LabelVille - Tourcoing
LabelVille - Tourcoing
LabelVille - Tourcoing
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le magazine municipal de <strong>Tourcoing</strong><br />
Label<br />
PÉGASE, du sens<br />
et des ailes<br />
Le dossier > p.14 à 19<br />
Janv. 2011 // n° 155<br />
Ville<br />
SUR<br />
Le plan pour la mobilité<br />
internationale des jeunes<br />
Vues d’ici > p.5<br />
COUP DE CŒUR<br />
La Boîte à joujoux,<br />
un petit bijou !<br />
Têtes d’affiche > p.24
Instantanés<br />
du 11<br />
au 26<br />
décembre<br />
du 4<br />
au 18<br />
janvier<br />
Centre-Ville<br />
Le Village féerique,<br />
avec ses cadeaux,<br />
ses animations et<br />
ses lumières, a ravi<br />
les familles et fait<br />
le bonheur de tous,<br />
en particulier des<br />
enfants. 4 000<br />
visiteurs ont pu<br />
s’adonner aux joies<br />
de la luge, 800<br />
à celles du ski.<br />
Une fin d’année<br />
2010 tout shuss !<br />
Des vœux… et des colis pour nos aînés<br />
« Notre maire pense aux anciens, c’est bien ! C’est une<br />
reconnaissance. Merci ! ». Comme Renée Leleu, 82 ans,<br />
recevant des mains de Michel-François Delannoy son présent<br />
le 7 janvier à La Roseraie, plus de 5 000 Tourquennois de plus<br />
de 70 ans se sont vus offrir par la Ville un colis empli de<br />
gourmandises à l’occasion de la nouvelle année. Cadeau bonus :<br />
un programme titré « Seniors en Action », dans lequel chacun<br />
était invité à choisir un moment de découverte parmi l'offre<br />
culturelle tourquennoise.<br />
samedi<br />
8<br />
janvier<br />
Des vœux à dimension transfrontalière<br />
Invité d’honneur de la traditionnelle soirée des vœux aux<br />
forces vives au Fresnoy, Stefaan De Clerck, ministre de la<br />
Justice belge, vice-président de l’Eurométropole, bourgmestre<br />
de Courtrai, a eu le dernier mot, saluant la complicité qui<br />
unit les deux villes autour de la mission Design.<br />
dimanche<br />
9<br />
janvier<br />
Pour Célia, Higelin a tout donné<br />
« Le 18 mai 2010, Jacques a dit 'on va le faire' et le 9 janvier 2011<br />
on l'a fait ! » Olivier Klonouski, le papa de la petite Célia, handicapée<br />
à plus de 80 % depuis un accident survenu dans un fast-food, est<br />
sur un nuage. Jacques Higelin a donné pour son association un concert<br />
exceptionnel, hors tournée, au Théâtre Raymond-Devos. Avec en<br />
première partie Alain Val, le grand Jacques a fait vivre deux heures<br />
et demie inoubliables à une salle conquise et émue.<br />
2 Label Ville
Le dossier p.14 à 19<br />
PÉGASE, du sens et des ailes<br />
La laïcité, meilleure<br />
alliée du vivre ensemble<br />
<strong>Tourcoing</strong> est engagée dans une dynamique de développement<br />
qui modifie en profondeur son visage. Ces transformations ne<br />
sont que la partie la plus visible d’un projet collectif qui s’attache<br />
à redonner du sens au vivre ensemble. Je sais que la formule est très<br />
répandue. C’est, comme on dit, dans l’air du temps. Mais il faut se<br />
méfier de l’idée naïve selon laquelle il suffit d’ouvrir grands les bras<br />
et les cœurs pour s’accepter tous et bien s’entendre. À <strong>Tourcoing</strong>,<br />
nous sommes convaincus que la diversité des cultures, des croyances,<br />
des opinions ne sera une chance qu’à condition d’être comprise,<br />
respectée et partagée. C’est cette conviction qui nous a amenés à<br />
imaginer avec Houari Bouissa, conseiller municipal délégué, le Conseil<br />
extra municipal de la laïcité et du vivre ensemble (CELVE), une initiative<br />
largement saluée dans la presse, tant régionale que nationale.<br />
Dans le cadre d’une parfaite parité hommes-femmes, cette institution<br />
originale réunit les représentants des principales sensibilités<br />
religieuses, des membres d’associations laïques, des personnalités<br />
de la société civile et des élus du conseil municipal de la majorité<br />
comme de l’opposition. Le CELVE, par ses analyses, répond aux<br />
questions concrètes concernant la place à accorder aux individus,<br />
aux collectifs qui demandent à faire valoir leurs opinions, leurs<br />
particularités auprès de la Société.<br />
Une ville ne peut, à elle seule, infléchir les tendances à l’intolérance,<br />
aux discriminations, au communautarisme. Néanmoins, <strong>Tourcoing</strong><br />
au travers du CELVE prend appui sur le principe intangible de laïcité<br />
qui garantit la liberté de conscience de chacun, pour revitaliser<br />
l’héritage républicain. Un héritage qui doit sans cesse irriguer notre<br />
projet pour la ville afin de l’adapter aux nouvelles réalités de la<br />
société. Nous devons certes respecter les choix de chacun mais être<br />
toujours très exigeants sur ce qui d’abord nous rassemble et<br />
l’adhésion sans faille aux valeurs de la République.<br />
Vues d’ici p.4<br />
L’hôpital, premier ami des bébés<br />
Au cœur des quartiers p.8<br />
Édouard Branly passe le relais<br />
à Lucie Aubrac<br />
Service public p.13<br />
Courage et dévouement<br />
des sapeurs-pompiers<br />
Sports en revue p.21<br />
Des défibrillateurs<br />
dans les salles de sport<br />
Racines p.23<br />
La renaissance de la palmette Verrier<br />
Têtes d’affiche p.26<br />
L’animation fait la fête… chez elle<br />
À voir & à faire p.30-31<br />
LABEL VILLE N° 155, janvier 2011 :<br />
mensuel réalisé et édité par la mairie de <strong>Tourcoing</strong><br />
Service communication<br />
3 rue de l’industrie - Tél. 03 20 28 13 41<br />
Courriel : labelville@ville-tourcoing.fr<br />
Directeur de la publication : Djil ACHIBA<br />
Directeurs de la rédaction :<br />
Jean-Yves BATTAGLI, Maxime LAMARQUE<br />
Rédacteur en chef : Juliette CAPET<br />
Journaliste : Christelle TACZALA<br />
Ont collaboré à ce numéro : Didier ALKENBRECHER,<br />
Thierry BUTZBACH, Nathalie HAUSSER et Franck LELOIR<br />
Photos : Emmanuel DUCOULOMBIER<br />
Photo de Une : Emmanuel DUCOULOMBIER<br />
Scan et chromie : Didier ALKENBRECHER<br />
Secrétariat : Chantal LIBBRECHT, Nora GUERRACHE<br />
Création de la Maquette : Delphine DESROUSSEAUX<br />
Mise en page : Pélagie GABEZ (Gris Mouse)<br />
Imprimerie : Lefévère Printing<br />
Dépôt légal n° 75165 - à parution<br />
Imprimé sur papier recyclé<br />
Michel-François Delannoy<br />
Votre maire<br />
Label Ville 3
© Didier Alkenbrecher<br />
L’hôpital, premier ami des bébés<br />
SANTÉ. Le pôle maternité et néonatologie de l’hôpital compte désormais parmi<br />
les 12 services en France auréolés du label Ami des bébés.<br />
> Lisa Hani-Benothaman,<br />
née le 1 er janvier 2011 à<br />
5h55 au CH Dron dans<br />
les bras de sa maman.<br />
Décerné par l’Unicef et le groupe<br />
« Initiative hôpital ami des<br />
bébés » France, ce label vient<br />
récompenser les pratiques mises<br />
en place par le pôle maternité et<br />
néonatologie autour de l’allaitement<br />
et de l’accompagnement<br />
parents - bébé. « Que l’allaitement<br />
maternel reste la référence<br />
nutritionnelle en termes de bénéfices<br />
santé est le premier objectif<br />
de cette initiative », explique<br />
Marc Pilliot, pédiatre libéral<br />
attaché à la maternité de <strong>Tourcoing</strong><br />
et président de la Coordination<br />
française pour l’allaitement<br />
maternel. « Mais celle-ci va en<br />
réalité bien plus loin, puisqu’elle<br />
concerne finalement l’accueil du<br />
bébé au cours de la 1 ère heure de<br />
sa vie et son accompagnement,<br />
ainsi que celui des parents, durant<br />
les premiers temps suivant la<br />
naissance. C’est pour toute<br />
l’équipe une nouvelle manière de<br />
travailler ; par exemple laisser le<br />
bébé le plus possible près de sa<br />
mère, ce qui va un peu à contre<br />
sens de notre culture ». 180 intervenants<br />
de la maternité, du<br />
service pédiatrique et du bloc<br />
chirurgical ont bénéficié d’une<br />
formation et les nouvelles pratiques,<br />
progressivement mises<br />
en place, ont déjà produit leurs<br />
premiers effets : le pourcentage<br />
d’allaitement de la maternité est<br />
légèrement supérieur à celui du<br />
département (58 à 60 %) et sa<br />
durée, surtout, plus longue : pas<br />
loin de 3 mois contre une<br />
moyenne de 2.<br />
e<br />
Nathalie Hausser<br />
ENSEMBLE POUR UNE VILLE PLUS... TRANQUILLE<br />
Respectons les aires de livraison<br />
Destinées à faciliter le quotidien des commerçants, les aires de livraison leur sont prioritairement<br />
réservées. Ces zones, qui se distinguent par un marquage spécifique au sol, complété parfois par<br />
une signalétique verticale précisant par exemple des horaires, ne sont en aucun cas des places de<br />
stationnement. Seul est toléré un arrêt (pour un déchargement) que l’on considère ne pas devoir excéder<br />
plus de dix minutes. Dans tous les cas, vous devez rester dans une proximité immédiate du véhicule, afin<br />
de libérer la place au plus vite. Le contrevenant risque une amende de 35 euros et une mise en fourrière.<br />
4 Label Ville<br />
COLLOQUE<br />
Regards croisés<br />
sur l’adolescence<br />
Pour célébrer son 60 e anniversaire,<br />
l’Association Le Gîte regroupera des<br />
spécialistes de l’Adolescence les 1 er<br />
et 2 février, salle des Fêtes de l’hôtel<br />
de ville. Très attendu, le sociologue<br />
Michel Fize nous dira « Tout ce que<br />
vous devez savoir sur l’Adolescence<br />
en général et les adolescents en<br />
particulier… » avant de clore les<br />
débats avec « Perspectives d’Adolescence,<br />
Adolescence en perspective ».<br />
Ce colloque intitulé « Difficultés<br />
d’Adolescence, Adolescence en<br />
difficultés » s’est construit autour<br />
de professionnels mais aussi autour<br />
de la parole des jeunes du Gîte qui<br />
témoignent de leur relation à l’Ecole,<br />
à la Ville, à la Famille et à la Justice.<br />
> Renseignements et inscriptions :<br />
03 28 33 61 30 / legite@legap.net
Vues d’ici<br />
JEUNESSE.<br />
Convaincue que<br />
l’expérience internationale<br />
représente une<br />
chance de plus pour<br />
les jeunes, la Ville de<br />
<strong>Tourcoing</strong> a souhaité<br />
leur proposer l’opportunité<br />
d’une expérience<br />
internationale et lancé<br />
un plan d’une ampleur<br />
inédite : MOVE.<br />
« Les voyages forment la jeunesse »,<br />
dit le sage. Et le sage a souvent<br />
raison... Sens des responsabilités,<br />
ouverture d’esprit, acquisition des<br />
savoirs… l’immersion dans d’autres<br />
cultures est une expérience structurante<br />
dans le parcours de vie d’un<br />
individu en quête d’autonomie.<br />
Depuis près d’un an, la Ville a mobilisé<br />
sa Direction de la Jeunesse,<br />
la Maison de l’Emploi Lys <strong>Tourcoing</strong><br />
et la Mission Locale <strong>Tourcoing</strong><br />
Vallée de la Lys, pour préparer un<br />
plan pour la mobilité internationale<br />
des jeunes. Objectif : offrir à tous,<br />
en particulier ceux qui manqueraient<br />
sur le plan pour la mobilité<br />
internationale des jeunes<br />
Pour booster sa carrière : just MOVE !<br />
de moyens financiers ou de réseaux,<br />
une égalité des chances. Deux axes :<br />
la mobilité internationale pour<br />
l’emploi (MOVE TO WORK) ; la mobilité<br />
internationale et l’expérience<br />
citoyenne (MOVE TO CHANGE).<br />
Alors que la majorité des dispositifs<br />
organisent la mobilité plutôt sous<br />
l’angle de la citoyenneté, de l’action<br />
humanitaire ou de programmes<br />
étudiants, MOVE TO WORK se distingue<br />
par le lien très fort avec<br />
l’entreprise. « Une trentaine d’entreprises<br />
s’est engagée et nous<br />
bénéficions d’un partenariat unique<br />
et expérimental, notamment avec<br />
MOVE s’adresse aux jeunes diplômés dans une phase de transition et que la<br />
mobilité motive. Avoir de bonnes notions d’anglais est un atout, même si<br />
l’expérience peut justement permettre de consolider ses bases. La quasi-totalité<br />
des frais est prise en charge. Les candidats au départ doivent s’adresser à<br />
la Mission Locale. Pour les informer, celle-ci a lancé « Les jeudis du MOVE »,<br />
chaque jeudi matin au 21 rue des Ursulines. (03 20 24 42 43)<br />
Pôle Emploi Régional », expose le<br />
maire, Michel-François Delannoy.<br />
La MDE est mobilisée sur les partenariats<br />
et l’ingénierie, l’aspect<br />
« recrutement » revenant à la<br />
Mission Locale. Les initiatives<br />
précédentes, « Objectif Londres »,<br />
et « Shanghai », qui a envoyé six<br />
Tourquennois à l’Exposition universelle,<br />
ont confirmé que l’expérience<br />
internationale est un formidable<br />
accélérateur de carrières. « On a vu<br />
des jeunes qui galéraient, s’ouvrir au<br />
monde, être dans la vraie vie. Des<br />
déclics ont eu lieu. MOVE c’est aussi<br />
ça : le refus de la résignation, la<br />
lutte contre le fatalisme. » e<br />
Christelle Taczala<br />
> Maison de l’Emploi Lys <strong>Tourcoing</strong><br />
(Fusion des Maisons de l’Emploi et<br />
des PLIE de Lys Nord Métropole et<br />
de <strong>Tourcoing</strong> depuis le 29 novembre) :<br />
21, rue des Ursulines (03 20 28 82 20)<br />
www.emploi-tourcoing.fr<br />
3 QUESTIONS À...<br />
Sharma Barah<br />
22 ans<br />
Vous êtes parti à l’exposition<br />
universelle de Shanghai en juillet.<br />
Quel a été votre parcours avant cela ?<br />
Quand je suis arrivé de l’île Maurice<br />
en décembre 2009, je me suis<br />
rapproché de la Maison de l’Emploi.<br />
Fort d’une première expérience dans<br />
la restauration, j’avais des pistes,<br />
mais ce milieu reste très difficile…<br />
Quand la Mission Locale m’a proposé<br />
d’aller à Shanghai avec l’équipe de<br />
Méert Traditions aux côtés de Victor<br />
Delpierre, champion de France de<br />
service en salle, je n’ai pas hésité.<br />
Comment cela s’est-il passé sur<br />
place ?<br />
J’ai participé au service de nombreux<br />
cocktails organisés par le prestigieux<br />
traiteur lillois dans le pavillon de<br />
Lille3000. Mon meilleur souvenir :<br />
notre dernière prestation, lors d’une<br />
soirée où était présent le maire de<br />
<strong>Tourcoing</strong>. J’ai beaucoup appris au<br />
sein d’une équipe hyper professionnelle.<br />
Une expérience unique !<br />
Et depuis ?<br />
Le gérant du restaurant Le Paradoxe<br />
m’a repéré dans un article de presse<br />
sur Shanghai. Depuis septembre,<br />
j’y travaille en salle. J’envisage de<br />
reprendre mes études. Objectif : un<br />
BTS pour devenir manager. La mobilité<br />
pour moi n’était pas un problème.<br />
Beaucoup de jeunes se montrent frileux<br />
pour chercher un emploi en dehors<br />
de leur ville. Or, il n’y a pas de<br />
secret : pour réussir, il faut bouger.<br />
Propos recueillis par Christelle Taczala<br />
Archives<br />
300<br />
C’est le nombre de Tourquennois de moins de trente ans<br />
qui partiront à l’étranger en 2011 : 150 dans le cadre du<br />
programme MOVE TO WORK dont 30 aux USA, 20 à Londres<br />
et 50 dans des entreprises métropolitaines en Europe, et<br />
150 dans le cadre de MOVE TO CHANGE (100 pour le<br />
Service Volontaire Européen, 40 pour des projets solidaires<br />
avec le CLAP et 10 partant au pair de façon autonome).<br />
