PDF (8.4 Mb) - DELABIE
PDF (8.4 Mb) - DELABIE
PDF (8.4 Mb) - DELABIE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ROBINETTERIE POUR<br />
CUISINES PROFESSIONNELLES<br />
Cuisine centrale<br />
Restaurant<br />
Poissonnerie<br />
Industrie alimentaire
Présentation<br />
Contacts<br />
SIÈGE SOCIAL ET SITE DE<br />
PRODUCTION :<br />
18, rue du Maréchal Foch<br />
80130 Friville - FRANCE<br />
Fax : 03 22 30 31 07<br />
info@delabie.fr - www.delabie.fr<br />
Veuillez consulter le service Commande pour obtenir<br />
les coordonnées de votre commercial<br />
(35 commerciaux à votre service sur la France).<br />
SERVICE COMMANDE :<br />
• France Nord :<br />
Tél. 03 22 60 22 75 - Fax 03 22 24 02 70<br />
e-mail : commandes-nord@delabie.fr<br />
• France Sud :<br />
Tél. 03 22 60 22 76 - Fax 03 22 30 31 07<br />
e-mail : commandes-sud@delabie.fr<br />
OFFRES DE PRIX CHANTIERS :<br />
Tél. 03 22 60 22 71 - Fax 03 64 50 91 05<br />
e-mail : offre-prix@delabie.fr<br />
CONSEIL TECHNIQUE & SAV :<br />
Tél. 03 22 60 22 74 - Fax 03 22 30 31 07<br />
e-mail : sav@delabie.fr<br />
<strong>DELABIE</strong> plus de 80 ans de passion pour l’eau<br />
Fondé en 1928, <strong>DELABIE</strong> est un groupe familial<br />
indépendant, dont le site de production se situe dans<br />
le bassin de la robinetterie française, à Friville (Picardie).<br />
Leader européen en robinetterie et équipements<br />
sanitaires pour collectivités, <strong>DELABIE</strong> a renforcé<br />
sa position et élargit son offre produits avec<br />
l’acquisition des sociétés Chavonnet (leader français<br />
de la robinetterie pour hôpitaux), Sogeprove<br />
(fabricant de barres de sécurité, de sièges de douche<br />
et d’équipements d’hygiène en Inox), Douglas<br />
(fabricant de mitigeurs thermostatiques pour<br />
collectivités au Royaume-Uni) et Kuhfuss Sanitär<br />
(spécialiste allemand d’équipements sanitaires en Inox).<br />
Les produits <strong>DELABIE</strong> sont reconnus pour leur endurance inégalée, offrant ergonomie, sécurité,<br />
hygiène totale et poursuivent un objectif permanent d’économie d’eau.<br />
<strong>DELABIE</strong> dans le monde<br />
<strong>DELABIE</strong> exporte dans plus de 70 pays,<br />
depuis son usine en France et à travers ses filiales<br />
dans le monde : Royaume-Uni, Allemagne, Pologne,<br />
Portugal, Benelux, Emirats Arabes Unis (Dubai),<br />
Chine (Hong Kong)…<br />
EXPORT :<br />
Tél. +33 (0)3 22 60 22 72<br />
Fax +33 (0)3 22 60 22 82<br />
e-mail : export@delabie.fr<br />
Le site internet : www.delabie.fr<br />
Dès la page d’accueil, l’espace pro vous présente<br />
des services et fonctionnalités personnalisés.<br />
Divers modes de recherche permettent de trouver<br />
rapidement votre produit :<br />
- par référence produit pour accès direct à la fiche<br />
technique correspondante.<br />
- par gamme de produit présentant un aperçu<br />
de chaque solution produit.<br />
Des fiches produit exhaustives permettent de<br />
retrouver toute l’information sur une seule page.<br />
Retrouvez nos vidéos sur : www.youtube.com/<strong>DELABIE</strong>com<br />
Certifications<br />
Les documentations disponibles<br />
Robinetterie<br />
pour Collectivités<br />
Accessibilité,<br />
Accessoires Inox<br />
Rob. et filtres<br />
pour Hôpitaux<br />
Cuisine<br />
Professionnelle<br />
Rénovation<br />
ACS : Attestation de Conformité Sanitaire.<br />
Tous nos produits sont conformes à la directive<br />
CPDW, à l'arrêté du 29/05/1997 modifié,<br />
et à la circulaire du Ministère de la Santé<br />
DGS/SD7A2002 n° 571 du 25/11/2002.<br />
Doc. 609 Doc. 950 Doc. 900 Doc. 200 Doc. 600
Sommaire<br />
ROBINETTERIE DE PRÉ-LAVAGE avec flexible et douchette<br />
• Robinetterie de pré-lavage monotrou<br />
• Mélangeurs de pré-lavage 2 trous<br />
• Mélangeurs de pré-lavage muraux<br />
• Combiné de pré-lavage, sans robinetterie<br />
• Accessoires de Grande Cuisine (douchettes et becs)<br />
ROBINETTERIE DE GRANDE CUISINE<br />
8-9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
• Mélangeurs sur table - débit 100 litres/min.<br />
• Mélangeurs sur table et muraux - débit ≥ 40 litres/min.<br />
• Robinetterie sur table et murale - débit ≤ 30 litres/min.<br />
• Mitigeurs à douchette extractible<br />
15<br />
16<br />
17-18<br />
19<br />
SÉRIE HYGIÈNE (sans contact manuel)<br />
• TEMPOGENOU : commande fémorale<br />
• MIXFOOT, MONOFOOT : commande au pied<br />
• Becs fixes et mobiles<br />
20<br />
20<br />
21<br />
ROBINETTERIE ELECTRONIQUE<br />
• Robinetterie électronique sur plage<br />
• Robinetterie électronique murale<br />
26-27<br />
28<br />
EQUIPEMENTS COMPLÉMENTAIRES<br />
• Distributeurs de savon<br />
• Prémélangeurs<br />
• Siphons de sol<br />
29<br />
30<br />
31<br />
ROBINETTERIE DE SERVICE<br />
• Robinetterie de service<br />
• Robinetterie de fontaine<br />
32<br />
33<br />
ENROULEUR<br />
34<br />
Maintenance<br />
35-36<br />
1
Réglementation Hygiène<br />
Des contrôles d’hygiène sont régulièrement réalisés par des services d’inspection et de contrôle qui imposent notamment le remplacement de robinetteries<br />
domestiques par des robinetteries sans contact manuel.<br />
HYGIÈNE SUR LES LIEUX DE TRAVAIL<br />
Guide de bonnes pratiques hygiéniques :<br />
Les installations sanitaires mises à la disposition du personnel doivent comporter :<br />
- des cabinets d'aisance<br />
- une affiche qui rappelle aux utilisateurs le lavage des mains en sortant des lieux d'aisance<br />
- des lavabos placés à côté des cabinets d'aisance.<br />
Ces lavabos, pourvus d'eau courante ainsi que des produits nécessaires au nettoyage et à la désinfection des mains (…) devront être équipés de commandes<br />
non manuelles. Pour le séchage des mains, des serviettes à usage unique ou des appareils automatiques à air chaud.<br />
HYGIÈNE DANS LES ETABLISSEMENTS DE RESTAURATION COLLECTIVE<br />
Arrêté du 29 septembre 1997 pour la France (Arrêté Royal du 7 février 1997 pour la Belgique) fixant les conditions d'hygiène applicables<br />
dans les établissements de restauration collective à caractère social.<br />
Sont notamment concernés les restaurants liés à une administration ou une entreprise, les restaurants à caractère interadministratif ou interentreprise,<br />
les restaurants scolaires, universitaires ou liés à tout établissement d'enseignement, les restaurants des hôpitaux, cliniques, établissements à caractère sanitaire<br />
et social et les restaurants de toute structure d'accueil des personnes âgées, crèches, foyers d'accueil et de bienfaisance, camps, centres et établissements<br />
de vacances et établissements pénitentiaires.<br />
Les cuisines approvisionnant ces restaurants sont également visées par ce texte.<br />
Art. 5. - Les responsables des établissements mentionnés à l'article 1er doivent procéder à des autocontrôles réguliers (…) en se fondant sur les principes utilisés<br />
pour développer le système dit HACCP (analyses des risques, points critiques pour leur maîtrise)…<br />
Art. 7. - (…) tout établissement mentionné à l'article 1er doit comporter au minimum :<br />
a) Des toilettes en nombre suffisant pour le personnel de cuisine (…) ne donnant pas directement sur les locaux dans lesquels circulent<br />
les denrées alimentaires.<br />
c) Un système général d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales…<br />
f) Dans les différents locaux où sont manipulées les denrées alimentaires ainsi qu'à la sortie des toilettes du personnel, un nombre suffisant<br />
de lave-mains à commande non manuelle judicieusement situés, alimentés en eau courante chaude et froide et équipés de distributeurs de savon<br />
et d'essuie-mains hygiéniques.<br />
k) Au besoin, des dispositifs d'évacuation des eaux de lavage efficaces.<br />
Les toilettes des consommateurs, comprenant cabinets d'aisance et lavabos (…) ne doivent jamais communiquer directement avec la salle où sont servies<br />
les préparations culinaires, ni avec les locaux dans lesquels circulent des denrées alimentaires. Elles ne doivent pas être accessibles par la cuisine.<br />
HYGIÈNE DES DENRÉES ALIMENTAIRES<br />
Directive 93/43/CEE du 14 juin1993<br />
Sont concernées « toute entreprise, publique ou privée, qui exerce l’une ou la totalité des activités suivantes, lucratives ou non : préparation transformation,<br />
fabrication, conditionnement, stockage, transport, distribution, manutention et vente ou mise à disposition de denrées alimentaires ».<br />
• « nombre suffisant de lavabos (…) destinés au lavage des mains. (…) équipés d’eau courante, chaude et froide ainsi que de dispositifs pour le lavage<br />
et le séchage hygiénique des mains ».<br />
• « le cas échéant, les sols doivent permettre une évacuation adéquate en surface ».<br />
• « les surfaces (y compris les surfaces des équipements) en contact avec les aliments (…) utilisation de matériaux lisses, lavables… ».<br />
2
Quelques réalisations récentes<br />
RESTAURATION COLLECTIVE<br />
FRANCE<br />
Cuisine Centrale CH, Valenciennes<br />
Cuisine Hospitalière CH Intercommunal<br />
Castres-Mazamet, Castres<br />
Cuisine Centrale CHU, Grenoble<br />
Cuisine de l’hôpital Necker, Paris<br />
Hospices Civils, Lyon<br />
Restaurant d’Entreprise Geciter,<br />
Neuilly Sur Seine<br />
Restaurant d’Entreprise Berges de l’Ile<br />
Saint Germain, Issy Les Moulineaux<br />
Restaurant d’Entreprise Siège<br />
de la Gendarmerie, Issy Les Moulineaux<br />
Restaurant d’Entreprise Ilot 6, Villejuif<br />
Groupe Scolaire, Aubervilliers<br />
Clinique Psychiatrique, Les Damps<br />
Crèche Sol en Si, Bobigny<br />
Lycée Hôtelier Emilie du Chatelet, Serris...<br />
EXPORT<br />
Reading University (UK)<br />
University of Sussex (UK)<br />
Leicester University (UK)<br />
London School of Economics<br />
Great Ormond St Hospital, London<br />
Her Majesty’s Prison, Leicester (UK)<br />
Her Majesty’s Prison, Leeds (UK)...<br />
RESTAURATION COMMERCIALE<br />
FRANCE<br />
La Mère Brazier, Lyon<br />
Mc Donald, Noyelles Godault<br />
Château de Pizai, St Jean d’Ardières<br />
Cuisines de Disneyland Paris, Marne la Vallée<br />
Paquebot Viking - Line<br />
Hôtel New-York, Marne la Vallée<br />
Hôtel Cheyenne, Marne la Vallée<br />
Restaurant Les Grandes Tables 104, Paris<br />
Centre de Vacances, Saint Cyprien...<br />
EXPORT<br />
Hilton Hotels (UK)<br />
The Mandarin Hotel (5*), London<br />
Café Royal - West end, London<br />
The Delaunay, London<br />
The Arts Club, London<br />
Hôtel Golden Tulip, Amersfoort (NL)<br />
Groupe d’Ecoles Communales, Eindhoven (NL)<br />
Armani Hotel , Dubaï (AU)<br />
Hakkasan Emirates Towers, Dubaï (AU)<br />
Al Burj Khalifa, Dubaï (AU)...<br />
Jardin de Paris, Budapest<br />
INDUSTRIES ALIMENTAIRES ET ENTREPRISES DIVERSES<br />
Nomura Bank, London<br />
Network Rail, Milton Keynes (UK)<br />
Centrale de distribution des restaurants Colmar, Oudenaarde (BE)<br />
Supermarché Albert Heijn, Almere (NL)...<br />
3
Gamme Professionnelle pour usage intensif<br />
1. NIVEAU DE QUALITÉ ÉLEVÉ NÉCESSAIRE POUR UN USAGE INTENSIF :<br />
A) TÊTE A CLAPET 1/4 DE TOUR AVEC MANETTE ERGONOMIQUE<br />
CRITÈRES EXCLUSIFS DE QUALITÉ :<br />
Vis acier bichromaté conique :<br />
- serrage parfait ;<br />
- aucune corrosion dans le temps<br />
Double joint torique :<br />
- meilleur guidage ;<br />
- moins d’usure dans le temps<br />
- étanchéité parfaite<br />
Graisse spéciale longue durée<br />
(alimentaire)<br />
Usinages de précision :<br />
limitent l’usure et assurent<br />
la douceur de manœuvre<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Clip bronze à ergots<br />
inaltérable et facilement démontable<br />
Rondelles anti-friction en Ultramide :<br />
matériau inusable évite le frottement<br />
métal/métal<br />
Tige filetée avec 4 filets<br />
guidage total et répartition de l’effort<br />
Manette ergonomique<br />
à ouverture rapide.<br />
Boule noire en bakelite : matériau ultra<br />
résistant aux chocs et isolant<br />
(livré avec pastilles bleu et rouge)<br />
Joint torique<br />
empêche l’eau de pénétrer dans<br />
le mécanisme ce qui garantit<br />
une grande durée de vie<br />
B) BEC GRANDE CUISINE TRÈS ROBUSTE<br />
• Clapet renforcé :<br />
- Élastomère haute résistance à l’écrasement<br />
- Dureté élevée : 80 shores<br />
- Faible débordement du clapet :<br />
résiste aux agressions du siège<br />
CRITÈRES EXCLUSIFS DE QUALITÉ :<br />
Bec robuste en laiton<br />
- Ø 22 mm et épaisseur 1,25 mm<br />
(épaisseur des becs du marché 0,75 mm)<br />
- chrome épaisseur 15 microns<br />
Bec orientable<br />
forme facilitant le passage<br />
et le remplissage<br />
des grosses casseroles<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Brise-jet étoile anti-tartre en laiton<br />
ou aérateur<br />
Mécanisme du bec décolleté dans la masse<br />
contrairement aux autres becs du marché<br />
•<br />
•<br />
Bague anti-friction<br />
2 Joints toriques<br />
- guidage parfait<br />
- haute résistance<br />
2. CONCEPTION ÉTUDIÉE SPÉCIALEMENT POUR UN USAGE INTENSIF :<br />
A) TÊTE A CLAPET À OUVERTURE TOTALE RAPIDE SUR 1/4 DE TOUR<br />
- Utilisation facilitée : le plein débit est obtenu en 1/4 de tour ce qui évite de tourner la manette plusieurs tours.<br />
- Débit de 45 à 100 litres/min. permettant le remplissage rapide des grosses casseroles ou plonges (suivant modèle).<br />
- Parfaitement adaptée à la température élevée de l’eau chaude dans les cuisines professionnelles (90°C).<br />
B) MANETTE ANTI-CHOC ERGONOMIQUE<br />
- Manette rendant la prise en main aisée.<br />
- Manette anti-choc conçue pour résister aux coups de casseroles.<br />
C) BEC ORIENTABLE TRÈS ROBUSTE<br />
- Conçu pour résister aux coups de casseroles.<br />
- Facilite le passage et le remplissage des grosses casseroles.<br />
- Entretien limité : brise-jet anti-tartre en laiton assurant durablement la qualité du jet d’eau.<br />
Fermé<br />
1/4 de tour<br />
Plein débit : 45 à 100 litres/min.<br />
suivant modèle<br />
4
Gamme Professionnelle<br />
1. NIVEAU DE QUALITÉ PARFAIT POUR UN USAGE PROFESSIONNEL :<br />
A) TÊTE A CLAPET AVEC CROISILLON<br />
CRITÈRES EXCLUSIFS DE QUALITÉ :<br />
Graisse spéciale longue durée<br />
Usinages de précision :<br />
limitent l’usure et assurent<br />
la douceur de manœuvre<br />
Clapet renforcé<br />
- EPDM : élastomère haute<br />
résistance à l’écrasement<br />
- Dureté élevée : 90 shores<br />
- Faible débordement du clapet :<br />
résiste aux agressions du siège<br />
- Cuvette sertie : maintien total,<br />
évite les vibrations<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Croisillon avec vis de fixation inox<br />
(livré avec pastilles bleu et rouge)<br />
Clip bronze à ergot<br />
(facilement démontable)<br />
Rondelles anti-friction en Zytel :<br />
matériau inusable évite le frottement<br />
métal/métal qui provoquerait une usure<br />
rapide<br />
Tige filetée et noix de grandes<br />
longueurs : meilleur guidage et course<br />
de clapet importante<br />
B) BEC GRANDE CUISINE ROBUSTE<br />
CRITÈRES EXCLUSIFS DE QUALITÉ :<br />
Bec en laiton<br />
•<br />
•<br />
Brise-jet ou aérateur anti-tartre<br />
(structure nid d’abeille Hostaform)<br />
Bec orientable<br />
facilitant le passage<br />
et le remplissage<br />
des grosses casseroles<br />
•<br />
Fixation renforcée à l’embase :<br />
maintien et guidage optimum<br />
(bague laiton en 1/2", Hostaform en 3/4")<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Bague anti-friction<br />
Joint torique (haute résistance)<br />
Bague de guidage haute résistance<br />
avec guide pour joint fibre<br />
2. CONCEPTION ÉTUDIÉE POUR UN USAGE PROFESSIONNEL :<br />
A) TÊTE A CLAPET AVEC CROISILLON<br />
- Débit inférieur à 40 litres/min., le plein débit est obtenu en 1/2 tour (manoeuvre souple).<br />
- Parfaitement adaptée à la température élevée de l’eau chaude dans les cuisines professionnelles (90°C).<br />
- Absence de traces d’usures à 200 000 manoeuvres.<br />
B) BEC ORIENTABLE ROBUSTE<br />
- Conçu pour résister aux coups de casseroles.<br />
- Le bec télescopique orientable et rabattable permet le passage et le remplissage des grosses casseroles<br />
(pour combinés de pré-lavage).<br />
- Entretien limité : brise-jet ou aérateur anti-tartre (selon modèle) assurant qualité et longévité du jet d’eau.<br />
