre 2007, 5 GAL ont été sélectionnés par un jury de représentants de différents ministères.
Ils seront effectifs à l’été 2008 lorsque toutes les formalités auront été accomplies. Le Réseau Rural
national prendra place au sein du Ministère de l’Agriculture en octobre 2008.
Unité nationale d’animation LEADER+
48

Coopération
Le volet 2 du programme Leader+ luxembourgeois représente 504,8 millions d'€ soit 10% du budget
total. L'action 2, y compris l'assistance technique correspondante, est en cours de réalisation depuis
2004.
Coopération : exemples de projets
Le GAL Redange-Wiltz prépare un projet avec le GAL « Probasto » au Portugal. Il s’agit de
l’encouragement d’une coopération plus active de la population portugaise dans la société
luxembourgeoise et du développement d’un partenariat socio-économique entre les deux régions.
Sous le titre « Joujoumobile » (animation ludique itinérante pour les enfants) la phase préparatoire
d’un projet transnational a été entamée avec le GAL Cuestas en Belgique.
Enfin la région du « Sandjak » en Serbie-Montenegro a bénéficié de la première phase d’un projet de
coopération en partenariat avec les 2 Parcs Naturels (Haute-Sûre et Our) pour relancer son économie,
éventuellement dans le cadre des projets que le Ministère de la Coopération est en train de mener
dans cette région.
Le GAL Clervaux-Vianden a rencontré le GAL SMADC du pays de Combrailles (France) afin
d’élaborer un projet commun grâce à l’utilisation des nouvelles technologies. Dans cette même
optique, avec pour porteur de projet l’Oekozenter Letzebuerg asbl, ce même GAL entend mener une
étude de faisabilité sur la valorisation énergétique du bois avec le groupe Leader « Knüllgebiet » en
Allemagne.
Mise en réseau
L’Unité nationale d’animation luxembourgeoise :
- fait bénéficier les GAL des informations disponibles au niveau national
- permet des échanges d'informations sur base d'expériences acquises et sur le savoir-faire
en général.
- apporte une aide qui facilite la coopération locale et transnationale.
Le Réseau Rural National aura pour mission de communiquer sur le programme (information et
promotion), d’assurer des formations, d’organiser des séminaires, de coordonner le réseau.
Contact Una luxembourgeoise
Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du
Développement Rural
Contact c/o Françoise Bonert
Structure
Tel. +352 478 25 33
FAX +352 46 74 53
e-mail francoise.bonert@ma.etat.lu
Site Internet http://leader.lu/de/main
Unité nationale d’animation LEADER+
49

Malte
Organisation territoriale
Politique de développement territoriale
Le ministère des Affaires Rurales et de l’Environnement
est chargé de la définition et de la mise en œuvre des
politiques de développement rural à Malte. Ses
compétences couvrent non seulement les programmes
de pré adhésion, mais aussi les programmes européens
qui en découlent.
Les axes prioritaires sont les suivants : la modernisation
de l’agriculture, la promotion du développement durable,
la multifonctionnalité des entreprises rurales et une
bonne mise en œuvre du PDR. Ces mesures devraient
favoriser un développement rural comprenant non
seulement la formation des acteurs au travers de
séminaires et assistances techniques, mais aussi la
transformation et la valorisation des produits locaux.
Sous l’égide de l’axe Leader (Axe 4) du nouveau
règlement sur le développement rural, l’objectif principal de Malte est de se donner les capacités
locales lui permettant d’améliorer la gouvernance locale et de dynamiser le potentiel de
développement de ses zones rurales. Cet objectif sera atteint en créant des partenariats rassemblant
les acteurs publics et privés avec les retombées habituelles de la coopération. Bien que Leader
demeure une initiative récente à Malte, un grand nombre de rencontres ont déjà récemment réuni
divers partenaires potentiels. De plus, le «Manuel des procédures et directives» pour créer un GAL est
sur le point d’être finalisé par le Département du Développement Rural, et le chapitre Leader
concernant le programme de développement rural est en cours d’achèvement. À la suite des
rencontres entre partenaires potentiels, un atelier a été planifié en novembre 2006, il a permis de
mettre à jour les informations pour les parties intéressées.
Territoires éligibles
Malte est située au centre du bassin méditerranéen au large de la Tunisie et au sud de la Sicile. Cet
archipel est composé de trois îles (Malte, Gozo, Comino) et a une superficie totale de 316 km² pour
près de 390 00 habitants (densité record de 1 265,8 h./km²). La population urbaine représente près de
89% du total.
L’économie est diversifiée et assez prospère : agriculture (céréales, fruits, légumes), industrie (arsenal
de La Valette, industries mécaniques, textiles, électriques et électroniques), tourisme.
Contact
Structure
Ministère des Affaires Rurales et de l’Environnement
Tony MELI, Directeur
Contact
Joseph BONELLO, Chargé de mission senior agriculture
Tel +356 2590 4181, +356 2590 4182
tony.j.meli@gov.mt
e-mail
joseph.c.bonello@gov.mt
Web
http://www.agric.gov.mt/rural_dev.htm (anglais)
Unité nationale d’animation LEADER+
50

Pays-Bas
Présentation
programme national
du
La contribution de l’Union européenne (FEOGA) au
programme Leader+ Pays-Bas est de 83 millions
d’euros. Le budget total indexé au programme est
de 206 millions d’euros. Vingt huit GAL néerlandais
ont été sélectionnés ; 4 sont d’anciens GAL Leader
II.
Les autorités de gestion sont au nombre de quatre
aux Pays-Bas (Nord, Ouest, Est et Sud).
Coopération
Il existe 4 systèmes différents de dotation donc le
budget alloué à la coopération varie, cependant
force est de constater qu’il ne dépasse en aucun cas les 10% du total. Bien que les quatre autorités
de gestion respectent les directives de la commission européenne, l’interprétation des critères
d’éligibilité d’une action varient d’une autorité de gestion à l’autre.
NB : bien qu’il soit possible de coopérer avec des territoires non Leader mais organisés selon
l’approche Leader, dans la pratique les GAL néerlandais coopèrent entre GAL .
Coopération : exemple de projet
Village d’Europe – Qualité Territoriale
avril 2006
GAL Pays Cathare
Partenaires : GAL Kempen (Belgique), GAL Vogelsberg (Allemagne)
Autres partenaires pour l’instant seulement associés : GAL Oldabambt Westerwolde (Pays-Bas), GAL
Fundacio Privada Garrotxalider (Espagne), GAL Tradizione delle Terre occitane (Italie)
Ce projet est né de relations antérieures entre les territoires. Il se décline en 4 axes principaux :
valorisation-commercialisation des productions agroalimentaires et artisanales locales ; formation des
jeunes ; associer l’identité locale dans les animations culturelles produites à l’occasion des fêtes de
villages ; développement des relations avec les résidents européens.
Le travail s‘organiserait autour de plusieurs actions communes : l’organisation d’un séminaire de
travail pour explorer les pistes de qualité territoriale à développer ; la constitution d’un « village
d’Europe » qui pourrait se tenir à tour de rôle sur chacun des territoires : valorisation des productions
par un stand commun aux manifestations, catalogue commun, création d’animations culturelles,
démonstration dans une « allée des métiers » et exposition de travaux de sensibilisation, organisation
de sessions de formation autour de la cuisine, élaboration de recettes…
FEOGA obtenu : 124 600 €
Contact : Yvonne VIDOUX : Yvonne.vidou@cg11.fr
Unité nationale d’animation LEADER+
51

Mise en réseau
Suite à un appel à projets du Ministère de l’Agriculture néerlandais en mai 2001, deux associations
(ETC Ecoculture et Blooming) ont été mandatées pour assurer les fonctions d’Unité nationale
d’animation du programme Leader+. L’Unité néerlandaise a débuté ses activités en septembre 2001.
Pour appuyer les GAL, l’Unité néerlandaise organise régulièrement des séminaires nationaux et
régionaux. Elle a par ailleurs édité en octobre 2002 un guide sur la coopération (« Working together
on cooperation »). Les GAL ont également à leur disposition le réseau mis en place par l’Unité et
soutenu par les départements et les provinces, pour favoriser les échanges d’expériences et de
savoir-faire.
L’unita nationale d'animation néerlandaise 2007-2013 a été mise en place en aout 2007, en fin de vie
de l’Una 2000-2006. La journée de présentation de cette nouvelle équipe e eu lieu le 12 mars 2008.
Contact Una néerlandaise
Structure
Contact
Tel. +31 33 4326090
Fax +31 33 4940791
e-mail
Langues parlées :
Site Internet
Leadernetwerk à Leusden (Una néerlandaise)
Peter LAAN
leadernetwerk@etcnl.nl,
néerlandais, anglais, français, portugais, allemand.
http://www.leaderplus.nl
Unité nationale d’animation LEADER+
52