Objectif : qu’ils soient 1 000 d’ici 2014.<br />
Label Ville 5
Vues d’ici<br />
La vie commence<br />
à 60 ans…<br />
SENIORS. Avec une moyenne de 650 adhérents,<br />
<strong>Tourcoing</strong> loisirs seniors figure dans le duo de<br />
tête des associations pour les retraités. Ses<br />
dix ans témoignent d’ailleurs de son éternelle…<br />
jeunesse et de sa capacité à adapter son offre<br />
à l’évolution du profil de son public : de la tête<br />
toujours, mais aussi des jambes !<br />
C’est rue Gabriel Péri, à seulement<br />
quelques pas de son siège actuel,<br />
que se trouvent les origines de<br />
<strong>Tourcoing</strong> loisirs seniors, issu du<br />
regroupement en 2000 des clubs<br />
de retraités du CCAS. Quelques<br />
pas, donc, et dix années séparent<br />
aujourd’hui l’association de son<br />
berceau, laquelle n’a pas attendu<br />
pour prendre son envol et offrir<br />
aux seniors de quoi occuper leur<br />
retraite. Si certaines activités,<br />
tel le chant lyrique, ont disparu<br />
au fil des ans, faute d’animateurs<br />
ou de demandes suffisantes,<br />
l’éventail des loisirs proposés<br />
demeure très ouvert. Ils se regroupent<br />
autour de cinq grandes<br />
thématiques : la culture, la forme,<br />
la création, l’animation/spectacle<br />
et la communication, dont fait<br />
partie l’apprentissage de l’anglais<br />
et de l’allemand. Avec plus de<br />
200 adhérents, la culture et sa<br />
kyrielle de conférences - 320 ont<br />
été données depuis la création<br />
de l’association - restent largement<br />
plébiscitées, même si la<br />
forme occupe désormais une<br />
jolie deuxième place, les seniors<br />
de 2011 ne présentant plus le<br />
même profil que leurs aînés de<br />
2000. « Aujourd’hui, ils veulent<br />
des activités plus physiques,<br />
souligne Guy Blondeau, chargé de<br />
la communication. Ils sont, par<br />
exemple, 77 environ à participer<br />
à la marche ». « Ils sont aussi plus<br />
jeunes, note Jacques Tison,<br />
membre du conseil d’administration<br />
et du bureau. À nos débuts,<br />
l’âge moyen d’adhésion était de<br />
65 ans. Il est de 60 en 2010. Les<br />
seniors, de nos jours, anticipent<br />
et n’attendent plus la retraite<br />
pour se poser la question de savoir<br />
comment ils vont l’occuper ».<br />
L’église Saint-Christophe pleine,<br />
à l’occasion du concert du<br />
10 e anniversaire en novembre,<br />
témoigne en tout cas du succès<br />
rencontré par <strong>Tourcoing</strong> loisirs<br />
seniors et de la qualité des<br />
activités, encadrées par une<br />
trentaine de bénévoles. Tout<br />
comme « le manque suscité chez<br />
nos adhérents, quand l’association<br />
se trouve en stand-by, l’été »,<br />
conclut Guy Blondeau. e<br />
Nathalie Hausser<br />
> <strong>Tourcoing</strong> Loisirs Seniors,<br />
96 rue de Lille (03 20 11 10 15)<br />
Accueil les mardi, mercredi et jeudi<br />
de 9h à 12h et de 14h à 16h,<br />
renseignements sur www.tls.asso.fr<br />
Une Maison Relais nommée Gabriel Lecorne<br />
CENTRE-VILLE. Depuis 1985, l’association baptiste pour l’entraide et la jeunesse (Abej) intervient<br />
auprès des plus démunis. Pour l’ouverture de sa seconde Maison Relais dans la métropole, en juin<br />
prochain, elle a choisi d’honorer l’engagement de son plus ancien bénévole, Gabriel Lecorne.<br />
Archives<br />
Le hasard fait bien les choses. En<br />
vacances dans les Alpes, le jeune<br />
retraité Gabriel Lecorne rencontre<br />
le futur directeur de l’Abej durant<br />
l’été 1985. Le courant passe bien<br />
entre les deux nordistes. Et quand<br />
Patrick Pailleux lance l’Abej et<br />
place un bus en face de la gare de<br />
Lille pour aider les plus démunis,<br />
le catholique Gabriel Lecorne<br />
répond présent à l’association<br />
protestante. Qu’importe la confession<br />
quand on est humaniste.<br />
Vice-président de l’association,<br />
Gabriel Lecorne est, à 86 ans,<br />
toujours de la partie. C’est donc<br />
pour honorer son engagement de<br />
25 ans que l’Abej a décidé de<br />
baptiser de son nom la future<br />
Maison Relais de <strong>Tourcoing</strong>. Cette<br />
structure d’hébergement de 24<br />
logements adaptés pour personnes<br />
isolées doit ouvrir avant l’été.<br />
« Surpris », l’intéressé ne boude<br />
pas son plaisir, insistant sur toutes<br />
les « rencontres et amitiés » nées<br />
grâce à l’Abej. « Et puis, ça évite<br />
de m’encroûter. » Le bénévolat,<br />
c’est aussi bénéfique pour soi. e<br />
Thierry Butzbach<br />
6 Label Ville
VitaVille : 5 ans de réactivité<br />
Vues d’ici<br />
PROXIMITÉ. Cinq ans après son lancement, la plate-forme municipale de gestion des questions<br />
de cadre de vie a trouvé son rythme de croisière. Un objectif permanent : être à votre écoute,<br />
et plus que jamais, efficace sur le terrain.<br />
Dépôts clandestins, non collectes<br />
d’Esterra (dues aux mauvais stationnements,<br />
aux sacs non homologués<br />
et aux mauvais tri des<br />
riverains), déjections canines…<br />
la propreté reste décidément au<br />
cœur de vos préoccupations.<br />
Suivent les éclairages publics et<br />
les véhicules « ventouses », que<br />
vous craignez voir à terme vandalisés<br />
ou qui gênent le stationnement<br />
dans la rue. 2010 a été<br />
l'année de la mise en place d'actions<br />
sur les soucis récurrents repérés<br />
par VitaVille, les chargés de<br />
concertation, les directions municipales<br />
concernées, mais également<br />
Lille Métropole et Esterra,<br />
avec lesquels le partenariat n’a de<br />
cesse de se renforcer : panneaux<br />
de sensibilisation, Guide des<br />
devoirs du citoyen, etc. e<br />
Christelle Taczala<br />
vitaville@ville-tourcoing.fr<br />
Archives<br />
En 2010, VitaVille c’était :<br />
5 881 demandes<br />
enregistrées (5 051 en 2009),<br />
soit 440 par mois, émanant<br />
de 3 822 demandeurs uniques<br />
(2 527 en 2009)<br />
Les services interpellés<br />
sur les problèmes<br />
les plus récurrents :<br />
1 er . la Propreté Urbaine avec<br />
3 818 demandes<br />
2 e . la Voirie avec<br />
908 demandes<br />
3 e . la Police Municipale avec<br />
518 demandes<br />
4 e . les Parcs et Jardins avec<br />
233 demandes<br />
LE BRUIT DU NET<br />
Grand Lille TV vient de fêter son premier anniversaire. À cette occasion,<br />
la première chaîne tout-info de proximité en France, implantée à<br />
<strong>Tourcoing</strong> à la Plaine images, s’est offert un nouveau site internet.<br />
100 % infos !<br />
www.grandlille.tv<br />
Grand Lille TV est disponible gratuitement<br />
sur la TNT (canal 21), sur Numéricâble<br />
et sur les Box ADSL. En plus de la<br />
retransmission du direct, son site propose<br />
des reportages, les derniers JT, des<br />
flashes météo et des interviews réalisées<br />
en plateau. Pratique : la possibilité de<br />
partager les infos d’un clic sur les réseaux<br />
sociaux ou par mail. Deux widgets<br />
(carte routière et météo) sont disponibles<br />
en page d’accueil.<br />
250<br />
C’est le nombre d’emplois saisonniers<br />
qui seront proposés lors du 3 e Forum<br />
Jobs d’été, organisé par la Maison de<br />
l’Emploi, la Mission Locale et la Ville<br />
de <strong>Tourcoing</strong>. Mercredi 23 février, la<br />
MDE ouvre ses portes de 8h30 à 17h.<br />
Présents : la direction municipale de<br />
la Jeunesse avec des offres de postes<br />
d’animation, les centres sociaux et les<br />
MJC, des entreprises et la Fédération<br />
des unions commerciales de <strong>Tourcoing</strong>.<br />
Un bon plan pour rechercher et trouver<br />
un job d’été. Car c’est maintenant<br />
qu’il faut y penser !<br />
> Maison de l’Emploi,<br />
21 rue des Ursulines (03 20 28 82 20)<br />
www.emploi-tourcoing.fr<br />
Label Ville 7
Édouard Branly passe le relais à Lucie Aubrac<br />
BELENCONTRE. Sur les cendres de Branly, dont la déconstruction est en cours, renaîtra dès 2013<br />
un collège remarquable.<br />
S’il disparaît physiquement du<br />
paysage, le collège Édouard<br />
Branly poursuit d’une certaine<br />
manière son histoire, en passant<br />
le relais au collège Lucie Aubrac.<br />
Une histoire démarrée à la rentrée<br />
1965, quand l’établissement<br />
initialement construit pour abriter<br />
un groupe scolaire maternel<br />
et primaire accueillit ses six<br />
premières sections de 6 e , de 5 e<br />
et de 4 e . Sa déconstruction,<br />
entamée le 7 décembre, sera<br />
véritablement visible fin janvier<br />
et laissera libre, fin mai début<br />
juin, un terrain de 12 000 m 2 où<br />
démarreront, début 2012, après<br />
la démolition de la barre de<br />
logements Diogène, les travaux<br />
de construction de Lucie Aubrac.<br />
Au contraire de son prédécesseur,<br />
totalement enclavé, le<br />
nouveau collège sera largement<br />
ouvert sur la ville et son environnement<br />
immédiat, dans la<br />
continuité du concept de parc à<br />
vivre des Jardins de Belencontre.<br />
Il sera constitué de deux bâtiments<br />
remarquables à haute<br />
performance énergétique, raccordés<br />
à la chaufferie urbaine du<br />
quartier, combinés à de larges<br />
percées visuelles. Surtout, il<br />
accueillera une salle culturelle<br />
et deux salles de sport, également<br />
accessibles au public extérieur.<br />
Rompre avec l’image d’un quartier<br />
renfermé sur lui-même en y<br />
créant des flux : c’était l’une<br />
des ambitions du renouveau de<br />
Belencontre auquel, en élève<br />
discipliné, le collège participe<br />
activement.<br />
e<br />
Nathalie Hausser<br />
GAMBETTA<br />
Un Mercure d’Or pour Debaisieux<br />
Équité, loyauté, vérité. Telles sont les valeurs défendues par Roger Debaisieux depuis qu’il a créé son<br />
agence immobilière boulevard Gambetta en 2000. Dans un secteur ultra-concurrentiel, ses principes<br />
éthiques basés notamment sur la transparence se voient récompensés par un Mercure d’Or, décerné par la<br />
Chambre de commerce et d’industrie Grand Lille. « Cette distinction est un honneur, pour moi mais aussi<br />
pour tous ceux qui m’ont apporté leur soutien. Je n’aurais jamais acquis cette reconnaissance sans eux, sans<br />
mon équipe, sans cette ville que j’aime et défends » conclut ce fils de commerçant, Tourquennois de souche.<br />
© DR<br />
8 Label Ville<br />
VIROLOIS<br />
Des lofts<br />
dans une église<br />
Une église transformée en résidence de<br />
lofts ? C’est sans doute une première en<br />
France… et c’est à <strong>Tourcoing</strong> ! À deux<br />
pas de la colossale Filature (88 lofts), le<br />
programme immobilier « L’Abside » offre<br />
une troisième vie à Saint-Jean Baptiste,<br />
qui auparavant accueillait des ateliers<br />
de maçonnerie. Sur les douze plateaux<br />
de 65 à 90 m 2 mis en vente, il en reste<br />
cinq à voir. Volume, espace, cachet préservé<br />
(voûtes apparentes dans les étages),<br />
lumière traversante, jardin, balcon<br />
ou loggia selon le lot… ce bâtiment<br />
d’exception, conçu en 1908 par<br />
l’architecte tourquennois Jean-Baptiste<br />
Maillard, offre des possibilités d’aménagement<br />
uniques et promet d’attirer<br />
des acquéreurs en quête d’originalité.<br />
> Contact promoteur :<br />
I Loft You (06 15 52 39 45)
Un espace à vivre<br />
ORIONS/PONT<br />
ROMPU. Inaugurée<br />
en 2007, la Maison des<br />
Services installée dans<br />
l’ancienne école publique<br />
Clemenceau atteint<br />
son objectif de départ :<br />
offrir au quartier un<br />
lieu de vie, animé par<br />
les associations.<br />
Ici on bouge et ça fait bouger le<br />
quartier, et au-delà, la ville ! Le<br />
vrai luxe du site, c’est l’espace :<br />
une salle polyvalente, un pôle enfance<br />
avec notamment la haltegarderie<br />
La Capucine, une salle de<br />
sports de combat, sans oublier les<br />
classes de l’ancienne école. Toutes<br />
sont occupées par une dizaine<br />
d’associations dynamiques, multiculturelles,<br />
pluri-générationnelles.<br />
Exemple : le Coffre d’Arlequin, qui<br />
promeut le spectacle vivant et<br />
dont la Boîte à spectacles offre<br />
une programmation riche tout au<br />
long de l’année.<br />
e<br />
Christelle Taczala<br />
> Le festival sous chapiteau<br />
« Toutes Voiles Dehors » organisé<br />
par le Coffre d’Arlequin du<br />
26 novembre au 11 décembre 2010<br />
à la Boîte à spectacles.<br />
Au cœur<br />
des quartiers<br />
18 salles<br />
ainsi qu’une salle polyvalente<br />
sont mises à la disposition<br />
des associations.<br />
12 associations<br />
- Afrobulles,<br />
- À Tire d'Aile,<br />
- Avec Toit,<br />
- Averoes,<br />
- CANAREP,<br />
- Centre Social des 3 Quartiers,<br />
- Ch'ti Train,<br />
- Cybernétique en Nord,<br />
- Les anciens de la Tossée,<br />
- Le Coffre d'Arlequin,<br />
- Les Ruisseaux,<br />
- Scouts de France.<br />
7j / 7<br />
l'accueil est assuré du lundi<br />
au dimanche de 8h à 22h30<br />
> Maison des Services Orions/Pont<br />
Rompu, 8 rue de l’Europe<br />
La teinturerie UTT joue les pionniers<br />
du recyclage de l’eau<br />
PONT ROMPU. En 2005, l’Union Textile de <strong>Tourcoing</strong> (UTT) a inauguré un<br />
système innovant de traitement des eaux de teinture. Un procédé unique au<br />
monde qui évite le rejet d’eau polluée et réduit la consommation d’eau.<br />
Installée en pleine ville, la teinturerie<br />
UTT ne pouvait installer<br />
les vastes bassins de décantation<br />
pour l’eau nécessaires à la mise en<br />
place d’une station d’épuration<br />
traditionnelle. Pour satisfaire aux<br />
normes environnementales, la<br />
société a donc projeté dès 2000<br />
d’investir dans un procédé exclusif<br />
de filtration et d’évaporation.<br />
« L’eau est bouillie pour être<br />
purifiée et réutilisée tandis que les<br />
résidus sont ensuite récupérés »,<br />
détaille Florian Carpentier, le responsable<br />
qualité de la teinturerie.<br />
La mise en service de cette station<br />
de recyclage de l’eau remonte à<br />
2004, mais ne cesse d’être amélioré.<br />
Aujourd’hui, la déperdition<br />
nécessite quand même l’ajout<br />
d’eau à chaque cycle. Mais à<br />
terme, l’objectif est d’arriver à<br />
fonctionner complètement en<br />
circuit fermé. « On y est<br />
presque », assure Florian Carpentier.<br />
À l’inverse d’une station de<br />
traitement traditionnel, la solution<br />
d’UTT offre donc l’avantage<br />
de préserver les nappes phréatiques.<br />
Avec une capacité de<br />
teinture de 5 000 tonnes de fils<br />
par an, l’installation d’UTT a été<br />
conçue pour traiter jusqu’à 500 m 3<br />
d’eau par jour. Autant d’économie<br />
pour la planète.<br />
e<br />
Thierry Butzbach<br />
Label Ville 9
Au cœur<br />
des quartiers<br />
Petit prix et confort ne font pas chambre à part<br />
CENTRE-VILLE. Il est en quelque sorte le « BéBé » de cette nouvelle année 2011 !<br />
Au terme de quinze mois de gestation, le nouveau-né de la « chaîne haut de gamme<br />
de l’hôtellerie économique » vient d’ouvrir ses portes en plein cœur du centre-ville,<br />
enrichissant de 87 chambres l’offre hôtelière tourquennoise.<br />
Baptisé « Lille <strong>Tourcoing</strong> Centre »,<br />