5
Robinetterie de Grande Cuisine<br />
Caractéristiques :<br />
• Hauteur réglable en fonction<br />
de l'utilisateur.<br />
• Collier de fixation mural<br />
à deux points d'ancrage<br />
(L. réglable de 35 à 162 mm).<br />
• Fixation renforcée par 2 écrous.<br />
• Protection anti-pollution par<br />
clapets anti-retour NF/DIN et filtres.<br />
Descriptif :<br />
Ensemble de pré-lavage vaisselle avec :<br />
- douchette anti-tartre à jet réglable,<br />
- flexible armé avec ressort-guide inox et écrou tournant anti-torsion,<br />
- colonne à hauteur réglable et collier de fixation renforcé,<br />
- robinet de remplissage équipé d’un bec orientable,<br />
- robinetterie au choix :<br />
• Mitigeur sur table.<br />
• Mélangeur monotrou sur table.<br />
• Mélangeur deux trous, sur table et mural.<br />
• Robinet pilier sur table.<br />
Les robinetteries de cuisine professionnelle <strong>DELABIE</strong> sont équipées de TÊTES À CLAPET<br />
HORS D’EAU assurant une longévité accrue du mécanisme et une grande souplesse d’utilisation.<br />
• Les robinetteries professionnelles à débit inférieur à 40 litres/min. à 3 bar sont équipées<br />
de têtes à clapet avec croisillon à mécanisme hors d'eau (absence de traces d’usures<br />
à 200 000 manoeuvres). Le plein débit est obtenu en 1/2 tour.<br />
• Les robinetteries professionnelles à usage intensif à moyen et grand débits jusqu’à<br />
100 litres/min. à 3 bar sont équipées de têtes à clapet 1/4 de tour à pas rapide<br />
à mécanisme hors d'eau, avec manettes ergonomiques.<br />
Obtention rapide du plein débit en 1/4 de tour.<br />
- Les mélangeurs à débit moyen sont équipés de têtes 1/4 de tour Ø 22x150 et ont un débit<br />
de 45 litres/min. à 3 bar (réfs. 5640, 5641, 5645, 5647).<br />
- Les mélangeurs à gros débit sont équipés de têtes 1/4 de tour Ø 28x150 et ont un débit<br />
de 100 litres/min. à 3 bar (réfs. 5609-5603).<br />
1<br />
FLEXIBLE<br />
qualité alimentaire haute performance<br />
• Flexible armé en Hytrel, qualité alimentaire (label AL) PN 10<br />
- Résistant à une surpression de 10 bar<br />
et à une température de 70°C.<br />
- Revêtement anti-salissure et sertissages inox.<br />
• Blindage PVC sur la zone d’effort.<br />
• Ecrou tournant anti-torsion.<br />
• Ressort de guidage inox brillant avec support<br />
réglable en hauteur en fonction de l'utilisation.<br />
• Collier de fixation mural renforcé<br />
(Longueur réglable de 35 à 162 mm).<br />
Support ressort<br />
permettant<br />
d'ajuster<br />
la douchette<br />
en hauteur<br />
Flexible<br />
avec renfort,<br />
à visser sur<br />
la colonne<br />
Ecrou tournant<br />
anti-torsion<br />
Collier de<br />
fixation<br />
mural<br />
2<br />
3<br />
DOUCHETTES<br />
à jet réglable<br />
Douchettes M1/2’’ en laiton massif<br />
avec protection thermique :<br />
• Intensité et forme du jet réglables.<br />
• Diffuseur anti-tartre : buse sans grille.<br />
• Embout anti-chocs.<br />
• Manche recouvert de Polypropylène renforcé<br />
et anti-dérapant.<br />
• Crochet d’attache en laiton fixé sur la colonne.<br />
• Finition blanc ou noir, embout chromé.<br />
BEC de remplissage orientable<br />
• 2 types de bec en laiton suivant la robinetterie choisie :<br />
- Bec télescopique de 200 à 290 mm<br />
avec brise-jet anti-tartre.<br />
- Bec tube en S Ø 22, L.200<br />
avec brise-jet étoile anti-tartre en laiton.<br />
• Bec orientable permettant le passage<br />
et le remplissage de grosses casseroles.<br />
Jet pluie<br />
pour rincer<br />
vaisselle/aliments<br />
<br />
réf. 966230<br />
Ø22<br />
réf. 943200110<br />
Jet concentré<br />
pour décoller<br />
les aliments<br />
6
Blindage PVC<br />
sur la zone d’effort<br />
Raccord tournant<br />
anti-torsion<br />
1<br />
FLEXIBLE<br />
qualité alimentaire<br />
haute performance<br />
Ressort-guide inox<br />
à hauteur réglable<br />
Fixation renforcée<br />
(longueur réglable) 2<br />
DOUCHETTE<br />
à jet réglable<br />
avec protection<br />
thermique<br />
Colonne en laiton<br />
massif chromé<br />
3<br />
BEC orientable Ø22 L.200<br />
Manettes ergonomiques<br />
et têtes 1/4 de tour,<br />
à pas rapide<br />
Fixation renforcée<br />
et clapets anti-retour<br />
Mélangeur de pré-lavage, réf. 5632
Robinetterie de PRÉ-LAVAGE<br />
Mitigeur de pré-lavage monotrou à douchette<br />
comprenant :<br />
- Mitigeur monotrou sur table avec raccords flexibles F3/8"<br />
et clapets anti-retour.<br />
- Combiné de pré-lavage complet avec colonne 3/4" en laiton,<br />
collier mural réglable, ressort-guide inox, flexible armé L.0,95 m<br />
et douchette M1/2’’.<br />
35 -162 340<br />
242 - 322<br />
252<br />
340 - 580<br />
1105 - 1225<br />
6692<br />
• avec flexible et douchette à jet réglable blancs<br />
avec robinet de puisage 6692<br />
croisillon avec tête à clapet et bec télescopique orientable<br />
L.200 à 290.<br />
Ø34<br />
3/8"<br />
sans robinet de puisage 6693<br />
340 - 580<br />
380<br />
30<br />
30<br />
380<br />
1105 - 1225<br />
35 -162 340<br />
6693<br />
Ø34<br />
Mitigeur monotrou - 6692<br />
3/8"<br />
• avec flexible et douchette à jet réglable noirs<br />
avec robinet de puisage 5625<br />
manette ergonomique avec tête à clapet 1/4 de tour<br />
et bec tube orientable Ø 22 L.200 à mécanismes renforcés.<br />
sans robinet de puisage 5626<br />
35 -162<br />
235<br />
340<br />
290<br />
350 min.<br />
1115 - 1215<br />
5625<br />
Ø34<br />
350<br />
3/8"<br />
Conseil Pro :<br />
Pour des usages spécifiques (poissonnerie, lavage de légumes…),<br />
vous pouvez équiper votre ensemble de prélavage d’un flexible<br />
plus long :<br />
35 -162<br />
1115 - 1215<br />
Flexible blanc de 1,20 m au lieu de 95 cm.<br />
ajouter 120 en fin de référence … 120<br />
5626<br />
340<br />
350 min.<br />
Ø34<br />
350<br />
Mitigeur monotrou - 5625<br />
> Informations générales et techniques pages 4 à 7.<br />
3/8"<br />
Bonde ON/OFF 581000<br />
Bonde de lavabo 1”1/4 à clapet inox, ouverte à écoulement<br />
libre, recommandée sur tout lavabo équipé de robinetterie<br />
électronique ou temporisée et lave-mains avec trop plein.<br />
Ouverture/fermeture par simple pression du doigt sur la bonde.<br />
Ø 61<br />
Ø 42<br />
1"1/4<br />
581000<br />
48 28<br />
Bonde HYGIÉNA<br />
Bonde hygiénique de lavabo 1”1/4 à grille concave sans vis<br />
centrale, pour lavabo avec ou sans trop plein :<br />
Limite le développement bactérien (sans rétention d’eau ni dépôts).<br />
• avec lanterne, pour lavabo avec trop plein 611<br />
• sans lanterne, pour lavabo sans trop plein 61101<br />
pour serrage de 1 à 65 mm.<br />
65 max.<br />
10<br />
Ø63<br />
Ø42<br />
1"1/4<br />
61101<br />
Bondes ON/OFF et HYGIÉNA<br />
8
Robinetterie de PRÉ-LAVAGE<br />
Mélangeur de pré-lavage monotrou à douchette<br />
comprenant :<br />
G6632<br />
35 -162 340<br />
242 - 322<br />
Ø34<br />
35<br />
220<br />
280 - 520<br />
1090 - 1190<br />
- Mélangeur monotrou sur table à fixation renforcée par 2 tiges<br />
filetées et contre-écrous, avec raccords flexibles F3/8" et clapets<br />
anti-retour.<br />
- Combiné de pré-lavage complet avec colonne 3/4" en laiton,<br />
collier mural réglable, ressort-guide inox, flexible armé L.0,95 m<br />
et douchette M1/2’’.<br />
> Croisillons avec tête à clapet<br />
• avec flexible et douchette à jet réglable blancs<br />
avec robinet de puisage<br />
à bec télescopique orientable L.200 à 290<br />
sans robinet de puisage<br />
G6632<br />
G6633<br />
35<br />
280 - 520<br />
365<br />
3/8"<br />
1090 - 1190<br />
35 -162<br />
340<br />
G6633<br />
Ø34<br />
3/8"<br />
365<br />
Mélangeur monotrou - G6632<br />
5632<br />
35 -162<br />
Ø34<br />
235<br />
340<br />
265<br />
280 min.<br />
1090 - 1190<br />
> Manettes ergonomiques avec tête à clapet 1/4 de tour<br />
à mécanisme renforcé<br />
• avec flexible et douchette à jet réglable noirs<br />
avec robinet de puisage 5632<br />
à bec tube orientable Ø 22 L.200<br />
sans robinet de puisage 5630<br />
360<br />
3/8"<br />
35 -162<br />
340<br />
280 min.<br />
1090 - 1190<br />
5630<br />
Conseil Pro :<br />
Pour des usages spécifiques (poissonnerie, lavage de légumes…),<br />
vous pouvez équiper votre ensemble de prélavage d’un flexible<br />
plus long :<br />
Flexible blanc de 1,20 m au lieu de 95 cm.<br />
ajouter 120 en fin de référence … 120<br />
Ø34<br />
35<br />
3/8"<br />
360<br />
> Informations générales et techniques pages 4 à 7.<br />
Mélangeur monotrou - 5632<br />
Robinet pilier de pré-lavage à douchette,<br />
comprenant :<br />
35 -162 340<br />
242 - 322<br />
247<br />
335 - 575<br />
1100 - 1220<br />
- Robinet pilier sur table M1/2" à fixation renforcée par 3 vis,<br />
queue M1/2’’.<br />
- Combiné de pré-lavage complet avec colonne 3/4",<br />
collier mural réglable, ressort-guide inox, flexible armé L.0,95 m<br />
et douchette M1/2’’.<br />
1/2"<br />
35<br />
> Croisillons avec tête à clapet<br />
G6552<br />
• avec flexible et douchette à jet réglable blancs<br />
avec robinet de puisage<br />
à bec télescopique orientable L.200 à 290<br />
sans robinet de puisage<br />
G6552<br />
G6553<br />
35 -162 340<br />
1/2"<br />
35<br />
335 - 575<br />
1100 - 1220<br />
Conseil Pro :<br />
Pour des usages spécifiques (poissonnerie, lavage de légumes…),<br />
vous pouvez équiper votre ensemble de prélavage d’un flexible<br />
blanc de 1,20 m au lieu de 95 cm :<br />
ajouter 120 en fin de référence … 120<br />
G6553<br />
> Informations générales et techniques pages 4 à 7.<br />
Robinet pilier - G6552<br />
9
Robinetterie de PRÉ-LAVAGE<br />
Mélangeur 2 trous de pré-lavage à douchette,<br />
comprenant :<br />
- Mélangeur 2 trous sur table avec entretoise à écrous,<br />
queues M1/2" et clapets anti-retour incorporés.<br />
- Combiné de pré-lavage complet avec colonne 3/4" en laiton,<br />
collier mural réglable, ressort-guide inox, flexible armé L.0,95 m<br />
et douchette M1/2’’.<br />
35 -162<br />
242 - 322<br />
340<br />
355 - 595<br />
1120 - 1240<br />
G6532<br />
35-162<br />
340<br />
355 - 595<br />
265<br />
Mélangeur 2 trous à entraxe variable de 100 à 240 mm<br />
> Croisillons avec tête à clapet<br />
1/2"<br />
100 - 240<br />
24<br />
• avec flexible et douchette à jet réglable blancs<br />
avec robinet de puisage<br />
à bec télescopique orientable L.200 à 290.<br />
sans robinet de puisage<br />
G6532<br />
G6533<br />
G6533<br />
1120 - 1240<br />
1/2"<br />
100 - 240<br />
24<br />
Mélangeur 2 trous - G6532<br />
Mélangeur 2 trous à entraxe 150 mm<br />
> Manettes ergonomiques avec tête à clapet 1/4 de tour<br />
à mécanisme renforcé<br />
• avec flexible et douchette à jet réglable noirs<br />
avec robinet de puisage 5633<br />
à bec tube orientable Ø 22 L.200.<br />
sans robinet de puisage 5680<br />
25 max<br />
35 -162<br />
1/2"<br />
150<br />
235<br />
340<br />
300<br />
360 min.<br />
1125 - 1225<br />
5633<br />
Ces mélangeurs 2 trous sur table permettent une installation<br />
au plus près du dosseret.<br />
1125 - 1225<br />
35 -162 340<br />
Conseil Pro :<br />
Pour des usages spécifiques, (poissonnerie, lavage de légumes…)<br />
vous pouvez équiper votre ensemble de prélavage d’un flexible<br />
plus long :<br />
Flexible blanc de 1,20 m au lieu de 95 cm.<br />
ajouter 120 en fin de référence … 120<br />
5680<br />
25 max.<br />
1/2"<br />
150<br />
360 min.<br />
Mélangeur 2 trous - 5633<br />
> Informations générales et techniques pages 4 à 7.<br />
Bonde ON/OFF 581000<br />
Bonde de lavabo 1”1/4 à clapet inox, ouverte à écoulement<br />
libre, recommandée sur tout lavabo équipé de robinetterie<br />
électronique ou temporisée et lave-mains avec trop plein.<br />
Ouverture/fermeture par simple pression du doigt sur la bonde.<br />
Ø 61<br />
Ø 42<br />
1"1/4<br />
581000<br />
48 28<br />
Bonde HYGIÉNA<br />
Bonde hygiénique de lavabo 1”1/4 à grille concave sans vis<br />
centrale, pour lavabo avec ou sans trop plein :<br />
Limite le développement bactérien (sans rétention d’eau ni dépôts).<br />
• avec lanterne, pour lavabo avec trop plein 611<br />
• sans lanterne, pour lavabo sans trop plein 61101<br />
pour serrage de 1 à 65 mm.<br />
65 max.<br />
10<br />
Ø63<br />
Ø42<br />
1"1/4<br />
61101<br />
Bondes ON/OFF et HYGIÉNA<br />
10
Robinetterie de PRÉ-LAVAGE<br />
Mélangeur mural de pré-lavage à douchette,<br />
comprenant :<br />
G6432<br />
35 -162<br />
3/4"<br />
34<br />
150<br />
242 - 322<br />
340<br />
185 - 325<br />
840 - 910<br />
- Mélangeur mural F3/4”, entraxe 150 mm et clapets anti-retour<br />
incorporés.<br />
- Combiné de pré-lavage complet avec colonne 3/4" en laiton,<br />
collier mural réglable, ressort-guide inox, flexible armé L.0,95 m<br />
et douchette M1/2’’.<br />
Mélangeur sans raccord mural (en option ci-dessous)<br />
> Croisillons avec tête à clapet<br />
35 -162<br />
3/4"<br />
340<br />
185 - 325<br />
840 - 910<br />
G6433<br />
• avec flexible et douchette à jet réglable blancs<br />
avec robinet de puisage<br />
à bec télescopique orientable L.200 à 290.<br />
sans robinet de puisage<br />
G6432<br />
G6433<br />
150<br />
Mélangeur mural - G6432<br />
5634<br />
305 min.<br />
1075 - 1175<br />
Mélangeur fourni avec raccords excentrés M1/2'' M3/4'’<br />
> Manettes ergonomiques avec tête à clapet 1/4 de tour<br />
à mécanisme renforcé<br />
35 - 162 235<br />
340<br />
150±22<br />
237<br />
• avec flexible et douchette à jet réglable noirs<br />
avec robinet de puisage 5634<br />
à bec tube orientable Ø 22 L.200.<br />
sans robinet de puisage 5636<br />
1150<br />
35 -162 340<br />
305 min.<br />
5636<br />
150±22<br />
Conseil Pro :<br />
Pour des usages spécifiques, (poissonnerie, lavage de légumes…)<br />
vous pouvez équiper votre ensemble de prélavage d’un flexible<br />
plus long :<br />
Flexible blanc de 1,20 m au lieu de 95 cm.<br />
ajouter 120 en fin de référence … 120<br />
> Informations générales et techniques pages 4 à 7.<br />
Mélangeur mural - 5634<br />
1/2"<br />
Ø70<br />
Raccords muraux excentrés (2 pièces)<br />
21<br />
3/4"<br />
34-42<br />
62<br />
857027<br />
1/2"<br />
Ø 70<br />
10<br />
3/4"<br />
• M1/2” M3/4” excentrés de 12,5 mm 856027.2P<br />
(pour entraxe de 150 mm ± 25 mm).<br />
• M1/2” M3/4” excentrés de 21 mm 857027.2P<br />
• M1/2” M3/4” excentrés de 10,5 mm 856127.2P<br />
35-40<br />
Ø 55 34<br />
60<br />
856127<br />
Applique renforcée chromée MF1/2” 841315<br />
avec écrou C.B. Ø 14, fixation par 2 vis 5x35 fournies<br />
(sachet de 1 pièce).<br />
1/2"<br />
ø 14<br />
841315<br />
Raccords muraux<br />
11
Combiné de pré-lavage<br />
Combiné de prélavage, sans robinetterie<br />
Pièces détachées pour rénovation des dispositifs de pré-lavage<br />
(réfs. : 6692, 6693, G6432, G6433, G6532, G6533, G6552, G6553,<br />
G6632, G6633) comprenant :<br />
- Colonne en laiton massif avec collier mural réglable.<br />
- Flexible armé blanc qualité alimentaire L.0,95 m (réf : 433095)<br />
1/2"x1/2" avec ressort-guide inox.<br />
- Douchette blanche M1/2’’ à jet réglable.<br />
35 - 162<br />
242 - 322<br />
340<br />
157<br />
245 - 485<br />
1010 - 1130<br />
• avec colonne longue F1/2” avec bec télescopique 433215<br />
• avec colonne longue F1/2” sans bec 433015<br />
• avec colonne longue F3/4” avec bec télescopique 433220<br />
• avec colonne longue F3/4” sans bec 433020<br />
• avec colonne courte (1) F3/4” avec bec télescopique 433422<br />
• avec colonne courte (1) F3/4” sans bec 433420<br />
F 3/4’’<br />
433220<br />
(1) pour robinetterie murale.<br />
815 - 885<br />
35 - 162<br />
340<br />
160 - 300<br />
F 3/4’’<br />
Combiné sans rob. - 433215<br />
433420<br />
12
Accessoires de Grande Cuisine<br />
1/2"<br />
433000<br />
1/2"<br />
Douchette M1/2"<br />
- En laiton massif, avec diffuseur anti-tartre (buse sans grille).<br />
- A jet réglable, embout anti-choc.<br />
- Manche recouvert de Polypropylène renforcé et anti-dérapant<br />
(meilleure préhension).<br />
• blanche et chromée 433000<br />
• noire et chromée 433010<br />
Débit à 3 bar : jet pluie 9 litres/min., jet concentré 10,2 litres/min.<br />
433010<br />
Jet pluie<br />
pour rincer<br />
vaisselle/aliments<br />
Jet concentré<br />
pour décoller<br />
les aliments<br />
DOUCHETTE À JET RÉGLABLE<br />
• Intensité et forme du jet réglables<br />
en fonction du besoin.<br />