Pologne
Organisation territoriale
Politiques de développement régional
La politique de développement régional est contenue dans la Stratégie nationale de développement
régional pour la période 2001-2006. Le Ministère de l’Agriculture et du Développement rural est
responsable de la définition et de la mise en œuvre de la politique de développement rural. Il est
accompagné dans cette mission par l’Agence pour la Modernisation et la Restructuration Agricole
(FAPA en anglais).
Cette dernière est responsable de la centralisation des formulaires de candidature ainsi que de
l’évaluation formelle des projets. Les voïvodies (régions) ont été reconnues comme correspondant au
niveau NUTS II par la Commission européenne. Ce sont les voïvodies qui préparent leur propre
stratégie de développement et le programme régional destiné à les mettre en œuvre. La transition
économique a été à l’origine de la création de plusieurs ONG (nationale, régionales et locales)
compétentes sur plusieurs problématiques concernant le monde rural. Depuis 2002, une plate-forme
nationale, le Forum d’animation des zones rurales, a été créée.
Le processus de sélection des GAL a eu lieu en décembre 2006. 214 groupes ont déposé un dossier
auprès de la FAPA. (Fondation européennes des programmes de développement de l’agriculture) et
162 GAL ont été sélectionnés. Le réseau est opérationnel jusqu’en 2008. Alors que la FAPA peut
financer les 81 premiers projets déposés, aucun GAL n’a encore signé d’accord de financement. Les
autres projets seront en partie financés par le ministère de l’agriculture polonais.
Territoires éligibles
Depuis 1998, la Pologne compte trois degrés de collectivités territoriales : la voïvodie (niveau régional,
16), l’arrondissement (308) et la commune (2 489). La voïvodie est la circonscription dans laquelle est
organisée l’administration territoriale de l’Etat.
Unité nationale d’animation LEADER+
53

Un réseau s’est constitué autour de l’Agence pour le Modernisation et la restructuration agricole. Cette
Agence était chargée de la gestion des fonds SAPARD. La mise en œuvre du programme Leader+ lui
est confiée. Mais en amont, le Forum Rural Polonais se charge de la préparation des territoires ruraux
pour ce programme. Plusieurs autres institutions apportent soit un appui, soit des informations ou
conseil aux communautés rurales. C’est le cas du Programme Agro Info avec plus de 50 points
d’informations sur les zones rurales (Carrefour ruraux européens) ou du un site Internet contenant une
base de données des institutions et organisations compétentes pour appuyer les populations rurales
et les préparer à l‘accession à l’UE (plus de 1000 organisations sont répertoriés).
Mise en réseau
Une Unité nationale d’animation a été mise en place en 2006 et a pour but de constituer une base de
données des bénéficiaires Leader+ et autres acteurs du développement rural, d’organiser une
conférence nationale Leader+ et de mettre en ligne un site Internet (www.leaderplus.org.pl, non
traduit).
Le Réseau Rural National Polonais sera créé avant le 31 décembre 2008. Il aura pour objectif
d’appuyer la mise en place et l’évaluation de la politique national de développement rural. Il devra
également communiquer, échanger des informations et les diffuser auprès des porteurs de projets et
des acteurs du développement rural à l’échelle locale, nationale et européenne.
Coopération : exemple de projet
« Comment les femmes construisent-elles leur projet professionnel et leur projet de vie en
agriculture ? »
mars 2006
GAL Périgord Vert
Partenaires : Glogowek (Pologne, Opole)
A l’occasion d’une visite de jumelage, une délégation allemande et française s’est rendue à
Glogowek. Durant cette manifestation, le territoire polonais a manifesté son intérêt de monter un projet
de coopération autour de l’agriculture avec des territoires de l’Europe des 15.
L’objectif de cette première étape serait de créer un contact et de permettre aux femmes agricultrices
de Glogowek et Ribérac de développer des actions communes.
FEOGA obtenu : 3000 €
Contact : Valérie VALLES : leader.hp@perigord.tm.fr
Contact
Structure
Contact
Katarzyna Laskowska
Tel + 48 22 623 13 66
e-mail
Site web
Structure
Contact
katarzyna.laskowska@minrol.gov.pl
www.minrol.gov.pl (polonais et anglais)
http://www.leaderplus.org.pl/ (polonais)
Joanna Gierulska
Tel + 48 22 623 16 65
e-mail
Site web
Ministère de l’Agriculture
Réseau rural national
Ministère de l’Agriculture
Département LEADER
joanna.gierulska@minrol.gov.pl
www.minrol.gov.pl (polonais et anglais)
http://www.leaderplus.org.pl/ (polonais)
Unité nationale d’animation LEADER+
54

Liste des GAL sélectionnés
NOM DU GAL
VOÏVODIES
(REGIONS)
MAIL ET TELEPHONE
SITE INTERNET
Fundacja Dobra Widawa dolnośląskie jozef@eko.org.pl
www.dobrawidawa.pl
Stowarzyszenie "Partnerstwo
Dla Ziemi Kujawskiej"
Stowarzyszenie "Poleska
Dolina Bugu"
kujawsko-pomorskie
lubelskie
Tél. +48 71 314 82 79
ziemia.kujawska@wp.pl
Tél. +48 54 282 34 62
poleskadolinabugu@poczt
a.fm
Lokalna Grupa Działania
Regionu Kozła
lubuskie
Tél. +48 82 572 12 34
lgdrk@interia.pl;
biuro@tekon.com.pl
Stowarzyszenie Lokalna
Grupa Działania "Kraina
Rawki"
łódzkie
Tél. +48 68 352 51 31
krainarawki@wp.pl
Tél. +48 46 814 42 41
www.leader.ziemiaraws
ka.pl
Stowarzyszenie Lokalna Małopolskie
Grupa Działania
"Podbabiogórze"
Związek Stowarzyszeń
"Kurpsie Razem"
mazowieckie kurpsierazem@interia.pl
Tél. +48 29 772 11 48
Fundacja "Górna Prosna" opolskie fundacja@rudnki.pl
www.kurpsierazem.pl
www.rudniki.pl
Fundacja "Z tradycją w
nowoczesność" w
Pawłosiowie
podkarpackie
Tél. +48 34 359 50 72
zmisiag@poczta.onet.pl
Tél. +48 16 621 90 25
www.leaderpawlosiow.prv.pl
Stowarzyszenie "Lokalna
Grupa Działania - Tygiel
Doliny
Bugu"
Lokalna Grupa Działania
"Chata Kociewia"
podlaskie
pomorskie
um@drohiczyn.pl
Tél. +48 85 656 52 61
marianfirgon@wp.pl
Tél. +48 58 562 22 44
Partnertswo Północnej Jury śląskie ppj@janow.pl
www.drohiczyn.pl
www.jura-ppj.pl
Związek Stowarzyszeń "Białe
Ługi"
Stowarzyszenie Łączy Nas
Kanał Elbląski Lokalna Grupa
Działania
Fundacja Gościnna
Wielkopolska
świętokrzyskie
warmińskomazurskie
wielkopolskie
Tél. +48 34 327 80 48
gmina@daleszyce.pl
Tél. +48 41 317 16 94
spanczuk2@wp.pl;
kanalelblaskiLGD@gmail.
com
Tél. +48 55 239 49 61
biuro@wielkopolskagoscin
na.pl
Unité nationale d’animation LEADER+
55

Fundacja Środkowopomorska
Grupa Działania
Związek Stowarzyszeń
Lokalna Grupa Działania
"śywiecki
Raj - Kotlina Tradycji i
Turystyki"
zachodniopomorskie
śląskie
Tél. +48 65 574 12 22
sgipps@ko-pomerania.pl
Tél. +48 94 343 51 67
leader.zywiec@wp.pl,
m.klis@zmge.zywiec.pl"
Tél. +48 33 861 28 98
www.lepszawies.pl
www.zmge.zywiec.pl
Stowarzyszenie Turystyczne
Kaszuby
Podgórzańskie
Stowarzyszenie Rozwoju
Stowarzyszenie Rozwoju
Spisza i Okolicy
Stowarzyszenie Lokalna
Grupa Działania Gmin
Dobrzyńskich Region
Południe
pomorskie
małopolskie
małopolskie
kujawsko-pomorskie
stk@kaszuby.com.pl
Tél. +48 58 685 32 30
dk@tuchow.pl
Tél. +48 14 652 54 36
naspiszu@interia.pl
Tél. +48 18 265 93 10
dobrzyn@dobrzyn.pl
Tél. +48 54 253 05 38
www.kaszuby.com.pl
www.tuchow.pl
www.dobrzynskielgd.or
g.pl/poludnie
Stowarzyszenie "Razem na
wyŜyny"
Fundacja Partnerstwo
Dorzecze Słupi
Związek Stowarzyszeń
"Kraina Drwęcy i Pasłęki"
Fundacja Lokalna Grupa
Działania "Spichlerz Górnego
Śląska"
śląskie
pomorskie
warmińskomazurskie
śląskie
biuro@razemnawyzyny.pl
Tél. +48 34 328 80 19
biuro@pds.org.pl
Tél. +48 59 842 84 60
leader@frrl.org.pl
Tél. +48 89 647 57 45
zastepca@herby.pl
Tél. +48 34 357 41 00
www.razemnawyzyny.p
l
www.pds.org.pl
www.leader.frrl.org.pl
www.leaderplus.pl
Stowarzyszenie Lokalna
Grupa Działania "Turystyczna
Podkowa"
Związek Stowarzyszeń
Lokalna Grupa Działania
"Dolina
Drwęcy"
małopolskie
kujawsko-pomorskie
lenczowski@neostrada.pl
, gmina@siepraw.pl
Tél. +48 12 372 18 00
mj.foksinscy@neostrada.p
l
Tél. +48 56 682 12 25
Stowarzyszenie Światowid wielkopolskie swiatowid@lubowo.pl
Lokalna Grupa Działania
Wstęga Kociewia
Bialskopodlaska Lokalna
Grupa Działania
pomorskie
lubelskie
Tél. +48 61 427 59 50
urzad@morzeszczyn.pl
Tél. +48 58 536 27 19
mariusz.kostka@gazeta.pl
Tél. +48 83 345 07 20
Fundacja "Tutaj Warto" wielkopolskie tutajwarto@o2.pl
www.leader5.org.pl
www.swiatowid.lubowo.
pl
www.wstegakociewia.pl
www.lgd.iceik.pl
Stowarzyszenie "Kraina
Sanu"
podkarpackie
Tél. +48 61 438 20 21
krainasanu@wp.pl
Tél. +48 16 642 12 21
Unité nationale d’animation LEADER+
56

