Bien vieillir à domicile - Vosges

Bien vieillir à domicile - Vosges Bien vieillir à domicile - Vosges

21.11.2014 Views

actualité L’EFS est l’opérateur unique de la transfusion sanguine en France. Cet organisme, qui gère toute la chaîne du don de sang, organise de très nombreuses collectes dans le département des Vosges, avec la participation active et indispensable des Amicales de Donneurs de Sang Bénévoles. Pour toute information : http://dondusang88.free.fr Flashcode où donner ? Flashcode site web 8 Vivre les Vosges ensemble - n°39 - automne 2012 De 18 à 70 ans, donnez votre sang régulièrement : c’est toujours une urgence ! Le sang reste une denrée rare et précieuse. Le don du sang en France permet de sauver chaque année environ 500 000 personnes et les produits sanguins labiles 1 500 000 personnes également ! Des donneurs bénévoles et généreux doivent assumer la totalité des besoins, soit 9 200 poches quotidiennement ! Alors, il est temps de venir offrir le précieux liquide... et ce, entre 18 à 70 ans ! À vous de choisir l’une des 312 collectes qui ont lieu chaque année dans notre département sans oublier les prélèvements possibles sur les sites fixes d’Epinal et de Saint-Dié. Voilà le programme des collectes des équipes mobiles de Nancy pour les mois à venir (les collectes avec le car d’Epinal seront annoncées par affiches dans les localités respectives) : I Contrexéville Samedi 13 octobre, de 9h à 12h, maison de la culture et des loisirs I Vittel Dimanche 14 octobre, de 8h30 à 12h, salle du moulin I Corcieux Mardi 16 octobre, de 16h à 19h, salle des fêtes I Cheniménil Samedi 20 octobre, de 8h30 à 12h, maison des associations I Bruyères Samedi 27 octobre, de 15h30 à 19h et dimanche 28 octobre, de 9h à 12h, salle relais de la cité I Senones Lundi 29 octobre, de 16h à 19h30, salle des fêtes I Raon l’Etape Mercredi 31 octobre, de 16h à 19h30, foyer de l’âge d’or I Lamarche Mardi 6 novembre, de 16h à 19h30, salle des fêtes I Mirecourt Jeudi 8 novembre, de 15h30 à 19h30, espace Flambeau I La Bresse Samedi 10 novembre, de 9h à 12h et de 15h à 18h30, salle des fêtes I Dommartin-les-Remiremont Mercredi 14 novembre, de 15h30 à 19h, salle des fêtes I Anould Lundi 19 novembre, de 16h à 19h, salle R. Loury I Bains-les-Bains Jeudi 22 novembre, de 15h30 à 19h, salle des fêtes I Xertigny Samedi 24 novembre, de 9h à 12h, salle polyvalente I Moyenmoutier Samedi 24 novembre, de 15h30 à 19h, salle des fêtes I Le Val d’Ajol Dimanche 25 novembre, de 8h30 à 12h, foyer des personnes âgées I Fraize Lundi 26 novembre, de 15h30 à 19h, centre d’animation municipal I Saint-Amé Samedi 1 er décembre, de 8h30 à 12h, salle polyvalente I Vagney Samedi 1 er décembre, de 15h à 18h30 et dimanche 2 décembre, de 8h30 à 12h, salle des fêtes I Dompaire Mercredi 5 décembre, de 16h à 19h30, salle polyvalente I Bussang Jeudi 6 décembre, de 16h à 19h, salle des fêtes I Rainville Vendredi 7 décembre, de 16h à 19h, salle des fêtes I Le Thillot Samedi 8 décembre, de 8h30 à 12h, salle polyvalente et salle annexe I Châtel-sur-Moselle Dimanche 9 décembre, de 9h à 12h, salons de l’Hôtel de ville I Saint-Etienne-les-Remiremont Vendredi 14 décembre, de 15h30 à 19h, salle polyvalente I Darney Samedi 15 décembre, de 15h30 à 19h, salle des fêtes I Le Tholy Dimanche 16 décembre, de 8h30 à 12h, salle polyvalente I Saint-Nabord Mardi 18 décembre, de 16h à 19h, centre socio culturel I Celles-sur-Plaine Mardi 18 décembre, de 16h à 19h, car transfusion, place de la gare I Rebeuville Mercredi 19 décembre, de 16h à 19h, salle des fêtes I Charmes Samedi 22 décembre, de 8h30 à 12h, maison du temps libre I Granges-sur-Vologne Jeudi 27 décembre, de 15h30 à 19h, école Jules Ferry I Xonrupt-Longemer Jeudi 27 décembre, de 16h à 19h30, salle polyvalente Des sites de collectes fixes L’Etablissement Français du Sang (EFS) organise également un accueil permanent dans ses établissements d’Epinal et de Saint-Dié-des-Vosges pour les dons de sang et de plasma. Etablissement Français du Sang 11, rue Aristide-Briand à Epinal Tél : 03 29 82 27 83 Ouvert le mardi de 8h à 12h et de 15h à 19h, les mercredi, jeudi et samedi de 8h à 12h et le vendredi de 8h à 16h – sur RDV pour les dons de plasma Etablissement Français du Sang 26, rue du Nouvel-Hôpital à Saint-Dié-des-Vosges Tél : 03 29 52 21 00 Ouvert les mardi, mercredi et samedi de 8h à 12h, le jeudi de 8h à 10h30 et le vendredi de 8h à 13h et de 14h à 16h L’ensemble des équipes de l’Etablissement Français du Sang est à votre service pour de plus amples informations. N’hésitez pas à les contacter ! 1 - Les produits sanguins labiles sont des produits issus du sang d’un donneur, destinés à être transfusés à un patient. Il s’agit notamment du plasma et des cellules sanguines d’origine humaine.