• Possibilité de blocage de la douchette<br />
en position ouverte grâce au collier.<br />
433095<br />
433095CH<br />
FLEXIBLE QUALITE ALIMENTAIRE FF1/2”<br />
Armé blanc ou noir pour 70°C et pression 10 bar maximum.<br />
BLANC NOIR<br />
L.0,95 m<br />
L.1,20 m<br />
L.2,00 m<br />
433095<br />
433120<br />
433200<br />
433095CH<br />
433120CH<br />
433200CH<br />
433038<br />
Ressort-guide inox 433038<br />
Douchettes<br />
3/4" Ø22<br />
200<br />
943200110<br />
Bec tube en S<br />
- F3/4”, bec Ø 22 orientable, en laiton chromé.<br />
- Intérieur lisse : limite les niches bactériennes.<br />
• L.200, brise-jet étoile en laiton 943200110<br />
• L.300, brise-jet étoile en laiton 943300110<br />
Bec universel télescopique<br />
3/4"<br />
F3/4”, bec orientable, en laiton chromé.<br />
135<br />
200-290<br />
• L.200-290, brise-jet 966230<br />
• L.300-470, brise-jet 966380<br />
966230<br />
Peut se monter par dessus ou par dessous une robinetterie murale.<br />
Becs de remplissage<br />
150<br />
Bec tube mobile Ø 22 sur table<br />
M1/2", bec tube en laiton massif chromé sur embase.<br />
220<br />
1/2”<br />
25 max.<br />
139<br />
- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.<br />
- Intérieur lisse : limite les niches bactériennes.<br />
- Adapté pour la pose d’un filtre terminal pour stérilisation.<br />
1306T1<br />
300<br />
• bec H.139 L.150<br />
• bec H.259 L.200<br />
• bec H.259 L.300<br />
1306T1<br />
1306T2<br />
1306T3<br />
259<br />
Autres types de becs, voir page 21.<br />
1306T3<br />
1/2”<br />
25 max.<br />
Bec tube mobile<br />
13
Robinetterie de GRANDE CUISINE<br />
Destinations<br />
• Cuisines centrales, grandes cuisines<br />
professionnelles, restaurants, poissonneries...<br />
• Industrie agroalimentaire.<br />
Descriptif<br />
Robinetterie de cuisine répondant<br />
aux contraintes spécifiques des fabricants,<br />
des installateurs et des usagers de cuisines<br />
professionnelles.<br />
Mélangeurs avec croisillons ou manettes<br />
ergonomiques pour usage intensif, bec fixe<br />
ou orientable en laiton avec brise-jet<br />
ou aérateur (selon le modèle).<br />
• Débit jusqu'à 100 litres/min. à 3 bar.<br />
• Flexibles inox tressés F3/8’’ en EPDM.<br />
• Fixation renforcée par 2 tiges filetées<br />
et contre-écrous (selon modèle).<br />
• Corps et bec en laiton chromé.<br />
• Garantie 10 ans.<br />
Avantages<br />
• Efficacité : débit jusqu'à 100 litres/min.<br />
permettant le remplissage rapide des grandes<br />
plonges ou marmites.<br />
• Résistance et longévité<br />
conception spécifique pour un usage<br />
professionnel.<br />
• Confort d’utilisation :<br />
- Manœuvre souple par manette<br />
de commande à préhension aisée.<br />
- Fonctionnel : bec haut orientable facilitant<br />
le passage/remplissage de gros contenants.<br />
Fixation renforcée par 2 écrous :<br />
• facilite la pose<br />
• améliore la résistance au vandalisme.<br />
Résistance et longévité<br />
Conception spécifique pour un usage<br />
professionnel :<br />
- Bec épaisseur 1,25 mm en laiton résistant<br />
aux coups de casseroles (selon modèle).<br />
- Maintien et guidage optimal du bec avec<br />
fixation renforcée à l’embase, bec Ø 18 ou 22<br />
rentrant dans la robinetterie ; guidage par<br />
bague collée et double bague en Hostaform.<br />
- Fixation renforcée par 2 tiges filetées<br />
et contre-écrous (selon les modèles).<br />
Fiabilité<br />
• Mécanisme indéréglable :<br />
conception en matériaux anti-tartre<br />
et anti-corrosion.<br />
• Protection anti-pollution par clapets<br />
anti-retour pour dispositifs de prélavage.<br />
Tête à clapet avec croisillon<br />
pour usage professionnel.<br />
Tête à clapet 1/4 de tour<br />
avec manette ergonomique<br />
pour usage intensif.<br />
Têtes à clapet hors d’eau<br />
Elles assurent une longévité accrue du mécanisme<br />
et une grande souplesse d’utilisation.<br />
• Les robinetteries professionnelles à débit<br />
inférieur à 40 litres/min. sont équipées<br />
de têtes à clapet hors d’eau (absence<br />
de traces d’usures à 200 000 manoeuvres).<br />
Le plein débit est obtenu en 1/2 tour.<br />
• Les robinetteries professionnelles à usage<br />
intensif sont équipées de têtes à clapet<br />
1/4 de tour hors d’eau à pas rapide<br />
permettant l’obtention rapide du plein<br />
débit en 1/4 de tour.<br />
- Les mélangeurs à débit moyen sont équipés<br />
de têtes quart de tour Ø 22x150<br />
et ont un débit de 45 litres/min. à 3 bar.<br />
- Les mélangeurs à gros débit sont équipés<br />
de têtes quart de tour Ø 28x150<br />
et ont un débit de 100 litres/min. à 3 bar.<br />
Installation<br />
• Alimentation en eau : 0,5 à 5 bar.<br />
• Equilibrer les pressions EF et EC (∆P
Mélangeurs sur table - débit 100 litres/min.<br />
35 max.<br />
Ø50<br />
300<br />
317<br />
Mélangeur monotrou sur table 5610<br />
pour grandes plonges.<br />
- Bec tube orientable Ø 22, L.300, H.317.<br />
- Têtes à clapet guidé 1/4 de tour hors d’eau,<br />
avec manettes ergonomiques et anti-chocs.<br />
- Débit 100 litres/min. à 3 bar, brise-jet étoile en laiton.<br />
- Corps et bec en laiton chromé.<br />
- Alimentation par tube cuivre à souder Ø 14x16.<br />
- Fixation renforcée par 2 tiges filetées et contre-écrous.<br />
5610<br />
Mélangeur monotrou 100 l./min.<br />
300<br />
Mélangeur monotrou sur table 5612<br />
avec colonne de rehausse, pour installation sur fourneau.<br />
35 max.<br />
550<br />
- Bec équerre orientable Ø 22, L.300, H.550.<br />
- Têtes à clapet guidé 1/4 de tour hors d’eau,<br />
avec manettes ergonomiques et anti-chocs.<br />
- Débit 100 litres/min. à 3 bar, brise-jet étoile en laiton.<br />
- Corps et bec en laiton chromé.<br />
- Alimentation par tube cuivre à souder Ø 14x16.<br />
- Fixation renforcée par 2 tiges filetées et contre-écrous.<br />
Ø50<br />
5612<br />
Mél. sur réhausse 100 l./min.<br />
300<br />
Mélangeur 2 trous sur table 5603<br />
sur colonnettes droites pour alimentation encastrée,<br />
pour grandes plonges.<br />
150<br />
3/4”<br />
5603<br />
25 max.<br />
380<br />
- Entraxe 150 mm.<br />
- Bec tube orientable Ø 22 L.300, H.380.<br />
- Têtes à clapet guidé 1/4 de tour hors d’eau,<br />
avec manettes ergonomiques et anti-chocs.<br />
- Débit 100 litres/min. à 3 bar, brise-jet étoile en laiton.<br />
- Corps monobloc et bec en laiton chromé.<br />
- M3/4", fixation par contre-écrous.<br />
Permet un remplissage rapide de grandes plonges.<br />
Mélangeur 2 trous 100 l./min.<br />
15
Robinetterie sur table - débit ≥ 40 litres/min.<br />
Mélangeur monotrou sur table<br />
avec bec tube orientable Ø 22 et brise-jet.<br />
- Flexibles inox tressé en EPDM F3/8’’.<br />
- Corps et bec en laiton chromé.<br />
- Fixation renforcée par 2 tiges inox et contre-écrous.<br />
Ø 34<br />
300<br />
35<br />
205<br />
• Têtes à clapet guidé 1/4 de tour hors d’eau, avec manettes<br />
ergonomiques et anti-chocs.<br />
avec bec L.200 H.205 (débit 45 litres/min.)<br />
5640T2<br />
avec bec L.300 H.205 (débit 45 litres/min.)<br />
5640T3<br />
3/8”<br />
360<br />
5640T3<br />
• Têtes à clapet hors d’eau avec croisillons.<br />
avec bec L.200 H.200, (débit 40 litres/min.)<br />
avec bec L.300 H.300, (débit 40 litres/min.)<br />
G66452<br />
G66453<br />
3/4"<br />
ø 32<br />
33<br />
200<br />
200<br />
337<br />
265<br />
Mélangeurs monotrou ≥ 40 l./min.<br />
3/8"<br />
G66452<br />
Mélangeur 2 trous sur table<br />
avec bec tube orientable Ø 22 et brise-jet.<br />
- Corps monobloc et bec en laiton chromé.<br />
- M1/2", fixation par contre-écrou.<br />
• avec entraxe 150 mm<br />
Têtes à clapet guidé 1/4 de tour hors d’eau, avec manettes<br />
ergonomiques et anti-chocs.<br />
avec bec L.200 H.241 (débit 45 litres/min.)<br />
5641T2<br />
avec bec L.300 H.241 (débit 45 litres/min.)<br />
5641T3<br />
1/2”<br />
150<br />
300<br />
Ø 22<br />
30 max.<br />
5641T3<br />
234<br />
• avec entraxe réglable de 100 à 240 mm<br />
Têtes à clapet hors d’eau avec croisillons.<br />
avec bec L.200 H.250 (débit 47 litres/min.)<br />
avec bec L.300 H.350 (débit 47 litres/min.)<br />
G65602<br />
G65603<br />
3/4"<br />
200<br />
253<br />
319<br />
Ø 50<br />
Permet une installation au plus près du dosseret.<br />
1/2"<br />
100 - 240<br />
G65602<br />
Mélangeurs 2 trous ≥ 40 l./min.<br />
Robinetterie murale - débit ≥ 40 litres/min.<br />
Mélangeur 2 trous mural<br />
avec entraxe 150 mm, raccords excentrés M1/2" M3/4’’ fournis<br />
avec rosaces.<br />
Ø 70<br />
1/2“<br />
150±22<br />
137<br />
- Bec orientable Ø 22.<br />
- Têtes à clapet 1/4 de tour hors d’eau, avec manettes ergonomiques<br />
et anti-chocs.<br />
- Corps monobloc et bec en laiton chromé.<br />
57 200<br />
5645T2<br />
• avec bec tube en “S” orientable par dessous<br />
L.200 (débit 45 litres/min.), brise-jet étoile laiton 5645T2<br />
L.300 (débit 45 litres/min.), brise-jet étoile laiton 5645T3<br />
57 200<br />
• avec bec tube par dessus<br />
L.200 (débit 45 litres/min.), brise-jet 5647T2<br />
L.300 (débit 45 litres/min.), brise-jet 5647T3<br />
1/2“<br />
150±22<br />
Ø 70<br />
179<br />
5647T2<br />
Mélangeurs muraux ≥ 40 l./min.<br />
Permet d'obtenir un plan de travail dégagé, adapté pour des locaux<br />
de vidoirs.<br />
16
Robinetterie murale - débit ≤ 30 litres/min.<br />
3/4"<br />
MÉLANGEUR 2 TROUS mural<br />
162<br />
200-290<br />
G6679<br />
à bec télescopique orientable<br />
F3/4" entraxe 150 mm, sans raccord mural (en option ci-dessous)<br />
- Têtes à clapet avec croisillons hors d’eau.<br />
- Corps et bec en laiton chromé<br />
- Possibilité de pose du mélangeur avec bec par dessous<br />
ou par dessus.<br />
• avec bec télescopique L.200-290 (débit 30 litres/min.)<br />
G6679<br />
1/2"<br />
139<br />
à bec tube orientable<br />
Entraxe 150 mm, fourni avec raccords excentrés M1/2’’ M3/4’’.<br />
- Bec par dessous Ø 22 orientable, brise-jet étoile laiton.<br />
- Corps et bec en laiton chromé.<br />
- Têtes à clapet (500.000 manoeuvres).<br />
200<br />
2"<br />
93<br />
5445T2<br />
• avec bec tube L.200 (débit 15 litres/min.)<br />
• avec bec tube L.300 (débit 15 litres/min.)<br />
5445T2S<br />
5445T3S<br />
Mélangeur mural ≤ 30 l./min.<br />
1/2"<br />
146<br />
10<br />
243<br />
D275200<br />
Robinet de remplissage mural M1/2”<br />
à bec orientable L.200, aérateur anti-tartre<br />
- Tête à clapet avec croisillon hors d’eau.<br />
- Débit 24 litres/min. à 3 bar.<br />
- Corps et bec en laiton chromé.<br />
D275200<br />
Robinet mural ≤ 30 l./min.<br />
1/2"<br />
Ø 70<br />
3/4"<br />
Raccords muraux excentrés M1/2’’ M3/4’’<br />
chromés pour mitigeur mural 2 trous.<br />
12<br />
H35-41<br />
60<br />
856027.2P<br />
• raccords muraux standards (2 pièces) 856027.2P<br />
M1/2” M 3/4” excentrés de 12,5 mm sous rosace Ø 70,<br />
L.60 H.35-41.<br />
1/2"<br />
Ø70<br />
21<br />
3/4"<br />
34-42<br />
62<br />
857027.2P<br />
• raccords décalés universels (2 pièces) 857027.2P<br />
pour robinetteries d’entraxe 110 à 190 mm.<br />
M1/2” M 3/4” excentrés de 21 mm sous rosace Ø 70,<br />
L.62 H.34-42 (modèle déposé).<br />
Autres modèles disponibles, voir catalogue <strong>DELABIE</strong> Rénovation.<br />
Raccords excentrés<br />
17
Robinetterie sur table - débit ≤ 30 litres/min.<br />
Mitigeur monotrou à bec tube<br />
avec commande par manette fil.<br />
- Bec tube Ø 22 orientable avec brise-jet.<br />
- Cartouche céramique Ø 35 avec butée de limitation<br />
de température maximale.<br />
- Corps et bec en laiton chromé.<br />
- Flexibles inox tressé en PEX F3/8’’, 11x100 L.360.<br />
- Fixation renforcée par 2 tiges inox et contre-écrous.<br />
• avec bec H.200 L.150 (débit 20 litres/min.)<br />
vidage 1’’1/4 et tirette en laiton.<br />
• avec bec H.220 L.200 (débit 20 litres/min.)<br />
• avec bec H.330 L.300 (débit 20 litres/min.)<br />
2506T1<br />
2506T2<br />
2506T3<br />
3/8”<br />
max. 35 mm<br />
150<br />
Ø 63<br />
max. 200<br />
2506T1<br />
200<br />
30 - 50<br />
max. 300<br />
350<br />
300<br />
330<br />
Ø34<br />
350<br />
Mit. monotrou ≤ 30 l./min.<br />
3/8”<br />
2506T3<br />
Robinet pilier à bec tube<br />
D2553<br />
avec croisillon en métal chromé.<br />
- Bec tube Ø 22 orientable H.190 L.150 avec aérateur et brise-jet.<br />
- Débit 24 litres/min. à 3 bar.<br />
- Corps et bec en laiton chromé.<br />
3/4"<br />
Ø 49<br />
150<br />
190<br />
269<br />
- Tête à clapet hors d’eau avec croisillon. 1/2"<br />
25<br />
D2553<br />
Robinet pilier ≤ 30 l./min.<br />
TEMPOSTOP pilier à bec col de cygne<br />
Robinet temporisé à commande par levier.<br />
- Fermeture automatique temporisée ~3 sec.<br />
(7 ou 15 sec. sur demande).<br />
- Bec orientable avec aérateur anti-tartre.<br />
- Débit ajustable, préréglé à 6 litres/min.<br />
Ø 60<br />
1/2"<br />
23<br />
150<br />
87<br />
222<br />
• avec bec L.150 737152<br />
• avec bec L.200 737202<br />
737152<br />
Rob. temporisé à levier ≤ 30 l./min.<br />
Bonde ON/OFF 581000<br />
Bonde de lavabo 1”1/4 à clapet inox, ouverte à écoulement<br />
libre, recommandée sur tout lavabo équipé de robinetterie<br />
électronique ou temporisée et lave-mains avec trop plein.<br />
Ouverture/fermeture par simple pression du doigt sur la bonde.<br />
Ø 61<br />
Ø 42<br />
1"1/4<br />
581000<br />
48 28<br />
Bonde HYGIÉNA<br />
Bonde hygiénique de lavabo 1”1/4 à grille concave sans vis<br />
centrale, pour lavabo avec ou sans trop plein :<br />
Limite le développement bactérien (sans rétention d’eau ni dépôts).<br />
• avec lanterne, pour lavabo avec trop plein 611<br />
• sans lanterne, pour lavabo sans trop plein 61101<br />
pour serrage de 1 à 65 mm.<br />
65 max.<br />
10<br />
Ø63<br />
Ø42<br />
1"1/4<br />
61101<br />
Bondes ON/OFF et HYGIÉNA<br />
18
Mitigeurs à douchette extractible<br />
2597<br />
Mitigeur à bec orientable 2597<br />
et douchette extractible.<br />
- Douchette 2 jets L.205 H.210 extractible (flexible coulissant),<br />
sur bec-support orientable. Monté avec un aérateur et livré<br />
en plus avec un brise-jet hygiénique.<br />
- Cartouche céramique Ø 40 avec butée de limitation<br />
de température maximale préréglée.<br />
- Corps en laiton chromé avec fixation renforcée par contre-écrou<br />
sur queue filetée.<br />
- Bec à intérieur lisse : limite les niches bactériennes.<br />
- Flexibles inox tressé en PEX F3/8", clapets anti-retour intégrés.<br />
- Manette fil.<br />
Mitigeur à douchette haute<br />
2211<br />
Mitigeur à bec orientable<br />
et douchette extractible.<br />
- Douchette 2 jets L.205 H.120 extractible (flexible coulissant) sur<br />
bec-support droit orientable.<br />
- Cartouche céramique Ø 40 avec butée de limitation<br />
de température maximale préréglée.<br />
- Corps en laiton chromé avec fixation renforcée.<br />
- Douchette à intérieur lisse : limite les niches bactériennes.<br />
- Flexibles inox tressé en PEX F3/8", clapets anti-retour intégrés.<br />
• avec manette ajourée 2211<br />
• avec levier coudé L.200<br />
2211L<br />
2211L<br />
Mitigeur à douchette<br />
Ø 26<br />
Max. 35 mm<br />
1/2"<br />
515<br />
Embase avec douchette extractible 515<br />
pour serrage sur plan de travail de 1 à 35 mm, comprenant :<br />
- Douchette évier 2 jets à basculeur (brise-jet/pluie).<br />
- Douchette à intérieur lisse : limite les niches bactériennes.<br />
- Flexible 15x100 coulissant avec contrepoids.<br />
- Raccord embase pour perçage Ø 30.<br />
3/4"<br />
1316<br />
220<br />
250<br />
Colonne avec douchette extractible 1316<br />
3/4" H.250 L.200 pour serrage sur plan de travail, comprenant :<br />
- Douchette 2 jets à basculeur (brise-jet/pluie).<br />
- Douchette à intérieur lisse : limite les niches bactériennes.<br />
- Flexible 15x100 coulissant avec contrepoids.<br />
Douchettes sur table<br />
19
Commandes fémorales et au pied<br />
TEMPOGENOU<br />
Robinet temporisé à commande fémorale.<br />
- Temporisation ~15 sec. et débit préréglée à 6 litres/min.<br />
- Levier de commande renforcé par tige inox intérieure.<br />
- Rosace de fixation murale renforcée par 4 vis inox.<br />
- Alimentation eau froide ou mitigée (voir PREMIX p.30).<br />
• modèle droit, pour arrivée en ligne 735400<br />
• modèle équerre, pour arrivée murale 734100<br />
Ø 80 31<br />
1/2"<br />
62<br />
432<br />
735400<br />
1/2"<br />
34<br />
