Advanced Groove System™ - Victaulic
Advanced Groove System™ - Victaulic
Advanced Groove System™ - Victaulic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TM<br />
<strong>Advanced</strong> <strong>Groove</strong> System <br />
Le système d’assemblage de tuyauterie mécanique<br />
le plus fiable et le plus résistant pour les tubes<br />
de 14" à 60"/350 à 1525 mm
<strong>Advanced</strong> <strong>Groove</strong> System <br />
Le système de raccord mécanique<br />
<strong>Victaulic</strong> le plus rapide et le plus fiable<br />
pour les tubes de 14"/350 mm<br />
à 60"/1525 mm :<br />
Lors de la conception de l’<strong>Advanced</strong> <strong>Groove</strong> System,<br />
nos clients ont établi les critères suivants :<br />
• Les entrepreneurs voulaient un raccord facile à monter,<br />
fiable et contrôlable. Nous avons donc conçu un nouveau corps<br />
de collier robuste, en deux segments, répondant à ces critères.<br />
• Les ingénieurs voulaient une solidité accrue. Nous avons donc créé une rainure<br />
révolutionnaire en forme de coin, plus profonde et plus large que dans tout<br />
autre système, qui renforce l’emboîtement du collier dans les tubes.<br />
• Pour réduire la sensibilité au tulipage des extrémités du tube,<br />
nous avons placé la rainure plus loin de l’extrémité du tube.<br />
Le résultat est que le système de raccord mécanique <strong>Victaulic</strong> est le plus solide<br />
jamais développé pour cette gamme de diamètres. Notre système AGS (<strong>Advanced</strong><br />
<strong>Groove</strong> System) breveté fournit des performances exceptionnelles. Les assemblages<br />
de tubes au moyen de colliers AGS supportent des charges axiales plus importantes<br />
et une pression nominale plus élevée, jusqu’à 2410 kPa (350 psi), en fonction<br />
de la taille du tube et du Schedule, avec un facteur de sécurité nominal de 3 à 1.<br />
Comme on a pu le voir lors<br />
de cette démonstration réelle,<br />
un seul collier AGS de 600 mm<br />
(24”) peut supporter le poids<br />
de ce chargeur à benne frontale.<br />
Vous pouvez être certain qu’il<br />
est assez résistant pour vos<br />
applications de tuyauterie.<br />
À titre de démonstration uniquement. Ne pas essayer.<br />
• Systèmes à eau glacée<br />
• Tuyauterie de distribution<br />
• Tuyauterie de procédés<br />
industriels<br />
• Chauffage et refroidissement<br />
urbains<br />
• Tuyauterie pour mines<br />
non abrasive (Toutefois,<br />
des anneaux externes conçus<br />
pour une utilisation avec les<br />
colliers AGS sont disponibles<br />
pour les systèmes abrasifs.)
Urban Outfitters Philadelphie, Pennsylvanie<br />
Pour respecter le temps de réalisation très court imposé pour la rénovation<br />
de son siège à Philadelphie, Urban Outfitters avait besoin d’un système<br />
de tuyauterie innovant.<br />
Les conduites d’eau glacée de 350 mm (14”) ont été équipées de vannes,<br />
raccords et colliers AGS.<br />
L’installation de chauffage et climatisation placée dans une cage de verre<br />
dans le hall d’entrée est la pièce maîtresse du nouveau bâtiment.<br />
William Osler Hospital Brampton, Ontario<br />
L’hôpital William Osler de Brampton, dans l’Ontario, a utilisé le système AGS<br />
<strong>Victaulic</strong> pour les tuyauteries d’eau chaude, d’eau glacée et d’eau<br />
de condenseur de ses circuits de distribution et de salle des machines.<br />
L’entrepreneur a mis à profit les qualités de rapidité d’installation<br />
du système AGS, dont il a utilisé toute la gamme de colliers, raccords,<br />
vannes et accessoires de pompes pour être sûr de terminer le projet<br />
dans les délais et les budgets prévus.<br />
Un assemblage rapide, simple et fiable.<br />
Tous les colliers du système AGS, qu’ils soient flexibles<br />
ou rigides, sont en deux parties assemblées au moyen<br />
de deux ou quatre boulons − selon la taille de l’assemblage,<br />
ce qui simplifie et accélère l’assemblage. Le positionnement<br />
correct du collier est facilité par les nouvelles rainures plus<br />
larges, en forme de coin, dans lesquelles les segments<br />
se mettent en place facilement. L’installation initiale est<br />
ainsi moins délicate. Il suffit ensuite de serrer les écrous<br />
au couple spécifié pour terminer le raccordement.<br />
Le contact qui s’établit entre les patins de boulonnage<br />
des deux segments lorsque les écrous sont convenablement<br />
serrés permet en outre un contrôle visuel de l’assemblage.<br />
Immobilisation du collier dans une<br />
rainure plus large et plus profonde,<br />
pour une rigidité complète.<br />
Contact sur 360° avec la rainure<br />
grâce à deux segments de collier<br />
et deux à quatre boulons,<br />
en fonction de la taille de<br />
l’assemblage, pour réussir<br />
plus facilement l’assemblage.<br />
Contrôle visuel de l’assemblage :<br />
si les patins sont entièrement en contact<br />
de chaque côté, l’assemblage est correct.
