Mise en page 1 - Ville de Harnes

Dossier
Ce vernissage a été suivi par la projection, en avant-première,
du film de Gabriel GARCON sur l'immigration polonaise dans le
Nord-Pas-de-Calais, entre 1939-1944. L'oeuvre, réalisée à partir
de documents rares, de photos, d'interviews, et qui a demandé
deux ans de préparation, a suscité une forte émotion chez les
spectateurs qui ont redécouvert une autre page de leur
histoire.
Un gala de danses
et de chants a
également eu
lieu, au cours duquel
se sont illustrés
la chorale de
Tradition et
Avenir, l'association
« Opieka
» et le groupe Kalina.
Enfin, on pouvait assister au film « Quo vadis » en version polonaise
sous titrée, et le dimanche, jour de clôture, après une
messe de la polonité célébrée à la chapelle du Sacré-Cœur était
donné un repas dansant au domaine de la cendrée.
Joseph Lysik, Président de l'association de jumelage Harnes
Chrzanow, organisatrice de la manifestation avec les partenaires
de la communauté d'origine polonaise, et le maire, Philippe
Duquesnoy, pouvaient déclarer officiellement ouverte
cette semaine qui est toujours un grand moment de plaisir et
l'occasion d'accueillir, comme cette fois encore, les amis de
Chrzanow.
Au cours de leur
séjour de 5 jours,
la délégation
de Chrzanow,
composée de 8
personnes, a pu
également effectuer
des visites
techniques, tournées
vers l'écologie
qui peut
exister en France
lors de la construction d'habitations (visite de plusieurs sites «
maisons et cités ») ou même la mise en place de chaufferie (visite
de la chaufferie Dalkia à Calais), elle souhaitat également visiter
une école afin de comparer les réalités et les contraintes
inhérentes aux projets de rénovation...
Le côté culturel a
également eu sa
part au cours de
la visite du château
de Versailles
et du
Centre Georges-
P O M P I D O U ,
ainsi que des
boves à Arras et
du musée de la
céramique à
Desvres.
Le souhait des deux municipalités étant de développer les
échanges, des rencontres ont été organisées avec les dirigeants
de l'Harmonie et du volley-ball afin d'envisager dans quel cadre
notre jumelage pourrait insuffler une dynamique de rencontres
dans l'un ou l'autre pays. L’Harmonie est d'ores et déjà invitée
officiellement pour les « journées de chrzanow » 2010 au cours
desquelles un jour sera le « jour français » qui mettra un point
d'orgue à la célébration des 30 ans du jumelage.
Les amis de Kujawiak
Président : Bernard Lysik
Objectif : faire découvrir les traditions et la
culture polonaise.
Activités : apprentissage des danses folkloriques,
des chants, de la cuisine polonaise,
et de l’actualité.
A terme, l’association souhaite dispenser des
cours de polka.
Contact : 03 62 90 22 79
Opieka
Président : Gérard Matusiak
Objectif : dispenser des cours de polonais
; sauvegarder le respect de la culture
polonaise.
Activités : enseignement du polonais,
organisation de voyages, apprentissage
des chants et des danses folkloriques,
organisation de repas traditionnels.
Contact : 06 88 76 02 87
Novembre 2009 - n° 229 - 13