1/2"<br />
Ø 50<br />
435<br />
TEMPOGENOU<br />
> Autres longueurs de leviers et temporisation 7 sec. sur demande.<br />
> A compléter avec un bec sur table ou mural (voir ci-contre).<br />
734100<br />
MIXFOOT<br />
Mitigeur à commande au pied.<br />
- Fermeture automatique instantanée.<br />
- Ouverture en eau froide jusqu'à mi-course ou en eau mitigée<br />
en fin de course de pédale (contact au sol).<br />
- Mélange préréglée ajustable et débit régulé à 15 litres/min.<br />
- Pédale rabattable pour faciliter le nettoyage du sol.<br />
- Livré avec joint filtre.<br />
• montage au sol, fixation par 4 vis 739100<br />
• montage mural, fixation par 4 vis 739102<br />
(hauteur de pédale réglable).<br />
"<br />
"<br />
"<br />
739100<br />
MIXFOOT<br />
> A compléter avec un bec sur table ou mural (voir ci-contre).<br />
739102<br />
MONOFOOT<br />
Robinet à commande au pied.<br />
- Fermeture automatique instantanée.<br />
- Alimentation eau froide ou mitigée (voir PREMIX p.30).<br />
- Débit régulé à 10 litres/min. à 3 bar.<br />
- Pédale rabattable pour faciliter le nettoyage du sol.<br />
- Livré avec joint filtre.<br />
• montage au sol, fixation par 4 vis 736101<br />
• montage mural, fixation par 4 vis 736102<br />
(hauteur de pédale réglable).<br />
‘’<br />
736101<br />
> A compléter avec un bec sur table ou mural (voir ci-contre).<br />
736102<br />
MONOFOOT<br />
20
Becs fixes et mobiles<br />
Bec fixe fondu sur table, en laiton massif chromé<br />
Bec L.140, avec fixation renforcée par 3 vis inox.<br />
Ø 50<br />
140<br />
120<br />
• avec aérateur anti-vol 6 litres/min. 981148<br />
• avec brise-jet régulé à 3 litres/min. 981142<br />
30<br />
1/2"<br />
981142<br />
Ø 50<br />
28<br />
1/2"<br />
150<br />
120<br />
Bec mobile sur table, col de cygne<br />
- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.<br />
- Fixation avec contre-écrou.<br />
• L.150 H.120 967152<br />
• L.200 H.200 967202<br />
967152<br />
Becs fixes ou mobiles<br />
220<br />
150<br />
1/2”<br />
1306T1<br />
25 max.<br />
139<br />
300<br />
Bec tube mobile Ø 22 sur table<br />
M1/2", bec tube en laiton massif chromé sur embase.<br />
- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.<br />
- Intérieur lisse : limite les niches bactériennes.<br />
- Adapté pour la pose d’un filtre terminal pour stérilisation.<br />
1/2”<br />
25 max.<br />
259<br />
• bec H.139 L.150<br />
• bec H.259 L.200<br />
• bec H.259 L.300<br />
1306T1<br />
1306T2<br />
1306T3<br />
1306T3<br />
Bec tube mobile<br />
Bec fixe Ø 16 sur table 204001<br />
ø 35<br />
15<br />
150<br />
170<br />
- L.150 H.170 en laiton chromé<br />
- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.<br />
- Bec à intérieur lisse : limite les niches bactériennes.<br />
1/2"<br />
204001<br />
ø 50<br />
1/2"<br />
20<br />
220000<br />
150<br />
140<br />
Bec mobile Ø 16 sur table 220000<br />
- L.150 H.140 en laiton chromé<br />
- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.<br />
- Bec à intérieur lisse : limite les niches bactériennes.<br />
Becs fixes ou mobiles<br />
1/2" Ø 18<br />
11<br />
120<br />
58<br />
Bec mural Ø 18 "Corbin"<br />
L.120 à brise-jet 941120<br />
941120<br />
1/2" Ø 18<br />
10<br />
24 120<br />
57<br />
Bec mural Ø 18 "Corbin" pour panneau ≤ 10 mm<br />
L.120, brise-jet régulé à 3 litres/min. 941922<br />
941922<br />
Becs muraux<br />
9471 7 0<br />
1/2 Ø 32<br />
16 170<br />
170<br />
Bec mural Ø 32 en laiton massif chromé<br />
• L.120, brise-jet régulé à 3 litres/min. 947120<br />
• L.170, brise-jet régulé à 3 litres/min. 947170<br />
1/2 Ø 60 Ø 32<br />
9471 3 5<br />
23 135<br />
Ø 1/2 60 Ø 32<br />
185<br />
165 max.<br />
947157<br />
1/2” Ø 21 Ø 48<br />
230 max. 75 6°<br />
942200<br />
Bec mural Ø 32 avec rosace<br />
L.135, brise-jet régulé à 3 litres/min. 947135<br />
Bec mural Ø 32 pour T.Cloison ≤ 150 mm (ergot anti-rotatif)<br />
L.185, brise-jet régulé à 3 litres/min. 947157<br />
Bec mural L.70 pour T.Cloison inviolable (ergot anti-rotatif)<br />
• pour cloison ≤ 230 mm, brise-jet 942200<br />
• pour panneau ≤ 30 mm, brise-jet 942040<br />
> Autres longueurs de becs sur demande.<br />
826315<br />
Contre-écrou à 3 vis 826315<br />
(bride de renfort derrière cloison).<br />
> A compléter avec une robinetterie sans contact manuel, une commande fémorale, au pied... (voir ci-contre).<br />
Becs muraux<br />
21
Robinetterie électronique<br />
Hygiène totale<br />
Déclenchement sans contact manuel<br />
Purge automatique<br />
Nouvelle électrovanne à piston<br />
BIOSAFE : robinetterie sans bactérie pathogène<br />
Les robinetteries de collectivités <strong>DELABIE</strong> subissent de nombreux tests en eau avant d’être expédiées.<br />
Lors de ces tests et des cycles de fabrication, les robinetteries sont exposées au risque de contamination<br />
par des bactéries pathogènes, qui pourraient se retrouver dans les installations sanitaires.<br />
<strong>DELABIE</strong> a donc développé BIOSAFE : un process rigoureux de traitement bactéricide à la fois<br />
de l’eau et des bancs de tests, ainsi qu’une surveillance bactériologique étroite et enregistrée,<br />
prévoyant une action immédiate en cas de détection.<br />
Les robinetteries pour collectivités <strong>DELABIE</strong> sont testées sans aucune bactérie pathogène.<br />
Ouverture et fermeture automatique, sans contact manuel<br />
La robinetterie électronique <strong>DELABIE</strong> fonctionne par détection de présence infrarouge :<br />
- Ouverture dès présentation des mains vers le détecteur de présence (pas de dépôt de germes).<br />
- Fermeture automatique au retrait des mains du champ de détection.<br />
L’absence de contact manuel permet d’éviter la transmission de germes par les mains.<br />
En comparaison, un mitigeur traditionnel est "pollué" par tout contact manuel avant lavage<br />
et l’utilisateur peut attraper des germes par contact manuel après lavage.<br />
Programme de rinçage périodique "anti-prolifération bactérienne"<br />
Les deux principaux facteurs de développement bactérien (Légionellose ou autres bactéries infectieuses)<br />
dans un réseau d’eau sont la stagnation d’eau et la température inférieure à 50 °C.<br />
Le programme de rinçage périodique (45 sec. toutes les 24 heures après dernière utilisation)<br />
permet de lutter efficacement contre toute stagnation d’eau et développement bactérien<br />
dans les canalisations.<br />
Dans le cas d’un poste sanitaire isolé ou ne servant pas pendant quelques jours ou semaines, cette<br />
fonction de purge automatique permet de limiter le développement bactérien dans la canalisation.<br />
Brise-jet hygiénique<br />
Sans comparaison avec un aérateur traditionnel, le brise-jet <strong>DELABIE</strong> offre une conception spécifique<br />
en nid d’abeille et matériau anti-tartre (s’entartre 10 fois moins rapidement).<br />
Il limite la rétention d’eau et d’impuretés et évite la multiplication des germes.<br />
Flexibles d’alimentation en PEX<br />
Ce type de flexible permet de résister aux chocs thermiques et chimiques pratiqués dans les E.R.P.,<br />
dans le cas de traitement préventif ou curatif contre la Légionellose.<br />
Nouvelle électrovanne à piston<br />
Cette nouvelle électrovanne <strong>DELABIE</strong> (brevet déposé) livrée avec tout modèle à pile, limite les niches<br />
bactériennes. L’eau ne stagne pas dans le mécanisme (évacuée et renouvelée à chaque utilisation)<br />
et son système à rainure calibrée auto-nettoyant limite le dépôt d’impuretés.<br />
Sa fermeture lente élimine le coup de bélier sonore.<br />
Conception spécifique pour collectivités<br />
Résistance à l’usage intensif et au vandalisme<br />
• Conception spécifique : corps en laiton massif chromé et détecteur anti-choc.<br />
• Fixations renforcées par 2 tiges inox et contre-écrous.<br />
• Installations inviolables : pose en encastré ou en traversée de cloison.<br />
Entretien limité et maintenance facilitée<br />
• Entretien minimal : brise-jet et mécanismes anti-tartre, avec filtre à impuretés incorporés.<br />
• Maintenance facilitée :<br />
- accès direct aux composants (piles, électrovanne) sans dépose du robinet.<br />
- diagnostic aisé par leds témoins dans le boîtier de contrôle électronique.<br />
Détection de présence fiable<br />
<strong>DELABIE</strong> a retenu la détection de présence infrarouge active, la plus fiable.<br />
Indéréglable, son champ de détection est optimal, pour assurer un confort maximal.<br />
En comparaison, le radar (détection volumétrique) imprécis en distance, se dérègle dans le temps<br />
(réglage délicat nécessitant deux intervenants) et la détection de mouvement est pénalisée<br />
par le besoin d’un mouvement permanent des mains sous peine d’arrêter l’écoulement.<br />
Garantie 3 ans contre tout vice de fabrication.<br />
22
Robinetterie électronique<br />
Economie d’eau proche de 90 %<br />
Fermeture automatique et débit régulé à 3 litres/minute<br />
Comparée à une robinetterie classique, la robinetterie électronique <strong>DELABIE</strong> optimise les facteurs<br />
d’économie d’eau :<br />
1• Fermeture automatique, dès le retrait des mains du champ de détection :<br />
- le temps d’écoulement est réduit au strict nécessaire (mouillage, rinçage).<br />
- la fermeture automatique supprime tout risque de gaspillage (négligence de fermeture).<br />
2• Débit constant régulé à 3 litres/min. quelle que soit la pression (exclusivité <strong>DELABIE</strong>),<br />
grâce au nouveau brise-jet à débit réglable (brevet <strong>DELABIE</strong>) :<br />
- pour un confort optimal de l’utilisateur, le gestionnaire optimise sa facture d’eau.<br />
- le débit est régulé à 3 litres/minute quelles que soient les variations de pression.<br />
L’installateur ou le personnel de maintenance peut régler le débit du brise-jet par l’extérieur<br />
avec une simple clé Allen de 2,5 : préréglée à 3 litres/minute, il est réglable de 2 à 5 litres/minute<br />
(selon modèle de robinetterie).<br />
Les systèmes concurrents testés ne régulent pas le débit :<br />
- entre 1,5 et 5 bar, on constate une variation proche de 70% (4 à 7 litres/minute).<br />
- au-delà d’une pression de 3 bar (le cas de 90% des collectivités), une robinetterie<br />
concurrente génère une surconsommation de 15 à 40 %.<br />
L’économie d’eau réalisée permet de générer :<br />
- une économie d’énergie : la quantité d’eau économisée n’est pas à chauffer.<br />
- une économie en équipement : débit et consommation moindres permettent d’installer<br />
des canalisations et appareils de production d’eau chaude de moindres capacités.<br />
90 %<br />
E C O N O M IE D<br />
’ E A U<br />
Brise-jet avec<br />
débit régulé<br />
à 3 litres/min.<br />
Comparaison de consommations d’eau en collectivité :<br />
robinetterie classique / temporisée / électronique<br />
Robinetterie classique : 9,7 litres<br />
(45 sec. à 13 l./min.)<br />
Mitigeur<br />
classique<br />
13 l./min.<br />
Mitigeur<br />
temporisé<br />
6 l./min.<br />
Mitigeur<br />
temporisé<br />
Delabie<br />
3 l./min.<br />
Mitigeur<br />
électronique<br />
Delabie<br />
3 l./min.<br />
Mouillage<br />
10 sec.<br />
Robinetterie temporisée <strong>DELABIE</strong> : 1,5 litre (30 sec. à 3 l./min.)<br />
Mouillage<br />
15 sec.<br />
Savonnage<br />
20 sec.<br />
Fermeture automatique<br />
temporisée<br />
Rinçage des mains*<br />
15 sec.<br />
Rinçage des mains<br />
15 sec.<br />
9,7 l.<br />
(45 sec.)<br />
économie<br />
d’eau<br />
70 %<br />
économie<br />
d’eau<br />
84 %<br />
économie<br />
d’eau<br />
92 %<br />
Robinetterie électronique <strong>DELABIE</strong> : 0,7 litre (15 sec. à 3 l./min.)<br />
Mouillage<br />
5 sec.<br />
Fermeture automatique dès le retrait<br />
des mains<br />
* Temps moyen intégrant les usages abusifs<br />
(robinetterie non fermée après utilisation par exemple).<br />
Rinçage<br />
10 sec.<br />
3 l.<br />
(30 sec.) 1,5 l.<br />
(30 sec.)<br />
0,7 l.<br />
ECONOMIE D’EAU PAR UTILISATION<br />
TEMPOMATIC MIX 4 réf. 490006 TEMPOMATIC MIX PRO réf. 495253 BINOPTIC réf. 379ENC<br />
23
BINOPTIC - TEMPOMATIC - TEMPOMATIC 2<br />
TEMPOMATIC, TEMPOMATIC 2 et BINOPTIC<br />
sont câblés à un boîtier électronique<br />
indépendant, alimenté sur secteur 230/12V<br />
ou piles Lithium 6V.<br />
En fonction des modèles, ce boîtier offre<br />
la possibilité de régler la distance de détection,<br />
de modifier le mode de fonctionnement<br />
en fermeture volontaire, de supprimer<br />
la fonction de rinçage périodique.<br />
Fixation renforcée par<br />
2 tiges inox et contre-écrous<br />
sur tous les modèles avec<br />
ou sans boîtier indépendant.<br />
Réglage de<br />
la détection<br />
Transformateur de sécurité<br />
230/12Vca<br />
Voyants d'aide<br />
au diagnostic<br />
Fusible de<br />
protection<br />
Boîtier électronique indépendant - secteur ou piles<br />
Les robinetteries électroniques <strong>DELABIE</strong> sur secteur ou piles, offrent un rinçage périodique<br />
automatique, afin d’éviter la stagnation d’eau dans les canalisations.<br />
(Circulaire du 22 avril 2002 DGS/... relative à la prévention du risque lié aux légionelles).<br />
Programme de rinçage périodique "anti-Légionellose"<br />
Purge automatique (~45 sec. toutes les 24 h après la dernière utilisation) :<br />
évite la stagnation d’eau et la multiplication des bactéries dans les canalisations.<br />
Mode "ON/OFF" (versions 230/12V.) : Fermeture volontaire par passage de la main<br />
à proximité du détecteur, ou écoulement temporisé 30 min. en cas de non fermeture.<br />
(pour longs protocoles de lavages chirurgicaux, ou purge volontaire des canalisations).<br />
LED clignotante<br />
(indicateur<br />
usure des<br />
piles)<br />
Sélecteur des<br />
fonctions<br />
lavabo, douche<br />
ou urinoir<br />
Réglage de la<br />
temporisation<br />
Connecteurs<br />
débrochables<br />
Réf. 495444RP<br />
Distance de détection réglable : ~8 à 25 cm (lavabo)<br />
Réglage de<br />
la distance<br />
de détection<br />
1• Boîtier 230/12V. MULTIFONCTION livré en mode standard.<br />
La roue codeuse "PROG" permet de modifier le mode d’utilisation :<br />
- Mode standard avec fermeture automatique au retrait des mains<br />
et sécurité de fermeture après 45 sec., en cas d’oubli d’un récipient. (PROG n° 0).<br />
- Mode "ON-OFF" avec fermeture volontaire (PROG n° 4).<br />
Test<br />
Piles<br />
Mode Tempo Dist.<br />
EV<br />
R M B<br />
CP<br />
LP<br />
Strapp<br />
CP : portée<br />
courte<br />
LP : portée<br />
longue<br />
Borniers<br />
à vis<br />
2• Boîtier 230/12V. MONOFONCTION<br />
Mode standard, sans possibilité de modifier le mode d’utilisation : fermeture automatique<br />
au retrait des mains et sécurité de fermeture après 45 sec., en cas d’oubli d’un récipient.<br />
Possibilité de supprimer le rinçage périodique, ou de la passer à 12 h (au lieu de 24 h).<br />
2 piles 3 Vcc<br />
EM<br />
Réf. 495446<br />
Durée de vie des piles : 350.000 utilisations (3 à 6 ans*)<br />
avec led témoin d’usure des piles.<br />
Détection réglable : ~8 à 35 cm (Tempomatic lavabo)<br />
230 Vca<br />
PREMIX<br />
3• Boîtier PILES Lithium 6 V.<br />
Mode standard, sans possibilité de modifier le mode d’utilisation : fermeture automatique<br />
au retrait des mains et sécurité de fermeture après 45 sec., en cas d’oubli d’un récipient.<br />
Installation<br />
• Boîtier électronique étanche IP65.<br />
• Alimentation électrique (230V-50 Hz)<br />
sans prise de terre. Installer un disjoncteur<br />
différentiel de 30 mA en amont du boîtier<br />
électronique.<br />
• Liaison détecteur/boîtier par câble blindé<br />
anti-parasite : ne pas rallonger (L.5 m<br />
sur demande).<br />
Maintenance<br />
• Entretien limité : électrovannes anti-tartre<br />
et brise-jet hygiénique sans rétention d’impuretés.<br />
• Conception de boîtier indépendant, avec leds<br />
d’aide au diagnostic facilitant les interventions.<br />
• Boîtier électronique, détecteur et électrovannes<br />
démontables séparément.<br />
• Si nécessaire, protéger l’installation avec des<br />
filtres à cartouche et réducteurs de pression.<br />
EF<br />
EC<br />
24<br />
* Indication non contractuelle. Tests effectués en laboratoire sous réserve de la qualité des piles<br />
et du bon entretien de la robinetterie.