SOLIDITÉ<br />
Un système complet, avec beaucoup d’avantages<br />
par rapport aux systèmes soudés.<br />
<strong>Victaulic</strong> propose une gamme complète de raccords, de vannes et d’accessoires AGS,<br />
dans des dimensions allant de 14 à 24 pouces (350 à 600 mm). Pour continuer<br />
à étendre la gamme de ses produits AGS, <strong>Victaulic</strong> commercialise désormais des<br />
colliers AGS rigides et flexibles allant jusqu’à 60 pouces (1525 mm), faisant de l’AGS<br />
une solution complète pour les tuyauteries de génie climatique, de chauffage et<br />
de refroidissement urbains et de procédés industriels. De plus, pour les applications<br />
abrasives, tels les boues et les déchets, dans lesquelles toute l’épaisseur de la paroi<br />
du tube doit être maintenue sur les systèmes de tuyauterie alignés, <strong>Victaulic</strong> propose<br />
des anneaux externes conçus pour servir avec des colliers AGS.<br />
Outre sa rapidité, le système de colliers AGS bénéficiant d’une solidité<br />
et d’une fiabilité élevée, il s’avère un excellent choix par rapport à un système<br />
soudé. Parmi d’autres avantages que les raccords AGS présentent par rapport<br />
aux assemblages soudés, on peut citer l’absence de flamme au montage,<br />
une résistance supérieure aux chocs sismiques, ainsi qu’un raccord-union<br />
à chaque joint pour faciliter l’assemblage, l’entretien ou l’extension du système.<br />
Les colliers rigides et flexibles AGS,<br />
de 26 à 60 pouces (660 à 1525 mm),<br />
comportent un corps en deux segments<br />
et quatre boulons et écrous.<br />
Colliers rigides ou flexibles<br />
disponibles jusqu’en<br />
60 pouces (1525 mm).<br />
Adaptateurs de bride<br />
Vic-Flange ® AGS à bride<br />
ANSI CL. 125/150.<br />
Colliers rigides pour<br />
acier inoxydable<br />
jusqu’à 2065 kPa<br />
(300 psi).<br />
Les vannes papillon et<br />
les clapets antiretour<br />
sont disponibles pour<br />
de multiples utilisations.<br />
Des filtres démontables<br />
et des diffuseurs<br />
d’aspiration sont<br />
disponibles pour<br />
protéger les pompes.<br />
Raccords AGS<br />
Choix de coudes,<br />
tés et réductions<br />
prérainurés.