ce nouvel établissement porte à<br />
onze le nombre de représentants<br />
de l’enseigne B & B Hôtels dans<br />
notre région. Une chaîne qui a<br />
fait de l’« écono-chic » sa marque<br />
de fabrique et, par là même, de<br />
différenciation avec les autres<br />
enseignes de l’hôtellerie économique.<br />
Pour une moyenne de 40<br />
euros par nuit, les hôtels B & B<br />
offrent ainsi des chambres insonorisées<br />
au design soigné et<br />
coloré, équipées d’une salle de<br />
bain et de toilettes privatives,<br />
d’une télévision à écran plat,<br />
d’un téléphone, d’une connexion<br />
Wifi gratuite et, pour certaines,<br />
des accès nécessaires aux personnes<br />
handicapées. À 5,65 euros<br />
par personne, les petits déjeuners<br />
sont à l’avenant, proposés<br />
sous la forme de buffet à volonté.<br />
Facilement accessible, à proximité<br />
du tramway, du métro et de<br />
la gare ; bénéficiant de deux parkings,<br />
Miss Cavell et bientôt celui<br />
de l’espace Saint-Christophe, ce<br />
nouvel hôtel fait partie du programme<br />
immobilier Altaïr, comprenant<br />
également un restaurant<br />
et des bureaux (lire page 12). e<br />
Nathalie Hausser<br />
> B & B Hôtel Lille <strong>Tourcoing</strong> Centre,<br />
83 rue de Tournai (08 92 70 22 35)<br />
Accueil du lundi au vendredi<br />
de 6h30 à 11h et de 17h à 21h30<br />
(20h30 le vendredi) ; les samedi,<br />
dimanche et jours fériés de 7h30<br />
à 11h et de 17h à 20h30.<br />
NOS NOUVEAUX COMMERCES<br />
CENTRE-VILLE<br />
Le bon goût du feu de bois<br />
Les poulet, morue, poitrine et travers de porc rôtis au feu de bois font<br />
depuis deux ans le régal des clients d’O Pito Delicioso. Quelques<br />
produits d’épicerie, tels que vin et gâteaux, complètent l’offre<br />
de cette rôtisserie portugaise tenue par Maria Eugenia Gameiro.<br />
> O Pito Delicioso, 24 place de la Victoire (03 20 24 71 61)<br />
Du lundi au samedi de 9h30 à 14h (sauf le lundi) et de 17h30 à 20h30,<br />
le dimanche de 9h à 14h - À la demande et sur commande.<br />
ORIONS<br />
Le conseil en plus<br />
L’ambiance cosy, l’espace détente et le<br />
programme bien-être ne sont pas les seuls<br />
atouts de Centimètre Carré, où Brigitte<br />
Vandenbulcke passe doucement le relais<br />
à sa fille Céline. Nouveautés et, surtout,<br />
conseils font la valeur ajoutée du salon,<br />
très justement auréolé de la mention<br />
« coiffeur visagiste ».<br />
> Centimètre Carré, 246 b chaussée Denis Papin (03 20 94 10 60) - Du mardi au vendredi de<br />
9h à 12h et de 14h à 18h (19h les jeudi et vendredi) ; le samedi de 9h à 18h.<br />
© Didier Alkenbrecher<br />
10 Label Ville<br />
CENTRE-VILLE<br />
Superposez !<br />
Avec Passion Femme, Annette Mareel se<br />
lance dans un nouveau style de prêt-àporter<br />
: « des petites marques de Paris à prix<br />
moyen » qui se déclinent dans une gamme de<br />
jupes, robes et autres gilets façon dentelles et froufrous. Un royaume de la superposition<br />
où châles, foulards et sacs fantaisie ne sont pas non plus… qu’accessoires !<br />
> Passion Femme, 28 rue Saint-Jacques (03 20 26 49 48) - Du lundi au samedi de 10h à 19h.<br />
© Didier Alkenbrecher
Du bon, du bio !<br />
ÉPIDÈME. De son berceau Rena, à Houplines,<br />
aux unités de production tourquennoises de<br />
France Cake Tradition, le fameux mœlleux aux<br />
fruits a tracé son chemin, fait des petits<br />
et revêtu, au passage, le label bio.<br />
France Cake Tradition, c’est<br />
d’abord l’histoire d’une rencontre<br />
entre Stéphane Debeunne et un<br />
petit atelier de fabrication de<br />
cakes aux fruits de Cambrai, descendant<br />
de Rena, la gourmandise<br />
star des années 50. C’est<br />
ensuite l’opportunité foncière<br />
créée par la démolition de la<br />
friche Leuridan à <strong>Tourcoing</strong> qui<br />
offre une belle occasion de développement<br />
à la société cambrésienne.<br />
Quinze années et 35<br />
salariés plus tard, France Cake<br />
Tradition se décline en une série<br />
de numéros, parmi les premiers<br />
du top ten français : n° 5 sur le<br />
marché des cakes sucrés, n° 2<br />
sur le marché des pains d’épices,<br />
n° 1 sur le marché des cakes<br />
salés et, surtout, n° 1 sur celui<br />
de la pâtisserie bio « avec l’objectif,<br />
à très court terme, de devenir<br />
le leader européen »,<br />
précise Stéphane Debeunne.<br />
« Plus gros transformateur de<br />
matières premières bio de la région<br />
», celui-ci est passé très<br />
naturellement des pâtisseries de<br />
facture classique au bio, « car,<br />
explique-t-il, nos produits<br />
étaient déjà élaborés à partir de<br />
recettes traditionnelles sans<br />
conservateur ». Les cakes (version<br />
maxi ou mini), pains<br />
d’épices, madeleines, brownies,<br />
gâteaux aux pommes et moelleux<br />
au chocolat certifiés AB<br />
(Agriculture Biologique) représentent<br />
aujourd’hui un bon tiers<br />
de la production totale. Promis,<br />
à brève échéance, à en constituer<br />
la moitié, ils ne font pour<br />
autant aucune ombre aux autres<br />
douceurs sorties des laboratoires<br />
de France Cake, où « Tradition »<br />
se conjugue avec modernité et<br />
> France Cake Tradition, 112 A rue<br />
d’Hondschoote (03 20 11 62 52) -<br />
Produits de moyenne conservation<br />
commercialisés sous les marques Le<br />
temps des cerises et L’artisan pâtissier<br />
en grandes et moyennes surfaces et<br />
France Cake Tradition en magasins bio.<br />
exigence des contrôles qualité.<br />
Les amateurs de palets de dame,<br />
cakes cerises raisins et écorces<br />
d’oranges, ou encore, pour prolonger<br />
les fêtes, pains d’épices<br />
spécial foie gras et spécial fromage,<br />
en salivent sûrement<br />
déjà.<br />
e<br />
NH<br />
BRUN PAIN<br />
Des étals multiculturels<br />
C’est à un voyage à travers les traditions culinaires de six pays - l’Arménie et<br />
la Russie principalement, mais aussi la Grèce, la Turquie, l’Italie et la Bulgarie<br />
- que convient les étals de l’épicerie Massis ouverte par Norair Arakelian. Entre<br />
autres spécialités, les glaces russes ou encore le Noix Soudjour, délicieuse<br />
confiserie arménienne.<br />
> Épicerie Massis, 17 rue du Brun Pain (09 53 83 31 23)<br />
Du lundi au samedi de 10h à 20h30.<br />
ORIONS<br />
Les bureaux ont leur vallée…<br />
© Didier Alkenbrecher<br />
ERRATUM<br />
Le salon de coiffure Hair Parady's se trouve 6 rue de Roncq<br />
et non 6 rue Saint-Jacques comme indiqué dans Label Ville 154.<br />
Fournitures de bureau, papeterie, bureautique, informatique, mobilier… à prix<br />
discount : l’enseigne nationale Bureau Vallée devrait faire le bonheur des<br />
commerçants, artisans et entreprises du versant nord-est de la Métropole, comme<br />
des particuliers. Points forts du magasin : l’impressionnant choix de cartouches<br />
d’imprimante, la possible simulation en 3D de l’aménagement de votre bureau et<br />
un stock de 80 % du mobilier exposé !<br />
> Bureau Vallée, 350 rue de Roncq (03 62 65 80 95)<br />
Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h (non stop le samedi)<br />
Label Ville 11
Dynamique<br />
Le Tertiaire<br />
Grande Vitesse<br />
sur les rails<br />
Altaïr d’abord et maintenant Alhéna, auxquels s’ajoutent<br />
1 200 nouveaux m 2 de bureaux, rue Fidèle Lehoucq :<br />
dans un contexte économique rendu instable par la<br />
crise et où les projets d’envergure se font rares,<br />
<strong>Tourcoing</strong> peut se targuer de continuer à séduire<br />
les investisseurs. Plus que jamais l’offre tertiaire<br />
s’y concrétise et s’y étoffe, générant les activités<br />
créatrices d’emplois dont la ville a besoin.<br />
L’ouverture en janvier de l’hôtel B & B a<br />
donné le départ de la mise en service<br />
de l’espace Altaïr, à l’angle du boulevard<br />
Allende et de la rue de Tournai (photo<br />
ci-dessus). Le nouvel hôtel occupe en effet<br />
l’un des trois bâtiments de ce programme, les<br />
deux autres étant exclusivement dédiés au<br />
tertiaire : au total, 3 385 m 2 entièrement divisibles<br />
pour l’accueil de bureaux aménageables<br />
suivant les besoins propres à chaque<br />
entreprise. Leur commercialisation est en<br />
cours, de même que le rez-de-chaussée du 3 e<br />
bâtiment où s’installera un restaurant. Dans<br />
le prolongement de cette 1 ère opération d’envergure<br />
réalisée par la Cirmad, filiale de développement<br />
immobilier de Norpac, en<br />
partenariat avec la SEM Ville renouvelée, un<br />
2 e programme d’importance équivalente verra<br />
le jour le long de l’avenue Alfred Lefrançois,<br />
dans un quartier de la gare amené à changer<br />
radicalement de visage. Il s’agit de quatre<br />
bâtiments d’une surface cumulée de 6 900 m 2 .<br />
Majoritairement réservés au tertiaire, ils<br />
accueilleront deux hôtels d’entreprises, des<br />
activités de services et de bureaux, mais<br />
aussi des professions artisanales et libérales.<br />
Les travaux de démolition et de voirie<br />
débuteront au cours de ce trimestre pour<br />
permettre la construction de deux premiers<br />
bâtiments, dont la livraison est prévue fin<br />
2011. Réalisé par Nacarat, société de promotion<br />
immobilière du groupe Rabot Dutilleul,<br />
et par la SEM Ville renouvelée, ce programme<br />
baptisé Alhéna combinera ossature bois en<br />
façade et performance énergétique BBC, dans<br />
le strict respect de l’environnement. Enfin,<br />
rue Fidèle Lehoucq, le bâtiment rouge occupé<br />
au rez-de-chaussée par Transpole s’apprête à<br />
recevoir une grande entreprise de la région,<br />
deux plateaux de 300 m 2 chacun restant<br />
encore disponibles (photo ci-dessus). e<br />
Nathalie Hausser<br />
14 300 m 2<br />
C’est la surface cumulée de<br />
ces trois nouvelles opérations.<br />
Par comparaison les 15 étages<br />
de la tour Mercure en comptent<br />
17 500.<br />
12 Label Ville
Service<br />
public<br />
Courage et dévouement des sapeurs-pompiers<br />
PRÉVENTION. Lutte contre les incendies,<br />
secours aux personnes accidentées : le service<br />
départemental d’incendie et de secours (SIDS)<br />
de <strong>Tourcoing</strong> ne ménage sa peine. En 2010,<br />
ses 140 pompiers sont sortis 600 fois par mois.<br />
C’est un record dont on se serait<br />
bien passé. En 2010, les 100<br />
pompiers professionnels et 40<br />
pompiers volontaires de la caserne<br />
de la Chaussée Marcelin<br />
Berthelot sont intervenus 7 106<br />
fois, soit 9% de plus qu’en 2009<br />
(6 494 sorties) et de 12% de<br />
plus qu’en 2008 (6 297). « La<br />
disparition de certains services<br />
explique peut-être l’augmentation<br />
du recours aux urgences, s’interroge<br />
Vincent Bassimon, qui a<br />
succédé l’été dernier à Hughes<br />
Liagre à la tête du service départemental<br />
d’incendie et de secours<br />
(SIDS) de <strong>Tourcoing</strong>. En tout cas,<br />
cela prouve que nous sommes<br />
efficaces. » L’événement le plus<br />
dramatique reste le terrible incendie<br />
de la rue de Dunkerque,<br />
en février 2010, où sont décédées<br />
sept personnes (notre photo).<br />
Pourtant, les trois camions de<br />
lutte contre les feux ne sont<br />
sollicités que dans 14% des cas.<br />
75% des interventions sont le<br />
fait des trois ambulances de<br />
secours et d’assistance aux<br />
victimes. La caserne dispose en<br />
plus d’un véhicule de secours<br />
routiers (pour la désincarcération)<br />
et de véhicules spécialisés<br />
pour l’éclairage, la lutte antipollution<br />
et l’instruction. Tous<br />
ces moyens sont mutualisés à<br />
l’échelle départementale. La<br />
moitié des ressources de la<br />
caserne était ainsi mobilisée<br />
contre le récent incendie de<br />
l’entrepôt du Secours Populaire,<br />
fin décembre à Roubaix. e<br />
Thierry Butzbach<br />
Archives<br />
SUR LE FIL…<br />
<strong>Tourcoing</strong> conserve sa 4 e fleur. C’est<br />
officiel : pour la troisième fois depuis<br />
2005, <strong>Tourcoing</strong> s’est vu confirmer<br />
son label « 4 fleurs » par le Conseil<br />
National des Villes et Villages Fleuris.<br />
Cette distinction récompense<br />
l’implication de la Ville pour fleurir,<br />
embellir et respecter son patrimoine<br />
vert. <strong>Tourcoing</strong> conserve sa place<br />
dans le cercle très prisé des 205 villes<br />
labellisées « 4 fleurs » en France.<br />
Prochain passage du jury dans trois<br />
ans, avec l’objectif de la reconnaissance<br />
suprême : la Fleur d’or.<br />
Les Blouses Roses recherchent des<br />
bénévoles. Le CCAS de <strong>Tourcoing</strong><br />
et l’association Les Blouses Roses<br />
recherchent des volontaires afin de<br />
constituer une équipe d’animation<br />
bénévole qui interviendra à l’EPHAD<br />
Les Acacias (dans le centre-ville, rue<br />
des Carliers). Vous souhaitez vous<br />
engager pour apporter écoute, réconfort,<br />
sourire et légèreté aux résidents ?<br />
> Contactez l’association (le matin)<br />
au 03 20 44 59 63 - www.lesblousesroses.asso.fr<br />
Vous aimez <strong>Tourcoing</strong> et voulez la<br />
faire découvrir ? Devenez Greeter !<br />
Le Comité Départemental du Tourisme<br />
(CDT) du Nord lance un appel aux<br />
habitants ayant un peu de temps et<br />
surtout l’envie de faire découvrir leur<br />
ville autrement. Les « greeters », qui<br />
ne se substituent en aucun cas aux<br />
guides professionnels, sont des<br />
bénévoles qui souhaitent partager la<br />
connaissance qu’ils ont de leur ville<br />
en général et/ou d’un quartier en<br />
particulier. Ils révèlent des lieux<br />
insolites et souvent cachés, racontent<br />
leur histoire, la grande comme la petite,<br />
et indiquent leurs bonnes adresses.<br />
> CDT Nord (03 20 57 60 01) ou mcasier@cdt-nord.fr<br />
www.tourisme-nord.fr<br />
92 614 Tourquennois. Les chiffres<br />
2011 du recensement de la population<br />
sur le territoire tourquennois publiés,<br />
par l’Insee, indiquent que notre ville<br />
compte 496 habitants de plus qu’en<br />
2010. Chaque année, une enquête est<br />
organisée par la mairie et l’Insee dans<br />
les villes de plus de 10 000 habitants<br />
sur un échantillon de leur population.<br />
Entre le jeudi 20 janvier et le samedi<br />
26 février 2011, un agent recenseur,<br />
identifiable grâce à sa carte tricolore<br />
comportant sa photo et la signature du<br />
maire, pourrait taper à votre porte.<br />
Merci de lui réserver le meilleur accueil.<br />
Label Ville 13
Le dossier<br />
Archives<br />
3 400<br />
C’est le nombre d’élèves<br />
du 1 er degré concernés par<br />
les ateliers de découverte culturels<br />
et sportifs (140 ateliers culturels<br />
et 70 ateliers sportifs) de la Ville<br />
14 Label Ville<br />
96 %<br />
C’est le taux des enfants<br />
de CP devenus lecteurs grâce<br />
au dispositif Coup de pouce<br />
« club de lecture écriture »<br />
3 500<br />
C’est le nombre de visites qu’a reçues la<br />
Cyber-Base Emploi en 2010. Cet espace<br />
numérique accompagne toute personne<br />
dans sa recherche d’emploi, d’études,<br />
de formation, etc. au sein de la Maison<br />
de l’Emploi, 21 rue des Ursulines.