Stowarzyszenie Rozwoju
Orawy
Stowarzyszenie Lokalna
Grupa Działania " LIDER w
EGO"
małopolskie
warmińskomazurskie
biuro@asb.pl
Tél. +48 60 021 26 20
franczuk@elk.com.pl ;
renata.samelko@powiat.el
k.pl"
www.leaderorawa.pl
Fundacja Kłodzka Wstęga
Sudetów - Lokalna Grupa
Działania
Lokalna Grupa Działania
"Zakole Dolnej Wisły"
Lokalna Grupa Działania
"Podgrodzie Toruńskie"
dolnośląskie
kujawsko-pomorskie
kujawsko-pomorskie
Tél. +48 60 155 91 95
lechiczech@ladek.com.pl
Tél. +48 74 814 84 67
biuro@lgdzakolewisly.pl
Tél. +48 56 686 70 56
alina.maciejewska@zlawi
es.pl
www.kws.org.pl
www.lgdzakolewisly.pl
www.leadergmina.pl
Fundacja "Partnerstwo dla
Krajny i Pałuk"
Tél. +48 56 678 09 13
kujawsko-pomorskie partnerstwo.naklo@wp.pl ;
partnerstwo.naklo@vp.pl
Fundacja Bieszczadzka
Partnerstwo dla Środowiska
podkarpackie
Tél. +48 52 386 71 69
fundacja@poczta.bieszcz
ady.pl
www.fundacja.bieszcza
dy.pl
Lokalna Grupa Działania
"LASOVIA"
Lokalna Grupa Działaia "Bory
Tucholskie"
podkarpackie
kujawsko-pomorskie
Tél. +48 13 469 72 97
Tél. +48 17 227 90 22
lgd@borytucholskie.pl
Tél. +48 52 33 63 541
Fundacja Doliny Baryczy dolnośląskie fundacja@barycz.pl
www.lgd.borytucholskie
.pl
www.barycz.pl
Stowarzyszenie Lokalna
Grupa Działania Gmin
Dobrzyńskich Region Północ
Fundacja "Partnerstwo
Dorzecza Kocierzanki i
śląskie Koszarawy"
Stowarzyszenie Rozwoju
Gmin i Miast Powiatu
Garwolińskiego "Wspólnota
Powiatowa"
Stowarzyszenie Rozwoju
Gmin "CENTRUM"
Stowarzyszenie "Powiśle
Dąbrowskie"
kujawsko-pomorskie
śląskie
mazowieckie
łódzkie
małopolskie
Tél. +48 71 384 02 38
dobrzyniacy@wp.pl
Tél. +48 56 493 83 21
partnerstwo@beskidy.org.
pl
Tél. +48 50 356 03 29
wspolnypowiat@interia.pl
; ulazadrozna@interia.pl
Tél. +48 60 089 96 71
srgc@tlen.pl
Tél. +48 24 356 14 00
powisle.dabrowskie@op.p
l
http://dobrzynskielgd.or
g.pl/
http://bar.beskidy.org.pl
/~bar/pl/
www.wspolnota.garwoli
n.pl
www.dabrowa.okay.pl
Tél. +48 14 644 21 21
" Perła Jury" śląskie cpp@lazy.pl ;
g.rajczyk@lazy.pl
Tél. +48 32 671 99 03
"Lider Wałecki" zachodniopomorskie lider@poczta.vel.pl www.liderwalecki.vel.pl
Unité nationale d’animation LEADER+
57

Stowarzyszenie Rozwoju Wsi
i Ochrony Dziedzictwa
Kulturowego w gminie
Biskupiec
Czarnkowsko-Trzcianecka
Lokalna Grupa Działania
podkarpackie
pomorskie
Stowarzyszenie Partnerstwo
dla Rozwoju Obszarów
Wiejskich Ekonomika-Nauka-
Tradycja "PROWENT"
Fundacja Lokalna Grupa
Działania - Naszyjnik Północy
warmińskomazurskie
Tél. +48 67 258 02 41
fundacja@ptc.pl
Tél. +48 17 773 18 90
biuro@lgd.naszyjnikpolno
cy.pl
Tél. +48 59 833 59 30
lgdbiskupiec@poczta.onet
.pl;
grazyna.grejner@wp.pl
Tél. +48 56 474 50 57
wielkopolskie promocja@pct.jst.pl ;
czarnkow@wodr.poznan.p
l
www.lgd.naszyjnikpolno
cy.pl
Lokalna Grupa Działania
"Dunajec - Biała"
Fundacja Lokalna Grupa
Działania "SMOCZA
KRAINA"
małopolskie
wielkopolskie
Tél. +48 67 255 20 88
zakliczyn@zakliczyn.pl
Tél. +48 14 632 64 70
lgdsmoczakraina@wp.pl
Tél. +48 62 786 18 50
Fundacja Lokalna Grupa
Działania Sandry Brdy
pomorskie
sebastianm@gminachojni
ce.com.pl
www.sandrybrdy.pl
Lubelsko-Mazowiecka Grupa
Działania na Rzecz Rozwoju
Wsi
Fundacja Lokalna Grupa
Działania WIECZNO
Fundacja Partnerstwo Doliny
Środkowej Odry
"Krzemienny Krąg - szansą
rozwoju naszych małych
ojczyzn"
lubelskie
kujawsko-pomorskie
dolnośląskie
świętokrzyskie
Tél. +48 52 397 21 29
lgd.leader@onet.eu
Tél. +48 51 165 59 95
fundacja@lgdwieczno.pl
Tél. +48 56 687 39 09
fundacjaodrzanska@o2.pl
Tél. +48 76 862 94 30
biuro@baltow.info
Tél. +48 41 264 12 93
www.lgdleader.republik
a.pl
www.lgdwieczno.pl
www.partnerstwoodry.p
l
www.krzemiennykrag.in
fo
Stowarzyszenie "Partnerstwo
dla Ziemi NiŜańskiej"
podkarpackie n.c.r@wp.pl ;
lgdnisko@wp.pl
Fundacja Lokalna Grupa
Działania Ziemia Gotyku
kujawsko-pomorskie
Tél. +48 15 841 53 05
ziemiagotyku@onet.eu
Tél. +48 56 675 60 76
www.ziemiagotyku.com
Stowarzyszenie "Między
Prosną a Wartą" - Lokalna
Grupa Działania
łódzkie
lgd.wieruszow@wp.pl
Tél. +48 62 784 22 99
Lokalna Grupa Działania
Vistula - Terra Culmensis -
Rozwój
przez Tradycję
kujawsko-pomorskie
Tél. +48 56 677 09 04
Fundacja na Rzecz Rozwoju dolnośląskie grzegorz@kamienna-
Unité nationale d’animation LEADER+
58

Ziemi Kamiennogórskiej
gora.pl
"Kwiat Lnu"
Tél. +48 75 645 01 26
Fundacja Aktywni Razem mazowieckie aktywni.razem@wp.pl
Fundacja Porozumienie
Wzgórz Dalkowskich
Stowarzyszenie LGD 7
"Kraina Nocy i dni"
dolnośląskie
wielkopolskie
Tél. +48 24 261 40 54
t.walkowiak@vp.pl
Tél. +48 68 388 84 31
lgd7krainanocyidni@wp.pl
Tél. +48 62 763 70 07
Kraina Podgrzybka lubuskie promocja@skwierzyna.pl
Stowarzyszenie "Dziedzictwo
i Rozwój"
mazowieckie
Tél. +48 95 721 65 41
wajsp@wp.pl
Tél. +48 48 676 21 81
Fundacja Biebrzańska (FB) podlaskie biebrza.mat@interia.pl
www.wzgorzadalkowski
e.pl
www.krainapodgrzybka.pl
www.zwolen.pl
www.biebrza-leader.pl
Lokalna Grupa Działania
"Zielony Wierzchołek Śląska"
śląskie
Tél. +48 85 712 05 05
biuro@leaderplusklobuck.pl
www.leaderplus.klobuc
k.pl
Stowarzyszenie Gorce-
Pieniny
Fundacja Lokalna Grupa
Działania " Liderzy Polesia"
Tél. +48 34 310 01 81
małopolskie Tél. +48 18 262 52 66
lubelskie Tél. + 48 82 567 70 03
Stowarzyszenie Kaczawskie dolnośląskie kaczawy.sekretariat@op.p
l
www.kaczawskie.eko.or
g.pl
Stowarzyszenie N. A. R. E.
W. - Narwiańska Akcja
Rozwoju Ekonomicznego Wsi
Stowarzyszenie LGD
"WARMIŃSKI ZAKĄTEK"
podlaskie
warmińskomazurskie
Tél. +48 76 872 83 34
biuro@pspnarew.org.pl
Tél. +48 85 749 99 60
promocja@dobremiasto.c
om.pl
www.pspnarew.org.pl/le
ader.htm
Lokalna Grupa Działania
"Beskid Śląski Górom"
Podhalańska Lokalna Grupa
Działania
Stowarzyszenie Lokalna
Gupa Działania "Dorzecze
Bobrzy"
śląskie
małopolskie
świętokrzyskie
Tél. +48 89 615 39 49
rudolfh@op.pl
Tél. +48 33 853 64 76
murzas@wp.pl
Tél. +48 18 208 40 71
dorzeczebobrzy@wp.pl
Tél. + 48 41 303 20 22
www.dorzeczebobrzy.pl
Stowarzyszenie "Lokalna
Grupa Działania - Wokół
Łysej
Góry"
świętokrzyskie
Stowarzyszenie "Perły
Beskidu Sądeckiego"
małopolskie
Unité nationale d’animation LEADER+
59