à votre service Les Assistantes sociales du Conseil général Elles s’appellent Myriam, Françoise ou Nathalie. Un point commun : elles sont assistantes sociales au sein du Conseil général. Un métier de passion, fondé sur l’écoute, le dialogue et sur l’envie d’aider les autres... Le rôle de l’assistante sociale consiste à approcher les individus, les familles ou les groupes de personnes en difficulté afin de les aider à recouvrer leur bien-être en facilitant leur insertion sociale et en favorisant leur autonomie. Chaque année, des centaines de Vosgiens de tout âge font appel à l’une des 140 assistantes sociales employées par le Conseil général. Qu’elles soient polyvalentes ou « spécialistes » de l’insertion, du logement, de l’enfance ou de la dépendance, chacune de ces professionnelles assure une véritable mission de service public. Catte mission se conjugue encore au féminin. Car, si la profession est évidemment ouverte aux hommes, ils sont encore bien rares à l’exercer. Au Conseil général des Vosges, Sébastien est le seul représentant de la gent masculine. Quoi qu’il en soit, au féminin comme au masculin, être assistant social requiert de solides qualités : la maîtrise de soi et une vraie faculté d’adaptation, des facilités à communiquer, une grande capacité d’écoute, le sens des responsabilités et le goût du travail en équipe, la souplesse et la fermeté. À ces qualités viennent s’ajouter trois années de formation dans une école d’assistant de service social accessible sur concours après le baccalauréat et validées par un diplôme d’Etat. Un métier de contacts « Cette formation qui s’effectue pour moitié sur le terrain est censée nous permettre de répondre à tous types de difficultés», souligne Nathalie, assistante sociale de secteur sur la circonscription de Moyenne Moselle. « Durant une matinée, je peux ainsi passer d’un problème d’ordre financier à un problème conjugal, éducatif, psychologique ou de logement… Evidemment, chaque cas est unique et nécessite une approche spécifique ». L’assistante sociale ne dispose, en effet, ni de solutions toutes faites, ni de recettes miracles. Elle écoute les problèmes et les souffrances que viennent lui confier les personnes en difficulté, évalue la situation, informe, conseille, oriente et suggère des solutions en lien avec l’ensemble des acteurs de terrain (administrations, institutions, organismes et associations…). « Chacun est libre de les adopter ou non. L’assistante sociale n’est pas là pour imposer son point de vue mais pour soutenir les personnes et les accompagner dans leurs démarches » précise-t-elle avant d’ajouter « Notre rôle n’est ni de sanctionner, ni d’assister, mais de permettre à chacun de reprendre sa vie en main, d’accéder à l’autonomie…». Des relations fondées sur la confiance La réussite repose sur la relation de confiance que l’assistante sociale, tenue au secret professionnel, parvient à instaurer. Créer un climat de confiance est particulièrement crucial dans le domaine de la protection de l’enfance qui demeure l’une de ses missions essentielles. « Pour être sûre d’agir au mieux de l’intérêt des enfants et des familles, nous bénéficions de l’appui d’un réseau de professionnels et travaillons en équipe avec des médecins, éducateurs, psychologues… » précise Nathalie. Au service des personnes âgées Pour Françoise, assistante sociale au sein de l’équipe médico-sociale du Conseil général, le travail en équipe est tout aussi nécessaire. « Je visite à domicile les personnes âgées afin d’évaluer leur degré de dépendance et ainsi, déterminer les aides permanentes ou ponctuelles auxquelles elles peuvent prétendre (aide ménagère, portage des repas…). A partir de mon évaluation, un plan d’aide est élaboré en concertation avec une équipe pluridisciplinaire composée de médecins généralistes, ergothérapeutes et de responsables administratifs. Des rencontres entre partenaires ont lieu régulièrement afin de répondre au mieux aux situations difficiles et organiser par exemple les sorties d’hôpital dans les meilleures conditions possibles. Au même titre que les échanges et les liens privilégiés qui s’établissent avec les personnes âgées et leurs familles, ces relations professionnelles constituent l’un des aspects les plus enrichissants du métier» souligne sa collègue Myriam. Un métier difficile que chacun exerce avec passion, humanité et professionnalisme avec pour objectif ultime : permettre aux Vosgiens, quel que soit leur âge, leur situation ou leur milieu social, de mieux vivre ensemble. EN CHIFFRES • 139 assistantes sociales et 1 assistant social sont employés par le Conseil général • 105 exercent au sein de la Direction des Interventions Sociales. Chacun suit une centaine de personnes ou de familles par an. 17 travaillent au sein de la Direction de l’Autonomie et de la Solidarité. 15 d’entre elles assurent chacune le suivi d’environ 420 Vosgiens âgés de plus de 60 ans. Ce qui représente 6300 visites à domicile chaque année ! • Tous les Vosgiens ont la possibilité de faire appel à une assistante sociale du Conseil général qui se trouve dans un rayon de 15 km au maximum de leur domicile. Vivre les Vosges ensemble - n°39 - automne 2012 9