Le dossier<br />
PÉGASE, du sens et des ailes<br />
La question éducative est centrale dans le<br />
projet que conduit l’équipe municipale pour<br />
<strong>Tourcoing</strong>. Notre projet éducatif global,<br />
PÉGASE, doit amplifier, durant les 10 années<br />
qui viennent, un mouvement général et<br />
inédit de diffusion de la connaissance dans<br />
toutes ses composantes, parmi toutes les<br />
générations de la population tourquennoise,<br />
sans distinction, ni exclusive. Ce projet<br />
a été travaillé pendant deux ans par 400<br />
partenaires. Une mobilisation sans précédent.<br />
« Unique en son genre, PÉGASE s’applique à<br />
l’échelle de toute la ville, à toute la population »<br />
INTERVIEW. Marie-Laurence Davoine.<br />
Adjointe au maire déléguée à l’éducation<br />
Label Ville : Voilà un mois, vous mettiez sur<br />
les rails le projet éducatif global (PEG) de la<br />
ville. Qu’est-ce que PÉGASE* ?<br />
Marie-Laurence Davoine : PÉGASE signifie<br />
Projet Éducatif Global Apprendre et Savoir<br />
Ensemble. C’est une charte écrite qui rend<br />
cohérents des dispositifs existants ou à<br />
inventer, d’où son cadre évolutif. Il se décline<br />
à partir de fiches actions. Concrètement,<br />
il se présente sous la forme d’une<br />
feuille de route. La philosophie de PÉGASE<br />
dépasse celle des PEG traditionnels puisqu’il<br />
ambitionne d’introduire une dimension éducative<br />
dans chaque acte relevant de la responsabilité<br />
de la collectivité potentiellement<br />
concernée. Il a bénéficié d’un travail transversal<br />
au niveau des services de la Ville et<br />
de l’implication de tous les élus. C’est une<br />
priorité municipale, un portage politique<br />
très fort. PÉGASE a été travaillé pendant<br />
deux ans par 400 partenaires.<br />
LV : Qui sont les bénéficiaires de PÉGASE ?<br />
M-L D : La Ville de <strong>Tourcoing</strong> et ses partenaires<br />
s’engagent et œuvrent pour apporter aux habitants<br />
et à leurs enfants le meilleur du savoir et<br />
de la connaissance, à faire en sorte que tous<br />
les enfants disposent des mêmes atouts dans<br />
la vie. Cette ambition ne pourra se réaliser<br />
qu’avec la participation active des parents et<br />
leur implication au sein de la communauté<br />
éducative. Mais, l’originalité de PÉGASE réside<br />
aussi dans le fait qu’il s’adresse à tous, pas seulement<br />
à ceux qui sont en difficulté ou en échec<br />
scolaire et également aux adultes car nous parlons<br />
bien ici d’éducation tout au long de la vie.<br />
C’est ainsi qu’il touche les domaines de l’éducation<br />
permanente et de l’éducation populaire<br />
en plus de ceux de l’enfance et de la jeunesse.<br />
Unique en son genre, il s’applique à l’échelle<br />
de toute la ville, à toute la population.<br />
LV : Quelle échéance pour PÉGASE ?<br />
M-L D : <strong>Tourcoing</strong> a développé depuis plus de<br />
20 ans une politique éducative volontariste et<br />
riche de projets autour de l’idée qu’il faut toute<br />
une ville pour élever un enfant. La montée en<br />
puissance de la qualification des Tourquennois<br />
est un pari sur l'avenir qui se traduit par plusieurs<br />
engagements chiffrés particulièrement significatifs<br />
dans une perspective à 10 ans, avec<br />
un premier point d’étape et de bilan en 2014.<br />
Propos recueillis par Juliette Capet<br />
* Le Projet Éducatif Global Apprendre et Savoir Ensemble<br />
(PÉGASE) a été adopté à l’unanimité lors du Conseil municipal<br />
du 16 décembre 2010. Il est une des composantes essentielles<br />
du Plan de développement social porté par la Ville.<br />
Label Ville 15
Le dossier<br />
PÉGASE : l’éducation<br />
plus haut et plus loin<br />
L’éducation est une question<br />
centrale du projet de <strong>Tourcoing</strong>.<br />
La Ville y consacre 10 millions<br />
d’euros soit quasiment 10 % de<br />
son budget. Ce choix s'explique<br />
par la nécessité de s'appuyer sur<br />
des fondations solides en terme<br />
d'apprentissages individuels et<br />
collectifs. Tout ce que la Ville<br />
entreprend en matière de développement<br />
urbain et économique<br />
n’aurait aucun sens si<br />
<strong>Tourcoing</strong> n’avait pas d’ambition<br />
dans le domaine éducatif. Les<br />
premiers signes d'une mutation<br />
économique vers le secteur de<br />
l'image et des textiles du futur<br />
sont là. La montée en puissance<br />
de la qualification des Tourquennois<br />
est nécessaire pour relever<br />
le défi. Pour permettre à chaque<br />
habitant de maîtriser son destin<br />
dans un environnement en mutation,<br />
la Ville a initié un Projet<br />
éducatif pour toute la population<br />
qu'elle a nommé PÉGASE<br />
(Projet Éducatif Global Apprendre<br />
et Savoir Ensemble).<br />
Le pari de<br />
l'éducation pour<br />
repenser la ville<br />
différemment<br />
Son objectif est de « faire levier<br />
» pour permettre à chacun<br />
de trouver sa place dans sa vie<br />
et dans sa ville, en commençant<br />
par les plus jeunes, tout en<br />
inscrivant ce pari éducatif dans<br />
un projet global d’une ville plus<br />
humaine et plus facile à vivre. Il<br />
s’adresse à toute la population,<br />
en considérant que l’éducation<br />
et la formation se développent<br />
tout au long de la vie et que l’on<br />
peut à tout moment « Apprendre<br />
ensemble les uns des autres ».<br />
Pour réussir ce retournement de<br />
tendance, c’est toute la ville qui<br />
doit devenir éducatrice. Lutter<br />
contre un ascenseur social en<br />
panne et la reproduction des<br />
inégalités est un combat qui<br />
impose de s’appuyer sur une<br />
dynamique territoriale partagée.<br />
La transmission des valeurs<br />
citoyennes, le goût du savoir et<br />
de l’effort, l’épanouissement<br />
individuel autant que le sens du<br />
collectif ne s’arrêtent pas aux<br />
grilles des écoles. Voilà la raison<br />
pour laquelle la politique éducative<br />
entend bien s’appuyer sur<br />
PÉGASE, bâti autour de l’école,<br />
pour mettre en cohérence les<br />
initiatives éducatives, culturelles,<br />
sportives, que celles-ci soient<br />
impulsées par la Ville ou qu’elles<br />
viennent du monde associatif.<br />
En conjuguant les efforts, on<br />
décuplera les chances de réussite<br />
de chaque Tourquennois et<br />
on recréera ainsi les conditions<br />
de l’équité.<br />
e<br />
16 Label Ville
Le dossier<br />
Développer la sensibilité de<br />
tous les enfants, c’est essentiel<br />
Le sport<br />
au service<br />
de la société<br />
Parce qu’au-delà de ses apports<br />
bénéfiques pour la santé, le<br />
sport et ses valeurs peuvent<br />
être mis au service de chaque<br />
citoyen, la Ville en a fait un<br />
outil de promotion de la citoyenneté.<br />
Sur le temps scolaire<br />
et périscolaire (garderie du<br />
matin et du soir et pause méridienne),<br />
aucune autre ville n’intervient<br />
autant à travers l’action<br />
de ses éducateurs sportifs. Leur<br />
intervention favorise l’apprentissage<br />
des valeurs éducatives<br />
essentielles, telles que le respect<br />
des règles, de l’arbitrage et<br />
de l’adversaire, l’esprit d’équipe,<br />
le sens de l’effort.<br />
La maîtrise de la lecture, l’éveil à la musique ou aux plaisirs des mots.<br />
Ces miracles ne peuvent s’accomplir qu’à la condition de mobiliser la<br />
communauté éducative dans un projet partagé et durable pour réunir<br />
les conditions de la rencontre avec la Culture.<br />
Les apports culturels contribuent<br />
au développement de tout<br />
individu, à son épanouissement<br />
personnel, à l’émergence de sa<br />
sensibilité et de sa créativité.<br />
Les toutes premières années de<br />
la vie jouent ici un rôle essentiel.<br />
L’éveil, l’ouverture conditionnent<br />
fortement tout le reste<br />
de l’existence. Pour la Ville, il<br />
est donc primordial de sensibiliser<br />
les petits Tourquennois à la<br />
richesse et à la diversité des<br />
formes artistiques. C’est pourquoi,<br />
<strong>Tourcoing</strong> offre à tous ses<br />
enfants la découverte de ses<br />
structures culturelles et favorise<br />
les pratiques artistiques pour<br />
tous. Une façon de leur faire<br />
découvrir des émotions et de les<br />
aider à construire un jugement<br />
esthétique personnel.<br />
<strong>Tourcoing</strong>, ville des musiques,<br />
de toutes les musiques se devait<br />
de mettre l’éducation musicale<br />
au cœur de son projet éducatif.<br />
C’est chose faite depuis la rentrée<br />
scolaire : le Plan Musique<br />
touche déjà 1 700 enfants (de la<br />
grande section au CM2) par an<br />
sur les 6 900 scolarisés. La musique<br />
favorise l’ouverture d’esprit,<br />
le plaisir, l’écoute et le développement<br />
harmonieux de la<br />
personnalité. « Le nouveau projet<br />
tourquennois a pour ambition<br />
de permettre la pratique d’un instrument<br />
de musique à tous les<br />
enfants scolarisés en primaire »<br />
précise Romain Daporil, musicien<br />
intervenant recruté par la<br />
Ville, qui devrait, d’ici la fin de<br />
l’année, coordonner une équipe<br />
de quatre « dumistes ». Les dumistes<br />
conçoivent, avec les<br />
équipes éducatives, des interventions<br />
à même de faire naître<br />
quelques vocations… e<br />
Archives<br />
Label Ville 17
Le dossier<br />
Un patrimoine scolaire public<br />
en cours de rénovation<br />
En octobre 2008, le maire lançait : « On n’est pas du tout exemplaire. »<br />
Depuis le début de son mandat, deux écoles ont été rénovées. Douze autres<br />
sont prévues dans un programme dont il faut espérer qu’il ne souffrira pas<br />
trop des restrictions budgétaires imposées par le gouvernement.<br />
Pour le premier degré, l’environnement<br />
bâti relève de la compétence<br />
de la commune. Dans ce domaine,<br />
les chiffres parlent d’eux-mêmes.<br />
En 2008, 788 000 € étaient investis<br />
dans les écoles publiques contre<br />
5,7 millions d’euros en 2010. Une<br />
enveloppe budgétaire similaire, qui<br />
sera reconduite en 2011. <strong>Tourcoing</strong><br />
a ainsi décidé, dès le début de ce<br />
mandat, d’engager un programme<br />
de rénovation en profondeur des<br />
écoles de la ville pour les rendre<br />
plus agréables, mieux adaptées<br />
aux pédagogies d’aujourd’hui, plus<br />
fonctionnelles. Ce plan qui s’étale<br />
sur 10 ans prévoit aussi de les<br />
rendre accessibles aux enfants en<br />
situation de handicap et à leurs<br />
parents. Une école accessible à<br />
moins de 500 m de son domicile<br />
pour chaque enfant handicapé,<br />
soit moins de 10 minutes à pied :<br />
voilà l’ambition du Plan d’accessibilité<br />
à réaliser avant 2015. En<br />
tout, 50 millions d’euros étalés sur<br />
10 ans sont inscrits au plan de<br />
rénovation lourde du patrimoine<br />
scolaire initié par la ville. En<br />
février, les écoles maternelle et<br />
élémentaire Pasteur feront, après<br />
Lamartine (3,5 millions investis),<br />
l’objet de gros travaux, de même<br />
que la maternelle Claude Bernard<br />
à la rentrée 2011.<br />
École élémentaire Lecocq en<br />
2009, école maternelle Lamartine<br />
en 2010, école maternelle Claude<br />
Bernard en 2011 : les chantiers<br />
s’enchaînent au rythme d’une<br />
école rénovée par an. Si la Ville<br />
attache autant d’importance et<br />
de soin à son patrimoine scolaire<br />
c’est qu’elle veut offrir à tous les<br />
enfants la même qualité d’accueil<br />
au sein des écoles primaires. Le<br />
cadre, le lieu où l’on étudie, le<br />
lieu où l’on grandit est important.<br />
Mais, il ne fait pas tout. Le<br />
travail accompli au bénéfice<br />
d’enfants et des enseignants<br />
s’accompagne d’un lieu dédié à<br />
leurs parents favorisant leur intégration<br />
en tant que membres<br />
de la communauté éducative. Dix<br />
locaux parents ont déjà été aménagés<br />
à la rentrée 2010. e<br />
Établissements publics<br />
du second degré :<br />
des collectivités au<br />
chevet des enfants<br />
Le Département, propriétaire des 203<br />
collèges publics du Nord, est en charge<br />
de leur construction, de leur rénovation<br />
et de leur entretien. Le Conseil général<br />
du Nord construit à <strong>Tourcoing</strong> des<br />
établissements certifiés Haute Qualité<br />
Environnementale (HQE) :<br />
• Rénovation et reconstruction<br />
du collège Marie Curie (en cours).<br />
Coût estimé : 31 millions d’euros<br />
• Réimplantation et construction<br />
du collège Lucie Aubrac<br />
(démarrage du chantier en 2010).<br />
Coût estimé : 20 millions d’euros<br />
• Réimplantation et construction<br />
du collège Albert Roussel<br />
(prévu pour 2012).<br />
Coût estimé : 18 millions d’euros<br />
La Région Nord-Pas-de-Calais,<br />
en charge de 199 lycées publics<br />
investit elle aussi dans le HQE.<br />
Après la construction du lycée<br />
professionnel Le Corbusier achevé<br />
en 2008, le Conseil régional rénove<br />
les lycées Gambetta et Sévigné.<br />
Les travaux les plus importants sont ceux de l’école Lamartine. Ils ont concerné<br />
l’extension, la mise en sécurité et l’accessibilité de l’école. Ce projet représente<br />
46,5 % des dépenses de travaux dans les écoles en 2010.<br />
50 millions d’euros<br />
C’est la somme allouée par la Ville<br />
au plan de rénovation « lourde » de<br />
son patrimoine scolaire sur 10 ans.<br />
18 Label Ville
Le dossier<br />
PÉGASE est un cadre de référence auquel souscrivent les acteurs<br />
éducatifs autour de principes fondateurs et d’objectifs communs,<br />
en direction et au bénéfice des enfants, mais aussi des jeunes et<br />
des adultes pour leur développement personnel et collectif.<br />
Témoignages.<br />
MARIE-JO CATTELLE<br />
GWENAELLE HERMANT<br />
VALENTIN LAUNAI<br />
JEAN GÉRÉ<br />
DR<br />
Élève en CM2<br />
à l’école Jacquard<br />
« Depuis les vacances de la Toussaint,<br />
chaque mardi et vendredi, je reste à<br />
l’école 1h30 après la classe. Avec mes<br />
copains Zinédine, Théo et Corentin, et<br />
mes copines Margaux et Selly, nous prenons<br />
le goûter dans la salle polyvalente<br />
avant de faire nos devoirs, aidés par deux<br />
animateurs de la MJC Centre social La Fabrique.<br />
Puis, lorsque nos leçons sont<br />
apprises, nous participons à 45 minutes<br />
d’ateliers culturels ou sportifs. Lorsque<br />
notre professeur m’a proposé de participer<br />
au programme Diapason, j’ai tout de<br />
suite été volontaire. Je ne le regrette<br />
pas : je suis avec mes copains et je fais<br />
mes devoirs mieux et plus vite qu’à la<br />
maison. J’aimerais bien continuer au<br />
collège si maman est d’accord. » e<br />
Archives<br />
En 3 e au collège<br />
Lucie Aubrac<br />
« En 5 e , j’ai tout de suite été partant pour<br />
soutenir la construction d’un collège à<br />
Saldé au Sénégal. Trois ans après, nous<br />
sommes près de 30 investis dans la collecte<br />
de fonds car là-bas, les financements<br />
publics ne suffisent pas. Cap Sénégal<br />
m’a permis aussi d’échanger via Internet<br />
avec Edouart Latyr N'Gom, scolarisé en 3 e au<br />
Centre Arafat excellence de Dakar. Il me fait<br />
part de ses goûts musicaux, de sa motivation<br />
à reprendre ses études - il a 24 ans -<br />
et de sa vie dans son quartier du Grand Yof,<br />
l’un des plus pauvres de la capitale. Pour<br />
les Sénégalais, l’école est une chance. Ils<br />
s’entraident naturellement pour les devoirs<br />
et sont très disciplinés. Leur collège est<br />
ouvert 24h / 24. J’apprends beaucoup en<br />
comparant nos vies. Edouart est plus qu’un<br />
correspondant. Il est devenu un ami. Cette<br />
expérience m’a donné envie de continuer<br />
à m’engager auprès des autres. » e<br />
Archives<br />
Apprentie en CAP<br />
Petite Enfance<br />
« J’ai toujours été attirée par le travail<br />
auprès des tout-petits. Mais, on m’avait<br />
découragée en me disant que c’était un<br />
secteur qui n’embauchait plus. On<br />
m’avait orientée vers la comptabilité. Ça<br />
ne me plaisait pas. Alors, je me suis inscrite<br />
à la Mission locale. Je leur ai fait<br />
part de mon souhait. Très vite, j’ai été<br />
embauchée par le Centre social Belencontre<br />
comme apprentie pour un projet<br />
de mode de garde atypique. Une vraie<br />
chance ! Je prépare un CAP Petite enfance<br />
à l’AREP Jehanne d’Arc, en alternance.<br />
Je suis actuellement en stage de<br />
trois mois à la crèche Aquarelle jusque<br />
février. Je n’étais pas prête à suivre de<br />
longues études. Pouvoir travailler vite et<br />
prendre mon indépendance, c’est ce que<br />
je voulais. Il est important de croire en<br />
ses rêves. Le mien était de travailler dans<br />
ce secteur-là. Chaque matin je me lève<br />
avec le sourire en pensant à la journée<br />
qui m’attend. Que c’est agréable ! » e<br />
DR<br />
Formée au Pôle<br />
multimédia<br />
de la Bourgogne<br />
« L’informatique, j’y étais réfractaire ! Au<br />
travail, j’étais considérée comme dépassée.<br />
On me taquinait sans arrêt. C’était<br />
une situation très désagréable à vivre. Le<br />
sentiment d’être en décalage, c’est insupportable<br />
à la longue… Je me sentais<br />
handicapée par mon âge. J’étais même<br />
incapable de donner mon adresse mail à<br />
l’issue d’une réunion ! Le déclic s’est produit<br />
parce que je n’arrivais plus à suivre.<br />
J’ai appelé le Pôle multimédia dont<br />
j’avais entendu parlé. Ici, pas de moquerie<br />
mais de l’écoute. Je me suis retrouvée<br />
avec des personnes débutantes comme<br />
moi. Être formé, se faire accompagner,<br />
c’est important. C’est un lieu où on s’autorise<br />
à poser des questions, à oser dire<br />
qu’on a besoin d’avoir plus d’explications.<br />
Ça rassure d’autant que les formateurs<br />
respectent le rythme de chacun. À<br />
l’issue de six séances, je me sens déjà<br />
décomplexée. J’ai même fait l’acquisition<br />
d’un ordinateur. »<br />
e<br />
Dossier rédigé par Juliette Capet<br />
Label Ville 19
© Didier Alkenbrecher<br />
Le Lutteur Club de <strong>Tourcoing</strong> de retour parmi l’élite<br />
LUTTE. Belle saison des lutteurs de <strong>Tourcoing</strong> qui remportent le championnat de France D2<br />
et montent en première division.<br />
L’année 2010 sera à marquer<br />
d’une pierre blanche pour les<br />
lutteurs de <strong>Tourcoing</strong>. Fondé en<br />
1938 et fort de 210 licenciés,<br />
le Lutteur Club de <strong>Tourcoing</strong> a<br />
connu une saison exceptionnelle.<br />
Il faut dire que Rachid Ghilmanou<br />
a su montrer la voie. Le médaillé<br />
de bronze des championnats du<br />
monde de 1991 est d’abord sorti<br />
major de sa promotion à l’examen<br />
de juge international. Ensuite, le<br />
directeur technique et entraîneur<br />
du club s’est offert son premier<br />
podium vétéran aux championnats<br />
du monde, en août dernier<br />
à Belgrade. Il n’en fallait pas<br />
plus pour doper les ambitions de<br />
l’équipe de lutte masculine, une<br />
discipline qui se joue en douze<br />
rencontres. Au terme d’une saison<br />
difficile, les lutteurs de <strong>Tourcoing</strong><br />
ont finalement remporté le<br />
championnat de France deuxième<br />
division de lutte par équipe,<br />
synonyme de retour en première<br />
division. « On accède à l’élite<br />
nationale que l’on avait quitté<br />
il y a quinze ans !», se réjouit<br />
Michel Deloor, le président du<br />
club. Ancien athlète, l’ex-entraîneur<br />
est revenu prendre les rênes<br />
du club en 2004. Cette année,<br />
l’objectif du club sera de se<br />
maintenir en D1, c’est-à-dire de<br />
terminer parmi les huit premiers<br />
sur dix du championnat. Gageons<br />
que d’ici peu, les enfants de<br />
Gilbert Deberghes viseront le titre<br />
national, comme en 1984. e<br />
Thierry Butzbach<br />
> Contact Lutteur Club :<br />
Rachid Ghilmanou (06 35 32 75 98)<br />
LE RENDEZ-VOUS SPORTIF DU MOIS<br />
20 Label Ville<br />
Grand Prix<br />
de <strong>Tourcoing</strong> de lutte<br />
La 7 e édition du traditionnel Grand Prix de lutte féminine<br />
de la ville de <strong>Tourcoing</strong> se déroulera les 25 et 26 février<br />
au complexe sportif Léo-Lagrange. Le vendredi sera<br />
consacré à la pesée et aux réunions techniques, tandis<br />
que les combats se dérouleront le samedi toute la journée.<br />
Ce « mini-mondial » n’accueillera pas moins de 17 équipes<br />
nationales, avec notamment des athlètes venues de Russie,<br />
des États-Unis et de Chine. De nombreuses championnes<br />
du monde et olympiques figurent dans les sélections<br />
étrangères qui tenteront de succéder à la Pologne,<br />
victorieuse de la compétition l’an passé. La sélection<br />
française sera composée de sept athlètes concourrant<br />
dans autant de catégories de poids. Les deux chefs de file<br />
du club tourquennois, Anna Gomis (médaille de bronze<br />
aux JO d’Athènes et 3 e aux championnats du monde 2010)<br />
et Shéhérazade Bentorki (3 e aux derniers championnats du<br />
monde universitaires 2010), devraient être de la partie. e<br />
FLOORBALL<br />
Championnat<br />
de France<br />
Le Nordique Floorbal Club organise pour<br />
la 1 ère fois une manche du championnat<br />
de France de cette jeune discipline les<br />
5 et 6 mars. Huit matches officiels sont<br />
programmés dans la salle Marie Curie,<br />
ainsi qu’un match de gala féminin. Proche<br />
du hockey sur gazon, ce sport se joue à<br />
l’intérieur avec une crosse en fibre de<br />
carbone et une balle en plastique ajourée.<br />
Un mur de 50 cm entoure le terrain pour<br />
les rebonds. Chaque équipe est constituée<br />
de cinq joueurs plus un gardien. Mais le<br />
banc des remplaçants peut compter une<br />
dizaine de joueurs supplémentaires qui<br />
peuvent rentrer sur le terrain le temps<br />
d’une action. Fondé en 2004, le club de<br />
floorball de <strong>Tourcoing</strong> a remporté le titre<br />
en national 2 e division la saison passée<br />
et évolue cette année en 1 ère division.