TEMPOMATIC 3 et 4<br />
TEMPOMATIC 3 et TEMPOMATIC 4<br />
intègrent le module électronique,<br />
la pile Lithium 6V et l’électrovanne<br />
dans le corps de la robinetterie.<br />
• Installation libre sur n’importe quel poste<br />
d’eau isolé : en neuf comme en rénovation<br />
il n’y a pas de raccordement électrique<br />
à prévoir (économie à l’installation).<br />
• Installation aisée : il suffit de raccorder<br />
les flexibles d’alimentation aux canalisations,<br />
comme pour toute robinetterie traditionnelle.<br />
Sans aucun réglage spécifique, la robinetterie<br />
est prête à fonctionner en toute autonomie<br />
pendant 3 à 6 ans* (durée de vie moyenne<br />
de la pile).<br />
Pile et électronique intégrés<br />
Les robinetteries électroniques <strong>DELABIE</strong> alimentées par pile, offrent un rinçage périodique<br />
automatique, afin d’éviter la stagnation d’eau dans les canalisations.<br />
(Circulaire du 22 avril 2002 DGS/... relative à la prévention du risque lié aux légionelles).<br />
Programme de rinçage périodique "anti-Légionellose"<br />
Purge automatique (~45 sec. toutes les 24 h après la dernière utilisation) :<br />
évite la stagnation d’eau et la multiplication des bactéries dans les canalisations.<br />
Module électronique à pile intégrée<br />
Mode standard, sans possibilité de modifier le mode d’utilisation : fermeture automatique<br />
au retrait des mains et sécurité de fermeture après 30 sec., en cas d’oubli d’un récipient.<br />
<br />
Electronique<br />
en capsule<br />
étanche<br />
Capot verrouillé<br />
par 2 vis cachées<br />
<br />
Pile Lithium 6V.<br />
<br />
Cartouche<br />
électrovanne<br />
Installation<br />
TEMPOMATIC 3 et 4 se posent comme n’importe quelle autre robinetterie traditionnelle :<br />
il suffit de raccorder les flexibles, sans autre installation ou réglage nécessaire.<br />
Détection optimisée et utilisation aisée<br />
Le détecteur est situé en bout de bec afin d’optimiser la détection dans n’importe quelle<br />
position des mains. Un pictogramme situé sur le capot supérieur permet une identification<br />
immédiate sur TEMPOMATIC 3.<br />
Changement de la pile<br />
Le détecteur clignote pendant 15 jours pour signaler le besoin de changement de pile,<br />
après environ 350.000 cycles*.<br />
Le remplacement de la pile 1x6V est aisé, sans nécessité de déposer le robinet ou de couper<br />
l’eau : ôtez le capot supérieur avec une clé Allen, pour accès direct à la pile.<br />
Caractéristiques communes à tous les modèles électroniques <strong>DELABIE</strong><br />
• Pression recommandée : 1 à 5 bar.<br />
• Pression maximum : 8 bar.<br />
• Débit de base : 0,05 litre/sec. à 3 bar.<br />
• Température d’alimentation maximum : 70°C.<br />
• Equilibrer les pression EF et EC (∆P
Robinetterie électronique sur plage<br />
TEMPOMATIC 4<br />
TEMPOMATIC 4<br />
Mitigeur ou robinet électronique pour lavabo, avec pile<br />
Lithium 6V, électrovanne et électronique intégrées dans<br />
le corps de la robinetterie. Détection de présence infrarouge.<br />
- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.<br />
- Flexibles PEX F3/8" avec filtres et clapets A.R. sur mitigeur.<br />
- Corps en laiton massif chromé avec fixation renforcée.<br />
- Sécurité anti-blocage en écoulement et limitation de température.<br />
- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).<br />
• Mitigeur TEMPOMATIC MIX 4 (réglage de température latéral)<br />
avec robinets d’arrêt F3/8" 490006<br />
sans robinet d’arrêt 490106<br />
avec Levier Handi : ajouter LH en fin de référence<br />
LH<br />
• Robinet TEMPOMATIC 4<br />
avec robinet d’arrêt F3/8" 440006<br />
sans robinet d’arrêt 440106<br />
> Informations générales et techniques en pages 22 à 25.<br />
> Prévoir un pré-mélangeur PREMIX pour le robinet (voir page 30).<br />
74<br />
45°<br />
109<br />
3/8"<br />
NOUVEAU<br />
Ø51<br />
Ø34<br />
490006<br />
148<br />
30<br />
max.<br />
400<br />
148<br />
400 30<br />
Ø 51<br />
Ø34<br />
74<br />
109<br />
3/8"<br />
440006<br />
45°<br />
109<br />
3/8"<br />
45°<br />
74<br />
Ø51<br />
Ø34<br />
148<br />
355 30<br />
490006LH<br />
TEMPOMATIC 3<br />
Mitigeur ou robinet électronique pour lavabo, avec pile<br />
Lithium 6V, électrovanne et électronique intégrées dans<br />
le corps de la robinetterie. Détection de présence infrarouge.<br />
- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.<br />
- Flexibles PEX F3/8" avec filtres et clapets A.R. sur mitigeur.<br />
- Corps en laiton massif chromé avec fixation renforcée.<br />
- Sécurité anti-blocage en écoulement et limitation de température.<br />
- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).<br />
• Mitigeur TEMPOMATIC MIX 3 (réglage de température latéral)<br />
avec robinets d’arrêt F3/8" 492006<br />
sans robinet d’arrêt 492106<br />
avec Levier Handi : ajouter LH en fin de référence<br />
LH<br />
400 101<br />
116<br />
Ø 56<br />
Ø34<br />
30<br />
max.<br />
3/8"<br />
492006<br />
400 101<br />
116<br />
Ø 56<br />
Ø34<br />
30<br />
max.<br />
3/8"<br />
492006LH<br />
• Robinet TEMPOMATIC 3<br />
avec robinet d’arrêt F3/8" 442006<br />
sans robinet d’arrêt 442106<br />
> Informations générales et techniques en pages 22 à 25.<br />
> Prévoir un pré-mélangeur PREMIX pour le robinet (voir page 30).<br />
ø56<br />
Ø34<br />
3/8"<br />
116<br />
30<br />
max.<br />
400 101<br />
TEMPOMATIC 3<br />
442006<br />
26<br />
TEMPOMATIC 2<br />
TEMPOMATIC 2<br />
Mitigeur ou robinet électronique pour lavabo.<br />
Détection de présence infrarouge.<br />
- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.<br />
- Flexibles PEX avec filtres et électrovannes M1/2".<br />
- Corps en laiton massif chromé avec fixation renforcée.<br />
- Sécurité anti-blocage en écoulement et limitation de température.<br />
- Boîtier électronique IP65 indépendant et détecteur anti-chocs.<br />
- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).<br />
• Mitigeur TEMPOMATIC MIX 2 (réglage de température latéral)<br />
alimentation sur secteur (transfo. 230/12 V. intégré) 494000<br />
alimentation sur piles Lithium 6V. 494006<br />
avec Levier Handi : ajouter LH en fin de référence LH<br />
• Robinet TEMPOMATIC 2<br />
alimentation sur secteur (transfo. 230/12 V. intégré) 444000<br />
alimentation sur piles Lithium 6V. 444006<br />
> Informations générales et techniques en pages 22 à 25.<br />
> Prévoir un pré-mélangeur PREMIX pour le robinet (voir page 30).<br />
Rinçage Périodique anti-Légionellose : Purge automatique de ~45 sec. toutes les 24 h après<br />
la dernière utilisation : évite stagnation d’eau et multiplication des bactéries dans les canalisations.<br />
103<br />
125<br />
46x51<br />
400<br />
145<br />
1 - 30<br />
103<br />
12Vca<br />
230Vca 1/2"<br />
1/2"<br />
Ø34<br />
494000<br />
Ø34<br />
145<br />
12Vca<br />
46x51<br />
400<br />
1 - 30<br />
103<br />
125<br />
103<br />
230Vca<br />
77<br />
125<br />
46x51<br />
400<br />
1/2"<br />
145<br />
1 - 30<br />
112<br />
Ø34<br />
6Vcc<br />
6Vcc<br />
145<br />
1 - 30<br />
112<br />
444000 444006<br />
Ø34<br />
400<br />
1/2"<br />
494006LH<br />
125<br />
46x51<br />
77
Robinetterie électronique sur plage<br />
103<br />
110<br />
140<br />
48x45<br />
1 - 30 Ø32<br />
103<br />
400<br />
77<br />
400<br />
12Vca<br />
6Vcc<br />
230Vca 1/2"<br />
1/2"<br />
378MCH<br />
478MCHLH<br />
90<br />
Ø 46<br />
130<br />
Ø 46<br />
130<br />
Ø32<br />
Ø32<br />
1 - 30<br />
1 - 30<br />
103<br />
112<br />
355<br />
103<br />
355<br />
77<br />
230Vca<br />
12Vca<br />
6Vcc<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
378015 478015<br />
110<br />
140<br />
48x45<br />
Ø32<br />
1 - 30<br />
112<br />
90<br />
BINOPTIC<br />
Mitigeur ou robinet électronique pour lavabo.<br />
Détection de présence infrarouge.<br />
- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.<br />
- Flexibles PEX avec filtres et électrovannes M1/2".<br />
- Corps en laiton chromé avec fixation renforcée.<br />
- Bec à intérieur lisse : limite les niches bactériennes.<br />
- Sécurité anti-blocage en écoulement et limitation de température.<br />
- Boîtier électronique IP65 indépendant et détecteur anti-chocs.<br />
- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).<br />
• Mitigeur BINOPTIC MIX (réglage de température latéral)<br />
alimentation sur secteur (transfo. 230/12 V. intégré) 378MCH<br />
alimentation sur piles Lithium 6V.<br />
478MCH<br />
avec Levier Handi : ajouter LH en fin de référence LH<br />
• Robinet BINOPTIC<br />
alimentation sur secteur (transfo. 230/12 V. intégré) 378015<br />
alimentation sur piles Lithium 6V. 478015<br />
> Informations générales et techniques en pages 22 à 25.<br />
> Prévoir un pré-mélangeur PREMIX pour le robinet (voir page 30).<br />
BINOPTIC<br />
295<br />
103<br />
Ø 49<br />
428<br />
103<br />
230Vca<br />
1-30<br />
495253<br />
200<br />
Ø32<br />
1-30<br />
103<br />
103<br />
1/2”<br />
1/2" 12Vca 230Vca<br />
Ø 49<br />
Ø32<br />
295<br />
400<br />
295<br />
400<br />
77<br />
Ø 49<br />
1/2"<br />
1-30 Ø32<br />
112<br />
Ø32<br />
6Vcc<br />
112<br />
6Vcc<br />
495257<br />
200<br />
1-30<br />
445253 445257<br />
77<br />
400<br />
1/2"<br />
Ø 49<br />
295<br />
TEMPOMATIC "PRO"<br />
Mitigeur ou robinet électronique pour lavabo et évier, avec bec<br />
mobile L.200 H.295 démontable. Détection de présence infrarouge.<br />
- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.<br />
- Flexibles PEX avec filtres et électrovannes M1/2".<br />
- Corps en laiton massif chromé avec fixation renforcée.<br />
- Bec à intérieur lisse : limite les niches bactériennes.<br />
- Boîtier électronique IP65 indépendant (transfo. 230/12 V intégré).<br />
- Bec démontable (pour nettoyage et désinfection en secteur médical).<br />
- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).<br />
- Deux modes de fermeture sont possibles sur les modèles 230/12V :<br />
> Mode standard : écoulement temporisé, fermeture automatique.<br />
> Mode ON/OFF : fermeture volontaire ou après 30 min. d'écoulement.<br />
• Mitigeur TEMPOMATIC MIX "PRO" (réglage de température latéral)<br />
alimentation sur secteur (possibilité de mode ON/OFF) 495253<br />
alimentation sur piles Lithium 6 V. 495257<br />
• Robinet TEMPOMATIC "PRO"<br />
alimentation sur secteur (possibilité de mode ON/OFF) 445253<br />
alimentation sur piles Lithium 6 V. 445257<br />
> Autres types et dimensions de bec sur demande.<br />
> Informations générales et techniques en pages 22 à 25.<br />
TEMPOMATIC "PRO"<br />
103<br />
140<br />
140<br />
ø 50<br />
1 - 30 Ø32<br />
103<br />
12Vca<br />
230Vca 1/2"<br />
140<br />
140<br />
Ø 50<br />
1 - 30<br />
Ø32<br />
112<br />
400<br />
77<br />
400<br />
6Vcc<br />
1/2"<br />
495000 495006<br />
140<br />
ø 50<br />
Ø32 1 - 30<br />
103<br />
135<br />
400<br />
103<br />
140<br />
Ø 50<br />
Ø32 1 - 30<br />
112<br />
135<br />
400<br />
77<br />
TEMPOMATIC<br />
Mitigeur ou robinet électronique pour lavabo,<br />
avec bec démontable. Détection de présence infrarouge.<br />
- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.<br />
- Flexibles PEX avec filtres et électrovannes M1/2".<br />
- Corps en laiton massif chromé avec fixation renforcée.<br />
- Bec démontable (pour nettoyage et désinfection en secteur médical).<br />
- Boîtier électronique IP65 et détecteur anti-chocs.<br />
- Sécurité anti-blocage en écoulement et limitation de température.<br />
- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).<br />
• Mitigeur TEMPOMATIC MIX (réglage de température frontal)<br />
alim. sur secteur (transfo. 230/12 V. intégré) 495000<br />
alim. sur piles Lithium 6V. 495006<br />
• Robinet TEMPOMATIC<br />
alim. sur secteur (transfo. 230/12 V. intégré) 445000<br />
alim. sur piles Lithium 6V. 445006<br />
230Vca<br />
12Vca<br />
1/2"<br />
6Vcc<br />
1/2"<br />
445000 445006<br />
> Informations générales et techniques en pages 22 à 25.<br />
> Prévoir un pré-mélangeur PREMIX pour le robinet (voir page 30).<br />
TEMPOMATIC<br />
Rinçage Périodique anti-Légionellose : Purge automatique de ~45 sec. toutes les 24 h après<br />
la dernière utilisation : évite stagnation d’eau et multiplication des bactéries dans les canalisations. 27
Robinetterie électronique murale<br />
TEMPOMATIC 4 mural<br />
TEMPOMATIC 4 mural à pile intégrée<br />
Robinet électronique pour lavabo, avec pile Lithium 6V,<br />
électrovanne et électronique intégrés dans le corps du robinet.<br />
- Détection de présence infrarouge.<br />
- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.<br />
- Corps en laiton massif chromé M1/2".<br />
- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).<br />
• fixation murale<br />
L.125 443406<br />
L.190 443506<br />
• fixation sur panneau de 1 à 22 mm<br />
L.125 443426<br />
L.190 443526<br />
> Informations générales et techniques en pages 22 à 25.<br />
> Prévoir un pré-mélangeur PREMIX pour le robinet (voir page 30).<br />
TEMPOMATIC 3 mural à pile intégrée<br />
Robinet électronique pour lavabo, avec pile Lithium 6V,<br />
électrovanne et électronique intégrés dans le corps du robinet.<br />
- Détection de présence infrarouge.<br />
- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.<br />
- Corps en laiton massif chromé Ø 50 L.190 mm.<br />
- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).<br />
• fixation murale M1/2" 443006<br />
• fixation sur panneau de 1 à 4 mm 443016<br />
• fixation sur panneau de 1 à 22 mm 443026<br />
NOUVEAU<br />
1/2” Ø 51<br />
16 125<br />
1/2” Ø 51<br />
16 190<br />
Ø 50<br />
1/2"<br />
16 190<br />
443406<br />
443506<br />
443006<br />
TEMPOMATIC 3 mural<br />
> Informations générales et techniques en pages 22 à 25.<br />
> Prévoir un pré-mélangeur PREMIX pour le robinet (voir page 30).<br />
BINOPTIC mural<br />
Robinet électronique mural pour lavabo.<br />
- Détection de présence infrarouge.<br />
- Bec à intérieur lisse : limite les niches bactériennes.<br />
- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.<br />
- Boîtier électronique indépendant.<br />
- Electrovanne M1/2" avec filtre.<br />
- Alimentation secteur (transfo. 230/12 V. intégré).<br />
- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).<br />
• pour arrivée encastrée, bec L.205/250<br />
• pour cloison ≤ 190 mm, bec L.205/250<br />
• pour cloison ≤ 190 mm, bec L.137/183<br />
379ENC<br />
379DER<br />
379D13<br />
103<br />
17<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
12Vca<br />
1/2"<br />
103<br />
230Vca<br />
379ENC<br />
250<br />
Ø 60<br />
205<br />
190 max.<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
103<br />
103<br />
ø 40<br />
205<br />
250<br />
BINOPTIC TC / encastré<br />
> Prévoir un pré-mélangeur PREMIX pour eau mitigée (voir page 30).<br />
379DER<br />
TEMPOMATIC TC 441157<br />
Robinet électronique mural en traversée de cloison.<br />
Cellule de détection de présence pour cloison ≤ 150 mm.<br />
- Bec fixe chromé L.185 mm pour cloison ≤ 150 mm<br />
avec ergot anti-rotation.<br />
- Brise-jet régulé à 3 litres/min. à 3 bar.<br />
- Electrovanne 12 V. M1/2" avec joint filtre.<br />
- Boîtier électronique indépendant.<br />
- Alimentation secteur (transfo. 230/12 V. intégré).<br />
- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).<br />
> Autres longueurs de becs et dimensions de TC sur demande.<br />
> Prévoir un pré-mélangeur PREMIX pour le robinet (voir page 30).<br />
1/2”<br />
1/2”<br />
12V<br />
230Vca<br />
150<br />
185<br />
Ø 60<br />
4411 5 7<br />
28<br />
TEMPOMATIC TC<br />
Rinçage Périodique anti-Légionellose : Purge automatique de ~45 sec. toutes les 24 h après<br />
la dernière utilisation : évite stagnation d’eau et multiplication des bactéries dans les canalisations.
<strong>DELABIE</strong><br />
Distributeurs de savon<br />
Distributeur de savon à bec droit L.80 mm<br />
Distributeur de savon liquide pour pose sur lavabo.<br />
Ø 21<br />
Ø 89<br />
80<br />
35<br />
max.<br />
67<br />
325<br />
- Corps et poussoir en laiton chromé.<br />
- Mécanisme verrouillable par vis BTR.<br />
- Remplissage par le haut (en dévissant le poussoir) ou par le bas<br />
(en dévissant le réservoir).<br />
729008<br />
• avec réservoir 1 litre 729008<br />
• avec réservoir 0,5 litre 729508<br />
hauteur sous lavabo 210 mm.<br />
• avec tube Rilsan 1,20 mètre 729108<br />
pour réservoir éloigné.<br />
Distri. de savon bec droit<br />
120<br />
51<br />
77<br />
Distributeur de savon à bec coudé L.120 mm<br />
Distributeur de savon liquide pour pose sur lavabo.<br />
Ø 21<br />
1/2"<br />
Ø 89<br />
35<br />
max.<br />
325<br />
- Corps et poussoir en laiton chromé.<br />
- Mécanisme verrouillable par vis BTR.<br />
- Remplissage par le haut (en dévissant le poussoir) ou par le bas<br />
(en dévissant le réservoir).<br />
729012<br />
• avec réservoir 1 litre 729012<br />
• avec réservoir 0,5 litre 729512<br />
hauteur sous lavabo 210 mm.<br />
• avec tube Rilsan 1,20 mètre 729112<br />
pour réservoir éloigné.<br />
• pour cloison de 200 mm 729200<br />
Distri. de savon bec courbé<br />
180 max.<br />
73<br />
Ø 47<br />
Ø 34<br />
Distributeur de savon mural TC 729150<br />
max. 600<br />
Ø 9<br />
Ø 21<br />
67<br />
32<br />
140<br />
Distributeur de savon liquide pour traversée de cloison<br />
jusqu’à 180 mm pour réservoir éloigné (fourni sans réservoir).<br />
Poussoir laiton chromé, avec tube souple 6/8 L.1,20 m.<br />
5 L<br />
180<br />
125<br />
Support mural pour bidon de savon 5 litres 729900<br />
729150<br />
729900<br />
Distri. de savon mural TC<br />
NOUVEAU<br />
252<br />
Ø 30<br />
104<br />
510580<br />
79<br />
54<br />
89<br />
Distributeur de savon liquide<br />
• Modèle antivandalisme avec serrure.<br />
• Capot articulé monobloc pour un entretien facile<br />
et une meilleure hygiène.<br />
• Bouton poussoir à déclenchement souple.<br />
• Anti-blocage : une seule dose par appui même en cas d’appui<br />
prolongé.<br />
• Pompe doseuse antigaspillage, antigoutte (étanche à l’eau).<br />
• Fenêtre de contrôle de niveau.<br />
• Epaisseur métal : 1 mm.<br />
• Contenance : 1 litre.<br />
• Dimensions : 89 x 104 x 252 mm.<br />
• Pour savon liquide à base végétale de viscosité maximum :<br />
3 000 mPa.s.<br />
• Garantie mécanisme : 3 ans.<br />
Finition Inox 304 poli brillant 510580<br />
Finition époxy blanc 510581<br />
Finition Inox 304 satiné 510582<br />
Distributeur mural 1 litre<br />
235<br />
130<br />
130<br />
