Retraite de deux jours avec Ajahn Tiradhammo - pdf
Retraite de deux jours avec Ajahn Tiradhammo - pdf
Retraite de deux jours avec Ajahn Tiradhammo - pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Retraite</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux <strong>jours</strong><br />
<strong>Ajahn</strong> <strong>Tiradhammo</strong><br />
Traduction <strong>de</strong> Jeanne Schut<br />
http://www.dhamma<strong>de</strong>laforet.org/<br />
Enseignements donnés à Paris, lors d’une retraite organisée par Terre<br />
d’Eveil les 21 et 22 avril 2012.<br />
Le thème que nous allons abor<strong>de</strong>r est l’enseignement<br />
bouddhiste relatif au non-soi. « Non-soi » est l’une <strong>de</strong>s<br />
nombreuses façons <strong>de</strong> traduire le mot pāli anattā. C’est une<br />
traduction littérale mais nous en resterons là, pour l’instant,<br />
puisque nous allons développer le sujet tout au long <strong>de</strong> ces<br />
<strong>de</strong>ux <strong>jours</strong>.<br />
Traditionnellement, dans les enseignements bouddhistes, le<br />
non-soi est un thème <strong>de</strong> « contemplation », c’est-à-dire <strong>de</strong><br />
réflexion profon<strong>de</strong>, plutôt qu’une prise <strong>de</strong> position<br />
philosophique. Il serait donc bien, dès le départ, que nous<br />
mettions autant que possible notre processus mental en<br />
sourdine. Bien entendu, concrètement parlant, pour la plupart<br />
d’entre nous, il est pratiquement impossible d’arrêter <strong>de</strong> penser<br />
sur comman<strong>de</strong>, c’est pourquoi <strong>de</strong>s exercices <strong>de</strong> méditation très<br />
concrets sont proposés. Ils ren<strong>de</strong>nt possible la mise en route<br />
d’un processus <strong>de</strong> réflexion méditative et le soutiennent. C’est<br />
une façon différente d’abor<strong>de</strong>r les choses, différente <strong>de</strong> notre<br />
1