Sports<br />
en revue<br />
Des défibrillateurs dans les salles de sport<br />
et les bâtiments municipaux<br />
SANTÉ. La Ville équipe peu à peu ses bâtiments de défibrillateurs, accessibles et manipulables par<br />
tous en cas d’accident cardiaque. Onze appareils sont actuellement installés, notamment dans trois<br />
salles de sport, dont les deux complexes accueillant le plus de public : Léo-Lagrange et l’Atelier.<br />
Chaque année en France, 60 000<br />
personnes décèdent d'une « mort<br />
subite », causée par une « fibrillation<br />
ventriculaire », c'est-à-dire<br />
un court-circuit électrique du<br />
cœur. Les sportifs ne sont pas<br />
épargnés. Dans l’urgence, le seul<br />
traitement est le choc électrique<br />
externe, que l'on appelle également<br />
la défibrillation. Le défibrillateur<br />
automatique est un<br />
appareil électronique, simple<br />
d’utilisation, sécurisé qui analyse<br />
le rythme du cœur et délivre un<br />
choc électrique en cas de besoin<br />
c'est-à-dire si la victime est retrouvée<br />
en arrêt cardiorespiratoire.<br />
Une victime d’accident cardiaque<br />
doit être secourue dans les premières<br />
minutes. Six minutes… et<br />
c’est trop tard. Au-delà du geste<br />
médical, l’utilisation du défibrillateur<br />
relève du réflexe citoyen.<br />
La Ville de <strong>Tourcoing</strong> a ainsi<br />
décidé de s’équiper de défibrillateurs.<br />
Onze appareils sont aujourd’hui<br />
accessibles dans des<br />
bâtiments municipaux recevant<br />
du public à <strong>Tourcoing</strong> : neuf Défibrillateurs<br />
Automatisés Externes<br />
acquis par la Ville (Complexe<br />
sportif Léo-Lagrange, Maison folie -<br />
Hospice d’Havré, Médiathèque<br />
André-Malraux, Jardin Botanique,<br />
Théâtre Raymond-Devos, MUba<br />
Eugène Leroy, Conservatoire,<br />
ERSEP, Hôtel de ville) et deux défibrillateurs<br />
semi-automatiques<br />
fournis par le Conseil Régional<br />
Nord-Pas-de-Calais (L’Atelier et<br />
salle de sports Dejonghe). Leur<br />
mise en place s’est accompagnée<br />
d’une formation du personnel<br />
municipal travaillant à proximité.<br />
e<br />
Christelle Taczala<br />
> Témoin d’un arrêt cardiaque ?<br />
Appelez le 15, massez et<br />
défibrillez. Une minute gagnée,<br />
c’est 10 % de chances<br />
de survie en plus.<br />
Sportez-vous bien !<br />
SPÉCIAL ADOS. La Ville propose aux 10-18<br />
ans des activités gratuites encadrées par des<br />
éducateurs sportifs durant les deux semaines<br />
de vacances scolaires, du 21 février au 5 mars.<br />
Des animations spécifiques, résolument<br />
orientées « sports collectifs<br />
» (futsal, tennis-ballon,<br />
volley-ball, basket-ball, handball<br />
mais aussi badminton) sont organisées<br />
pour les jeunes Tourquennois<br />
durant les vacances<br />
scolaires d’hiver.<br />
Les séances ont lieu de 9h30 à<br />
12h et de 13h30 à 16h, du lundi<br />
21 février au vendredi 25 février<br />
dans la toute nouvelle salle du<br />
collège Marie Curie rue Philippe<br />
De Girard et du lundi 28 février<br />
au vendredi 4 mars dans la salle<br />
Dejonghe rue de la Latte.<br />
Attention : les animations ne<br />
fonctionnent pas les week-ends<br />
et jours fériés et l’inscription se<br />
fait sur place les jours d’activités.<br />
Une animation roller est également<br />
programmée au skate-park<br />
de L’Atelier, 81 rue des Piats, du<br />
lundi 21 février au samedi 5<br />
mars.<br />
e<br />
CT<br />
> Direction des Sports et des Bains,<br />
15 rue de la Bienfaisance<br />
1 er étage (03 20 36 08 59)<br />
ou sur www.tourcoing.fr<br />
ÉQUIPEMENT SPORTIF<br />
Le Tir ne rate pas sa cible<br />
Nouvelle distinction pour le Tir National de <strong>Tourcoing</strong> (TNT) : Jean-Claude Barre<br />
a remporté le championnat départemental de tir à 10 m dans sa catégorie<br />
d’âge. Après les championnats régionaux, il devrait logiquement se qualifier<br />
pour les championnats de France d’Albi fin février. De bon augure pour le club<br />
qui bénéficie de vastes travaux de rénovation menés par la Ville et qui espère<br />
obtenir une palissade de protection de son stand de tir de 50 m.<br />
Objectif : l’homologation de la ligue et l’accueil de compétitions. En attendant,<br />
l’école de tir du TNT organise le critérium de tir aux armes les 19 et 20 mars.<br />
> TNT, 199 rue de l’Yser<br />
(06 47 76 05 20)<br />
Label Ville 21
Talents d’ici<br />
Reine de la montagne<br />
Le plat pays qui est le nôtre a donné naissance à une championne de France des courses de<br />
montagne ! Normal : à 33 ans, Constance Devillers n’aime rien tant que la nature et le sport.<br />
Ses performances en font le chef de file incontesté de l’équipe féminine de l’US <strong>Tourcoing</strong>.<br />
Mais sa nature discrète refuse l’étiquette de leader.<br />
La nature est son élément. Constance<br />
Devillers travaille depuis dix ans au<br />
jardin botanique de <strong>Tourcoing</strong>. Dans la<br />
moiteur des serres pédagogiques, elle aime<br />
faire découvrir aux visiteurs la grande diversité<br />
du monde végétal. Quand elle ne manipule<br />
pas la terre, elle initie les enfants à la<br />
teinture végétale. Une fois la journée de<br />
travail terminée, cette jeune femme de 33<br />
ans se consacre à son autre passion : le<br />
sport. Toujours dans la nature. Courir en rond<br />
sur une piste n’est pas trop son truc.<br />
« J’ai commencé le sport très tôt. Judo, équitation,<br />
basket… Après il a fallu choisir. J’ai<br />
gardé la course à pied », raconte celle qui fut<br />
championne de France cadette de cross à<br />
Vittel en 1994. Ses études à Lille, puis son<br />
école d’ingénieur agricole à Angers, l’éloignent<br />
de la compétition. À son retour à<br />
<strong>Tourcoing</strong>, elle reprend l’entraînement en<br />
« J’ai commencé le sport<br />
très tôt. Judo, équitation,<br />
basket… Après il a fallu<br />
choisir. J’ai gardé<br />
la course à pied »<br />
catimini. « Ça me manquait, je trouvais ma<br />
vie trop “normale”. » D’anciennes copines<br />
de club la croisent par hasard. Son ancien<br />
entraîneur Patrice Desrumaux la rappelle.<br />
Avec lui, elle replonge dans la compétition.<br />
Discrète mais championne<br />
Le temps perdu est vite rattrapé. À force<br />
d’entraînement et de volonté, ses temps<br />
s’améliorent. En 2007, elle vaut 35’’30’ sur<br />
10 km et 2h42 au marathon. Mais son goût<br />
pour la nature l’attire irrésistiblement vers<br />
les courses de montagne, qui correspondent<br />
plus à sa vision de la vie. Des<br />
épreuves d’une dizaine de km,<br />
avec de forts dénivelés, où la<br />
gestion de l’effort reste primordiale.<br />
Son premier essai<br />
sera un coup de maître. En<br />
2008, elle remporte le titre de<br />
championne de France de la<br />
discipline. Son titre lui ouvre les portes du<br />
championnat d’Europe, où elle termine 2 e .<br />
Dans la foulée, elle se classe 9 e aux championnats<br />
du monde. Un parcours hors norme<br />
qui l’a mis un peu à plat. « J’étais à 200%<br />
au travail et à 200% à l’entraînement »,<br />
explique-t-elle comme pour s’excuser. Cette<br />
fatigue excessive explique les pépins physiques<br />
qui ont suivi et ses moindres résultats<br />
depuis (4 e puis 3 e aux championnats de<br />
France). 2011 sera l’année de la reconquête.<br />
Enfin requinquée, elle sera avec la section<br />
de l’US <strong>Tourcoing</strong> de Lille Métropole Athlétisme<br />
aux championnats de France et à la<br />
coupe du monde de cross, qui se tiendront<br />
en février.<br />
Discrète, presque effacée, Constance Devillers<br />
n’a jamais réclamé d’aménagement de<br />
son temps de travail, ni cherché de sponsors.<br />
Elle court pour le plaisir. Mais son regard<br />
bleu en dit long sur la détermination de ce<br />
petit gabarit (1m67 pour 52 kg). Il en faut<br />
pour gagner sur des pentes à 24% alors<br />
qu’elle s’entraîne sur les (petits) monts des<br />
Flandres.<br />
e<br />
Thierry Butzbach<br />
22 Label Ville
Racines<br />
© Archives<br />
La renaissance de la palmette Verrier<br />
PARCS ET JARDINS.<br />
Classé par l’Espace naturel<br />
régional (ENR) dans les<br />
vergers historiques, le<br />
verger municipal de<br />
<strong>Tourcoing</strong>, créé en 1923<br />
permet de sauvegarder des<br />
variétés fruitières d’antan.<br />
Chaque année, plus de<br />
2 500 enfants le visitent.<br />
Ils y apprennent ce qu’est<br />
un fruit, un arbre, comment<br />
les plantes se reproduisent<br />
et quels dangers les<br />
menacent (maladies,<br />
insectes nuisibles,<br />
changement climatique…).<br />
À88 printemps, la Grosse Louise a perdu de<br />
son éclat. Dans les années 50, elle faisait<br />
tourner la tête des jardiniers du square<br />
Alexis Parsy. Il faut dire qu’à cette époque, elle<br />
était au top de sa forme avec ses coursonnes 1<br />
généreuses. Mais, comme elle avait perdu de sa<br />
superbe entre 1960 et 1985, la poire tomba dans<br />
l’oubli jusqu’au jour où des amoureux d’authentiques<br />
de la Direction des Parcs et Jardins,<br />
accompagnés par les spécialistes du Centre<br />
régional de ressources génétiques (CRRG) de<br />
l’ENR, ont entrepris de lui redonner ses lettres<br />
de noblesse, séduits par l’allure majestueuse de<br />
cette palmette Verrier cinquantenaire. En mars,<br />
ceux-ci replanteront des scions 2 issus des<br />
greffons prélevés à <strong>Tourcoing</strong> il y a 25 ans. Mais,<br />
il faudra attendre quelques années avant de<br />
pouvoir cueillir ces poires de couteau à chair<br />
blanche si juteuses et si fruitées sur les formes<br />
palissées d’antan, si lentes à conduire.<br />
Avec ses variétés anciennes de poiriers et de<br />
pommiers savamment architecturées, le verger<br />
historique de la Croix-Rouge recèle comme celui<br />
de Lille, un patrimoine d’envergure nationale. À<br />
ce titre, sa préservation bénéficie des conseils<br />
de Jacques Beccaletto, le responsable des<br />
cultures du potager du Roi de Versailles qui<br />
considère que « c’est l’un des plus beaux vergers<br />
au Nord de Paris par ses formes et par son esthétique<br />
en général. » Pour lui redonner son allure<br />
originelle, les jardiniers de la Ville s’appuient sur<br />
un relevé de 1947 qui reprend l’organisation de<br />
l’arboriculture fruitière en carrés et qui liste avec<br />
précision les variétés de fruitiers plantés ainsi<br />
que leur forme. Par sa diversité biologique, le<br />
jardin fait l’objet d’une gestion différenciée<br />
depuis 2008 en proscrivant les produits phytosanitaires.<br />
En 2010, une étude entomologique<br />
a été menée et, cette année, trois ruches y<br />
seront implantées.<br />
e<br />
(1)<br />
Branches qui portent les fruits<br />
(2)<br />
Jeune arbre greffé depuis moins d'un an, qui se présente<br />
comme une simple tige<br />
Juliette Capet<br />
> Verger municipal, square Parsy, rue de Lamartine.<br />
Pour en savoir plus : www.tourcoing.fr<br />
Label Ville 23
Têtes<br />
d’affiche<br />
COUP DE CŒUR<br />
La Boîte à joujoux,<br />
un petit bijou !<br />
SPECTACLE. Chaque saison, plusieurs milliers d’élèves, collégiens, lycéens et étudiants<br />
découvrent avec l’Atelier Lyrique le monde fascinant du spectacle vivant et plus<br />
particulièrement de l’opéra. Plus qu’une expérience pédagogique : un enchantement.<br />
Un matin de janvier au<br />
collège Lucie Aubrac. Aux élèves<br />
en 6 e SEGPA, Fanny Cousin de<br />
l’Atelier Lyrique de<br />
<strong>Tourcoing</strong> lance<br />
« Vous connaissez<br />
Toy Story ? »<br />
Les enfants : « Oui ! ».<br />
« Eh bien La Boîte à joujoux, c’est<br />
le Toy Story d’il y a cent ans ! »<br />
L’attention est captée. La séance<br />
peut commencer.<br />
Après Les Mariés de la Tour<br />
Eiffel, ou Bastien et Bastienne,<br />
La Boîte à joujoux offre l’occasion d’un<br />
travail pédagogique inédit avec un<br />
jeune public de <strong>Tourcoing</strong> et d’ailleurs.<br />
24 Label Ville<br />
Dominique Lorthioir, professeur à Lucie Aubrac,<br />
inscrit ses élèves dans ce programme depuis<br />
quatre ans : « On assiste à des répétitions<br />
au théâtre, avec les acteurs, les<br />
musiciens. Cela montre que le<br />
spectacle vivant ce n’est pas<br />
comme un dvd qu’on met en<br />
route… Avant le spectacle, il y a<br />
un vrai travail ! »<br />
En 1913, Claude Debussy faisait<br />
à Chouchou, sa fille de 8 ans,<br />
cadeau d’une musique pour<br />
illustrer son album préféré,<br />
un joli conte initiatique signé André<br />
Héllé, et voulut en faire un spectacle.<br />
L’intrigue est d’une simplicité enfantine<br />
: un soldat aime une<br />
poupée, mais la belle le trompe avec un<br />
polichinelle. Christian Baggen à la mise en<br />
scène et Jean-Claude Malgoire à la direction<br />
musicale aujourd’hui réinventent l’œuvre<br />
avec jubilation. En seconde partie : L’Histoire<br />
du soldat offre un des chefs-d’œuvre les plus<br />
secrets de Stravinsky, celui où l’influence du<br />
jazz naissant se fait le mieux sentir. Et deux<br />
perles de s’ajouter, au déjà long collier de<br />
l’Atelier…<br />
e<br />
Christelle Taczala<br />
> La Boîte à joujoux de Claude Debussy,<br />
d’après le ballet pour enfants d’André Héllé.<br />
En deuxième partie : L’Histoire du Soldat d’Igor Stravinsky.<br />
Les 11, 12 et 13 février<br />
au Théâtre municipal Raymond-Devos<br />
www.atelierlyriquedetourcoing.fr
Têtes<br />
d’affiche<br />
3 QUESTIONS À<br />
Boris Colin,<br />
directeur du Grand Mix<br />
Un groupe tourquennois jouera<br />
aux Francofolies de La Rochelle<br />
2011 du 12 au 16 juillet.<br />
Belle reconnaissance pour de<br />
jeunes talents, le Grand Mix<br />
et <strong>Tourcoing</strong>.<br />
Jouer aux Francofolies de La Rochelle, est-ce<br />
une consécration pour de jeunes musiciens ?<br />
Tout à fait, c'est une expérience incroyable, et une<br />
chance quasi unique, pour un jeune groupe, de se<br />
produire sur la grande scène des Francofolies, devant<br />
plusieurs milliers de personnes. On peut parier que ce<br />
passage restera un moment marquant pour le groupe<br />
tourquennois qui sera sélectionné. Il faut préciser<br />
que France Ô Folies est une opération particulière,<br />
nationale, de valorisation de jeunes musiciens issus de<br />
villes de banlieues françaises, et que le point d'orgue<br />