Distributeur de savon liquide à poussoir hypereco<br />
- Avec serrure.<br />
- Contenance : 0,9 litre.<br />
- Bouton poussoir avec système antifuite.<br />
374001<br />
215<br />
• finition ABS blanc 374001<br />
• finition ABS blanc avec commande au coude 6712<br />
6712<br />
Distributeur mural 0,9 litre<br />
29
7<br />
7<br />
Equipements complémentaires<br />
PREMIX Compact<br />
Régulateur thermostatique d’eau chaude sanitaire<br />
pour distribution d’eau mitigée de 30 à 60°C.<br />
- Température réglable de 30 à 60°C et verrouillable par l’installateur.<br />
- Sécurité anti-brûlure et précision de ±1,5°C entre 34 et 40°C.<br />
- Fermeture automatique en cas de coupure d’eau froide.<br />
- Débit minimum de fonctionnement : 5 litres/min.<br />
- Clapets anti-retour incorporés. Choc thermique sans levier spécial.<br />
• M1/2" pour 2 à 7 robinets* (KV 19 litres/min. pour ∆P 1 bar)<br />
finition corps nickelé et volant bleu 733015<br />
finition corps et volant poli chromé 733016<br />
• M3/4" pour 2 à 10 robinets* (KV 23 litres/min. pour ∆P 1 bar)<br />
finition corps nickelé et volant bleu 733020<br />
finition corps et volant poli chromé 733021<br />
* suivant débit du robinet (NB : Tempomatic, Tempostop... à 3 litres/min.)<br />
37<br />
37<br />
1/2”<br />
1/2” 1/2”<br />
37 40<br />
733015<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
37 40<br />
733020<br />
PREMIX Compact<br />
PREMIX Compact est spécialement conçu pour une installation<br />
en ligne sur la canalisation d’ECS. En cas de bouclage, il permet<br />
le maintien en température de l’eau chaude au plus près du point<br />
de puisage, tout en assurant la sécurité anti-brûlure réglementaire.<br />
Possibilité de choc thermique sans levier spécifique<br />
(volant EC au maxi, au delà de la butée de température).<br />
EF<br />
EC<br />
EM<br />
PREMIX Compact<br />
PREMIX Nano<br />
Régulateur thermostatique d’eau chaude sanitaire<br />
pour distribution d’eau mitigée.<br />
- Possibilité de choc thermique.<br />
- Sécurité anti-brûlure.<br />
- Fermeture automatique en cas de coupure d’EFS ou d’ECS.<br />
- Température réglable, préréglée à 38°C.<br />
- Clapets anti-retour incorporés.<br />
• Arrivées F3/8" et sortie M3/8" pour 1 à 2 robinets<br />
(5 litres/min. à 1 bar - 10 litres/min. à 3 bar)<br />
finition corps brut 732012<br />
finition corps chromé 732016<br />
NOUVEAU : 2 ème semestre 2013<br />
validation dispo. voir Service Commercial<br />
Ø27<br />
49<br />
3/8"<br />
3/8"<br />
15 34<br />
76<br />
3/8"<br />
732012 / 732016<br />
34<br />
38<br />
EC<br />
EM<br />
EF<br />
Pré-mélangeur compact 200000<br />
pour lavabo individuel,montage sous lavabo.<br />
- Corps nickelé.<br />
- MF1/2” avec clapets anti-retour contrôlables et filtres.<br />
- Homologué SRIPS (Avis Technique Sanitaire).<br />
1/2"<br />
66<br />
1/2" 37 1/2"<br />
200000<br />
Pré-mélangeur<br />
Raccords tube cuivre<br />
Tubes cuivre recuit brut, pour alimentation des robinetteries sanitaires.<br />
- longévité : excellente tenue dans le temps (résistent à la corrosion).<br />
- résistent aux chocs thermiques.<br />
• Ø M10x100 L.364 mm (2 pièces) 811610.2P<br />
• Ø M11x100 L.364 mm (2 pièces) 811611.2P<br />
14<br />
343<br />
NOUVEAU<br />
10x1<br />
11x1<br />
343<br />
14<br />
Ø10<br />
Ø10<br />
Pré-mélangeur<br />
Raccords tube cuivre<br />
811610.2P<br />
811611.2P<br />
30
3<br />
Siphons de sol<br />
108 Max. 85<br />
150x150<br />
Ø 165<br />
Ø 40<br />
109 13 - 80<br />
100 x 100<br />
Ø 165<br />
Ø 40<br />
Siphons de sol à hauteur réglable<br />
avec grille inox (résistante aux détergents) inviolable,<br />
fixée par 2 vis inox.<br />
- Garde d’eau 50 mm et débit de 36 litres/min. normalisés.<br />
- Sortie verticale Ø 40.<br />
- Corps PVC classé anti-feu (suivant norme américaine UL94).<br />
683001<br />
150<br />
150<br />
683001<br />
100<br />
100<br />
682001<br />
• pour sol carrelé ou béton brut<br />
150x150, platine/grille inox poli brillant 683001<br />
Hauteur réglable jusqu’à 85 mm (avec réhausse).<br />
100x100, platine/grille inox poli brillant 682001<br />
Hauteur réglable jusqu’à 80 mm (avec réhausse).<br />
108 18 - 85<br />
Ø 114<br />
Ø 175<br />
683002<br />
Ø 121<br />
Ø 165<br />
Ø 40<br />
• pour sol souple/vinyle<br />
Grille Ø 115 inox poli brillant 683002<br />
Hauteur réglable jusqu’à 85 mm (avec réhausse).<br />
> Sortie horizontale ou verticale intégrée dans la hauteur du siphon :<br />
gain important en hauteur totale et orientation toutes directions.<br />
> Réglage en hauteur : facilité de pose / différences de niveaux.<br />
> Collerette d’étanchéité intégrée pour collage de membrane isolante.<br />
> Résistance en température : 60°C en continu / 85°C en pointe.<br />
> Plongeur avec poignée : préhension et nettoyage facilités.<br />
> Corps PVC sans aspérité : absence de rétention des impuretés.<br />
682001<br />
683002<br />
683001<br />
85 maxi<br />
grille<br />
Sol bétonné<br />
ou carrelage carrelé<br />
Réhausse<br />
réglable<br />
683002<br />
Platine<br />
Grille<br />
Bride<br />
Sol souple ou<br />
vinyle<br />
Dalle<br />
béton<br />
sortie verticale ø 40<br />
ou horizontale avec<br />
un coude (non fourni)<br />
FF ø 40<br />
<br />
<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Plateau à hauteur réglable<br />
•<br />
28 à 85 mm avec réhausse<br />
(fournie)<br />
5 à 30 mm<br />
sans réhausse<br />
Platine d’étanchéité<br />
Sortie verticale<br />
•<br />
Ajouter un coude<br />
pour sortie horizontale<br />
•<br />
•<br />
•<br />
<br />
683001 682001 683002<br />
<br />
<br />
<br />
Grille de fixation inox<br />
Platine inox réglable<br />
Corps de siphon<br />
avec collerette intégrée<br />
pour collage du film d’étanchéité<br />
683001<br />
Siphons de sol à hauteur réglable<br />
75<br />
Ø 112<br />
Siphon de sol à platine 140x140 684000<br />
en inox poli brillant fixée par vis inox.<br />
140<br />
24<br />
140<br />
Ø 40<br />
- Garde d’eau 20 mm et débit 18 litres/min.<br />
- Sortie verticale Ø 40 (prévoir coude pour sortie horizontale).<br />
- Cloche PVC.<br />
684000<br />
Siphon de sol à hauteur fixe<br />
31
Robinetterie de service<br />
Robinetterie lave-four pro<br />
D275049<br />
comprenant :<br />
- Robinet d'arrêt d'équerre M1/2" à disconnecteur intégré.<br />
- Douchette à gâchette à brise-jet.<br />
- Support mural blanc fourni avec vis.<br />
- Flexible PVC armé FF1/2" 2,00 m qualité alimentaire<br />
(réf : 434200).<br />
1/2"<br />
800<br />
N.B. : Cette robinetterie peut être équipée d’un robinet temporisé<br />
sur demande.<br />
D275049<br />
Lave-four pro<br />
Robinetterie lave-four standard<br />
D275059<br />
comprenant :<br />
- Robinet d'arrêt d'équerre M1/2" à disconnecteur intégré.<br />
- Douchette à bouton poussoir.<br />
- Crochet mural.<br />
- Flexible nylon armé FF1/2" 1,25 m (réf : 434125).<br />
1/2"<br />
D275059<br />
N.B. : Cette robinetterie peut être équipée d’un robinet temporisé<br />
sur demande.<br />
Lave-four standard<br />
TEMPOSTOP<br />
Robinet temporisé pour lavabo.<br />
Ø 45<br />
26°<br />
37<br />
- Bec H.37 L.108, avec brise jet.<br />
- Débit éco préréglé à 3 litres/min. (débit réglable par l’extérieur).<br />
- M1/2”, temporisation ~15 sec.<br />
- Corps en laiton massif chromé.<br />
1/2"<br />
20<br />
108<br />
745100<br />
• à bouton poussoir 745100<br />
• à levier 745440<br />
170<br />
Ø 45 26°<br />
37<br />
1/2"<br />
20<br />
108<br />
TEMPOSTOP sur table<br />
745440<br />
TEMPOSTOP mural 746000<br />
Robinet temporisé mural pour lavabo.<br />
- Avec brise-jet.<br />
- M1/2”, temporisation ~15 sec.<br />
- Débit éco préréglé à 3 litres/min. (débit réglable par l’extérieur).<br />
- Corps en laiton massif chromé.<br />
36<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
50<br />
92<br />
746000<br />
28<br />
20 27<br />
1/2"<br />
TEMPOSTOP mural<br />
TEMPOSTOP Lave-mains.<br />
Robinet temporisé 15 sec. MM1/2” corps brut à poser derrière la<br />
plaque de lave-mains.<br />
• avec bouton chromé 748626<br />
• sans bouton 748126<br />
748626<br />
748126<br />
32
Robinetterie de fontaine<br />
90<br />
Robinets pour fontaine d’eau<br />
à fermeture instantanée et réglage de débit.<br />
7 max.<br />
255<br />
90<br />
• Robinet col de cygne<br />
arrivée pour tube Rilsan 4x6<br />
arrivée 3/8"<br />
311TR1<br />
311QU1<br />
Ø 10<br />
311TR1<br />
24 max.<br />
255<br />
• Robinet rince-bouche<br />
arrivée pour tube Rilsan 4x6<br />
arrivée 3/8"<br />
312TR1<br />
312QU1<br />
3/8"<br />
311QU1<br />
Ø 10<br />
7 max. 35<br />
312TR1<br />
Robinets de fontaine<br />
24 max.<br />
Rince bouche pour fontaine d’eau<br />
Arrivée 3/8".<br />
318Q12<br />
3/8"<br />
Rince bouche mural 318300<br />
318Q12<br />
1/2”<br />
300<br />
Ø23<br />
Ø36<br />
318300<br />
Rince bouche<br />
Ø 33<br />
22 max.<br />
Robinet de commande à fermeture instantanée<br />
Pour cols de cygne et rince-bouche.<br />
Raccords pour tube Rilsan 4x6.<br />
319T61<br />
319T61<br />
Poussoir de commande<br />
1"<br />
Ø 45<br />
15<br />
Bonde d'écoulement 1" 314000<br />
Sortie striée pour tube plastique Ø 20 mm intérieur.<br />
Ø 21<br />
314000<br />
Bonde d'écoulement<br />
33
Enrouleur<br />
Les enrouleurs <strong>DELABIE</strong> sont conçus pour le lavage<br />
à l'eau des sols, plans de travail… et garantir<br />
l'hygiène en conditions difficiles.<br />
Descriptif<br />
Laveur à enrouleur automatique en acier<br />
avec douchette à gâchette, jet réglable,<br />
en laiton massif, pose murale ou au plafond.<br />
• Support orientable pivotant à 180°.<br />
• Flexible avec galet de guidage,<br />
température maximum d'utilisation : 60°C.<br />
• Robinet d'arrêt d'équerre avec disconnecteur<br />
intégré.<br />
• Support et tambour en acier, finition époxy.<br />
Avantages<br />
• Facilité d'entretien :<br />
Enrouleur acier à surfaces lisses facilement<br />
nettoyables.<br />
• Solidité et ergonomie :<br />
- Tambour et support en acier.<br />
- Galet de guidage du flexible.<br />
- Douchette à gâchette en laiton massif.<br />
- Verrouillage du flexible à la longueur désirée.<br />
- Rappel du flexible par ressort avec butée<br />
en fin de course.<br />
• Installation aisée : Support orientable<br />
pivotant à 180° pour pose murale<br />
ou au plafond, 2 vis de fixation.<br />
Robinet d'arrêt<br />
intégré avec<br />
disconnecteur anti-pollution<br />
Destinations<br />
• Cuisines professionnelles : cuisines centrales,<br />
restaurants, poissonneries, etc.<br />
• Industrie agro-alimentaire.<br />
Support orientable pivotant à 180°<br />
pour pose murale ou au plafond<br />
et tambour acier inoxydable<br />
Galet<br />
de guidage<br />
Flexible avec rappel<br />
automatique par ressort<br />
Douchette à gâchette<br />
en laiton massif<br />
Enrouleur automatique acier<br />
5675T2<br />
avec tuyau d'alimentation M1/2" et douchette M1/2" à jet réglable.<br />
- Support mural pivotant à 180°, fixation murale par 2 vis.<br />
- Flexible disponible L.20 m avec galets de guidage, température<br />
maximum d'utilisation : 60°C.<br />
- Débit 14 litres/min, 11,5 litres/min. en sortie de douchette.<br />
- Support et tambour Ø 500 mm (largeur 140 mm) en acier,<br />
finition époxy.<br />
- Douchette à gâchette avec jet réglable et renfort de flexible.<br />
- Robinet d'arrêt d'équerre à disconnecteur intégré, empêchant<br />
l'aspiration d'eaux usées dans le réseau d'eau.<br />
400<br />
290<br />
Ø500<br />
5675T2<br />
Enrouleur automatique<br />
> Prévoir un siphon de sol (voir page 31).<br />
34
Maintenance<br />
ROBINETTERIE ÉLECTRONIQUE<br />
Référence<br />
Type<br />
Electrovannes<br />
• 12 Vca MM 1/2" (pour boîtier alimentation secteur 230/12V.) 495626 A<br />
• 6 Vcc MM 1/2" (pour boîtier alimentation piles) 495646 B<br />
• 6Vcc pour lavabo à pile intégrée (pour TEMPOMATIC(MIX) 3) 492646<br />
• 6Vcc pour lavabo à pile intégrée filet 28x1,5 (TEMPOMATIC(MIX)4) 490646<br />
12Vca<br />
A<br />
6Vcc<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
B<br />
Boîtiers et modules électroniques<br />
• 230-12Vca standard avec fonction "rinçage périodique", avec transfo 495444RP C<br />
• 230-12Vca multi-fonctions avec transfo 495445 C<br />
• 6Vcc à pile 495446 D<br />
• 6Vcc module électronique à pile intégrée (pour TEMPOMATIC(MIX)3) 492446 E<br />
• 6Vcc module électronique à pile intégrée (pour TEMPOMATIC(MIX)4) 490446<br />
Détecteurs (même modèle secteur ou pile)<br />
• avec câble 0,70 m 495070 F<br />
• avec câble1,50 m 495149 F<br />
• avec câble 5,00 m 495499 F<br />
• pour lavabo tout Binoptic (Mix)<br />
CEL378V<br />
et TEMPOMATC 444000 494000, câble 1,20 m<br />
105<br />
105<br />
C<br />
E<br />
D<br />
F<br />
Piles<br />
• 2 piles 3V Lithium 123 pour module électronique 495446 990123 G<br />
• 1 pile 6V Lithium 223 990223 H<br />
pour modules électronique à piles intégrées 492446/490446<br />
G<br />
H<br />
TEMPOSTOP<br />
Cartouche Type Pochette Type<br />
complète rénovation<br />
Pour TEMPOSTOP lavabo type :<br />
745440, 746000, 748626 (tempo. ~15 sec.) 743010 I 753010 K<br />
737152, 737202 (tempo. ~ 3 sec.) 743323 J 753303 K<br />
Pour TEMPOGENOU 734100, 735400 (tempo. ~15 sec.) 743310 J 753010 K<br />
Pour MIXFOOT (739100 et 739102) - 753739 K<br />
Pour MONOFOOT (736101) - 753736 K<br />
Pour Distrisavon type :<br />
729008, 729108, 729508 729308 729302 K<br />
729012, 729112, 729512 729312 729302 K<br />
729150, 729200 729303 729302 K<br />
K<br />
I<br />
J<br />
ROBINETTERIE ET DISPOSITIFS DE PRÉLAVAGE<br />
avec tête à clapet 1/4 de tour, manette ergonomique (robinets et mélangeurs)<br />
• Tête complète 1/4 de tour gauche EF (Ø 22x150) + manette P272AA85 L<br />
• Tête complète 1/4 de tour droite EC (Ø 22x150) + manette P271AA85 L<br />
• Tête complète 1/4 de tour gauche EF (Ø 28x150) + manette P296AA85 M<br />
• Tête complète 1/4 de tour droite EC (Ø 28x150) + manette P295AA85 M<br />
avec cartouche céramique (mitigeurs)<br />
• Cartouche céramique Ø 35 avec embase<br />
N425AH75<br />
• Cartouche céramique Ø 40 sans embase N248AA75 N<br />
Ø 22x150<br />
L<br />
24<br />
Ø 28x150<br />
M<br />
29<br />
avec tête à clapet (robinets et mélangeurs)<br />
• Tête sans croisillon (par 2) 366015.2P O<br />
ENROULEUR AUTOMATIQUE<br />
• Tête céramique 1/2’’, 1/4 de tour à droite P482AJ75 P<br />
pour réf. 5675T2 , D275049, D275059<br />
DOUCHETTES<br />
Ø 7,2<br />
N<br />
Cartouche complète 753434<br />
pour Grande cuisine 433000, 433010 et lave-four<br />
1/2”<br />
O<br />
21 - 26<br />
1/2"<br />
P<br />
22<br />
CARTOUCHES INTERCHANGEABLES / POCHETTES RENOVATION, comprenant le mécanisme complet, tous les joints nécessaires.<br />
35
Maintenance<br />
AERATEURS ET BRISE-JETS<br />
Référence<br />
Type<br />
Aérateurs anti-tartre<br />
• F22x100 (5 pièces) 22.5P Q<br />
• M24x100 (5 pièces) 24.5P R<br />
• M28x100 (2 pièces) 28.2P<br />
Q<br />
R<br />
Aérateurs anti-tartre (avec joint éco)<br />
• F22 (2 pièces) 925622.2P Q<br />
• M24 (2 pièces) 925624.2P R<br />
• F22 anti-vol (2 pièces) 926622.2P<br />
• M24 anti-vol (2 pièces) 926624.2P<br />
S<br />
Ø 24x100<br />
14<br />
M 24X1<br />
Ø 24<br />
Brise-jets hygiéniques (étoile sans grille : limite le développement bactérien) avec bague laiton.<br />
• F22x100 (2 pièces) 921022.2P<br />
• F22x100 (50 pièces) 921022.50P<br />
• M24x100 (2 pièces) 921024.2P S<br />
• M24x100 (50 pièces) 921024.50P S<br />
U<br />
T<br />
V<br />
Brise-jets ECO régulés à 3 litres/min. (réglable de 2 à 5 litres/min., régule le débit).<br />
Préréglé à 3 litres/min. à 3 bar (Brevet <strong>DELABIE</strong>). Débit réglable par l’extérieur par l’installateur<br />
ou le personnel de maintenance (clé Allen 2,5 mm).<br />
• M24/100 (2 pièces) 922024.2P T<br />
• F22/100 (2 pièces) 922022.2P<br />
• Clé de réglage (clé Allen N° 2,5) C282025 U<br />
300<br />
Joints filtres plats en nylon, maille 0,6 mm<br />
• pour écrou 1/2” (les 10 pièces) 60220.10P V<br />
• pour écrou 3/4” (les 10 pièces) 60221.10P V<br />
300<br />
BECS<br />
3/4"<br />
260<br />
W<br />
3/4 "<br />
3/4"<br />
80<br />
X<br />
160<br />
Bec par dessus L.300, avec écrou 3/4’’<br />
• Ø 22 H.260, pour les robinetteries à 100 litres/min., brise-jet étoile laiton 963300245G<br />
• Ø 22 H.260, pour les robinetteries à 45 litres/min., aérateur et brise-jet 963300245F W<br />
• Ø 22 H.160, pour les robinetteries à 100 litres/min., brise-jet étoile laiton 963300145G<br />
• Ø 22 H.160, pour les robinetteries à 45 litres/min., aérateur et brise-jet 963300145F X<br />
Bec par dessous L.300, avec écrou 3/4’’<br />
• Ø 22 H.80, pour les robinetteries à 100 litres/min., brise-jet étoile laiton 943300110G<br />
• Ø 22 H.80, pour les robinetteries à 45 litres/min., brise-jet 943300110 Y<br />
300<br />
300<br />
Y<br />
260<br />
200<br />
Bec L.200<br />
• Bec par dessus Ø 22 H.260, pour les robinetteries à 45 litres/min.<br />
avec écrou 3/4’’, aérateur et brise-jet 963200245F Z<br />
• Bec par dessus Ø 22 H.160, pour les robinetteries à 45 litres/min. et les réf. 2506T1/2/3.<br />
avec écrou 3/4’’, aérateur et brise-jet 963200145F ZA<br />
• Bec par dessous Ø 22 H.117, pour les robinetteries à 45 litres/min.<br />
avec écrou 3/4’’, brise-jet étoile laiton 943200110 ZB<br />
3/4"<br />
3/4"<br />
Z<br />
117<br />
3/4"<br />
ZA<br />
150<br />
160<br />
Bec L.150<br />
• Bec par dessus Ø 22 H.120, pour les robinetteries à 45 litres/min. et les réf. 2506T1/2/3.<br />
avec écrou 3/4’’ aérateur et brise-jet 963150125F ZC<br />
Bec universel télescopique, avec écrou 3/4’’<br />
• Bec L.200-290 avec brise-jet 966230 ZD<br />
• Bec L.300-470 avec brise-jet 966380 ZD<br />
200<br />
120<br />
ZB<br />
135<br />
3/4"<br />
200-290<br />
3/4"<br />
ZC<br />
RACCORDS<br />
• Flexible 3/8"-1/2", L.1 m plus joints<br />
• Flexible 3/8"-1/2", L.1,25 m plus joints<br />
• 1x2 raccords avec clapet AR, FM3/8"<br />
• 1x2 raccords avec clapet AR, FM1/2"<br />
U834AH75<br />
U834AH85<br />
C151AH75<br />
C291AH75<br />
ZD<br />
36
Certifications<br />
ACS<br />
• ACS : Attestation de Conformité Sanitaire. Tous les produits <strong>DELABIE</strong> sont conformes<br />
à la directive CPDW, à l'arrêté du 29 mai 1997 modifié et à la circulaire<br />
du Ministère de la Santé DGS/SD7A2002 n° 571 du 25 novembre 2002.<br />
• Certification CE pour les robinetteries électroniques : directive 2004/108/CE.<br />
• Certification BELGAQUA: Norme NBN EN 1717.<br />