Comparaison aux dimensions réelles<br />
COLLIER DN 24”/600 mm D’ORIGINE ET COLLIER AGS DN 24”/600 mm<br />
<strong>Victaulic</strong> a mis au point un nouveau profil de collier robuste destiné<br />
à des rainures plus éloignées de l’extrémité des tuyaux, pour plus<br />
de solidité. Les segments des colliers AGS sont en contact avec<br />
la rainure sur toute sa circonférence, à 360°. Le joint FlushSeal <br />
pour produits AGS offre une étanchéité supérieure.<br />
Corps<br />
Collier d’origine<br />
Rainure<br />
Joint d’étanchéité<br />
Collier<br />
En deux parties,<br />
pour un montage<br />
plus rapide<br />
Premier système de collier<br />
rigide à contact métallique<br />
de patins plats permettant<br />
un contrôle visuel<br />
de l’assemblage.<br />
Segment plus large, pour une plus grande capacité<br />
de charge d’extrémité<br />
Le collier breveté s’engage dans des<br />
rainures plus larges et plus profondes,<br />
en forme de coin, pour un assemblage<br />
extrêmement robuste et fiable.<br />
Le joint FlushSeal offre une plus<br />
grande surface de contact pour<br />
une étanchéité supérieure.<br />
Les schémas ci-dessus sont présentés uniquement à titre d’illustration.
<strong>Victaulic</strong> propose une gamme d’outils de rainurage par moletage utilisés pour préparer le tube.<br />
VE450FSD<br />
VE460<br />
VE414MC<br />
VE416FSD<br />
COORDONNÉES DE VICTAULIC DANS LE MONDE<br />
USA ET SIÈGE INTERNATIONAL<br />
AMÉRIQUE CENTRALE ET DU SUD<br />
EUROPE<br />
ASIE<br />
P.O. Box 31<br />
Easton, PA 18044-0031 (USA)<br />
4901 Kesslersville Road<br />
Easton, PA 18040 ETATS-UNIS<br />
1-800-PICK-VIC<br />
(+1-800-742-5842)<br />
(en Amérique du Nord)<br />
+1-610-559-3300<br />
+1-610-250-8817 (télécopie)<br />
pickvic@victaulic.com<br />
CANADA<br />
123 Newkirk Road<br />
Richmond Hill, ON L4C 3G5<br />
+1-905-884-7444<br />
+1-905-884-9774 (télécopie)<br />
viccanada@victaulic.com<br />
P.O. Box 31<br />
Easton, PA 18044-0031 (USA)<br />
4901 Kesslersville Road<br />
Easton, PA 18040 ETATS-UNIS<br />
+1-610-559-3300<br />
+1-610-559-3608 (télécopie)<br />
vical@victaulic.com<br />
GRANDE-BRETAGNE<br />
Units B1 & B2, SG1 Industrial Park<br />
Cockerell Close<br />
Gunnels Wood Road<br />
Stevenage<br />
Hertfordshire, SG1 2NB (GB)<br />
+44-(0)-1438-310-690<br />
+44-(0)-1438-310-699 (télécopie)<br />
0124-60219 (n° direct pour<br />
l’Irlande en Grande-Bretagne)<br />
viceuro@victaulic.be<br />
Prijkelstraat 36<br />
9810 Nazareth, Belgique<br />
+32-9-381-15-00<br />
+32-9-380-44-38 (télécopie)<br />
viceuro@victaulic.be<br />
MOYEN-ORIENT<br />
P.O. Box 17683<br />
Unit XB 8<br />
Jebel Ali Free Zone<br />
Dubaï<br />
United Arab Emirates<br />
+971-4-883-88-70<br />
+971-4-883-88-60 (télécopie)<br />
Unit 06-10, Floor 3A<br />
A Mansion 291 Fumin Road<br />
Shanghai, Chine 200031<br />
+86-21-6170-1222<br />
+86-21-6170-1221 (télécopie)<br />
vicap@victaulic.com<br />
Australie et Nouvelle-<br />
Zélande<br />
7 Chambers Road<br />
Unit 1<br />
Altona North, Victoria<br />
AUSTRALIE 3025<br />
1-300-PIC-VIC<br />
(+1-300-742-842)<br />
(en Australie)<br />
+61-3-9392-4000<br />
+61-3-9392-4096 (télécopie)<br />
vicaust@victaulic.com<br />
www.victaulic.com<br />
Pour en savoir plus sur l’<strong>Advanced</strong> <strong>Groove</strong> System, visitez le site www.victaulic.com/ags.<br />
PB-285-FRE-3894 REV E MISE À JOUR 05/2011<br />
VICTAULIC EST UNE MARQUE DEPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2011 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.<br />
www.victaulic.com