Nadwiślańska Grupa
Działania E.O. CENOMA
Lokalna Grupa Działania
"Beskid Gorlicki"
Stowarzyszenie Lokalnej
Grupy Działania "SIŁA W
GRUPIE"
Związek Stowarzyszeń na
Rzecz Rozwoju Gmin
Północnego
Obszaru Wielkich Jezior
Mazurskich
"Brody nad Kamienną"
Stowarzyszenie "Lider
Pojezierza"
Fundacja Rozwoju Obszarów
Wiejskich w dorzeczu rzek:
Szkła, Lubaczówki i
środkowego Sanu
małopolskie
małopolskie
zachodniopomorskie
warmińskomazurskie
świętokrzyskie
zachodniopomorskie
podkarpackie
Lokalna Grupa Działania -
Fundacja "Nasza Nadzieja"
WIR - Wiejska Inicjatywa
Rozwoju Gmin Chociwel,
Marianowo, Stargard
Szczeciński, Suchań
lubelskie
zachodniopomorskie
Lokalna Grupa Działania
"Partnerstwo Chęciny"
Stowarzyszenie "ŚlęŜanie"
Lokalna Grupa Działania
Partnerstwo Izerskie
Bogactwem Trójgranicza
Stowarzyszenie Twórczej
Edukacji i Rozwoju "STER"
Stowarzyszenie Forum
Mieszkańców Wsi "SANŁĘG"
w
Zaleszanach
LGD "Wspólne Źródła -
Partnerstwo Obszarów
Wiejskich
Gmin Korfantów i Prudnik"
świętokrzyskie
dolnośląskie
dolnośląskie
łódzkie
podkarpackie
opolskie
Unité nationale d’animation LEADER+
60

Stowarzyszenie "Wspólnie
dla przyszłości"
Fundacja Rozwoju Wsi
Świętokrzyskiej
Stowarzyszenie Lokalna
Grupa Działania "Razem dla
Rozwoju"
Wiejska Lokalna Grupa
Działania
KOLD
Fundacja "Sąsiedzi Wokół
Szlaku Piastowskiego"
Stowarzyszenie "Dolina
Noteci"
Stowarzyszenie Lokalna
Grupa Działania "Nasza
Suwalszczyzna"
Fundacja Ziemi Morawickiej
Stowarzyszenie Rozwoju
Regionów Ropczycko-
Sędziszowskiego i
Dębickiego
Stowarzyszenie Lokalna
Grupa Działania "Leśny Krąg"
Fundacja Zielonej Doliny
Odry i Warty
Królewski Gościniec Podlasia
Lokalna Grupa Działania
WRZECIONO
Stowarzyszenie "Solidarni w
Partnerstwie"
Związek Stowarzyszeń
Lokalna Grupa Działania
"Brynica to
nie granica"
Stowarzyszenie Lokalna
Grupa Działania "Przymierze
Jeziorsko"
Stowarzyszenie "Lokalna
Grupa Działania dla
Obszarów
Wiejskich Gminy Olkusz"
wielkopolskie
świętokrzyskie
mazowieckie
podkarpackie
wielkopolskie
kujawsko-pomorskie
wielkopolskie
podlaskie
świętokrzyskie
podkarpackie
lubelskie
lubuskie
podlaskie
pomorskie
wielkopolskie
śląskie
łódzkie
małopolskie
Unité nationale d’animation LEADER+
61

Stowarzyszenie Dolina Pilicy
Lokalna Grupa Działania
Związek Stowarzyszeń
"Partnerstwo Zalewu
Zegrzyńskiego"
Towarzystwo Społeczno-
Gospodarcze "Dwa Mosty"
Stowarzyszenie Lokalna
Grupa Działania "Gorąca
Dolina"
Lider Dolina Strugu
Stowarzyszenie Rozwoju
Ziemi Płockiej
Euro - Country - Partnerstwo
dla zrównowaŜonego rozwoju
obszarów wiejskich.
"Góra Liwocz"
Stowarzyszenie Rozwoju
Lokalnego
Lokalna Grupa Działania Nad
wodami Noteci
Lokalna Grupa Działania Trzy
Krajobrazy
Lokalna Grupa Działania
Stowarzyszenie ,,Puszcza
Notecka"
Stowarzyszenie Rozwoju
Ziemi Opolskiej - Lokalna
Grup
Działania
Stowarzyszenie Rozwoju
Gminy Korzenna - Lokalna
Grupa
Działania
Stowarzyszenie Ziemi
Grodziskiej Leader
Collegium Progressus
Między ludźmi i jeziorami
Instytut Inicjatyw
Europejskich
Fundacja Rozwoju Obszarów
Wiejskich Gmin Tarczyn,
łódzkie
mazowieckie
wielkopolskie
łódzkie
podkarpackie
mazowieckie
opolskie
podkarpackie
kujawsko-pomorskie
pomorskie
wielkopolskie
lubelskie
małopolskie
wielkopolskie
małopolskie
wielkopolskie
pomorskie
mazowieckie
Unité nationale d’animation LEADER+
62

Pniewy, PraŜmów - Lokalna
Grupa Działania
Unité nationale d’animation LEADER+
63

#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
DOURO
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Portugal
Présentation générale
du programme national
N
LEADER+
Grupos de Acção Local
Continente
ADRIMINHO
PROBASTO
CORANE
ADRAT #
ADRIL
Le Portugal a mis en place un programme national
Leader+ pour un montant de 270 millions d’euros
dont 152 millions de FEOGA. On dénombre 52
GAL portugais dont 48 étaient déjà bénéficiares du
programme Leader II.
L’IRDH, Instituto de Desenvolvimento Rural et
Hidraulica, qui dépend du Ministère de l’Agriculture
est l’autorité de gestion de programme
ATAHCA
SOL DO AVE
R. A. Açores
ADERSOUSA
DOLMEN
ARDE
1:4500000
ADRIMAG
GRATER
ADDLAP
#
ADELIAÇOR ADICES
ASDEPR
AD ELO
ADIBER
DUACEIRA
TERRAS DE SICÓ
DESTEQUE
HISTÓRICO
DOURO SUPERIOR
BEIRA DOURO
RAIA HISTÓRICA
ADD
ADRUSE
PRO RAIA
RUDE
ADERES
PINHAL MAIOR
Coopération :
Le volet 2 mobilise 18 millions d’euros, c’est-à-dire
6,8% du budget.
Remarques : Il n'est possible de coopérer qu'avec
des territoires Leader+
APRODER
LEADER OESTE
CHARNECA RIBATEJANA
ADIRN
ADAE
AMDS/ADREPES
ADRACES
TAGUS
#
LEADERSOR
ADER AL
MONTE, ACE
Au Portugal 46 dossiers de pré candidature ont été
déposés, dont 31 ont déjà été approuvés,
R. A. Madeira
impliquant 122 partenaires venant de 14 pays
ACAPORAMA
différents. La grande majorité des projets implique,
comme prévu, des partenaires espagnols. Force
ADRAMA
est également de constater que le tourisme, ainsi
que la promotion des régions à travers leur
1:2000000
patrimoine historique, culturel et naturel, sont de
loin les thèmes les plus prisés dans ce type de
Limite de Região Agrária
coopération. D’autres thèmes tels que les
Limites de GAL
nouvelles technologies et l’environnement connaissent moins de succès.
TERRAS DENTRO
ADL
ESDIME
VICENTINA
ROTA DO GUADIANA
ALENTEJO XXI
TERRAS DO BAIXO GUADIANA
IN LOCO
1:2500000
Elaborado por DGDRural
Coopération: exemples de projets
Terres Européennes
juin 2007
GAL Pays de Fougères
Partenaires : GAL Sud Charente (FR-PC06), GAL Raia Historica (Portugal)
Le projet vise à réaliser des résidences d’artistes travaillant autour de la terre et du sol.
Les objectifs communs du projet: ouvrir des territoires à la dimension européenne ; créer un réseau
d’artistes autour de l’identité du territoire ; créer une pratique de coopération entre les territoires ;
favoriser les contacts directs entre artistes professionnels et populations.
Les actions communes envisagées sont : création de résidences d’artistes : deux artistes plasticiens
sur chaque GAL ; expositions d’art sur le projet de coopération lui-même et les œuvres artistiques ;
ateliers d’initiation à l’art à destination de la population et notamment des jeunes.
FEOGA obtenu : 95 000 €
Valorisation du vin et commercialisation
Unité nationale d’animation LEADER+
64