de l'opération est ce passage aux Francofolies.<br />
Peut-on aussi parler de tremplin pour le Grand<br />
Mix puisque votre salle a été aussi retenue avec<br />
huit autres grandes structures françaises ?<br />
Oui, c'est évidemment un plaisir et une reconnaissance<br />
d'avoir été approchés par France Ô et les<br />
Francofolies pour cette opération qui valorise les<br />
jeunes musiciens tourquennois, et au-delà, la ville<br />
de <strong>Tourcoing</strong>. Cette année, nous avions déjà<br />
travaillé en partenariat avec les Francofolies et<br />
la Sacem, sur une opération de mise en visibilité<br />
d'artistes français « en développement »<br />
accompagnés par le festival des Francofolies via<br />
« Le Chantier des Francos ».<br />
<strong>Tourcoing</strong> aura aussi droit aux feux de la rampe<br />
de la TNT avec un documentaire de 52 minutes<br />
sur France Ô, mettant en scène la ville vue par<br />
les membres du groupe retenu pour La Rochelle…<br />
L'objectif de France Ô Folies est aussi de contribuer à<br />
donner une image positive des villes dont sont issus<br />
les musiciens, démontrer leur créativité...<br />
Propos recueillis par Franck Leloir<br />
> Cérémonie d’annonce des 9 lauréats (un par ville, un<br />
groupe pour <strong>Tourcoing</strong>) à Paris, mi-juin.<br />
5 e Week-end géant,<br />
entre jazz et arts forains<br />
ANIMATION. Déjà la cinquième édition du Week-end géant,<br />
unique en son genre. Comme l’année 2011 est très jazz,<br />
25 e édition du <strong>Tourcoing</strong> jazz festival oblige, les 5 et 6 mars<br />
auront une couleur très jazz, dixie, manouche et kelzmer.<br />
Vingt-huit géants pour la tradition de’ch’Nord, les troupes musicales et les fanfares de rues<br />
pour la musique… Un cortège de 400 figurants paradera de la rue du Brun-Pain à la Grand-<br />
Place sur un parcours de 2,5 km, les samedi 5 et dimanche 6 mars, départs à 15h. Le Weekend<br />
géant 2011, 5 e du nom, la joue jazz manouche et arts forains. Avec, grosse nouveauté,<br />
un village de caravanes très seventies, place Hassebroucq et Parvis des arts pour des concerts<br />
de poche, avec, entre autres, les Ke01, petites machines de musique électronique. La musique<br />
mécanique sera aussi à l’honneur avec des toy-pianos (pianos jouets), dispersés partout en<br />
ville… on pourra même en jouer ! Pas en reste, les harmonies municipales répètent depuis<br />
quelques semaines avec la fanfare Balkan brass band pour offrir un concert public de musique<br />
kelzmer à la salle des fêtes de l’Hôtel de Ville, dimanche 6 en fin d’après-midi. e<br />
FL<br />
> Week-end géant, samedi 5 et dimanche 6 mars. Renseignements : 03 20 28 13 20<br />
Du coffre pour des trésors symphoniques<br />
MUSIQUE. Ancien élève du Conservatoire, Fabrice Parmentier revient<br />
à <strong>Tourcoing</strong> pour diriger l’Orchestre régional de Douai. L’ancien<br />
contrebassiste conduira des œuvres fortes, dont l’indémodable Boléro<br />
de Ravel.<br />
Les préludes de Franz Liszt (dont on fête le bicentenaire de la naissance), Prélude et mort<br />
d’Isolde, Ouverture des Maîtres Chanteurs de Richard Wagner, Ma mère l’Oye et le très célèbre<br />
Boléro de Maurice Ravel : il faut tout le volume symphonique de l’Orchestre de Douai et ses<br />
70 musiciens pour restituer l’ampleur de ces œuvres légendaires. e<br />
FL<br />
> Concert symphonique de l’Orchestre de Douai - Région Nord-Pas-de-Calais,<br />
mardi 15 février à 20h30 au Théâtre municipal Raymond-Devos (03 20 26 86 34)<br />
> Présentation du concert de l’Orchestre de Douai par Fabrice Parmentier,<br />
mardi 8 février à 20h à l’auditorium du Conservatoire (03 20 26 60 74)<br />
Label Ville 25<br />
DR
Têtes<br />
d’affiche<br />
L’animation fait la fête… chez elle<br />
ANIMATION. Depuis 2004 l’animation a sa fête annuelle. Tout ce que l’art de<br />
l’animation a de films ou de jeux vidéo s’expose au grand public. Et mobilise aussi<br />
les professionnels. La Plaine Images et le Fresnoy l’accueillent tout naturellement.<br />
Courts métrages, films d’animation, art numérique, jeux vidéo, expositions, rencontres, ateliers… la<br />
7 e édition de la Fête de l’animation, traditionnellement lilloise, élira aussi domicile à <strong>Tourcoing</strong>, entre<br />
la Plaine Images et le Fresnoy. Une première. Depuis 2004, l’association Rencontres audiovisuelles<br />
monte des ponts entre pros et grand public et fait connaître un<br />
art et une industrie méconnus du plus grand nombre. Entre<br />
activités ludiques et pédagogiques, 45 heures de projections sur<br />
trois jours et des rencontres avec des artistes et des écoles<br />
d’envergure internationale, la Fête de l’animation attend au<br />
moins 10 000 visiteurs. Avec le dessinateur Enki Bilal en invité<br />
d’honneur, un focus sur l’Allemagne et un hommage au cinéma<br />
japonais avec Japanimation, la 7 e fête de l’anim’ rappelle que<br />
déjà 700 personnes travaillent sur la Plaine Images… en attendant<br />
l’ouverture de la Cité des Images fin 2011.<br />
e<br />
Franck Leloir<br />
> Fête de l’animation, du 17 au 20 mars, au Fresnoy et à la Plaine Images<br />
(03 20 53 24 84 /fete-anim.com). Pass journée, 6 euros, pour profiter de toute la<br />
programmation, navette bus gratuite.<br />
Tournez manèges !<br />
ANIMATION. Le calendrier fait bien les choses : la foire d’hiver, présente trois<br />
semaines en centre-ville, passera le relais au Week-end géant placé sous le signe<br />
des arts forains, les 5 et 6 mars.<br />
La foire d’hiver 2011 accueillera encore une vingtaine d’attractions, entre auto-tamponneuses pour<br />
jeunes conducteurs téméraires et nougats inimitables très courus des gourmets avertis. Des places<br />
gratuites ont été remises par la Ville dans les écoles pour que les enfants puissent profiter au<br />
mieux des attractions, en famille. Avant les arts forains, la foire c’est déjà l’art de s’amuser ! e<br />
FL<br />
> Foire d’hiver, du 12 février au 6 mars, tous les jours de 15h à 20h sur le parvis de l’église Saint-Christophe (03 59 69 70 80)<br />
La Terreur et nous<br />
THÉÂTRE. 1794, ils sont douze à gouverner la France et à l’entraîner sur le<br />
chemin de la Terreur. A plus de deux siècles de distance, Notre terreur interroge<br />
autant la Révolution que le théâtre lui-même et notre rapport au pouvoir.<br />
26 Label Ville<br />
© Marie Fromanger<br />
Ils s’appelaient Robespierre, Saint-<br />
Just ou Collot d’Herbois. Membres du<br />
Comité de salut public ils décidaient<br />
du droit de vie ou de mort de leurs<br />
concitoyens. Danton fut l’un des<br />
premiers à tomber, en avril 1794. La<br />
Terreur s’installait, implacable. Notre<br />
Terreur, elle, nous interroge aujourd’hui :<br />
jusqu’où sommes-nous prêts à nous<br />
engager en politique ? Aurions-nous<br />
commis les mêmes crimes ? e<br />
FL<br />
> Notre Terreur, du 10 au 18 février au théâtre de<br />
l’Idéal (03 20 14 24 24)<br />
EXPOSITIONS<br />
TEMPORAIRES<br />
« L’image manipulée »<br />
Jusqu’au 31 janvier<br />
Galerie Nadar<br />
Jean Prouvé et<br />
le progrès social<br />
Jusqu’au 6 février<br />
Maison folie - Hospice d’Havré<br />
Dépeindre <strong>Tourcoing</strong>,<br />
peintres natifs de <strong>Tourcoing</strong><br />
du XIX e au XX e siècle<br />
Jusqu’au 20 février<br />
Centre d’histoire locale<br />
Gustave Dron (1856-1930)<br />
Jusqu’au 5 mars<br />
Archives Municipales-<br />
Galerie Pierre-de-Guethem<br />
Eugène Leroy<br />
Exposition du Centenaire<br />
Jusqu’au 31 mars<br />
MUba Eugène Leroy<br />
De la Drôle de guerre<br />
à la Bataille de France<br />
Jusqu’en avril<br />
Musée du 5 juin 1944<br />
Paquet de lumière,<br />
hommage à Eugène Leroy,<br />
Patricia Dagbert, Muriel Kleinholtz,<br />
Boris Lafargue, Marine Scréve,<br />
Janusz Stega (lire p. 27)<br />
Du 12 février au 10 avril<br />
Maison folie - Hospice d’Havré<br />
Solo Now (lire p. 27)<br />
Du 10 février au 24 avril<br />
Le Fresnoy<br />
Humazooïques (lire p. 27)<br />
Du 12 février au 7 mai<br />
Galerie Nadar<br />
EXPOSITION<br />
PERMANENTE<br />
Histoire de <strong>Tourcoing</strong><br />
Centre d’histoire locale
Nos idées de sorties…<br />
Pour sortir malgré les frimas de l’hiver, la rédaction vous suggère d’arpenter<br />
les salles d’exposition. Si ce n’est déjà fait, courez voir l’exposition<br />
consacrée à Eugène Leroy au MUba, que Télérama a qualifié<br />
d’« immense, l'égal de Rubens, de Rembrandt, de Giacometti,<br />
de Rothko... ». L’entrée du musée est gratuite pour les Tourquennois.<br />
> INTERNET : http://www.muba-tourcoing.fr<br />
FACEBOOK : MUba Eugène Leroy - <strong>Tourcoing</strong> (F)<br />
TWITTER : mubaeugeneleroy<br />
MÉDIAS<br />
Têtes<br />
d’affiche<br />
PEINTURE<br />
PEINTURE<br />
PHOTOGRAPHIE<br />
Humazooïques :<br />
une trilogie<br />
photographique<br />
Le photographe Willy Del Zoppo est à<br />
l’origine d’une trilogie originale. Humazooïques<br />
se compose en trois parties : De<br />
la nature des êtres, De la nature des<br />
choses, De la nature de l’art (Académimes)<br />
dont les deux premières citées seront exposées<br />
à la galerie Nadar dès la mi-février.<br />
Humazooïques lui-même joue la règle des<br />
trois : l’homme comme objectif principal<br />
de la photo (huma), meli-melo délirant<br />
(zoo, au sens métaphorique), séries<br />
d’images complémentaires et modulables<br />
(mozaïque). Willy Del Zoppo explore tout<br />
à la fois la cosmologie et la physique, la<br />
chimie et la biologie. En scientifique de<br />
l’image.<br />
e<br />
FL<br />
> Humazooïques, du 12 février au 7 mai<br />
à la galerie Nadar (médiathèque<br />
André-Malraux)<br />
© Willy Del Zoppo<br />
DR<br />
Hommage<br />
à Eugène Leroy<br />
Paquet de lumière, nouvelle exposition<br />
dédiée à Eugène Leroy. Mais cette fois<br />
cinq artistes rendent hommage au célèbre<br />
peintre. Pierre-Yves Bohm, artiste et<br />
enseignant à l’école supérieure d’art du<br />
Nord-Pas-de-Calais, a connu et apprécié<br />
Leroy. Il a choisi cinq artistes qui lui ressemblent.<br />
Même quête de la lumière,<br />
mêmes gestes accumulatifs, prolifération<br />
de couleurs et de taches jusqu’à saturation,<br />
travail sur le temps, la mémoire,<br />
évocation de l’immatérialité… ces peintures<br />
sonnent comme « du » Eugène<br />
Leroy. « Eugène Leroy, c’était l’art et la<br />
vie. Du moment que ça parlait de la lumière<br />
il était content », raconte Pierre-<br />
Yves Bohm, commissaire de l’exposition<br />
à la Maison Folie Hospice d’Havré. « Il<br />
aurait aimé, je crois. »<br />
e<br />
FL<br />
> Paquet de lumière, hommage à Eugène<br />
Leroy, du 12 février au 10 avril<br />
à la Maison folie - Hospice d’Havré<br />
(03 59 63 43 53)<br />
Œuvres et<br />
manœuvres<br />
de Michael Snow<br />
Il y a du trucage dans l’air au Fresnoy.<br />
Entre œuvres et manœuvres, l’artiste<br />
torontois Michael Snow joue de nous.<br />
Illusionniste dans ses décalages spaciotemporels,<br />
Snow déroute. Le Fresnoy a<br />
choisi une trentaine de photographies,<br />
projections et installations vidéo et<br />
sonores pour rendre compte de quarante<br />
ans de l’œuvre multiformes du pionnier<br />
des arts médiatiques, qui fut d’abord<br />
peintre et sculpteur. Artiste précurseur<br />
mondialement reconnu, Snow met à<br />
l’épreuve nos perceptions optiques,<br />
tactiles et sonores en bon musicien et<br />
cinéaste d’avant-garde qu’il est aussi.<br />
Artiste conceptuel Snow ? L’artiste<br />
canadien reste d’abord un amoureux de<br />
l’Image. Et il nous invite à partager son<br />
plaisir.<br />
e<br />
FL<br />
> Solo Snow, du 10 février au 24 avril<br />
au Fresnoy (03 20 28 38 00)<br />
DR<br />
Si <strong>Tourcoing</strong><br />
m’était exposé…<br />
Un siècle de peinture tourquennoise.<br />
Ils sont nés à <strong>Tourcoing</strong>, y ont vécu et<br />
ont porté haut la peinture académique,<br />
l’école classique. Leur chef de file, Alfred<br />
Desplanques (1853-1930), « le Broutteux<br />
de la peinture », connut un grand succès.<br />
Dervaux, Nys, Buffin, Lety ou Steelandt<br />
ont représenté leur cité entre la fin du<br />
XIX e siècle et le XX e avec le même<br />
réalisme, l’amour des gens et le goût du<br />
détail. Ces artistes ont côtoyé les<br />
meilleurs maîtres, obtenu de grands prix<br />
nationaux, ont souvent suivi les Beauxarts<br />
de <strong>Tourcoing</strong>… Talentueux, renommés,<br />
ils auraient mérité l’épitaphe d’Ecole<br />
de <strong>Tourcoing</strong>. L’histoire est injuste ! Le<br />
Centre d’histoire locale rend un bel<br />
hommage à ses maîtres alors que la dernière<br />
rétrospective de ce genre remonte<br />
à 1931 ! Au milieu des tableaux, deux<br />
ateliers d’époque sont reconstitués, l’un<br />
pour le dessin, l’autre pour la peinture.<br />
On se croirait avant-guerre. e<br />
FL<br />
> Dépeindre <strong>Tourcoing</strong>, peintres natifs<br />
de <strong>Tourcoing</strong> du XIX e au XX e siècle,<br />
jusqu’au 31 mars au Centre d’histoire<br />
locale (03 59 63 43 43)<br />
Label Ville 27<br />
DR
Expression<br />
politique<br />
PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL<br />
Le jeudi 24 février à 18h30<br />
Cette séance est ouverte à toutes et à tous<br />
À TOURCOING<br />
LES FRANÇAIS D'ABORD<br />
LE PARTI DE LA FRANCE<br />
GROUPE « UMP ET APPARENTÉS »<br />
« LE MODEM,<br />
FORCE DE RÉSISTANCE<br />
ET DE REPÈRES »<br />
7 VŒUX POUR 2011 RÊVONS ! VŒUX : FORMATION,<br />
EMPLOI, COMMERCE<br />
1) Vœux personnels<br />
Tous nos vœux de bonheur, santé et joie<br />
pour vous-mêmes et tous les vôtres.<br />
2) Emploi<br />
Un emploi pour chacun d'entre vous afin de participer<br />
à la vie sociale et de subvenir aux besoins<br />
de votre famille, avec une pensée particulière pour<br />
les mamans qui se dévouent pour les générations<br />
futures.<br />
3) Sécurité<br />
La possibilité de vivre paisiblement dans son<br />
quartier sans craindre les bandes, les menaces et<br />
les agressions de toutes sortes.<br />
4) La France et ses racines<br />
Le respect de notre identité, de nos racines<br />
chrétiennes et d'une vraie laïcité qui ont<br />
permis l'épanouissement de notre civilisation fondée<br />
sur la famille, le statut de la femme et la distinction<br />
du politique et du religieux.<br />
5) École<br />
Le droit à un enseignement de qualité qui<br />