actualité<br />

L’EFS est l’opérateur<br />

unique de la transfusion<br />

sanguine en France.<br />

Cet organisme, qui gère<br />

toute la chaîne du don<br />

de sang, organise de très<br />

nombreuses collectes<br />

dans le département<br />

des <strong>Vosges</strong>, avec la<br />

participation active<br />

et indispensable des<br />

Amicales de Donneurs de<br />

Sang Bénévoles.<br />

Pour toute information :<br />

http://dondusang88.free.fr<br />

Flashcode<br />

où donner ?<br />

Flashcode<br />

site web<br />

8 Vivre les <strong>Vosges</strong> ensemble - n°39 - automne 2012<br />

De 18 <strong>à</strong> 70 ans,<br />

donnez votre sang régulièrement :<br />

c’est toujours une urgence !<br />

Le sang reste une denrée rare et précieuse. Le don du sang en France permet de<br />

sauver chaque année environ 500 000 personnes et les produits sanguins labiles 1<br />

500 000 personnes également ! Des donneurs bénévoles et généreux doivent<br />

assumer la totalité des besoins, soit 9 200 poches quotidiennement ! Alors, il<br />

est temps de venir offrir le précieux liquide... et ce, entre 18 <strong>à</strong> 70 ans ! À vous de<br />

choisir l’une des 312 collectes qui ont lieu chaque année dans notre département<br />

sans oublier les prélèvements possibles sur les sites fixes d’Epinal et de Saint-Dié.<br />

Voil<strong>à</strong> le programme des collectes des équipes<br />

mobiles de Nancy pour les mois <strong>à</strong> venir (les<br />

collectes avec le car d’Epinal seront annoncées<br />

par affiches dans les localités respectives) :<br />

I Contrexéville<br />

Samedi 13 octobre, de 9h <strong>à</strong> 12h, maison de la culture et<br />

des loisirs<br />

I Vittel<br />

Dimanche 14 octobre, de 8h30 <strong>à</strong> 12h, salle du moulin<br />

I Corcieux<br />

Mardi 16 octobre, de 16h <strong>à</strong> 19h, salle des fêtes<br />

I Cheniménil<br />

Samedi 20 octobre, de 8h30 <strong>à</strong> 12h, maison des<br />

associations<br />

I Bruyères<br />

Samedi 27 octobre, de 15h30 <strong>à</strong> 19h et dimanche<br />

28 octobre, de 9h <strong>à</strong> 12h, salle relais de la cité<br />

I Senones<br />

Lundi 29 octobre, de 16h <strong>à</strong> 19h30, salle des fêtes<br />

I Raon l’Etape<br />

Mercredi 31 octobre, de 16h <strong>à</strong> 19h30, foyer de l’âge d’or<br />

I Lamarche<br />

Mardi 6 novembre, de 16h <strong>à</strong> 19h30, salle des fêtes<br />

I Mirecourt<br />

Jeudi 8 novembre, de 15h30 <strong>à</strong> 19h30, espace Flambeau<br />

I La Bresse<br />

Samedi 10 novembre, de 9h <strong>à</strong> 12h et de 15h <strong>à</strong> 18h30,<br />