mai 2006
Pays Vignoble Gaillacois
Partenaires : GAL Consorcio Sierra Oeste de Madrid (Espagne), GAL Aracove (Espagne), GAL Terras
de Sico (Portugal)
Les partenaires partagent des caractéristiques communes en terme géographique (proximité d’une
grande métropole), économique (production viticole) et touristique (clientèle urbaine, courte durée).
Le projet vise à inscrire les territoires dans une démarche de commercialisation innovante. Il a pour
objectifs : de définir de nouvelles entrées stratégiques sur le marché touristique pour valoriser les
productions viticoles locales ; d’accompagner les producteurs dans leurs démarches de promotion en
direction des grandes villes voisines ; d’utiliser le vin comme un produit de diffusion de la culture locale
des territoires.
Les actions communes prévues sont : la réalisation d’un guide commun de promotion territoriale et
viticole ; création d’un portail Internet présentant les territoires et leurs acteurs locaux, création d’un
logo commun ; organisation de journées sur l’oeno-gastronomie ; organisation de rencontres
thématiques professionnelles.
FEOGA obtenu : 50 000 €
Contact : Anne PERONNE: syndicat.ouestarn@wanadoo.fr
Mise en réseau :
En collaboration avec quatre organisations (INDE, Fédération Nationale des ADL, Pró-Regiões et
ANIMAR, une association portugaise pour le développement local), deux techniciens s'occupent de
l’animation du réseau Rede Portuguesa Leader+ mis en place début 2003.
Contact Una portugaise
Structure
Contact
Tel. +351 21 3184307
Fax +351 21 3577380
e-mail
Langues parlées :
Site Internet
Rede Portuguesa LEADER+ (Una portugaise)
Rui Verissimo BATISTA
leader@leader.pt
anglais, portugais
www.leader.pt
Unité nationale d’animation LEADER+
65

Slovaquie
Organisation territoriale
Politiques de développement régional
Le Ministère de la Construction et du développement régional est chargé de coordonner l’action de
l’ensemble des pouvoirs publics en faveur du développement régional, de la préparation du Plan
national et des programmes opérationnels avec les partenaires socio-économiques, d’assurer la
sélection des projets en accord avec ces programmes et la coopération avec les organes de la
Communauté européenne.
Les huits régions de Slovaquie sont assimilées par la Communauté européenne à des unités NUTS
III ; l’Union européenne n’a reconnu que quatre régions de cohésion (NUTS II).
La mise en œuvre de la politique de développement régional s’appuie sur diverses agences
nationales (Agence pour le développement des PME etc.) et régionales. Elles sont au nombre de 18
et bénéficient non seulement de financements provenant de l’Etat mais également d’autres concours
(fonds européens, programmes bilatéraux etc.).
La Slovaquie n’a pas intégré l’approche Leader dans son programme opérationnel sectoriel pour
l’agriculture et le développement rural pour la période 2004-2006. Toutefois, dans le cadre de la
mesure d’assistance technique du programme de pré adhésion SAPARD, des activités de type Leader
ont été mises en oeuvre. L’objectif global de cette aide était le renforcement des capacités dans des
microrégions rurales et le soutien technique visant le développement durable des zones rurales.
Le Ministère de l’agriculture (l’autorité de gestion pour le FEADER) élabore actuellement une stratégie
de sélection, de création et de mise en place des GAL. Le contact déjà établi entre les GAL Leader+
d’autres pays de l’Union européenne a pourvu la Slovaquie des meilleures pratiques en matière de
gestion des GAL, de réalisation de projets et de mise en réseau.
Territoires éligibles
On compte 2 883 communes, dont 68,5% ont moins de 1 000 habitants et huit régions comprenant
chacune de 7 à 13 arrondissements. Il n’y a pas de subordination d’une collectivité territoriale à une
autre. De nombreuses associations régionales de communes ont été créées (57 en 2000, couvrant
presque tout le territoire) en vue de favoriser l’intercommunalité. En outre, toutes les principales
organisations non gouvernementales sont structurées au niveau régional. La loi autorise la
coopération des communes avec des autorités territoriales d’autres pays remplissant des fonctions
locales.
Bien que le programme Leader+ n’ait pas été opérationnel, un nombre de partenariats, connus sous le
nom de microrégions, a été établi dans des zones rurales. Organisés en associations municipales ou
villageoises, ils ont des caractéristiques géographiques, historiques, culturelles ou économiques
communes. Les microrégions préparent désormais leurs stratégies en vue du démarrage de la
nouvelle période de programmation. L’axe Leader a pour objectif d’aider les zones rurales à se lancer
dans des activités non agricoles, diversifiant ainsi leur économie.
L’autorité de gestion du PDR de la Slovaquie a prévu deux appels à projets pour la sélection des GAL
2007-2013. Le premier appel à projets sera lancé 4 mois après l’approbation du PDR par la
Unité nationale d’animation LEADER+
66

Commission européenne. Cet appel à projets prévoit la sélection de 13 premiers GAL par une
Commission choisie par l’autorité de gestion. Le deuxième appel à projets est prévu pour le quatrième
trimestre 2009. 12 GAL minimum seront sélectionnés par la même Commission.
Coopération:
La sélection des projets de coopération interterritoriale et transnationale sera faite par le Réseau rural
national en conformité avec les directives de l’autorité de gestion.
Les projets seront sélectionnés selon un mode de notation décidé par l’autorité de gestion. Le premier
appel à projets de coopération aura lieu en 2009. Il y en aura ensuite un par an. Un GAL ne pourra
déposer de 2 dossiers de coopération (interterritoriale ou transnationale) par appel à projet et ne
pourra en déposer que 4 sur toute la programmation.
Coopération: exemple de projet
Coopération artistique et sociale sur des projets d’aménagements
GAL Calades et Senteurs - Dossier « De l’idée au projet 1», approuvé en mai 2006
Partenaires : Région de Zilina (Slovaquie)
Les deux associations françaises et slovaques se sont rencontrées en juin 2004, à l’occasion d’un
colloque organisé par la Biennale de la ville de Saint Etienne sur le thème « Art contemporain et
territoires ». Suite à des premiers échanges puis à une première rencontre en Slovaquie, le souhait de
monter un projet de coopération s’est confirmé.
Le projet propose de confronter et d’enrichir mutuellement deux expériences menées de façon
similaire dans deux pays européens : en France et en Slovaquie. L’intérêt de travailler sur cette
thématique est de confronter deux territoires vivant des situations « miroir », où l’on retrouve d’un côté
une forte urbanisation et de l’autre une forte migration des campagnes vers la ville.
Les actions communes envisagées :
• associer les habitants d’une commune rurale française et d’un quartier péri urbain slovaque à
des artistes et des chercheurs
• défricher une problématique locale liée à des questions d’aménagement et à des questions
sociales
• mettre en place un programme de recherche associant artistes et habitants qui se
concrétisera par des productions artistiques
• organiser une rencontre avec des professionnels issus de toute l’Europe
FEOGA obtenu : 3 000 €
Contact : Myriam NIMER BERTHES: Culture.cgdmontelimar@wanadoo.fr
Mise en réseau:
Il n’existe pas d’Una en Slovaquie. Toutefois, le Ministère de l’Agriculture a nommé
« l’Agence de développement Rural » (ARVI) responsable de la mise en place du Réseau
rural avant la fin 2008.
Le réseau rural slovaque sera une instance décentralisée et agira au niveau régional.
1 En France, le programme Leader+ donne la possibilité aux territoires français souhaitant mener des
actions de coopération transnationale, de déposer un premier dossier de demande de subventions
« De l’idée au projet ». Cela leur permet le financement d’une première rencontre avec leur(s)
partenaire(s).
Unité nationale d’animation LEADER+
67

Contact
Structure
Ministère de l’Agriculture
Host authority of National Rural
Network
Contact
Tel
Jan Benadik, Chef du département du
développement rural et de
l’environnement
Nora Gyureová , chargée de mission
ARVI - Agentúra pre rozvoj vidieka
Akademická 4
+421 2 59 266 510 / 52 963 868 +421 37 733 64 02
Fax +421 2 59 266 499
e-mail
jan.benadik@land.gov.sk
nora.gyureova@land.gov.sk
arvi@arvi.sk, paucirova@arvi.sk
Site web
http://www.land.gov.sk (slovaque,
anglais et français)
http://www.arvi.sk
Unité nationale d’animation LEADER+
68