• Certification ISO 9001:2008 par DEKRA.<br />
Certification BELGAQUA<br />
Les robinetteries <strong>DELABIE</strong> sont conformes aux prescriptions techniques de la Fédération Belge du Secteur de l'Eau, BELGAQUA.<br />
Elles suivent les principes de la Norme NBN EN 1717 “Protection contre la pollution de l’eau potable dans les réseaux intérieurs et exigences générales<br />
des dispositifs de protection contre la pollution par retour”.<br />
La liste des produits homologués est disponible sur demande.<br />
37
Index des références<br />
REFERENCES DESIGNATION P REFERENCES DESIGNATION P<br />
1306T1<br />
1306T2<br />
1306T3<br />
1316<br />
15844<br />
159204<br />
200000<br />
204001<br />
22.5P<br />
220000<br />
2211<br />
2211L<br />
24.5P<br />
2506T1<br />
2506T2<br />
2506T3<br />
2597<br />
28.2P<br />
Bec tube orientable Ø 22 150/139<br />
Bec tube orientable Ø 22 200/259<br />
Bec tube orientable Ø 22 300/259<br />
Colonne orientable à douchette extractible<br />
Jusqu'à épuisement puis remplacé par 433000<br />
Supprimé<br />
Pré-mélangeur COMPACT<br />
Bec fixe s.table L150 H170 Ø 16<br />
1x5 Aérateurs antitartre F22/100 NF IB<br />
Bec mobile s. table L.150 H.140 Ø16<br />
Mit. Bec orient. L.195 Douchette extr. man. ajourée<br />
Mit. avec douchette extractible H.120, levier L.200<br />
1x5 Aérateurs antitartre M24/100 NF IB<br />
Mit Lavabo bec orient L.150 m.file flex PEX<br />
Mit Évier bec orient L.200 m.file flex PEX<br />
Mit G. plonge bec orient L.300 m.file flex PEX<br />
Mit. avec douchette extractible H.210<br />
1x2 Aérateurs antitartre M28/100 NF IC<br />
13/21<br />
13/21<br />
13/21<br />
19<br />
-<br />
-<br />
30<br />
21<br />
36<br />
21<br />
19<br />
19<br />
36<br />
18<br />
18<br />
18<br />
19<br />
36<br />
445006<br />
445230<br />
445234<br />
445235<br />
445253<br />
445257<br />
447100<br />
447106<br />
447922<br />
447926<br />
478015<br />
478MCH<br />
490006<br />
490106<br />
490446<br />
490646<br />
492006<br />
492106<br />
27<br />
-<br />
-<br />
-<br />
27<br />
27<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
27<br />
27<br />
26<br />
26<br />
35<br />
35<br />
26<br />
26<br />
311QU1-379ENC<br />
311QU1<br />
Robinet de fontaine col de cygne 3/8"<br />
311T81<br />
Rbt fontaine 3/8" p.tube Rilsan 6x8 (jusqu'à épuist)<br />
311TR1<br />
Rbt fontaine 3/8" p.tube Rilsan 4x6<br />
312QU1<br />
Rbt rince-bouche chromé 3/8"<br />
312T81<br />
Rince-bouche chr. p.tube Rilsan 6x8 (sup. jusq.épuist)<br />
312TR1<br />
Rince-bouche chr. p.tube Rilsan 4x6<br />
314000<br />
Bonde d'écoulement 1" p.tube Ø20 int<br />
317TR8<br />
Supprimé<br />
318300<br />
Rince bouche mural<br />
318Q12<br />
Rince-bouche à réglage de débit 3/8"<br />
318TR6<br />
Rince-bouche p. tube Rilsan 4x6 (sup. jusq.épuist)<br />
318TR8<br />
Rince-bouche p. tube Rilsan 6x8 (sup. jusq.épuist)<br />
319T61<br />
Cde à poussoir fontaine pour tube 4x6<br />
319T81<br />
Cde à poussoir fontaine pour tube 6x8 (sup. jusq.épuist)<br />
366015.2P 1x2 Têtes adaptables <strong>DELABIE</strong> 15/21 hors d'eau<br />
374001<br />
Distrisavon mural ABS blanc 0,9l.<br />
378015<br />
BINOPTIC Lavabo boîtier 230/12V<br />
378MCH<br />
BINOPTIC MIX avec boîtier 230/12V<br />
379D13<br />
BINOPTIC pour cloison ≤190 bec 137/183<br />
379DER<br />
BINOPTIC pour cloison ≤190 bec 205/250<br />
379ENC<br />
BINOPTIC Lavabo encastré bec 205/250<br />
433000-495646<br />
433000<br />
Douchette G.Cuisine M1/2" blanc<br />
433000BR Supprimé<br />
433010<br />
Douchette G.Cuisine M1/2" noire<br />
433015<br />
Combiné G.Cuisine F1/2"sans robinetterie<br />
433020<br />
Combiné G.Cuisine F3/4"sans robinetterie<br />
433038<br />
Ressort-guide inox pour combiné G.Cuisine<br />
433095<br />
Flexible G.Cuisine FF1/2" blanc L.95<br />
433095CH Flexible FF1/2" L.0,95m, noir<br />
433120<br />
Flexible G.Cuisine FF1/2" blanc L.120<br />
433120CH Flexible FF1/2" L.1,20m, noir<br />
433200<br />
Flexible G.Cuisine FF1/2" blanc L.200<br />
433200CH Flexible FF1/2" L.2m, noir<br />
433215<br />
Combiné G.Cuisine F1/2"+Bec sans robinet<br />
433220<br />
Combiné G.Cuisine F3/4"+Bec sans robinet<br />
433420<br />
Combiné G.Cuisine court F3/4"sans bec<br />
433422<br />
Combiné G.Cuisine court F3/4"+ bec<br />
434000BR Supprimé<br />
440006<br />
TEMPOMATIC 4, robinet avec robinet d'arrêt F3/8"<br />
440106<br />
TEMPOMATIC 4, robinet sans robinet d'arrêt<br />
441157<br />
TEMPOMATIC Lavabo TC 150 bec 185<br />
442006<br />
TEMPOMATIC 3, robinet avec robinet d'arrêt F3/8"<br />
442106<br />
TEMPOMATIC 3, robinet sans robinet d'arrêt<br />
443006<br />
TEMPOMATIC 3 mural à pile 6V<br />
443016<br />
TEMPOMATIC 3 à pile pr panneau 1 à 4 mm<br />
443026<br />
TEMPOMATIC 3 à pile pr panneau 1 à 22 mm<br />
443406<br />
TEMPOMATIC 4 mural L. 125 mm<br />
443426<br />
TEMPOMATIC 4 L.125, pour panneau 1-22 mm<br />
443506<br />
TEMPOMATIC 4 mural L. 190 mm<br />
443526<br />
TEMPOMATIC 4 L.190, pour panneau 1-22 mm<br />
444000<br />
TEMPOMATIC 2 Lavabo boitier 230/12V<br />
444006<br />
TEMPOMATIC 2 Lavabo à pile 6V<br />
445000<br />
TEMPOMATIC Lavabo boitier 230/12V<br />
33<br />
-<br />
33<br />
33<br />
-<br />
33<br />
33<br />
-<br />
33<br />
33<br />
-<br />
-<br />
33<br />
-<br />
35<br />
29<br />
27<br />
27<br />
28<br />
28<br />
28<br />
13<br />
-<br />
13<br />
12<br />
12<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
-<br />
26<br />
26<br />
28<br />
26<br />
26<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
26<br />
26<br />
27<br />
492446<br />
492646<br />
494000<br />
494006<br />
495000<br />
495006<br />
495070<br />
495149<br />
495230<br />
495234<br />
495235<br />
495253<br />
495257<br />
495300<br />
495444RP<br />
495445<br />
495446<br />
495499<br />
495626<br />
495646<br />
504-684000<br />
504<br />
510580<br />
510581<br />
510582<br />
515<br />
5412T3<br />
5423<br />
5445T2<br />
5445T3<br />
5447T2<br />
5447T3<br />
55842<br />
5603<br />
5610<br />
5610PIANO<br />
5612<br />
5612PIANO<br />
5622<br />
5625<br />
5625120<br />
5625120CH<br />
5626<br />
5626120<br />
5626120CH<br />
5630<br />
5630120<br />
5630120CH<br />
5632<br />
5632120<br />
5632120CH<br />
5633<br />
5633120<br />
5633120CH<br />
5634<br />
TEMPOMATIC Lavabo à piles 6V<br />
Coffret de protection pour boitier+EV (sup. jusq.épuist)<br />
Coffret de protection pour boitier+EV (sup. jusq.épuist)<br />
Coffret de protection pr boitier+ EV (sup. jusq.épuist)<br />
TEMPOMATIC "PRO" boitier 230/12V<br />
TEMPOMATIC "PRO" à piles 6V<br />
TEMPOMATIC Lav. sans bec 230/12V (sup. jusq.épuist)<br />
TEMPOMATIC Lav. sans bec piles 6V (sup. jusq.épuist)<br />
TEMPOMATIC Lav. Dét/panneau 230-12V (sup. jusq.épuist)<br />
TEMPOMATIC Lav. Dét/panneau pile 6V (sup. jusq.épuist)<br />
BINOPTIC Lavabo à piles 6V<br />
BINOPTIC MIX avec boîtier à piles 6V<br />
TEMPOMATIC MIX 4 avec robinets d'arrêt F3/8"<br />
TEMPOMATIC MIX 4 sans robinet d'arrêt<br />
Boîtier cellule à pile pr 440, 490, 443406, 443506<br />
Electrovanne pr 440, 490, 443406, 443506<br />
TEMPOMATIC MIX 3 avec robinets d'arrêt F3/8"<br />
TEMPOMATIC MIX 3 sans robinet d'arrêt<br />
Boîtier cellule à pile pr 442, 443, 492<br />
Electrovanne pr 442, 443, 492<br />
TEMPOMATIC MIX 2 avec boîtier 230/12V<br />
TEMPOMATIC MIX 2 avec boîtier à piles 6V<br />
TEMPOMATIC-MIX Lavabo boitier 230/12V<br />
TEMPOMATIC-MIX Lavabo à piles 6V<br />
Détecteur TEMPOMATIC cable 0,70m<br />
Détecteur TEMPOMATIC cable 1,50m<br />
Supprimé<br />
Supprimé<br />
Coffret de protection pr boitier+ 2EV (sup. jusq.épuist)<br />
TEMPOMATIC MIX PRO avec boîtier 230/12V<br />
TEMPOMATIC MIX PRO avec boîtier à piles 6V<br />
Supprimé<br />
Boitier électronique standard, fonction "RP"<br />
Boitier électronique multi-fonctions<br />
Boitier électronique à pile 6V<br />
Détecteur TEMPOMATIC câble 5,00m<br />
Electrovanne MM1/2" 12V avec filtre<br />
Electrovanne MM1/2" 6V<br />
Brise jet flexible (supprimé, jusqu'à épuisement)<br />
Distributeur savon liquide Inox 304 poli bril 1l.<br />
Distributeur savon liquide époxy blanc 1l.<br />
Distributeur savon liquide Inox 304 satiné 1l.<br />
Embase avec douchette extractible<br />
Mél. monotrou col cygne L.300 sans tirette (sup. jusq.épuist)<br />
Supprimé<br />
Mél. évier mural entraxe 150 mm, bec L.200<br />
Mél. évier mural entraxe 150 mm, bec L.300<br />
Mél. mural 2 trous col de cygne L.200 (sup. jusq.épuist)<br />
Mél. mural 2 trous col de cygne L.300 (sup. jusq.épuist)<br />
Jusqu'à épuisement puis remplacé par 433010<br />
Mél. 2 trous 100 l./min colon. pour G.plonge<br />
Mél. 100 l./min monotrou pour G.plonge H.317<br />
Supprimé<br />
Mél. 100 l./min monotrou pour fourneau H.550<br />
Supprimé<br />
Supprimé<br />
Col. prélavage mit. monotrou avec puisage, flex L.0,95m<br />
Col. prélavage mit. monotrou avec puisage, flex L.1,20m<br />
Supprimé, jusqu'à épuisement<br />
Col. prélavage mit. monotrou sans puisage, flex L.0,95m<br />
Col. prélavage mit. monotrou sans puisage, flex L.1,20m<br />
Supprimé, jusqu'à épuisement<br />
Col. prélavage mél. monotrou sans puisage, flex. L.0,95m<br />
Col. prélavage mél. monotrou sans puisage, flex. L.1,20m<br />
Supprimé, jusqu'à épuisement<br />
Col. prélavage mél. monotrou avec puisage, flex. L.0,95m<br />
Col. prélavage mél. monotrou avec puisage, flex. L.1,20m<br />
Supprimé, jusqu'à épuisement<br />
Col. prélavage mél. 2 trous avec puisage, flex. L.0,95m<br />
Col. prélavage mél. 2 trous avec puisage, flex. L.1,20m<br />
Supprimé, jusqu'à épuisement<br />
Col. prélavage mural mél. avec puisage, flex. L.0,95m<br />
35<br />
35<br />
26<br />
26<br />
27<br />
27<br />
35<br />
35<br />
-<br />
-<br />
-<br />
27<br />
27<br />
-<br />
35<br />
35<br />
35<br />
35<br />
35<br />
35<br />
-<br />
29<br />
29<br />
29<br />
19<br />
-<br />
-<br />
17<br />
17<br />
-<br />
-<br />
-<br />
15<br />
15<br />
-<br />
15<br />
-<br />
-<br />
8<br />
8<br />
-<br />
8<br />
8<br />
-<br />
9<br />
9<br />
-<br />
9<br />
9<br />
-<br />
10<br />
10<br />
-<br />
11<br />
38
Index des références<br />
REFERENCES DESIGNATION P REFERENCES DESIGNATION P<br />
5634120<br />
5634120CH<br />
5636<br />
5636120<br />
5636120CH<br />
5638<br />
Col. prélavage mural mél. avec puisage, flex. L.1,20m<br />
Supprimé, jusqu'à épuisement<br />
Col. prélavage mural mél. sans puisage, flex. L.0,95m<br />
Col. prélavage mural mél. sans puisage, flex. L.1,20m<br />
Supprimé, jusqu'à épuisement<br />
Supprimé (remplacé par G6553)<br />
11<br />
-<br />
11<br />
11<br />
-<br />
-<br />
748626<br />
753010<br />
753303<br />
753434<br />
753736<br />
753739<br />
TEMPOSTOP 1/2" corps brut p. Lave-mains avec bouton<br />
Pochette Rénovation Lavabo/Douche ~15 sec.<br />
Pochette Rénovation pour 738000/737152/737202<br />
Pochette Rénovation Douchette LB et GC<br />
Pochette rénovation MONOFOOT<br />
Pochette rénovation MIXFOOT<br />
35<br />
35<br />
35<br />
35<br />
35<br />
35<br />
5638120CH Jusqu'à épuisement puis remplacé par G6553120<br />
- 811315-990223<br />
5640T2<br />
5640T3<br />
5641T2<br />
5641T3<br />
5645T2<br />
5645T3<br />
5647T2<br />
5647T3<br />
5662C<br />
5662F<br />
5669P3<br />
5669P5<br />
5675T2<br />
5680<br />
5680120<br />
5680120CH<br />
581000<br />
60220.10P<br />
60221.10P<br />
611<br />
61101<br />
611C01<br />
6692<br />
6692120<br />
6693<br />
6693120<br />
6712<br />
682001<br />
683001<br />
683002<br />
684000<br />
Mél. monotrou 45 l./min bec tube L.200<br />
Mél. monotrou 45 l./min bec tube L.300<br />
Mél. 2 trous 45 l./min bec tube L.200<br />
Mél. 2 trous 45 l./min bec tube L.300<br />
Mél. mural 45 l./min bec dessous L.200<br />
Mél. mural 45 l./min bec dessous L.300<br />
Mél. mural 45 l./min bec dessus L.200<br />
Mél. mural 45 l./min bec dessus L.300<br />
Supprimé<br />
Supprimé<br />
Supprimé<br />
Supprimé<br />
Enrouleur auto. rob discon. tuyau 20m<br />
Col. prélavage mél. 2 trous sans puisage, flex. L.0,95m<br />
Col. prélavage mél. 2 trous sans puisage, flex. L.1,20m<br />
Col. prélavage mél. 2 trous ss puisage (sup. jusq.épuist)<br />
Bonde ON-OFF 1”1/4 de lavabo à clapet inox<br />
Joint filtre 1/2" maille 0,6 (10 pièces)<br />
Joint filtre 3/4" maille 0,6 (10 pièces)<br />
Bonde HYGIENA à grille concave avec trop-plein<br />
Bonde HYGIENA à grille concave sans trop-plein<br />
Supprimé<br />
Mit. G.Cuisine flex. blanc + bec télesc., F3/8"<br />
Mit. G.Cuisine 6692 flex. L.120<br />
Mit. G.Cuisine flex. blanc sans bec, F3/8"<br />
Mit. G.Cuisine 6693 flex. L.120<br />
Distrisavon mural ABS blanc 0,9l. commande au coude<br />
Siphon sol 100 G. d'eau 50 vert/horiz<br />
Siphon sol 150 G.d'eau 50 vert/horiz<br />
Siphon sol Ø 115 pour sols souples<br />
Siphon sol 140 G. d'eau 20 vertical<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
34<br />
10<br />
10<br />
-<br />
8/18<br />
36<br />
36<br />
8/18<br />
8/18<br />
-<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
29<br />
31<br />
31<br />
31<br />
31<br />
811315<br />
811515<br />
811610.2P<br />
811611.2P<br />
826315<br />
841315<br />
846327<br />
856027.2P<br />
856127.2P<br />
857027.2P<br />
921022.2P<br />
921022.50P<br />
921024.2P<br />
921024.50P<br />
922022.2P<br />
922024.2P<br />
925622.2P<br />
925624.2P<br />
926622.2P<br />
926624.2P<br />
941120<br />
941202<br />
941222<br />
941922<br />
942040<br />
942200<br />
943200110<br />
943300110<br />
943300110G<br />
947120<br />
947135<br />
Supprimé<br />
Supprimé<br />
1x 2 Raccords tube cuivre Ø M10x100<br />
1x 2 Raccords tube cuivre Ø M11x100<br />
Contre-écrou F1/2" 3 vis<br />
Applique renforcée MF1/2" + écrou CBØ14<br />
Raccord embase M1/2" M3/4" (sup. jusq.épuist)<br />
1x2 raccords décalés M1/2" M3/4"<br />
1x2 Raccords décalés M1/2" M3/4"<br />
1x2 raccords décalés 21mm M1/2" M3/4"<br />
1x2 brise jet avec bague F22/100<br />
1x50 brise jet avec bague F22/100<br />
1x2 brise jet avec bague M24/100<br />
1x50 brise jet avec bague M24/100<br />
Brise-jet à débit réglable F22/100 sachet 2 pièces<br />
Brise-jet à débit réglable M24/100 sachet 2 pièces<br />
1x2 Aérateurs antitartre F22 + joint éco<br />
1x2 Aérateurs antitartre M24 + joint éco<br />
1x2 Aérateurs antivol F22 + joint éco<br />
1x2 Aérateurs antivol M24 + joint éco<br />
Bec CORBIN mural fixe L120 brise-jet<br />
Bec CORBIN mural L.200, brise-jet (sup. jusq.épuist)<br />
Supprimé jusqu'à épuisement<br />
Bec CORBIN pr panneau, brise-jet à débit réglable<br />
Bec L. 75 pour TC 30 mm<br />
Bec L. 75 pour TC 220 mm<br />
Bec tube Ø 22, L.200, écrou 3/4''<br />
Bec tube Ø 22, L.300, écrou 3/4''<br />
Bec tube Ø 22, L.300, écrou 3/4'', brise-jet étoile laiton<br />
Bec mural Ø 32 L.120, sans rosace<br />
Bec mural Ø 32 L.135, avec rosace<br />
-<br />
-<br />
30<br />
30<br />
21<br />
11<br />
-<br />
11/17<br />
11<br />
11/17<br />
36<br />
36<br />
36<br />
36<br />
36<br />
36<br />
36<br />
36<br />
36<br />
36<br />
21<br />
-<br />
-<br />
21<br />
21<br />
21<br />
13/36<br />
13/36<br />
36<br />
21<br />
21<br />
729008-753739<br />
947157<br />
Bec mural Ø 32 L.185 pour TC 150<br />
21<br />
729008<br />
729012<br />
729108<br />
729112<br />
729150<br />
729200<br />
729302<br />
729303<br />
729308<br />
729312<br />
729508<br />
729512<br />
729900<br />
732012<br />
732016<br />
733015<br />
733016<br />
733020<br />
733021<br />
734100<br />
735400<br />
736101<br />
Distributeur savon s/table 1L bec droit 80<br />
Distributeur savon à bec coudé 120 mm 1 litre<br />
Distributeur savon s/table bec 80 ss reservoir<br />
Distributeur savon à bec coudé avec tube Rilsan 1,2 m<br />
Distributeur savon mural traversée de cloison<br />
Supprimé, jusqu'à épuisement<br />
Pochette rénovation Distrisavon 729008, 729012<br />
Cartouche Distrisavon type 729150, 729200<br />
Cartouche Distrisavon type 729008<br />
Cartouche Distrisavon type 729012<br />
Distributeur savon bec droit réservoir 0,5 L<br />
Distrisavon à bec coudé 120 mm 0,5 litre<br />
Support mural pour bidon de savon 5 litres<br />
PREMIX Nano brut 3/8"<br />
PREMIX Nano chromé 3/8"<br />
PREMIX Compact brut M1/2"<br />
PREMIX Compact chromé M1/2"<br />
PREMIX Compact brut M3/4”<br />
PREMIX Compact chromé M3/4"<br />
TEMPOGENOU équerre MM1/2" sans écrou<br />
TEMPOGENOU droit MM1/2" sans écrou<br />
MONOFOOT rob. pédale au sol sans écrou<br />
29<br />
29<br />
29<br />
29<br />
29<br />
-<br />
35<br />
35<br />
35<br />
35<br />
29<br />
29<br />
29<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
20<br />
20<br />
20<br />
947170<br />
947185<br />
947220<br />
947235<br />
963150125F<br />
963200145F<br />
963200245F<br />
963300145F<br />
963300145G<br />
963300245F<br />
963300245G<br />
964250<br />
964252<br />
964350<br />
966230<br />
966380<br />
967152<br />
967202<br />
981142<br />
981148<br />
990123<br />
990223<br />
Bec mural Ø 32 L.170, sans rosace<br />
Bec mural Ø 32 L.185, avec rosace (sup. jusq.épuist)<br />
Supprimé<br />
Supprimé<br />
Bec tube Ø 22, L.150 écrou 3/4", aérateur et brise-jet<br />
Bec tube Ø 22, L.200 écrou 3/4", aérateur et brise-jet<br />
Bec tube Ø 22, L.200 écrou 3/4", aérateur et brise-jet<br />
Bec tube Ø 22, L.300, écrou 3/4'', aérateur et brise-jet<br />
Bec tube Ø 22, L.300, écrou 3/4'', brise-jet étoile laiton<br />
Bec tube Ø 22, L.300, écrou 3/4'', aérateur et brise-jet<br />
Bec tube Ø 22, L.300, écrou 3/4'', brise-jet étoile laiton<br />
Bec G.Cuisine F3/4" L250 brise-jet (sup. jusq.épuist)<br />
Bec G.Cuisine F3/4" L250 aérateur (sup. jusq.épuist)<br />
Bec G.Cuisine F3/4" L350 brise-jet (sup. jusq.épuist)<br />
Bec télescopique F3/4" L200-290<br />
Bec télescopique F3/4" L300-470<br />
Bec col de cygne L.150, brise-jet à débit réglable<br />
Bec col de cygne L.200, brise-jet à débit réglable<br />
Bec fixe fondu L.140, brise-jet débit réglable<br />
Bec fixe fondu L.140, aérateur anti-vol<br />
1x2 Piles Lithium 6V type 123A<br />
Pile Lithium 6V 223 pour 442006/443006/492006<br />
21<br />
-<br />
-<br />
-<br />
36<br />
36<br />
36<br />
36<br />
36<br />
36<br />
36<br />
-<br />
-<br />
-<br />
13/36<br />
13/36<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
35<br />
35<br />
736102<br />
MONOFOOT rob. pédale mural sans écrou<br />
20 C151AH75-U834AH95<br />
737152<br />
737202<br />
739100<br />
739102<br />
743010<br />
743310<br />
743323<br />
745100<br />
745440<br />
746000<br />
748126<br />
TEMPOSTOP Pilier col de cygne L150<br />
TEMPOSTOP Pilier col de cygne L200<br />