salle des fêtes<br />

I Dommartin-les-Remiremont<br />

Mercredi 14 novembre, de 15h30 <strong>à</strong> 19h, salle des fêtes<br />

I Anould<br />

Lundi 19 novembre, de 16h <strong>à</strong> 19h, salle R. Loury<br />

I Bains-les-Bains<br />

Jeudi 22 novembre, de 15h30 <strong>à</strong> 19h, salle des fêtes<br />

I Xertigny<br />

Samedi 24 novembre, de 9h <strong>à</strong> 12h, salle polyvalente<br />

I Moyenmoutier<br />

Samedi 24 novembre, de 15h30 <strong>à</strong> 19h, salle des fêtes<br />

I Le Val d’Ajol<br />

Dimanche 25 novembre, de 8h30 <strong>à</strong> 12h, foyer des<br />

personnes âgées<br />

I Fraize<br />

Lundi 26 novembre, de 15h30 <strong>à</strong> 19h, centre d’animation<br />

municipal<br />

I Saint-Amé<br />

Samedi 1 er décembre, de 8h30 <strong>à</strong> 12h, salle polyvalente<br />

I Vagney<br />

Samedi 1 er décembre, de 15h <strong>à</strong> 18h30 et dimanche<br />

2 décembre, de 8h30 <strong>à</strong> 12h, salle des fêtes<br />

I Dompaire<br />

Mercredi 5 décembre, de 16h <strong>à</strong> 19h30, salle polyvalente<br />

I Bussang<br />

Jeudi 6 décembre, de 16h <strong>à</strong> 19h, salle des fêtes<br />

I Rainville<br />

Vendredi 7 décembre, de 16h <strong>à</strong> 19h, salle des fêtes<br />

I Le Thillot<br />

Samedi 8 décembre, de 8h30 <strong>à</strong> 12h, salle polyvalente et<br />

salle annexe<br />

I Châtel-sur-Moselle<br />

Dimanche 9 décembre, de 9h <strong>à</strong> 12h, salons de l’Hôtel de ville<br />

I Saint-Etienne-les-Remiremont<br />

Vendredi 14 décembre, de 15h30 <strong>à</strong> 19h, salle polyvalente<br />

I Darney<br />

Samedi 15 décembre, de 15h30 <strong>à</strong> 19h, salle des fêtes<br />

I Le Tholy<br />

Dimanche 16 décembre, de 8h30 <strong>à</strong> 12h, salle polyvalente<br />

I Saint-Nabord<br />

Mardi 18 décembre, de 16h <strong>à</strong> 19h, centre socio culturel<br />

I Celles-sur-Plaine<br />

Mardi 18 décembre, de 16h <strong>à</strong> 19h, car transfusion, place<br />

de la gare<br />

I Rebeuville<br />

Mercredi 19 décembre, de 16h <strong>à</strong> 19h, salle des fêtes<br />

I Charmes<br />

Samedi 22 décembre, de 8h30 <strong>à</strong> 12h, maison du temps libre<br />

I Granges-sur-Vologne<br />

Jeudi 27 décembre, de 15h30 <strong>à</strong> 19h, école Jules Ferry<br />

I Xonrupt-Longemer<br />

Jeudi 27 décembre, de 16h <strong>à</strong> 19h30, salle polyvalente<br />

Des sites de collectes fixes<br />

L’Etablissement Français du Sang (EFS) organise<br />

également un accueil permanent dans ses établissements<br />

d’Epinal et de Saint-Dié-des-<strong>Vosges</strong> pour les<br />

dons de sang et de plasma.<br />

Etablissement Français du Sang<br />

11, rue Aristide-Briand <strong>à</strong> Epinal<br />

Tél : 03 29 82 27 83<br />

Ouvert le mardi de 8h <strong>à</strong> 12h et de 15h <strong>à</strong> 19h,<br />

les mercredi, jeudi et samedi de 8h <strong>à</strong> 12h et le vendredi<br />

de 8h <strong>à</strong> 16h – sur RDV pour les dons de plasma<br />

Etablissement Français du Sang<br />

26, rue du Nouvel-Hôpital <strong>à</strong> Saint-Dié-des-<strong>Vosges</strong><br />

Tél : 03 29 52 21 00<br />

Ouvert les mardi, mercredi et samedi de 8h <strong>à</strong> 12h,<br />

le jeudi de 8h <strong>à</strong> 10h30 et le vendredi de 8h <strong>à</strong> 13h et<br />

de 14h <strong>à</strong> 16h<br />

L’ensemble des équipes de l’Etablissement<br />

Français du Sang est <strong>à</strong> votre service pour<br />

de plus amples informations.<br />

N’hésitez pas <strong>à</strong> les contacter !<br />

1 - Les produits sanguins labiles sont des produits issus du sang<br />

d’un donneur, destinés <strong>à</strong> être transfusés <strong>à</strong> un patient. Il s’agit<br />

notamment du plasma et des cellules sanguines d’origine humaine.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!