République Tchèque
Organisation territoriale
Politiques de développement régional
Le Ministère du
Développement local est
chargé du développement
régional, de l’urbanisme et
de la construction, de
l’habitat et du logement, du
développement rural et du
tourisme. Il coordonne
l’activité du gouvernement
dans l’élaboration et la
mise en œuvre de la
stratégie
de
développement régional et
du programme de
développement régional de
l’Etat et assure la
coopération avec la
Communauté européenne
pour la mise en œuvre de la politique de cohésion économique et sociale.
La loi a déterminé huit régions de cohésion correspondant au niveau NUTS II. Prague, la Bohème
centrale et la Moravie-Silésie qui ont en commun d’avoir chacune plus d’un million d’habitants, en font
partie.
Il n’existe pas à proprement parler de politique de développement rural en République tchèque à
l’exception de la politique agraire des politiques régionale et environnementale. Les programmes
connus sont les suivants : le Programme de Renouvellement Rural ; Leader+ et le programme
SAPARD 2000-2006 ; le programme opérationnel de développement rural 2004-2006 et le Plan de
développement rural horizontal 2004-2006.
Leader+ fait l’objet d’une sous mesure du programme opérationnel relevant de l’objectif 1
« Développement rural et agriculture multifonctionnelle ». Cofinancée par le FEOGA « Orientation »
elle est doté au total de 5 millions d’euros pour la mise en œuvre de la stratégie et de 1,53 millions
d’euros pour l’acquisition de compétences pour la période 2004-2006.
10 groupes d’action locale ont été sélectionnés parmi 60 GAL constitués. Les fonds ont été répartis en
fonction de la population de chacune des régions concernées. Pour la période 2004-2006, aucune
Unité nationale d’animation n’a été prévue. Toutefois, l’Observatoire rural national (NOV), crée en
2005 joue le rôle de réseau informel des GAL membres (31 GAL en septembre 2006 en étaient
membres)
Les thèmes fédérateurs des GAL sont l’amélioration de la qualité de la vie dans les zones rurales, le
soutien à l’environnement économique, la valorisation de la production locale et des ressources
naturelles et culturelles.
Territoires éligibles
Le territoire national est structuré en deux niveaux : les communes (6 258) qui sont les collectivités
territoriales de base et les provinces ou les régions (13 + Prague, collectivités territoriales de niveau
supérieur). On estime à 580 les coopérations existantes, principalement dans les domaines du
traitement des déchets, des transports publics, de la distribution d’eau et du développement local ;
Unité nationale d’animation LEADER+
69

elles impliqueraient plus de 3 000 communes. Actuellement, il n’existe aucun réseau entre les acteurs
sélectionnés.
Coopération
Seul le programme Leader CR appuie la coopération entre les territoires. Elle n’a vu le jour que cette
année. Les bases de données de recherche de partenaires sont très utilisées pour diffuser les
informations sur les offres de coopération en République tchèque. Actuellement, le Ministère de
l’Agriculture est le principal interlocuteur des GAL.
Coopération : exemple de projet
Terres d’art
juillet 2006
Pays Puisaye Forterre (FR-BO03)
Partenaires : GAL Premyslovké Stredno Cechy (République Tchèque)
L’objectif global du projet est de développer l’image culturelle des territoires, et de créer des produits
nouveaux alliant les forces vives du territoire et de nouveaux réseaux afin d’attirer le public des
capitales proches dans leur territoire. Pour cela, plusieurs actions sont envisagées : développer
l’image culturelle du territoire ; développer de nouveaux produits culturels (des repas – concerts, CDs)
; communication (lettre d’information, rencontre des élus des deux territoires)
FEOGA obtenu : 165 710 €
Contact: Bernard RISTORD
Thierry BOUCHIER: ecole.musique.puisaye@cegetel.net
Contact
Structure Ministère de l’Agriculture Observatoire national rural
Contact
Helena Vojikova (Directrice du
département d’évaluation et de suivi)
Jan Fiala (Président du Conseil)
Tel. + 420 221 812 703 +420 602 704 525
Fax. + 420 221 812 974 +420 568 840 731
e-mail helena.vojikova@mze.cz
fiala@ecic.cz
Website www.mze.cz (tchèque)
www.leaderplus.cz (tchèque, allemande
et anglais)
Unité nationale d’animation LEADER+
70

Liste des GAL sélectionnés
NOM DU GAL CONTACT EMAIL
région de Haná (střední Morava) In. Zbyněk Muller region.hana@seznam.cz
Český západ — Místní partnerství
o.s. (jihozápad)
Pobeskydí, z.s.p.o.
(moravskoslezsko)
GAL: Posázaví o.p.s. (střední
Čechy)
Sdružení růže (jihozápad)
Rýmařovsko, o.p.s.
(moravskoslezko)
Mme iroslava Valoda
Mgr. David W. Novák
Václav Pošmurný
Jan Malík
Mgr. Michal Jarolimek
Ing. Iveta Pochylová
info@leader-ceskyzapad.cz
onderek@pobeskydi.cz
tywoniakova@posazavi.com
novnos@tiscali.cz
starosta@rymarov.cz
Hornolidečsko (střední Morava) Aleš Lahoda mail@mashornolidecska.cz
LAG Podralsko (severovýchod) Eliška Hlatká leader.ks@centrum.cz
Kyjovské Slovácko (jihovýchod Anna Čarkova annacarkova@centrum.cz
CHANCE IN NATURE (jihozápad)
Ing. Jaromír Polášek
jaromirpolasek@centrum.cz
lagnature@seznam.cz
Unité nationale d’animation LEADER+
71

Roumanie
Organisation territoriale
Politiques de développement régional
Dans le cadre de la politique de développement régional, huit régions (Nord-Est, Sud-Est, Sud, Sud-
Ouest, Nord-Ouest, Centre, Bucarest-Ilfov) ont été crées. Ces régions forment le niveau NUTS II.
Selon le Plan national de développement, quatre régions (Nord-Est, Sud-Est, Sud et Nord-Ouest) ont
été définies comme prioritaires en raison de leurs difficultés économiques. En outre, sept priorités
thématiques guident la programmation en fonction de laquelle les fonds sont attribués : l'amélioration
de la structure économique régionale, l'amélioration des infrastructures, le développement des
ressources humaines, le tourisme, le développement technologique, le développement de la société
de l'information et le développement socio-économique des zones rurales.
Les principaux organes nationaux chargés de la politique de développement régional sont d’une part
l'Agence nationale de développement régional au sein du Ministère du Développement et de la
Prospective. Ce Ministère est chargé de l'élaboration du Plan National de Développement, de la
gestion du fonds national de développement régional et des fonds de pré-adhésion pour la cohésion
économique et sociale. D’autre part, le Conseil national du développement régional est un organe
consultatif présidé par le Premier Ministre : sa mission est de promouvoir les objectifs de la politique
de développement régional.
Jusqu’à fin 2007, La Roumanie bénéficiera des programmes PHARE – ISPA et SAPARD
Territoires éligibles
Au niveau régional, il y a à coté des huit régions de développement 42 départements (dont la capitale
Bucarest). Le Conseil départemental est élu au suffrage universel direct et est l’organe de
l’administration publique chargé de coordonner l’activité des conseils municipaux des communes et et
des villes concernant la fourniture de services publics d’intérêt départemental. Au niveau local, il y a 2
688 communes, 179 villes et 84 agglomérations.
La sélection des GAL sera effective en 2009. 40 GAL seront ainsi sélectionnés.
Coopération
La coopération locale est peu organisée. Les conseils municipaux et départementaux peuvent décider
de coopérer ou de s'associer avec d'autres personnes morales roumaines ou étrangères pour réaliser
des projets d'intérêt commun ou avec d'autres collectivités locales pour promouvoir des intérêts
communs.
Dès que les GAL 2007-2013 seront sélectionnés les projets de coopération pourront être déposés.
Les projets seront approuvés par :
- Le GAL si sa stratégie de développement inclut des actions de coopération
- L’autorité de gestion pour les autres GAL
Coopération : exemples de projet
Pour une interprétation du patrimoine bâti en milieu rural
Mars 2007
GAL Pays de Redon et Vilaine
Partenaires : Association Tourisme Rural (Transylvanie, Roumanie)
Unité nationale d’animation LEADER+
72

Le projet consiste en la valorisation du patrimoine bâti des deux territoires et en la construction d’outils
communs pour augmenter la durée des séjours touristiques. La mise en commun de leurs savoir-faire
et les échanges sur l’interprétation du patrimoine bâti devraient permettre : une plus grande ouverture
et une conscience européenne pour ces deux territoires ; une augmentation de la durée des séjours
touristiques.
Quatre actions sont envisagées : information / sensibilisation des comités locaux des deux territoires à
la notion d’interprétariat du ; analyse des ressources, définition du positionnement, formulation des
objectifs ; définition d’un circuit de découverte du patrimoine bâti sur chaque territoire ; réalisation d’un
livret « découvreur de patrimoine bâti de Pays ».
FEOGA obtenu :18 324.61 €
Contact : Mélanie Demoulin : leader@pays-redon-vilaine.fr
Valorisation des savoir-faire et ressources locales
mai 2006
GAL Pays de Langres
Partenaires : Association Izvoarele Ariesului (Roumanie, Judet d’Alba)
Suite aux premières rencontres réalisées grâce au soutien de Leader + (dossier 3000 euros), les deux
associations de développement local, Adecaplan et Izvoarele Ariesului, ont défini leur projet autour de
la valorisation des ressources locales.
Il s’agit de favoriser l’appropriation des ressources par les acteurs locaux, particulièrement les jeunes,
afin de maintenir les populations locales.
Trois actions communes seront engagées : réalisation d’un chantier de jeunes (roumains et français)
pour la construction de cabanes en bois sur le territoire de l’Adecaplan ; création d’une exposition
photo bilingue itinérante sur les ressources et savoir-faire locaux des deux territoires ; création d’un
site Internet commun.
FEOGA obtenu : 14 500 €
Contact : Nadège ALLÉE: allee-paysdelangres@wandoo.fr
Structure
Contact
Tel.
e-mail
Website
Mise en réseau
Calendrier de mise en place du réseau rural roumain :
1. Etude préliminaire et sélection des membres du Réseau 31.01.2008
2. Mise en place du Comité de pilotage national du Réseau national pour le
développement rural.
31.04.2008
Contact
Department for LEADER and Rural Development Network General Directorate for
Rural Development Ministry of Agriculture and Rural Development
Claudiu Coada
+40.21.307.24.37
+40.722.746.041
claudiu.coada@madr.ro
Unité nationale d’animation LEADER+
73

