PROGRAMME #1 - Les Subsistances

More documents

Recommendations

Info

22 JANVIER 2008 ARTS VISUELS- DANSE CRÉA TION STEVEN COHEN PERFORMANCE Tout se vend ! Tout s'achète ! Vivre c'est consommer ! Être c'est avoir ! Steven Cohen, performer sud-africain radical est en résistance face à ce monde à l'ordre destructeur. En hommage à son frère suicidé qu'il compte au nombre des victimes des guerres économiques, le chorégraphe danse, filme et invente une cérémonie païenne, dénonciatrice et sensible. Un acte d'amour et de mémoire où il invite le beau, le politique et le violent… comme toujours. “C'est un travail conçu avec le corps et sur le corps considéré à la fois comme tout organique et matériel : os et cendres en puissance. C’est une danse sur la moralité du commerce et les rituels de lamentation - dans une vie où tout est à vendre et où tout s’achève dans la mort. Pas question ici de ramener les morts à la vie mais plutôt de les intégrer dans la vie. Comment vivons-nous dans cette société de besoins créés de toutes pièces par un capitalisme fou ? Que consommons-nous et, au final, que reste-t-il ? Evoluant dans l’interstice entre légalité et moralité, ce travail tente de traduire de grands principes éthiques en actions simples - comme marcher et manger : où et comment je marche, qu’est-ce que je mange ?” Steven Cohen (traduction : Amélie Pailla). Concept et interprétation : Steven Cohen. Son : Christophe Dupuis. Vidéo : Steven Cohen et Philippe Gautier. Photos : Marianne Greber. Production : Steven Cohen (Afrique du Sud). Coproduction et résidence : Les Subsistances / Lyon / France. Coproduction : Le Festival d’Automne à Paris, Ballet Atlantique Régine Chopinot (La Rochelle), Les Halles de Schaerbeek (Bruxelles). Avec le soutien du : Département Afrique et Caraïbes en créations de CULTURESFRANCE – ministère des Affaires Etrangères. Producteur délégué : Latitudes Prod. (Lille). PARCOURS Steven Cohen, performer sud africain développe des performances artistiques dans différents espaces (scènes, musées, galeries d'art et lieux publics insolites tels que stations de taxis, champs de courses, centres commerciaux, concours canins, rassemblements fascistes, etc.). Il apparaît de façon inopinée et souvent importune. Il utilise son corps (et parfois celui des autres) pour créer un “art vivant” proche de la sculpture, la danse et du travestissement. Ses performances explorent plusieurs moyens d'expression traitant différentes questions identitaires liées à la judaïté, à l'homosexualité, au racisme et à l'identité ethnique. Aux Subsistances Steven a présenté cinq pièces “I wouldn’t be seen dead in that” et “Chandelier” en 2004,“Dancing inside out”, “Maid in South Africa” et “Tradition” en 2005. www.at.artslink.co.za/stevencohen DATES 22.23.24 JAN 08 À 22H30 TARIFS 101 / 81/ 61 PASS’ 2 SPECTACLES 161 / 131 PASS’ 3 SPECTACLES 211 / 151
23 AVRIL 2008 WEEK_END DE CRÉATION PROGRAMMATION EN COURS DOCUMENTS DISPONIBLES À PARTIR DU 6 FÉV 08 3.4.5.6 AVRIL 08 WEEK_END ÇA TCHATCHE ! LES LANGUES DANS TOUS LEURS ÉTATS Notre langue est la seule chose qui nous reste lorsque nous avons tout perdu. L'idée d'une communauté, d'un pays intime et caché. Vivre en plusieurs langues, est-ce avoir plusieurs contrées secrètes ? Est-ce agrandir sa vie ou la diviser ? Quels écarts doit-on négocier pour que ces grammaires de vies puissent voisiner ? Ce Week_End invitera des artistes à partager cette expérience de la division des langues. Il réunira tous ceux d'ici ou d'ailleurs qui vivent de multiples versions originales et tous ceux qui en rêveraient. L’occasion aussi d'apprendre un peu de chinois, de patois ou de bambara lors des cours de langues minutes, de raconter ses relations avec la langue française lors des préambules, et de faire découvrir son intimité linguistique dans l’étrange partage de boîtes. ========================================================== AVEC : MICHEL LAUBU / TURAK, JEREMY WADE, JOACHIM LATARJET, NICOLAS CANTILLON & LAURENCE YADI / CIE 7273, ANTONIA BAEHR, JADE DUVIQUET, GILLES PASTOR, SERGE AIMÉ COULIBALY, DANIEL ASCHWANDEN & PETER STAMER… (PROGRAMMATION EN COURS) ET AUSSI... DES COURS DE LANGUE MINUTE / DES YOURTES À PAROLES / LE PONT DES LANGUES … ========================================================== Enfants vous parliez bantou, berbère, mandarin ou toute autre langue ? Vous ou vos voisins ont de drôles d’histoires de langues ? Dans le cadre des projets artistiques de ce Week_End, nous cherchons à recueillir toutes sortes d’histoires de mots en français ou en langues maternelles. A vous la parole ! CONTACT / Honorine Meunier service relations publiques 04 78 30 37 39 / tchatche@les-subs.com
Page 1 and 2: LABORATOIRE DE CRÉATION ARTISTIQUE
Page 3 and 4: 3 LA SAISON EN UN SEUL COUP D’ŒI
Page 5 and 6: 5 SEPTEMBRE 2007 PERFOR- MANCE 3*3
Page 7 and 8: 7 SEPTEMBRE 2007 PERFOR- MANCE Et l
Page 9 and 10: 9 INTERVIEW Cela fait un an que vou
Page 11 and 12: 11 INTERVIEW Pourquoi créer “ANI
Page 13 and 14: 13 INTERVIEW Quel chemin entre “(
Page 15 and 16: DÉCEMBRE 2007 CIRQUE-DANSE MUSIQUE
Page 17 and 18: 17 INTERVIEW Comment se situe “Mi
Page 19 and 20: 19 “Le cirque, le jonglage, c’e
Page 21: 21 INTERVIEW Où en êtes-vous depu
Page 25 and 26: MÉDIATION 25 CULTURELLE ENSEIGNEME
Page 27 and 28: 27 MÉDIATION CULTURELLE ENSEIGNEME
Page 29 and 30: LES AMATEURS29 ENTRENT EN SCÈNE Ce
Page 31 and 32: L’ACCUEIL DES SUBSISTANCES 31 UN
Page 33 and 34: PLACES, PASS’2 ET PASS’3 SPECTA
Page 35 and 36: 35 2 3 1 5 9 7 6 4 8 11 1 2 3 4 5 6

PROGRAMME #1 - Les Subsistances

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?