associe enseignants et parents et respecte le libre<br />
choix des familles.<br />
6) Solidarité<br />
Le développement de la solidarité entre les<br />
générations afin de bénéficier de l'expérience<br />
des aînés, ne pas laisser aux générations futures<br />
le poids d'une dette excessive, soutenir nos concitoyens<br />
dans le besoin et permettre aux handicapés<br />
de trouver des structures adaptées à leur<br />
situation personnelle.<br />
7) Libertés<br />
La liberté de pensée et le droit à une information<br />
pluraliste libérée du « politiquement correct »<br />
et de la domination financière.<br />
Les élus et les membres de la liste « À <strong>Tourcoing</strong><br />
les Français d'Abord » (PARTI DE LA FRANCE)<br />
adressent ces vœux à chaque Tourquennois et à<br />
chaque Tourquennoise.<br />
Nous sommes à votre disposition pour vous rencontrer<br />
et recueillir vos observations.<br />
Christian BAECKEROOT<br />
René DECLERCQ<br />
Conseillers municipaux<br />
28 Label Ville<br />
Rêvons, qu'en 2011, la majorité de gauche qui<br />
gère notre ville arrête d'augmenter les impôts<br />
locaux en même temps qu’elle arrête de dépenser<br />
inutilement l'argent des contribuables comme<br />
ce nouveau logo (400 000 euros) en 2010.<br />
Rêvons que notre maire tienne ses promesses<br />
(enfin !) et cesse de cumuler mandats et fonctions :<br />
Maire, Vice-President de la Communauté Urbaine,<br />
Conseiller Régional, Président de la Sem, Président<br />
du Conseil de surveillance de l'Hôpital, Président<br />
du CCAS, responsable des CCAS nationaux,<br />
Président du Crrav, Responsable du Pôle image...<br />
Pour être complètement au service des Tourquennois...<br />
Rêvons que la piscine <strong>Tourcoing</strong>-les-Bains ne soit<br />
plus en déficit, que l'on puisse se garer facilement<br />
en centre-ville, que les commerçants ne meurent<br />
plus, que le Centre commercial finisse enfin par<br />
ouvrir et qu'il soit une réussite.<br />
Rêvons que les MJC ne ferment plus, comme la<br />
malheureuse MJC de la Malcense, que la ville soit<br />
enfin équipée de vidéosurveillance, que notre ville<br />
arrête de s'endetter.<br />
Ces rêves, nous vous les offrons pour cette nouvelle<br />
année, en saluant chacun d'entre vous et en<br />
espérant que vous puissiez connaître une année<br />
pleine de bonheur et de santé...<br />
Albine COURDENT - Gérald DARMANIN<br />
Éric DENOEUD - Didier DROART<br />
Bertrand LEGRAND - Marie-Hélène LIARD<br />
Alexandra MAREEL - Jean-Marie<br />
VUYLSTEKER<br />
Nous vous souhaitons une année 2011<br />
à la mesure de vos aspirations et de vos<br />
souhaits. Qu’elle soit une étape nouvelle et importante<br />
dans votre accomplissement personnel,<br />
familial et professionnel.<br />
La crise n’a pas marqué le pas en 2010. Notre<br />
ville souffre d’une sous qualification chronique de<br />
sa population. Le redressement de la situation<br />
du pays, comme l’accès ou le retour<br />
à l’emploi de notre population, passent<br />
par un système éducatif performant. La<br />
ville, au travers du projet Pégase, s’inscrit dans ce<br />
défi que représente l’éducation pour nos enfants,<br />
pour nos demandeurs d’emploi. C’est, en cette<br />
période de vœux, un message fort de la municipalité,<br />
un message d’espérance et de confiance.<br />
Bien sûr, il faut une mobilisation générale, que les<br />
pouvoirs publics soient au rendez-vous.<br />
Il faut concentrer les efforts et les moyens vers<br />
ceux qui connaissent le plus de difficultés et il faut<br />
le faire tôt parce que c’est tôt que c’est le plus<br />
utile.<br />
Tout commence à la maîtrise des fondamentaux,<br />
tout passe par là, mais tout ne s’arrête pas là.<br />
Pégase développe aussi les incitations à la créativité<br />
de nos jeunes par la découverte, l’expérimentation<br />
et la pratique de la science, des<br />
disciplines artistiques, des sports, facteurs d’épanouissement<br />
et de confiance en soi.<br />
De nombreux projets économiques verront le jour<br />
ou se finaliseront cette année. Nous espérons<br />
qu’ils accentueront le renouveau de <strong>Tourcoing</strong> et<br />
profiteront à nos concitoyens. C’est autour de<br />
l’emploi que la ville concentrera ses efforts.<br />
Nos commerçants ont subi les conséquences des<br />
travaux et ont manifesté leurs inquiétudes, leur<br />
impatience. Nous réaffirmons notre conviction<br />
profonde, à savoir que le commerce<br />
fait la ville, qu’il est vital pour son développement,<br />
pour son rayonnement.<br />
Nous formons le vœu que chaque Tourquennois<br />
soit un acteur engagé de la réussite commerciale<br />
de <strong>Tourcoing</strong>, de son centre-ville comme de ses<br />
quartiers et que nos commerçants, soutenus par<br />
la ville, retrouvent le sourire en 2011.<br />
Michel VAN TICHELEN<br />
Adjoint au maire à l’économie<br />
et au centre-ville<br />
Conseiller LMCU<br />
Francis CATTEAU<br />
Conseiller Municipal
Cette rubrique ouvre, pour chacun des groupes officiellement représentés au sein<br />
du Conseil municipal, un espace d’expression identique. Les opinions exprimées,<br />
dans les limites du respect de la loi, n’engagent que leurs auteurs.<br />
Expression<br />
politique<br />
GROUPE « SOCIALISTES<br />
ET RÉPUBLICAINS »<br />
GROUPE « L’ÉCOLOGIE, LES VERTS »<br />
GROUPE « COMMUNISTES,<br />
RÉPUBLICAINS ET CITOYENS »<br />
2011, ANNÉE SOLIDAIRE<br />
ET BÉNÉVOLE<br />
En 2011, nous célébrerons l’année européenne<br />
du Bénévolat et du Volontariat et continuerons le<br />
combat contre la Solitude, déclarée Grande cause<br />
nationale.<br />
Cette année mettra à l’honneur les nombreux<br />
bénévoles que la Ville compte, qui s’engagent<br />
chaque jour et qui défendent les valeurs de solidarité<br />
et de fraternité qui nous sont chères.<br />
Ces hommes, ces femmes, fidèles aux principes<br />
qui les constituent et qui donnent de leur temps<br />
aux autres, peuvent être considérés comme des<br />
exemples et ont encore beaucoup de choses à<br />
nous apporter.<br />
Dans un contexte économique morose, difficile<br />
pour de nombreux Tourquennois, chaque geste,<br />
chaque attention portée envers l’autre est importante.<br />
Les bénévoles et les volontaires, à travers<br />
leurs actions menées sur le terrain, apportent une<br />
contribution significative à notre Ville.<br />
Mais aujourd’hui, certaines associations tourquennoises<br />
souffrent ou se voient freinées dans<br />
leur projet de développement. Les restrictions<br />
budgétaires imposées par l’État, les baisses substantielles<br />
des crédits jeunesse et sport et du<br />
Contrat Urbain de Cohésion Sociale entraînent de<br />
grandes difficultés financières qui impacteront forcément<br />
le travail quotidien de nos milliers de bénévoles.<br />
Courant 2011, les États généraux de la Vie associative<br />
auront lieu à <strong>Tourcoing</strong> et j’invite tous nos<br />
bénévoles et salariés associatifs à y participer. Ce<br />
moment d’échange sera l’occasion d’échanger et<br />
de se mobiliser pour faire face aux défis de la vie<br />
associative.<br />
Que cette année soit bien celle de tous nos bénévoles,<br />
qu’elle vise à développer et à valoriser<br />
l’engagement de tous nos concitoyens.<br />
DES FLEURS ET DES ARBRES<br />
POUR LE DÉVELOPPEMENT<br />
DE LA BIODIVERSITÉ<br />
À TOURCOING<br />
L’année 2010, Année Internationale de la<br />
Diversité Biologique, se termine bien pour le<br />
maintien de la biodiversité à <strong>Tourcoing</strong>.<br />
Le Conseil National des Villes et Villages Fleuris a<br />
confirmé le label « Quatre fleurs » attribué à<br />
notre ville depuis plusieurs années.<br />
Son président honore notre cité dans les termes<br />
suivants : « Le jury a pu apprécier l’implication de<br />
l’équipe municipale soutenue par celle des<br />
services techniques pour améliorer la qualité de<br />
vie des habitants. La reconquête des friches<br />
industrielles s’opère dans le cadre d’un projet<br />
global de rénovation urbaine avec l’ambition de<br />
valoriser le territoire et son image. L’attention<br />
portée à l’harmonie des compositions florales<br />
offre une bonne lisibilité du fleurissement qui<br />
s’intègre judicieusement au paysage urbain. Les<br />
terre-pleins centraux font à ce titre l’objet d’un<br />
traitement paysager et floral d’une grande<br />
créativité qui témoigne du niveau de technicité<br />
des services. Le jardin botanique et les serres<br />
pédagogiques constituent des aménagements de<br />
qualité au service de la sensibilisation du public<br />
dans les domaines du végétal et du développement<br />
durable. »<br />
Voilà une réelle et concrète reconnaissance du<br />
travail accompli par nos jardiniers, c’est un encouragement<br />
à poursuivre activement notre effort<br />
de reconquête de l’espace urbain par les milieux<br />
naturels.<br />
2011 est consacré au renforcement de<br />
notre patrimoine arboricole.<br />
Afin de renforcer les initiatives visant à promouvoir<br />
la préservation et le développement des forêts sur<br />
le plan mondial, l’Assemblée générale des Nations<br />
unies proclame 2011, Année Internationale<br />
de la Forêt.<br />
S’il n’y a pas de forêt au sens propre du terme<br />
sur notre territoire local, nos espaces publics sont<br />
peuplés de plus de 15 000 arbres (le nombre<br />
d’arbres peuplant les jardins privés n’est pas<br />
connu).<br />
Pour accroître encore ce potentiel écologique utile<br />
à l’humanité, nous devons ensemble, habitants,<br />
visiteurs et élus, être vigilants, volontaristes et<br />
déterminés.<br />
2011 ?<br />
J’ose présenter mes meilleurs vœux à l’ensemble<br />
des Tourquennois (La droite au pouvoir est tellement<br />
dure qu’elle avait presque réussi à rendre<br />
impossible de dire à quelqu’un « bonne année,<br />
bonne santé » sans avoir l’impression de parler<br />
dans le vide).<br />
Flanqué d’un ministre de l’intérieur condamné<br />
pour injure raciale, ce Président de la République<br />
est celui qui défend le mieux les intérêts de sa<br />
classe sociale : grosses fortunes et coffres-forts,<br />
depuis longtemps. De plus, il tient un langage de<br />
guerre, au monde du travail, aux pauvres, aux<br />
jeunes, aux Français d’origine étrangère, aux immigrés,<br />
aux gens du voyage.<br />
Si ça se trouve en début janvier 1789, clin d’œil<br />
de l’histoire, il y avait un autre chroniqueur qui se<br />
demandait si la monarchie n’allait pas durer pour<br />
l’éternité. Et pourtant quelques mois plus tard en<br />
juillet tout changeait… Et si je vous souhaitais un<br />
bon 14 juillet 2011 !<br />
L’année 2010 a débuté avec la lutte des femmes<br />
de Pimkie. Elle se poursuit avec le grand mouvement<br />
social de l’automne. Élan d’espoir et de dignité<br />
de tous les grévistes et des millions de<br />
manifestants contre le recul de l’âge de la retraite,<br />
pour L’emploi, les salaires, et une vie digne pour<br />
les enfants ! Je vous y ai rencontrés nombreux.<br />
Poursuivons le combat en 2011 pour prendre de<br />
nouvelle bastille comme la bourse par exemple,<br />
ce serait pas mal ! Construisons-nous une bonne<br />
année 2011.<br />
Les élus communistes qui n’ont pas voté l’augmentation<br />
des impôts locaux comme l’a affirmé<br />
de façon mensongère l’UMP dans le dernier Label<br />
Ville, vous invitent à signer leur pétition pour exiger<br />
du gouvernement des moyens financiers pour le<br />
service public, notre commune et à participer au<br />
rassemblement d’élus de gauche le 22 janvier<br />
2011 face à la préfecture de Lille à 10h30. Nous<br />
présenterons au préfet nos vœux de colère,<br />
d’exigences de progrès social et de démocratie.<br />
Catherine BACON<br />
Adjointe au maire déléguée<br />
à la Jeunesse et à la Vie associative<br />
Bernard DESPIERRE<br />
Président du groupe<br />
« Europe Écologie Les Verts »<br />
Dominique De CLERCQ<br />
Présidente du groupe<br />
Label Ville 29
À voir &<br />
à faire<br />
Janvier<br />
Samedi 29<br />
20h : SMT / Chartres,<br />
basket ball N2<br />
> Salle Decruyenaere<br />
20h30 : STIB, Suites<br />
de Trajets Infra-humains<br />
Balisés, pièce de G. Damas,<br />
par La Virgule<br />
> Salon de Théâtre<br />
Dimanche 30<br />
15h - 16h : Visite guidée<br />
de l’exposition Eugène<br />
Leroy - Exposition du<br />
Centenaire<br />
> MUba Eugène Leroy<br />
16h - 17h : MUba familles,<br />
visite en famille autour<br />
de l’œuvre d’Eugène<br />
Leroy, dès 3 ans<br />
> MUba Eugène Leroy<br />
15h30 : STIB, Suites<br />
de Trajets Infra-humains<br />
Balisés (voir au 29)<br />
> Salon de Théâtre<br />
17h10 : Avant-première<br />
d’Eugène Leroy - une voie<br />
royale de la peinture,<br />
film d’A. Fleischer<br />
> Le Fresnoy<br />
Février<br />
Du 1 er au 5<br />
20h30 : STIB, Suites<br />
de Trajets Infra-humains<br />
Balisés (voir au 29/01)<br />
> Salon de Théâtre<br />
Mardi 1 er<br />
20h : An Pierlé & White<br />
Velvet (Belgique) + Agnes<br />
Obel (Danemark), pop<br />
> Le Grand Mix<br />
Vendredi 4<br />
20h : TLM / Poitiers,<br />
volley-ball Pro A<br />
> Complexe sportif<br />
Léo-Lagrange<br />
Dimanche 6<br />
15h : Visite guidée gratuite<br />
> Maison folie - Hospice<br />
d’Havré<br />
15h - 16h : Tous à<br />
l’atelier ! « Gratter, gommer,<br />
poncer : une autre manière<br />
de dessiner » Atelier intergénérationnel,<br />
dès 3 ans<br />
> MUba Eugène Leroy<br />
15h - 17h : Visite guidée<br />
MUba Eugène Leroy et<br />
Centre d’histoire locale<br />
> Départ MUba Eugène<br />
Leroy<br />
Mardi 8<br />
20h : Avant-scène, présentation<br />
du concert du 15/02<br />
par F. Parmentier (lire p. 25)<br />
> Auditorium du<br />
Conservatoire<br />
Mercredi 9<br />
20h : The Phantom Band<br />
(Royaume Uni) + Mintzkov<br />
(Belgique), rock pop<br />
> Le Grand Mix<br />
Du 10 au 18<br />
Notre Terreur, création<br />
D’Ores et Déjà, par le<br />
Théâtre du Nord (lire p. 26)<br />
> Théâtre de l’Idéal<br />
Jeudi 10<br />
12h30 : Croc'Arts autour<br />
d'Eugène Leroy, la pause<br />
gourmande du MUba<br />
café accompagné d'un<br />
conférencier, sur réservation<br />
(10 €)<br />
> MUba Eugène Leroy<br />
Vendredi 11<br />
14h et 20h :<br />
Sémaphores #12<br />
> Maison folie - Hospice<br />
d’Havré<br />
20h : Fredrika Stahl<br />
(Suède), jazz pop<br />
> Le Grand Mix<br />