Royaume-Uni
Présentation des
programmes nationaux
Le budget alloué à Leader+ en Grande Bretagne est
de 266 millions d’euros dont 114 millions proviennent
du FEOGA. Au Royaume Uni, Leader+ est constitué
de quatre programmes distincts, un pour: l’Angleterre,
l’Écosse, le Pays de Galles et l’Irlande du Nord. Au
total, au RU, 57 Groupes d’action locale mettent en
oeuvre des stratégies intégrées de développement
rural.
L’objectif des 25 GALs du programme en Angleterre
est de renforcer les capacités des communautés
rurales locales et les aider à élaborer des stratégies
intégrées de développement durable à la fois
innovantes et de qualité. L’objectif commun du
programme de l’Écosse, qui compte 13 GALs, et de
celui du Pays de Galles qui en compte sept, est de
systématiser et diffuser des approches innovantes en
matière de développement rural destinées à
promouvoir le développement durable, écologique et
social de leurs communautés rurales. Il existe douze
GALs actifs en Irlande du Nord dont le programme est
spécialement conçu pour soutenir le développement
des microentreprises, un des cinq éléments clés de
son programme de développement rural.
I r l a n d e
d u
N o r d
E c o s s e
A n g l e t e r r e
P a y s
d e G a l l e s
Coopération
Le programme Leader+ anglais alloue 10% de son budget au volet 2; le gallois 25,05% ; l’écossais
20% et l’irlandais 11%.
En Irlande du Nord, on dénombre 16 projets de coopération menés sous Leader+, impliquant 41
partenaires (Irlande du Nord, Suède, Ecosse et Angleterre).
Coopération : exemple de projet
Villages du livre
Mars 2007
GAL Pays de Brocéliande
Partenaires : GAL Dumfries and Galloway (Ecosse) et Chambre de commerce de Wigtown (Ecosse)
Le partenariat a été initié par un réseau informel de libraires femmes sur les territoires partenaires,
avec l’aide financière obtenue dans le cadre de la procédure « de l’idée au projet ». Les objectifs du
projet sont : définir et formaliser pour chaque territoire un projet de développement à 10 ou 15 ans,
assorti de préconisations, pour dynamiser le tissu économique et promouvoir durablement le territoire,
démontrer les bienfaits de la coopération et favoriser l’implication de différents profils d’acteurs locaux
dans des actions de coopération avec le territoire partenaire. Les actions communes s’organisent
autour de trois axes: rédiger un diagnostic comparé des deux cités du livre dans les domaines
économique, culturel et touristique ; initier la mise en œuvre d’au moins une action préconisée dans le
diagnostic ; co-organiser un séminaire.
FEOGA obtenu : 13 750 €
Contact : Broceliande-leader@wanadoo.fr
Unité nationale d’animation LEADER+
74

Mise en réseau :
Le réseau Leader+ Royaume-Uni travaille aussi bien au niveau national (Unité britanique) que
régional (délégations)
Les GAL disposent d'un site Internet, d'une base de données et de publications (newsletter
trimestrielle etc.). En outre, l'Unité britanique organise régulièrement des séminaires et des ateliers de
travail thématiques comprennant toujours des sessions spéciales coopération.
L’UNA met essentiellement l’accent sur la mise en œuvre des activités destinées à aider les GALs à
se préparer en vue du nouveau programme de développement rural. Son site web continue à jouer un
rôle important et plusieurs projets Leader+ du RU sont enregistrés dans sa base de données.
Comme pour Leader+, l’organisation du Réseau rural du Royaume Uni se fera au niveau national
avec un Réseau rural National. Il sera appuyé par un réseau régional rural aussi bien en Angleterre,
en Irlande du nord, au Pays de Galles et en Ecosse.
Contact
Structure LRDP –Londres (Una britannique)
Contact
Lcy GASKIN
Tel. +44 20 7378 3080
Fax +44 20 7403 8223
e-mail
info@ukleader.org.uk
Langues parlées : anglais, français
Site Internet www.ukleader.org.uk
Unité nationale d’animation LEADER+
75

Slovénie
Organisation territoriale
Politiques de développement régional
La mission du réseau slovène de développement rural consiste à rassembler toutes personnes
physiques et organisations impliquées à différents niveaux dans le développement rural.
Le principal objectif du réseau est d’informer et de former ses membres et tout public intéressé sur les
atouts et potentialités des zones rurales slovènes. Cette démarche se décline à travers des points de
rencontre, la coordination et l’appui aux projets développement rural intégré ainsi que la
représentation des intérêts de ses membres aux niveaux national et international.
Le programme Leader+ n’était pas encore opérationnel lors de l’adhésion du pays à l’Union
européenne en 2004. Néanmoins, la Slovénie a une forte expérience en matière de développement et
de mise en application de l’approche territoriale de type Leader, s’appuyant sur une démarche
ascendante. Le Programme de développement global de l’espace rural et du renouveau des villages
qui a débuté en 1991, s’appuyait sur la participation active de la population locale. Environ 300 projets
ont été réalisés jusqu’à la fin du programme en 2003. En 1996, un programme de développement
rural, établi sur le modèle de type Leader a à la fois prolongé et amélioré le programme précédent. Un
des critères d’éligibilité consistait à ce qu’au moins trois municipalités se rejoignent afin de préparer un
projet commun de développement rural. Cette stratégie intégrée de développement rural s’appuyait
sur une approche ascendante et sur la participation active des différents acteurs locaux, son
organisation se faisant au niveau local. A ce jour, 31 partenariats locaux ont vu le jour couvrant la plus
grande partie du territoire slovène. Ces groupes constituent une base solide pour la mise en œuvre de
l’axe Leader au cours de la nouvelle période de programmation.
Territoires éligibles
Les zones rurales sont organisées en districts autour des villes de tailles différentes. Le Parlement
Rural est le réseau national des ONG de développement rural qui défendent les intérêts de territoires
ruraux aux niveaux national, régional et local. Il n’existe pas encore de politique de développement
rural à proprement parler en Slovénie, mais une politique agricole ou régionale.
Un programme de renforcement des capacités type Leader a été expérimenté au travers du
programme SAPARD et 11 stratégies de développement local ont été préparées par 11 GAL au
niveau de 11 micro régions sur l’ensemble du territoire. Parallèlement, des formations, des groupes de
discussion et des appuis individuels sont proposés.
Mise en réseau :
Le Réseau rural fait partie intégrante du Ministère de l’Agriculture, toujours dans le département
Leader. Toutefois, le Réseau rural risque de déménager au département des analyses et contrôles.
Le Réseau rural a pour mission :
Etablir le Comité rural rassemblant tout les partenaires du réseau
Fournir des informations sur le développement rural
Organiser des séminaires, des formations pour les acteurs du développement rural
Les territoires souhaitant être GAL peuvent déposer leur candidature depuis le 29 février 2008. Entre
10 et 15 GAL seront sélectionnés lors du premier appel à projets, se clôturant en septembre 2008.
Les GAL pourront mener des projets de coopération à partir de fin 2008. Les projets seront
sélectionnés par le département Leader.
Unité nationale d’animation LEADER+
76

Contact
Structure
Contact
Leader Office
(Ministry of Agriculture, Forestry and
Food Section for Rural development and
structural policy)
Breda Kovačič
Ministère de l’Agriculture, de la forêt et
de l’alimentation
Janja Kokolj Prošek (Directeur du
département de la Politique et du
développement rural)
Tel. + 386 1 478 93 58 tel.: + 386 1 478 91 28
Fax fax: +386 1 478 90 56
Web site
http://www.mkgp.gov.si/ (slovène et anglais)
e-mail leader.mkgp@gov.si janja.kokolj@gov.si
Unité nationale d’animation LEADER+
77

Liste des programmes de développement rural
NOM DU PROGRAMME
DE DEVELOPPEMENT
CONTACT
EMAIL
Heritage Trails – Roots of
Slovenian Identity« - From
Idrijca to Kolpa
Heritage Trails through
Dolenjska and Bela
Krajina«
Rural Development
Programme for Mežiška
Valley and Municipality
Dravograd
Marketing Products and
Services near Obsotelje
and Kozjansko Thematic
Trails
Gorenjska small basket
Development of
supporting infrastructure
for additional activities on
farms
Living on countryside is
privilege
Rural Development
Programme 2003-2010 of
Municipalities in Zgornja
Gorenjska Region
Research Project about
Goričko
Rural Development
Programme of
municipalities: Borovnica,
Brezovica, Dobrova
Polhov Gradec, Horjul in
Vrhnika
Prekmurje Countryside
Union – With Good People
Rural Development
Programme for
municipalities: Hajdina,
Kidričevo, Markovci in MO
Ptuj
Rural Development
Programme for
municipalities: Koper, Izola
in Piran
Rural Development
Programme of Posavje
region
Coexsistence between city
and countryside
Alenka Henigman
Marko Koščak
lavka Zupan
Ivica Rant-vodja
Gordana Stanišič
Občina Puconci –
Coordinator: Občina
Brezovica
Coordinator: Občina
Črenšovci
Coordinator: Občina
Kidričevo
Občina Koper
Občina Krško
Občina Ljubljana
heritageik@siol.net
heritage.trail@siol.net
slavka.zupan@bsc-kranj.si
urad.zupana@puconci.si;
vas@siol.net
lojze.gosar@siol.net
vladimir.korosec@guest.arnes.si
josip@kenguru.si
Unité nationale d’animation LEADER+
78