MIXFOOT Mitigeur pédale au sol sans écrou<br />
MIXFOOT Mitigeur pédale mural sans écrou<br />
Cartouche TEMPOSTOP Uri./lav. ~15 sec.<br />
Cartouche TEMPOSTOP TC/Levier ~15 sec<br />
Cartouche pour 737152, 737202<br />
TEMPOSTOP Lavabo 1/2" 15 sec. sans écrou<br />
TEMPOSTOP Lavabo à levier 1/2" sur plage<br />
TEMPOSTOP Lavabo mural 1/2"<br />
TEMPOSTOP 1/2" corps brut p. Lave-mains sans bouton<br />
18<br />
18<br />
20<br />
20<br />
35<br />
35<br />
35<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
C151AH75<br />
C282025<br />
C291AH75<br />
C355AA75<br />
CEL378V<br />
COUD515<br />
D2553<br />
D275049<br />
D275059<br />
D275200<br />
D276043<br />
1x2 Raccord avec clapet AR, FM 3/8"<br />
Clé de démontage rapide<br />
1x2 Raccord avec clapet AR MF1/2"<br />
Piston de pistolet à gâchette AM 03<br />
Détecteur BINOPTIC câble L. 1,20m<br />
Coude pour douchette 515 (sup. jusq.épuist)<br />
Robinet pilier queue L.50 t.clapet<br />
Lave-four Pro à gachette flex armé L.200<br />
Lave-four Pro à poussoir flex armé L.125<br />
Robinet mural d'évier bec L.200<br />
Supprimé, jusqu'à épuisement<br />
36<br />
36<br />
36<br />
-<br />
35<br />
-<br />
18<br />
32<br />
32<br />
17<br />
-<br />
39
Index des références<br />
REFERENCES DESIGNATION P REFERENCES DESIGNATION P<br />
D276230<br />
E144AG75<br />
E144AG75120CH<br />
E144AG76<br />
E144AG76120CH<br />
E144AG85<br />
E144AG85120CH<br />
E144AG86<br />
E144AG86120CH<br />
E311AA75<br />
E404AB85<br />
E406AB85<br />
E420AB85<br />
E422AB85<br />
E428AB75<br />
E428AB85<br />
E453AD85<br />
E455AD85<br />
E501AG75<br />
E621AG75<br />
G6432<br />
G6432120<br />
G6433<br />
G6433120<br />
G6532<br />
G6532120<br />
G6533<br />
G6533120<br />
G6552<br />
G6552120<br />
G6553<br />
G6553120<br />
G65602<br />
G65603<br />
G6632<br />
Rob. mural d'évier bec télesc. L.200-290 (sup. jusq.épuist)<br />
Col. prélav. F28/14 ss rob., ss puis., flex. 0,95m (sup. jusq.épuist)<br />
Col. prélav. F28/14 ss rob., ss puis., L.1,20m (sup. jusq.épuist)<br />
Col. prélav. F3/4” ss rob., ss puis., flex. 0,95m (sup. jusq.épuist)<br />
Col. prélav. F3/4” ss rob., ss puis., flex. L.1,20m (sup. jusq.épuist)<br />
Col. prélav. F28/14 ss rob., avec puis., flex. 0,95m (sup. jusq.épuist)<br />
Col. prélav. F28/14 ss rob., avec puis. flex. L.1,20m (sup. jusq.épuist)<br />
Col. prélav. F3/4” ss rob., avec puis., flex. 0,95m (sup. jusq.épuist)<br />
Col. prélav. F3/4” ss rob., avec puis. flex. L.1,20m (sup. jusq.épuist)<br />
Bec col cygne Ø 22, L.300, écrou 34/14F (sup. jusq.épuist)<br />
Bec dessous Ø 22, L.200, écrou 28/14F (sup. jusq.épuist)<br />
Bec dessous Ø 22, L.300, écrou 28/14F (sup. jusq.épuist)<br />
Bec tube Ø 22, L.200, écrou 28/14F (sup. jusq.épuist)<br />
Bec tube Ø 22, L.300, écrou 28/14F (sup. jusq.épuist)<br />
Bec dessous Ø 22, L.300, écrou 28/14F (sup. jusq.épuist)<br />
Bec tube Ø 22, L.300, écrou 28/14F (sup. jusq.épuist)<br />
Bec dessus Ø 22, L.200, écrou 28/14F (sup. jusq.épuist)<br />
Bec tube Ø 22, L.300, écrou 28/14F (sup. jusq.épuist)<br />
Bec col cygne Ø 22, L.165 H.115 (sup. jusq.épuist)<br />
Bec dessous tube Ø 18,(série 5400 et 3000) (sup. jusq.épuist)<br />
Mél. mural G.Cuisine flex.blanc + bec télesc.<br />
Mél. mural G.Cuisine G6432 flex. L.120<br />
Mél. mural G.Cuisine flex.blanc sans bec<br />
Mél. mural G.Cuisine G6433 flex. L.120<br />
Mél. 2 trous G.Cuisine flex.blanc+bec télesc.<br />
Mél. 2 trous G.Cuisine G6532 flex. L.120<br />
Mél. 2 trous G.Cuisine flex.blanc sans bec<br />
Mél. 2 trous G.Cuisine G6533 flex. L.120<br />
Rob. Pilier G.Cuisine flex.blanc + bec télesc.<br />
Rob. Pilier G.Cuisine G6552 flex. L.120<br />
Rob. Pilier G.Cuisine flex.blanc sans bec<br />
Rob. Pilier G.Cuisine G6553 flex. L.120<br />
Mél. 2 trous bec équerre L.200<br />
Mél. 2 trous bec équerre L.300<br />
Mél. G.Cuisine flex. blanc + bec télesc., F3/8"<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
16<br />
16<br />
9<br />
G6632120<br />
G6633<br />
G6633120<br />
G664402<br />
G66452<br />
G66453<br />
G6679<br />
G6681<br />
J274AA85<br />
J276044<br />
J298AA85<br />
L137AA75<br />
L169AG75<br />
L435AG75<br />
L500AA75<br />
L500AA85<br />
L867AG75<br />
LH<br />
N248AA75<br />
N425AH75<br />
P271AA75<br />
P271AA85<br />
P272AA75<br />
P272AA85<br />
P295AA75<br />
P295AA85<br />
P296AA75<br />
P296AA85<br />
P482AJ75<br />
P605AG75<br />
TH2553<br />
U429AA75<br />
U834AH75<br />
U834AH85<br />
U834AH95<br />
Mél. G.Cuisine G6632 flex. L.120, F3/8"<br />
Mél. G.Cuisine flex. blanc sans bec, F3/8"<br />
Mél. G.Cuisine G6633 flex. L.120, F3/8"<br />
Supprimé, jusqu'à épuisement<br />
Mél. G.Cuisine monotrou bec L.200<br />
Mél. G.Cuisine monotrou bec L.300<br />
Mél. mural G.Cuisine bec télesc.L200-290<br />
Mél. mural G.Cuisine bec télesc.L300-470 (sup. jusq.épuist)<br />
Supprimé<br />
Supprimé et remplacé par 200000<br />
Supprimé<br />
Aérateur M 24x100 (supprimé puis remplacé par 24.5P)<br />
Brise jet hygién. M 28x100 (sup. puis rempl. par 28.2P)<br />
Aérateur F 22x100 (supprimé puis remplacé par 22.5P)<br />
Brise jet hyg. M 24x100 (sup. puis rempl.par 921024.2P)<br />
Supprimé puis remplacé par 921024.50P<br />
Supprimé puis remplacé par 921022.2P<br />
Levier long HANDI<br />
Cartouche céramique Ø 40 sans embase<br />
Cartouche Ø 35 avec embase<br />
Supprimé<br />
Tête complète 1/4 tour droite de 10 EC + manette<br />
Supprimé puis remplacé par P272AA85<br />
Tête complète 1/4 tour droite EF + manette<br />
Supprimé<br />
Tête 1/4 de tour à droite (EF) de 15 + manette<br />
Supprimé<br />
Tête 1/4 de tour à gauche (EC) de 15 + manette<br />
Tête céramique 1/2",1/4 de tour à droite<br />
Supprimé<br />
Supprimé<br />
Supprimé<br />
Flexible 3/8"-1/2", L.1m + joints<br />
Flexible 3/8"-1/2", L.1,25m + joints<br />
Supprimé<br />
9<br />
9<br />
9<br />
-<br />
16<br />
16<br />
17<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
26/27<br />
35<br />
35<br />
-<br />
35<br />
-<br />
35<br />
-<br />
35<br />
-<br />
35<br />
35<br />
-<br />
-<br />
-<br />
36<br />
36<br />
-<br />
40
Conditions générales de vente en France<br />
Notre société ne pratiquant pas la vente au public :<br />
- les tarifs sont donnés à titre indicatif et ne sont pas<br />
contractuels. Les distributeurs grossistes et installateurs<br />
déterminent librement leurs prix dans le respect de<br />
la règlementation en vigueur, en fonction notamment des<br />
frais, services et garanties qu’ils assument.<br />
- les conditions générales de vente sont valables pour tout<br />
client négociant grossiste.<br />
Pour les autres catégories professionnelles (fabricants,<br />
exportation...) ou pour toute demande de fabrication spéciale<br />
hors catalogue : nous consulter.<br />
COMMANDES ET OFFRES :<br />
Elles sont exécutées par ordre de réception.<br />
Toute com mande transmise comporte l'acceptation de nos<br />
conditions générales de vente et les clients renoncent à se<br />
prévaloir de clauses différentes inscrites sur leurs propres<br />
documents.<br />
Le client s'engage vis à vis de nous dès que nous recevons sa<br />
commande, qui ne pourra être annulée. Les ordres sont<br />
enregistrés sans obligation de les livrer complets en une seule<br />
fois.<br />
Nos employés commerciaux ne sont pas habilités à conclure<br />
oralement des conventions annexes, ni à donner oralement<br />
des garanties allant au-delà du contenu du contrat écrit.<br />
Le défaut ou le retard de paiement d'une livraison autorise<br />
notre Société à annuler ou suspendre les marchés ou<br />
commandes en cours, sans recours pour le client.<br />
Dans tous les cas de changement de situation de l'acheteur,<br />
nous nous réservons le droit d'annuler les commandes en<br />
cours ou d'exiger des garanties.<br />
Nos offres ne sont pas des prescriptions ; les prescripteurs et<br />
installateurs professionnels sont seuls responsables du choix<br />
des produits en fonction de leur destination, des<br />
réglementations en vigueur et des règles de l’art.<br />
PRIX :<br />
Les livraisons sont facturées aux conditions en vigueur le jour<br />
de l'expédition. Les prix sont remis sans engagement sous<br />
toutes réserves de fluctuations de cours ou de taxes, et<br />
susceptibles de variations sans préavis, suivant les<br />
circonstances économiques.<br />
Les hausses de prix sont annoncées un mois avant leur<br />
application et s’appliquent sur les offres et les commandes en<br />
cours.<br />
Franco de port pour toute commande expédiée en France<br />
Métropolitaine, sauf transport express.<br />
PAIEMENTS :<br />
Sous réserve d’assurance crédit, nos factures sont payables à<br />
30 jours fin de mois la 1 ère année, puis 45 jours fin de mois.<br />
Nous n’accordons pas d’escompte en cas de règlement<br />
anticipé.<br />
Conformément à l’article L441-6 du Code de commerce, tout<br />
retard de paiement donnera lieu, si bon semble au<br />
fournisseur, et dès le premier jour de retard :<br />
- à l’application d’un intérêt de retard égal au taux de<br />
refinancement le plus récent de la Banque centrale<br />
européenne majoré de dix points (loi de modernisation de<br />
l’économie – LME - N°2008-776 du 4 août 2008) ;<br />
- à l’application d’une indemnité forfaitaire pour frais de<br />
recouvrement d’un montant de 40 euros (directive<br />
européenne 2011/7 du 16 février 2011, loi 2012-387 du 22<br />
mars 2012, et décret 2012-1115 du 2 octobre 2012) ;<br />
- lorsque les frais de recouvrement exposés sont supérieurs au<br />
montant de cette indemnité forfaitaire, une indemnisation<br />
complémentaire, sur justification.<br />
En cas de retard de paiement, un paiement comptant peut<br />
être exigé en remplacement des conditions en vigueur.<br />
Nous n’acceptons aucun débit d’office, seuls nos avoirs ont<br />
valeur légale.<br />
DELAIS DE LIVRAISON :<br />
Les délais sont donnés à titre indicatif et sans engagement de<br />
responsabilité, étant donnés les risques et imprévus de<br />
fabrication. D’accord exprès entre les contractants, tout<br />
retard pouvant résulter de circonstances exceptionnelles ou<br />
indépendantes de notre volonté, est considéré comme force<br />
majeure. Un retard de livraison ne peut donner lieu au<br />
versement d’une indemnité ou au refus de la marchandise.<br />
EXPEDITIONS :<br />
Le port et l'emballage sont à la charge de l'acheteur. Les<br />
marchandises voyagent toujours aux risques et périls du<br />
destinataire quels que soient le mode d'envoi, même franco,<br />
et les conditions spéciales éventuellement consenties. Le<br />
transporteur étant seul responsable de leur acheminement,<br />
les clients sont tenus d'effectuer les vérifications, réserves et<br />
démarches d'usage (lettre recommandée avec accusé de<br />
réception sous 48 h) auprès du transporteur en cas de retard,<br />
manquant, détérioration ou toute contestation. Une copie de<br />
ce courrier devra nous être adressée.<br />
RECLAMATION :<br />
Aucune réclamation concernant l'expédition n'est admise si<br />
elle n'est produite par écrit sous 8 jours suivant la réception<br />
des marchandises. Une partie défectueuse ou manquante de<br />
la livraison ne peut en motiver le rejet total.<br />
RESERVE DE PROPRIETE :<br />
Le vendeur conserve la propriété des biens vendus jusqu'au<br />
paiement effectif de l'intégralité du prix en principal et<br />
accessoires. Le défaut de paiement à l'une quelconque des<br />
échéances pourra entraîner la revendication de ces biens.<br />
L'acheteur assume néanmoins à compter de la livraison, au<br />
sens des paragraphes "Délais de livraison" et "Expéditions"<br />
ci-dessus, les risques de perte ou de détérioration, ainsi que<br />
la responsabilité des dommages qu'ils pourraient occasionner.<br />
GARANTIE et RESPONSABILITE :<br />
Nos produits sont garantis contre tout vice de fabrication,<br />
pendant une durée de 10 ans, exceptés la robinetterie<br />
électronique et les appareils électriques garantis 3 ans, à compter<br />
de la date d’achat attestée par le cachet du revendeur ou la<br />
facture, exceptés également les produits soumis à une date de<br />
péremption.<br />
Cette garantie se limite au remplacement ou à la remise en état<br />
des pièces reconnues défectueuses après constat dans nos ateliers<br />
en France, à l’exclusion de tous frais pour détérioration,<br />
démontage, transport ou autre indemnité quelle qu’elle soit. Les<br />
frais de main d’œuvre et de réexpédition à nos ateliers ne sont pas<br />
à notre charge.<br />
Les sinistres, dégâts des eaux consécutifs aux défauts de<br />
fabrication sont couverts par une assurance responsabilité civile<br />
”Produit”.<br />
La garantie ne s'applique pas, et notre entière responsabilité est<br />
exclue, dans les cas suivants :<br />
- installation non conforme aux règles de l’art et aux spécifications<br />
techniques définies ;<br />
- pièces d’usure ;<br />
- non respect des notices d’installation, d’utilisation et de<br />
maintenance ;<br />
- action extérieure indépendante de la qualité de nos produits,<br />
par exemple : produits d’entretien détersifs ou abrasifs, action<br />
des eaux agressives calcaires, ou des corps étrangers (graviers,<br />
sable, limaille, particules de tartre, etc.), phénomènes<br />
électrolytiques et chimiques.<br />
- défauts de surveillance, de stockage ou d'entretien ;<br />
- modification ou intervention du client ou d'un tiers sur le produit<br />
sans notre autorisation ou réalisées avec des pièces et/ou des<br />
consommables non d'origine.<br />
- produits périmés.<br />
Les étanchéités des raccordements et les jointements avec les<br />
supports de pose des produits relèvent de la responsabilité du<br />
professionnel responsable de la pose, et doivent être assurés par<br />
ce dernier.<br />
La garantie exclut les joints, clapets et garnitures en caoutchouc.<br />
Toutefois, ceux-ci seraient fournis dans le cas de l’application de<br />
la garantie. Les traitements de surface autres que chromé, nickelé,<br />
sont exclus de la garantie.<br />
Si le remplacement ne peut être effectué par des appareils<br />
identiques par suite d’arrêt ou de changement de fabrication, il<br />
sera fourni des appareils répondant au même usage. L’application<br />
de la garantie n’a pas pour effet d’en prolonger la durée.<br />
La garantie légale des vices cachés s’applique en tout état de<br />
cause.<br />
RETOURS :<br />
Les retours des marchandises doivent faire obligatoirement<br />
l'objet de notre accord préalable sous réserve du bon état de<br />
la marchandise (estimation faite par nos services à réception).<br />
Ils sont adressés à notre usine en port payé par l'expéditeur<br />
et sous bon emballage.<br />
Les marchandises livrées depuis moins de 1 mois seront<br />
reprises sur la base du prix facturé. Au delà de 1 mois, une<br />
déduction forfaitaire sera retenue pour frais de vérification,<br />
remise en stock et comptabilité. Dans tous les cas<br />
s'ajouteront s'il y a lieu, les frais de remise en état.<br />
Les retours de produits sont exclus dans les cas suivants:<br />
fabrication spéciale, évolution technique ou esthétique du<br />
produit depuis la date d’achat, produits rayés ou abîmés, date<br />
d’achat supérieure à un an, produits avec date de<br />
péremption. En cas d’envoi à Delabie, ces produits exclus du<br />
cadre des retours, seront immédiatement détruits/recyclés, et<br />
ne seront donc pas retournés au client.<br />
Barème des déductions forfaitaires :<br />
- retours < 1 mois : reprise au prix facturé<br />
- retours entre 1 mois et 3 mois : déduction de 15 %<br />
- retours entre 3 mois et 1 an : déduction de 30 %<br />
- retours > 1 an : pas de reprise possible.<br />
NETTOYAGE - ENTRETIEN :<br />
Uniquement à l'eau légèrement savonneuse, avec un chiffon<br />
doux ou une éponge, rincer et bien sécher. Ne jamais utiliser<br />
de produits abrasifs ni chlorés (à base d'acide chlorhydrique).<br />
PHOTOGRAPHIES ET DESSINS :<br />
Les photographies, dessins ou schémas, non contractuels,<br />
sont donnés à titre documentaire sans engagement et<br />
peuvent être modifiés sans préavis. Nous nous réservons le<br />
droit d’apporter à nos fabrications toutes modifications de<br />
formes et dimensions sans préavis, et sans que cela puisse<br />
être cause de réclamation. Il en est de même pour toutes<br />
mentions, dimensions, renseignements portés sur nos<br />
documents divers, catalogues, notices, tarifs, sites internet,<br />
qui peuvent être modifiés ou supprimés à tout moment sans<br />
préavis.<br />
EXCLUSIVITE TERRITORIALE :<br />
Nos grossistes français sont habilités à vendre en France et<br />
dans les DOM-TOM.<br />
Pour les autres pays, notre société a conclu des accords<br />
d’exclusivité avec des sociétés d’importation et de<br />
distribution.<br />
Dans ce cadre, nos clients français ne peuvent commercialiser<br />
nos produits à l’extérieur du territoire français sauf accord<br />
ponctuel exprès et préalable de notre part.<br />
JURIDICTION :<br />
L’acceptation d’une commande livrable depuis la France<br />
constitue un contrat de droit français. A défaut d’accord<br />
amiable, tout litige relatif au contrat sera de la compétence<br />
exclusive du tribunal de notre siège social, même en cas<br />
d’appel et de pluralité de défendeurs, et quels que soient les<br />
lieux de livraison ou de paiement stipulés. Toute clause<br />
contraire sera considérée comme nulle par le seul fait d’avoir<br />
traité avec notre société.<br />
Reproduction interdite sans autorisation écrite.<br />
<strong>DELABIE</strong> Société en Commandite Simple au capital de 1.000.000 E - RC 615 680 089 Amiens
Documentations disponibles :<br />
• DOC.609 : Robinetterie pour Collectivités<br />
• DOC.950 : Barres de sécurité et de maintien, accessoires d'hygiène pour collectivités<br />
• DOC.900 : Robinetterie et filtres terminaux pour Hôpitaux<br />
• DOC.200 : Robinetterie pour Cuisines professionnelles<br />
• DOC.600 : Robinetterie de Rénovation (têtes, becs, raccords, mitigeurs et mélangeurs)<br />
18, rue du Maréchal Foch - 80130 FRIVILLE - FRANCE<br />
Tél. Nord : 03 22 60 22 75 • Tél. Sud : 03 22 60 22 76 • Export : +33 (0)3 22 60 22 72<br />
web : www.delabie.fr - e.mail : info@delabie.fr<br />
<strong>DELABIE</strong> - Société en Commandite Simple au capital de 1.000.000 T - RC Amiens B 615 680 089<br />
DOC 200 - 05/2013