20h : « Pour accompagner<br />
Eugène Leroy dans l'opacité<br />
de la lumière » Création -<br />
Poésie de J. Darras<br />
> MUba Eugène Leroy<br />
20h : La Boîte à Joujoux,<br />
ballet pour enfants de<br />
Debussy suivi par L’histoire<br />
du Soldat de Stravinsky par<br />
l’Atelier Lyrique (lire p. 24)<br />
> Théâtre Raymond-Devos<br />
À partir du 12<br />
15h à 20h : Foire d’hiver<br />
(lire p. 26)<br />
> Parvis Saint-Christophe<br />
Les 12 et 13<br />
15h30 : La Boîte à Joujoux,<br />
ballet pour enfants<br />
(voir au 11/02)<br />
> Théâtre Raymond-Devos<br />
Samedi 12<br />
14h30 : « 1888- 1891 :<br />
Fourmies, du boulangisme<br />
au 1 er mai tragique… »<br />
Conférence de P. Tabary<br />
par La Société Historique<br />
de <strong>Tourcoing</strong> et du Pays<br />
de Ferrain<br />
> Archives municipales<br />
15h : Visite guidée<br />
sourds et malentendants<br />
de l’exposition Eugène Leroy<br />
- Exposition du Centenaire<br />
suivie d’une rencontre avec<br />
G. Nicosia, conservatricerestauratrice<br />
avec<br />
Signes de Sens et<br />
Trèfle<br />
> MUba Eugène Leroy<br />
Dimanche 13<br />
12h30 : Croc'Arts<br />
autour d'Eugène Leroy<br />
(voir au 10/02)<br />
> MUba Eugène Leroy<br />
15h à 16h : Visite<br />
guidée de l’exposition<br />
Eugène Leroy - Exposition<br />
du Centenaire<br />
> MUba Eugène Leroy<br />
15h : Atelier-visite Familles<br />
sourds et malentendants<br />
de l’exposition Eugène Leroy -<br />
Exposition du Centenaire<br />
avec Signes<br />
de Sens et Trèfle<br />
> MUba Eugène Leroy<br />
16h à 17h : MUba<br />
familles, visite en famille<br />
autour de l’œuvre d’Eugène<br />
Leroy, dès 3 ans<br />
> MUba Eugène Leroy<br />
Lundi 14<br />
14h30 : « L’A380 :<br />
pourquoi ? » Conférence<br />
de M. Puyplat par l’ARIC<br />
> Maison folie - Hospice<br />
d’Havré<br />
Mardi 15<br />
20h30 : Concert<br />
symphonique de l’orchestre<br />
de Douai - Appassionato<br />
(lire p. 25)<br />
> Théâtre Raymond-Devos<br />
Jeudi 17<br />
20h30 : Jazz club<br />
Géraldine Laurent Quartet<br />
« Around Gigi »<br />
> Maison folie - Hospice<br />
d’Havré<br />
19h : Conversation<br />
« L’aménagement de<br />
la cuisine »<br />
> Atelier électrique<br />
Vendredi 18<br />
19h : Veillées patoisantes<br />
> Salle Georges Dael<br />
20h : TLM / Sète,<br />
volley-ball Pro A<br />
> Complexe sportif Léo-<br />
Lagrange<br />
Samedi 19<br />
20h : Gala de boxe<br />
thaïlandaise<br />
> Complexe sportif Léo-<br />
Lagrange<br />
Dimanche 20<br />
15h à 16h : Visite<br />
guidée de l’exposition<br />
Eugène Leroy - Exposition<br />
du Centenaire<br />
> MUba Eugène Leroy<br />
16h à 17h : MUba<br />
familles, visite en famille<br />
autour de l’œuvre d’Eugène<br />
Leroy, dès 3 ans<br />
> MUba Eugène Leroy<br />
Lundi 21<br />
14h30 : Visite guidée<br />
gratuite<br />
> Serres pédagogiques<br />
15h15 et 20h15 :<br />
La Grèce continentale,<br />
film par Découverte du<br />
monde (03 20 26 72 38)<br />
> Maison folie - Hospice<br />
d’Havré<br />
20h : Lee Fields &<br />
The Expressions (USA)<br />
+ Menahan Street Band<br />
Feat. Charles Bradley<br />
(USA), soul funk<br />
> Le Grand Mix<br />
Mardi 22<br />
20h : Les Nuits de<br />
l’Alligator #6 avec C.W.<br />
Stoneking (Australie)<br />
+ Timber Timbre<br />
(Canada), folk rock<br />
> Le Grand Mix<br />
Mercredi 23<br />
20h : White Lies<br />
(Royaume-Uni) +<br />
Crocodiles (USA), pop rock<br />
> Le Grand Mix<br />
Jeudi 24<br />
20h : Joan As Police<br />
Woman (USA), pop<br />
> Le Grand Mix<br />
Vendredi 25<br />
9h - 19h : Collecte de sang<br />
> Complexe sportif Léo-<br />
Lagrange<br />
Samedi 26<br />
9h - 12h30 & 14h30 -<br />
19h : Grand Prix de lutte<br />
(lire p. 20)<br />
> Complexe sportif Léo-<br />
Lagrange<br />
20h : SMT / Charenton<br />
Saint Maurice, basket ball N2<br />
> Salle Decruyenaere<br />
Dimanche 27<br />
15h - 16h : Visite<br />
guidée de l’exposition<br />
Eugène Leroy - Exposition<br />
du Centenaire<br />
> MUba Eugène Leroy<br />
16h - 17h : MUba<br />
familles, visite en famille<br />
autour de l’œuvre d’Eugène<br />
Leroy, dès 3 ans<br />
> MUba Eugène Leroy<br />
Lundi 28<br />
14h30 : Visite guidée gratuite<br />
> Serres pédagogiques<br />
En février & mars<br />
Les Chaudoudoux,<br />
marionnettes - Tous les<br />
mercredis à 14h30 et 16h<br />
Du 19 février au 6 mars :<br />
du lundi au vendredi<br />
à 14h30 & 16h<br />
> Théâtre du Hazard<br />
du 20 février<br />
au 6 mars<br />
La perruque envolée,<br />
marionnettes de 2 à 10 ans,<br />
par les Kiwos<br />
Du lundi au vendredi<br />
à 14h30 & 16h<br />
Le dimanche à 15h -<br />
Relâche les samedis et<br />
jours fériés<br />
> Théâtre du Broutteux<br />
Mars<br />
Jusqu’au 6<br />
15h - 20h : Foire d’hiver<br />
(lire p. 26)<br />
> Parvis de l’église Saint-<br />
Christophe<br />
Jeudi 3<br />
20h : Chali 2na (USA) +<br />
Jayfly Muzziq (France), hip hop<br />
> Le Grand Mix<br />
Vendredi 4<br />
20h : TLM / Cannes,<br />
volley-ball Pro A<br />
> Complexe sportif Léo-<br />
Lagrange<br />
20h30 : Bertrand De<br />
Ruyver fait son comic out,<br />
One man show par le Lions’s<br />
Club de <strong>Tourcoing</strong> Ravennes<br />
(03 59 63 43 53)<br />
> Théâtre Raymond-Devos<br />
Galerie Pierre-de-Guéthem/Archives municipales 28 rue Pierre-de-Guéthem a 03 59 63 42 86 e L’Atelier électrique 118 rue de la Tossée a 03 20 23 17 10 e Atelier lyrique 82 bd Gambetta a 03 20 70 66 66 e<br />
Bibliothèque du Brun Pain 100 rue du Brun Pain a 03 59 63 42 50 e Centre d’histoire locale 11bis place Ch. et A. Roussel a 03 59 63 43 43 e Conservatoire 6 rue Paul Doumer a 03 20 26 60 74 e EF2M 12bis<br />
rue du Moulin Tonton a 03 20 26 46 47 e Direction des Affaires Culturelles 100 rue de Tournai a 03 59 63 43 50 e Eshotel 17 place Roussel a 03 20 70 06 06 e Espace Ronny Coutteure IMPro 105 rue du<br />
Roitelet a 03 20 25 92 40 e Le Fresnoy 22 rue du Fresnoy a 03 20 28 38 00 e 36bis la galerie de l’école 36bis rue des Ursulines a 03 20 27 23 97 e Galerie Commune Lille3/Ersep 36bis rue des Ursulines<br />
a 03 20 27 23 97 e Galerie Guy-Chatiliez 13 rue Claude Perrault a 03 20 25 54 87 e Grand Mix 5 place Notre-Dame a 03 20 70 10 00 e Maison folie - Hospice d’Havré 100 rue de Tournai a 03 59 63 43 53<br />
e La Boîte à spectacle 8 rue de l’Europe a 03 20 23 16 94 e Ludothèque de la Bourgogne 27 avenue Roger Salengro a 03 59 63 43 00 e Maison des associations - salle Georges Dael 100 rue de Lille<br />
a 03 20 26 72 38 e Médiathèque 26 rue Famelart a 03 59 63 42 50 e Médiathèque du Blanc Seau 285 bd Descat a 03 20 25 61 19 e Médiathèque de la Bourgogne 27 avenue Roger Salengro a 03 59 63 43 00<br />
e Musée du 5 juin 1944, message Verlaine 4bis avenue de la Marne a 03 20 24 25 00 e MUba Eugène Leroy 2 rue Paul Doumer a 03 20 28 91 60 e Office de Tourisme 9 rue de Tournai a 03 20 26 89 03<br />
e Pôle mutimédia de la Bourgogne 27 avenue Roger Salengro a 03 59 63 43 00 e Salon de Théâtre/La Virgule - Cie Jean-Marc Chotteau 82 bd Gambetta a 03 20 27 13 63 e Service animation 3 rue de l’Industrie<br />
a 03 20 28 13 20 e Théâtre du Broutteux/Les Kiwos 11bis place Ch. et A. Roussel a 06 62 78 53 70 e Théâtre du Hazard/Pôle associatif 125 rue de Courtrai a 06 37 20 29 80 e Théâtre du Nord/Théâtre de l’Idéal<br />
rue des Champs a 03 20 14 24 24 e Théâtre municipal Raymond-Devos 1 rue Leverrier a 03 20 26 86 34<br />
30 Label Ville
Samedi 5<br />
13h - 19h30 : Championnat<br />
de France de floorball<br />
(lire p. 20)<br />
> Salle de sports<br />
du collège Marie Curie<br />
Dimanche 6<br />
9h - 15h30 : Championnat<br />
de France de floorball<br />
(lire p. 20)<br />
> Salle de sports<br />
du collège Marie Curie<br />
15h - 16h : Tous à<br />
l'atelier ! « Exploration du<br />
musée, auto-fiction et polar »<br />
Atelier intergénérationnel,<br />
dès 3 ans<br />
> MUba Eugène Leroy<br />
19h : Conversation<br />
« Rencontre entre<br />
P. Bouchain et F. Pavloff »<br />
> Atelier électrique<br />
19h30 : La mégère<br />
à peu près apprivoisée,<br />
pièce d’après Shakespeare<br />
par La Virgule<br />
> Théâtre Raymond-Devos<br />
20h30 : Récital de<br />
violoncelle et piano par<br />
H. Demarquette et<br />
B. Engerer - Appassionato<br />
> Auditorium du<br />
Conservatoire<br />
20h30 : Jazz club Lionel<br />
Loueke Trio<br />
> Maison folie - Hospice<br />
d’Havré<br />
NUMÉROS UTILES<br />
Urgences<br />
SMUR et SAMU 15<br />
Police secours 17<br />
Pompiers 18<br />
> Commissariat<br />
de police :<br />
6, rue de l’Industrie<br />
a 03 20 69 27 27<br />
> Police municipale :<br />
51, rue de Menin<br />
a 03 20 36 60 19<br />
> Pompiers :<br />
280, chaussée Berthelot<br />
a 03 20 68 96 00<br />
> Noramu :<br />
a 03 20 27 34 34<br />
> SOS Mains :<br />
a 03 20 95 75 75<br />
> Centre anti-poison :<br />
a 03 20 44 44 44<br />
> Ambulanciers<br />
de garde :<br />
a 03 20 46 46 46<br />
> Pharmaciens de<br />
garde : Commissariat<br />
de police<br />
> SOS amitié :<br />
a 03 20 55 77 77<br />
> SOS femmes battues :<br />
a 03 20 48 20 40<br />
> Enfance maltraitée<br />
(numéro vert) :<br />
a 08 00 05 41 41<br />
> Alcooliques<br />
anonymes :<br />
a 03 20 24 08 75<br />
> Alcool assistance<br />
La croix d’or du Nord :<br />
a 03 20 32 81 99<br />
> Ligue protectrice<br />
des animaux :<br />
a 03 20 70 69 20<br />
> Dépannage électricité :<br />
a 0 810 333 159<br />
Prix d’un appel local<br />
> Dépannage gaz :<br />
a 0 810 433 059<br />
Numéro vert - gratuit<br />
> Urgence Eaux :<br />
a 03 20 49 41 00<br />
> Éclairage public :<br />
a 0 800 880 454<br />
Numéro vert - gratuit<br />
Samedi 12<br />
15h : « Fais ton cinema »<br />
ciné-concert avec le Département<br />
jazz du Conservatoire<br />
> Médiathèque André-<br />
Malraux<br />
20h : SMT / Vitre,<br />
Basket ball N2<br />
> Salle Decruyenaere<br />
Dimanche 13<br />
15h - 16h : Visite guidée<br />
de l’exposition Eugène<br />
Leroy - Exposition du<br />
Centenaire<br />
> MUba Eugène Leroy<br />
15h30 : La Chauvesouris,<br />
opérette de Strauss<br />
sous la direction de<br />
B. Membrey - Appassionato<br />
> Théâtre Raymond-Devos<br />
16h - 17h : MUba<br />
familles, visite en famille<br />
autour de l’œuvre d’Eugène<br />
Leroy, dès 3 ans<br />
> MUba Eugène Leroy<br />
Du 17 au 20<br />
Fête de l’animation<br />
(lire p. 26)<br />
> Le Fresnoy & La Plaine<br />
Images<br />
Mardi 15<br />
20h : Concert en duo par<br />
J. Ternoy, piano et<br />
M. Delplanque, musique<br />
électronique et improvisation<br />
> Auditorium<br />
du Conservatoire<br />
Mercredi 16<br />
15h : Atelier numérique<br />
« Sois jeune et Pop up ! »<br />
dès 8 ans, sur inscription<br />
> Médiathèque André-<br />
Malraux<br />
Jeudi 17<br />
12h30 : Croc'Arts<br />
autour d'Eugène Leroy<br />
(voir au 10/02)<br />
> MUba Eugène Leroy<br />
Vendredi 18<br />
19h : Veillées patoisantes<br />
> Salle Georges Dael<br />
20h : Création autour<br />
des œuvres d’Eugène Leroy<br />
par le Département jazz<br />
du Conservatoire<br />
> MUba Eugène Leroy<br />
20h : TLM / Ajaccio,<br />
volley-ball Pro A<br />
> Complexe sportif Léo-<br />
Lagrange<br />
20h : La symphonie<br />
inachevée n°8 en si mineur<br />
de Schubert suivie de Stabat<br />
mater de Rossini par l’Atelier<br />
Lyrique<br />
> Église Notre-Dame des<br />
Anges<br />
20h30 : La mégère<br />
à peu près apprivoisée<br />
(voir au 17/02)<br />
> Théâtre Raymond-Devos<br />
Samedi 19<br />
9h - 12h & 14h - 18h :<br />
Critérium départemental<br />
de tir (lire p. 21)<br />
> TNT, 199 rue de l’Yser<br />
10h - 11h30 : Livreéchange,<br />
rendez-vous<br />
autour des livres<br />
> Médiathèque André-<br />
Malraux<br />
15h : Atelier numérique<br />
« Sois jeune et Pop up ! »<br />
dès 8 ans, sur inscription<br />
> Médiathèque André-<br />
Malraux<br />
Dimanche 20<br />
9h - 14h : Critérium<br />
départemental de tir<br />
(lire p. 21)<br />
> TNT, 199 rue de l’Yser<br />
12h30 : Croc'Arts<br />
autour d'Eugène Leroy<br />
(voir au 10/02)<br />
> MUba Eugène Leroy<br />
15h30 : La symphonie<br />
inachevée (voir au 18)<br />
> Église Notre-Dame des<br />
Anges<br />
✁<br />
Mairie à votre service<br />
> Hôtel de Ville<br />
Place Victor Hassebroucq a 03 20 23 37 00 - Du lundi au vendredi de 8h à 17h30<br />
> Mairies de quartier<br />
iBourgogne :<br />
17, rue Claude Perrault<br />
a 03 20 01 37 07<br />
iBrun-Pain :<br />
96, rue du Brun Pain<br />
a 03 20 94 41 46<br />
iBlanc Seau :<br />
Maison des Services<br />
285, bd Descat<br />
a 03 20 25 61 12<br />
iFlocon :<br />
27, rue de Strasbourg<br />
a 03 20 26 61 59<br />
LE GOÛT DES AUTRES<br />
Yves Legrand<br />
Le Paradoxe<br />
Rue d'Havré<br />
03 20 28 57 53<br />
Un jeu d'enfant<br />
> CCAS<br />
(centre communal d’action sociale)<br />
7, rue Gabriel Péri a 03 20 11 34 34<br />
> Pour un meilleur cadre de vie<br />
pour 4 personnes :<br />
Un pain d’épices aux noix et aux figues<br />
de chez France Cake Tradition (lire p.11)<br />
250 g de sucre cristal<br />
des fruits secs : noix, noisettes,<br />
pignons, amandes, abricots secs, pistaches<br />
50 g de beurre demi-sel<br />
20 cl de crème UHT 35 % de MG<br />
Un œuf<br />
Glace panacotta<br />
Pain d’épices façon perdu au caramel de mendiant et sa glace panacotta<br />
> Préparation :<br />
• Dans une casserole, préparer le caramel, « à sec » : laisser<br />
fondre délicatement une mesure de sucre, puis rajouter une<br />
mesure, puis doubler en rajoutant deux mesures, puis quatre et<br />
ainsi de suite jusqu’à finir le sucre.<br />
• Quand le caramel est prêt, ajouter le beurre et mélanger,<br />
puis la crème. Un petit bouillon et stopper. Y jeter une<br />
poignée de fruits secs. Mélanger. Réserver.<br />
• Préparer une soucoupe avec un œuf battu, une autre avec<br />
du sucre cristal. Passer rapidement une tranche de pain<br />
d’épices dans l’œuf, recto verso, puis dans le sucre.<br />
Dorer au beurre des deux côtés dans une poêle anti-adhésive.<br />
> Dressage :<br />
• Dans une assiette, préparer un lit de caramel. Y déposer une tranche de pain d’épices perdu. Décorer<br />
d’une boule de glace panacotta (ou vanille ou caramel ou spéculoos selon le goût) relevée d’une lichette<br />
d’Amaretto* (liqueur italienne… en option). *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.<br />
• Ajouter une pointe de chantilly. Terminer par quelques fruits secs.<br />
Label Ville 31