Heritage Trails through
Savska raven and
Posavsko hills
Rural Development
Programme of Koroška
Region – Mislinjska in
Dravska Valley 2004-2006
Good organisation and
marketing as the factor of
successful rural
development in
municipalities Nazarje,
Mozirje in Gornji Grad
Through Vine Roads and
Heritage Trails in Prlekija
Countryside of future
between pohorje and
Bohorje
Rural Development
Programme for
northwester mountainous
part of North Primorska
Region
Retruning to our Roots
Formation of suppoting
environment for Tourism
Development and
Marketing of farm
produces and products in
municipalities Celje,
Laško, Štore in Vojnik
Municipalities with »just
formed region« –
introduction phase is not
formed
Gourment's – handicraft
trail through
SlovenskeGorice
Rural Development
Programme Haloze
Coordinator: Občina
Moravče
Coordinator: Občina Muta
Coordinator: Občina
Nazarje
Coordinator: Občina
Ormož
Coordinator: Občina
Šentjur
Coordinator: Občina
Tolmin
Coordinator: Občina
Velenje
Coordinator: Občina
Vojnik
Coordinator: Občina
Dobrovnik
Coordinator: Občina Zavrč
info@halo.si
Unité nationale d’animation LEADER+
79

Suède
Présentation du programme national
L’Agence nationale de développement rural suédoise est
l’autorité de gestion du programme Leader+ en Suède. Après
avoir participé à l’écriture du programme national et
sélectionné les différents GAL suédois, elle gère aujourd’hui le
programme à l’échelle nationale.
En outre, depuis que l’Autorité nationale pour l’Agriculture est
responsable du FEOGA, celle-ci est également impliquée dans
la gestion des fonds Leader. Ainsi, deux autorités nationales
sont impliquées dans la gestion du programme Leader+ en
Suède.
Les douze GAL Leader+ de Suède sont tous situés dans la
partie méridionale du pays, et une moitié d’entre eux a
participé à Leader II. Un GAL suédois couvre en moyenne une
population d’environ 60 000 habitants, le budget de chacun
étant parmi les plus élevés de l’UE. Le budget global du
programme Leader+, incluant les fonds européens et
nationaux ainsi que le cofinancement du secteur privé s’élève
à 132 millions d’Euros. La Suède participe à 35 programmes
de coopération transnationaux.
70 GAL seront sélectionnés pour la période 2007-2013.
Chacun des nouveaux GAL pourra bénéficier de l’expérience
d’un ancien Directeur de GAL dès leur sélection. Les frais seront payés par le Réseau rural.
Coopération :
6,4% du budget total est alloué au volet coopération cela représente environ 9,4 millions d’euros.
Les GAL européens ont la possibilité de monter des projets de coopération Leader+ avec les
territoires Objectif 1 du Nord de la Suède. Il existe par ailleurs de nombreuses coopérations
informelles transrégionales et/ou régionales entre les GAL suédois et d’autres acteurs locaux.
Plusieurs projets de coopération sont sur le point de démarrer entre des territoires suédois et des GAL
britanniques, allemands, danois et peut-être même des Pays Baltes. A l’heure actuelle, il s’agit
essentiellement de prises de contacts et d’échanges d’idées. Toutefois certains GAL suédois ont déjà
recruté au sein de leurs équipes des personnes ressources « coopération ».
Coopération en exemple
Le Marathon de la Transhumance
octobre 2006
GAL du Pays Dignois
Partenaires : MOLI GAL, Chef de File (Italie), GAL INNOVA + (Italie), GAL Molise Verso il 2000
(Italie), Association Vindel River (Suède)
Le projet porte sur la valorisation des pratiques actuelles et anciennes liées à la Transhumance afin
de garder « trace » de ces pratiques qui ont un impact fort sur les territoires au niveau social, culturel
et économique.
Il consiste à organiser une campagne stratégique de communication, un congrès/séminaire
international sur les pratiques transhumantes, une manifestation intitulée « la caravane de la
Transhumance » et à valoriser les pratiques à travers la production d’ouvrage et de documentaire : Le
livre de la transhumance (publication) et L’histoire de la Transhumance (documentaire audio/vidéo).
Unité nationale d’animation LEADER+
80

FEOGA obtenu : 50 000 €
Contact : Viviane AILLOUD: v.ailloud@paysdignois.fr
e-ederly c@re : application de la technologie domotique et des TIC au maintien des personnes
dépendantes à domicile
octobre 2005
GAL Pays de Guéret
Partenaires : GAL Nedre Dalälven (Suède) ; Province autonome de Trento (Italie)
L’objectif de ce projet est de faire un atout d’un handicap démographique par le maintien de la
personne âgée dépendante à domicile grâce à des techniques domotiques.
L’objectif de ce projet est double : informer et former sur les aspects sociaux et les technologies
domotiques développés dans chaque territoire afin de mutualiser les expériences et les
connaissances ; développer la promotion des entreprises domotiques européennes et sensibiliser les
usagers et les prescripteurs à l’utilisation des technologies domotiques.
FEOGA obtenu : 125 000 €
Contact : Philippe PONSARD : Phi.ponsard@wanadoo.fr
Mise en réseau
L’Unité nationale d’animation (Una) s’est créée en 2002 suite à un appel d’offre de l’Agence suédoise
pour le développement rural (l’Autorité de gestion).
Les GAL ont mis en place un forum de discussion appelé PLUS FORUM pour pouvoir échanger
expériences et savoir-faire.
Avec l’aide des autres unités d’animation européennes, l’Unité suédoise a élaboré une base de
données européenne propre à la recherche de partenaires.
Contact Una suédoise
Hushållningssällskapens förbund (Réseau national Leader+ suédois)
Structure
suédoise)
Contact
Maria GUSTAFSSON
Manager
Hans-Olof STALGREN
International cooperation
Tel. +46 36 15 51 04 +46 70 33 04 237
email Maria.gustafsson@sjv.se Hans-olof.stalgren@hush.se
Site Internet
www.leaderplus.se
Unité nationale d’animation LEADER+
81

Suisse
Présentation des programmes nationaux
Bien qu’il n’existe pas en Suisse de programme Leader+, de nombreux territoires suisses sont
organisés selon cette même approche. Les GAL de toute l’Europe peuvent donc monter des projets
de coopération avec eux. Ils sont financés soit par le fonds Regio+ soit au titre de la promotion des
ventes relevant de la nouvelle politique agricole suisse.
A) LE FONDS REGIO+ :
Débuté en Juin 2003, le programme Regio+ a pour but de soutenir l’évolution structurelle en milieu
rural :
- Financement des aspects organisationnels
- Promotion de l’innovation
- Coopération entre secteurs économiques ainsi qu’entre le secteur public et le secteur
privé
- Echange d’expériences et de savoir-faire entre les régions
- Autonomie du projet à la fin de la période de subventionnement.
Les financements s’élèvent au maximum à 50% du coût total d’un projet sur au plus 5 ans ( le
promoteur doit assumer au moins 25% du coût). Les financements proviennent du Fonds d’Aide à
l’investissement et représentent environ 55 millions d’euros sur 10 ans.
Il existe aujourd’hui 98 projets Regio+ répartis sur 21 cantons. Leur coût moyen est de 260 000 euros
et ils portent aussi bien sur des activités de services, le commerce de détail, des activités artisanales,
les transports, la culture, la recherche que la formation.
B) La promotion des ventes relevant de la nouvelle politique agricole :
Cette mesure propre à la nouvelle politique agricole suisse a pour but de favoriser la
commercialisation de produits et spécialités régionaux non substituables de façon à compenser les
désavantages comparatifs régionaux : soutien de l’initiative privée et développement de synergies
avec d’autres acteurs. Pour se faire le programme ne s’applique qu’aux projets régionaux et non aux
filières nationales. On dénombre 30 projets ; les bénéficiaires de cette mesure sont les organisations
regroupant plusieurs producteurs ainsi que d’autres acteurs économiques. Les financements
possibles sont identiques à ceux de Regio+ mais les revenus les plus importants devraient être
assurés par la commercialisation des produits.
Coopération
Les projets de coopération transnationale en cours d’élaboration sont au nombre de 4 : coopération
des régions autour du Parc national suisse ; formation continue dans le domaine du tourisme rural ;
coopération dans le domaine du marketing touristique ; landart et développement de matériaux de
construction écologiques.
Unité nationale d’animation LEADER+
82

Mise en réseau
Le Centre de coordination Suisse-Leader+ (sur mandat du seco/OFAG) est l'interlocuteur des acteurs
des régions rurales en Suisse et dans l'UE ainsi que celui des Unités nationales d'animation
européennes. Il fournit des réponses rapides aux questions et met à disposition un coach
professionnel au commencement du projet et pendant sa phase de mise en œuvre; il offre également
l’accompagnement des projets pilotes ainsi que l’échange d’expériences.
Structure Coordination Leader+ Schweiz - PLANVAL AG
Contact Jean-Christophe Zuchuat
Tel. +41 31 398 40 10
e-mail jc.zuchuat@planval.ch
Site Internet www.planval.ch
Unité nationale d’animation Leader+
Cabinet RCT : 23 rue Raspail - 94200 Ivry Sur Seine
Tel : + 33 (0)1 45 15 89 62 – Fax + 33 (0)1 45 15 89 29
Site : www.reseaulader.com | e-mail : info@una-leader.org
Unité nationale d’animation LEADER+
83