Petits Chanteurs à la Croix de Bois

I
i
I
+ L
l l
t

A TWERS
.--'ê>
'v
.,,€IæF
':@{rtii6#]æ-
nrrltÉnrour
Argentine
Brésil
Canada
chiti
Colombie
Equateur
Etat-Unis
Haiti
Mexique
Pérou
Uruguay
Vénézuela
1942,48, 1967
\
1942,48,1967
1931,
35, 47 , 50,53, 55,
58, 59, 62,78,2007
1942,1967
1942
1942
1931,
35, 47, 50, 53,
55, 57, 58, 59, 62, 78, 1990
1983
1941,
48, i 999
1942
1948
1942
w
\
v/u
tt
)
I
)
( /
1l
\\\\\(
'\2)
/
DOM-ÏOM
Guadeloupe 1965, 75,82,83, 90,01, 2006
Guyane 1983,98,2008
Martinique 1941, 65, 76,82,90, 01, 06, 2008
Nouvelle Calédonie 1962, 87, 89, 2006
Réunion 1967, 73, 79, 86, 94, 04, 2009
Tahiti 1962,2003
AFRIOUE
Algérie
Bénin 1964,1988
Burkina Fasso 1961,64, 76, 1981
Cameroun
Centrafrique
Congo
Côte d'lvoire
Egypte
Gabon
Ghana
Kenya
Madagascar
Mali
Maroc
Île Maurice
Niger
Nigéria
Sénégal
Seychelles
Tchad
Togo
Tunisie
Za'ire
t t
,
1936,45, 1950
1966,76,81, 1988
1966, 1984
1966,78,84, 19BB
1964,76,81, 84,19BB
1965
1966,76,81,84, 19BB
fd
--{
1984
1980
1967 ,80, 1981
1984, 19BB
1936,45,50,83, 1999
,l 973, 79, 81 , 86, 94, 04, 2009
1964
1978
1964,1988
1981
1966,1988
1961,64,76,1981
1936,38, 1999
1984
I
l(
\
)
\
t'
['
\ \\\
'').;.diÈ
"t
,4
f
"7out "
autoutt lu lo 7u2,ru...

LE MONDE
EUROPE (nombreuses tou rnées)
Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Danemark,
Espagne, Finlande, Grande-Bretagne, Grèce, lrlande,
Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Russie,
Suède, Tchécoslovaquie, Turquie, Ukraine, Estonie ô
\r
,,Ë.
V
,p
t{
MOYEN-ORIENT
lran 1957, 62, 1977
lsraël 1965
Jordanie 1965
Liban 1965,91,97,00, 2009
Palestine 1937
Syrie 1965, 2000
ASIE ET PACIFIOUE
Australie 1962
Chine 1986,08,2010
Corée 1971 ,79,80, 82, 84,
86, 88,90, 93, 96,99,
01,03,05,06,07, 2008
Hong-Kong1984,86,88,
1990
Inde 1977,1986
lndonésie 1986,2006
Japon 1957,67,71,74,77,
79, BO, 82,84,85, 87,
89, 91, 93, 95, 97, 99, 01, 2008
Laos 1996
Malaisie 1986
Nouvelle - Zélande 1962,2006
Philippines 1957, 74,77,84, 1990
Singapour 1986,2001
Taiwan 1977,86, 88, 93,
96, 98, 01, 03, 2005
ThaÏlande 1962, 67,74,84, 86, 1996
Vanuatu 2006
Viêt Nam 1957, 1962
Ë#
"?
L.
Y'
J

t -
I
v
rf
:.* |
: . f l
ç
-
-"
-'
t
I
âF
1*
æ
C
tlt
-t
rr
I/
\a
\r
F-tt*
rr
T è
*
.-=-**:*;
-.^, î- j- --*---
a\
tl .-
ii
rli
rl :'1
^
,I
JL
It
It
It
\ t
{F

WELQIES DATES
1907 Ouelques étudiants parisiens
regroupent une poignée d'enfants
de milieux populaires : Les Petits
Chanteurs à la Croix de Bois sont nés.
1924 L'Abbé Maillet devient Directeur
de la Manécanterie.
194O La Mané se replie à Lyon.
1943 La Mané retrouve Paris et
s'installe rue Eugène Flachat (XVlle).
1962 La Mané s'installe à Meudon-
Bellevue.
1963 Après de nombreuses alertes,
Mgr Maillet est terrassé le 20 février
par une crise cardiaque.
Son successeur, I'Abbé Delsinne,
reorend le flambeau.
2OOG Retour dans des locaux
parisiens à la Fondation Eugène
Napoléon (Xlle).
2006-2007 Festivités du Centenai re.
(Prime
" Le 100ème anniversaire des
"
Petits Chanteurs à la Croix de Bois
avec une ouinzaine d'artistes - France 2.
Concert à la Madeleine...).
2OO7 Rencontre avec le Président
de la République.
LA FÉOÉRATION
ET LES CONGRÈS
1945 La "Fédération des Pueri
Cantores" est fondée par Mgr Maillet.
19473 000 Petits Chanteurs à Paris.
1949 Le Pape Pie Xll célèbre une
messen la Basilique Saint-Pierre de
Rome pour 3000 Petits Chanteurs.
1951 Rome reconnaît officiellement
la Fédération des Pueri Cantores.
Mgr Maillet en est le Président.
1951 Deuxième conorès à Rome.
1953 Congrès de la réconciliation
à Cologne (Allemagne), devant
2 500 Petits Chanteurs.
1970 Réception à I'Elysée par
le President Pomoidou.
1972 La Mane s'installe à Glaignes
(0ise).
1977 La Mané chante Noël à I'Elvsée.
Lls F t t-trzts
1954 Troisième congrès à Rome.
19566000 Petits Chanteurs au
congrès de Paris.
1958 B 000 Petits Chanteurs au
congrès de Lourdes.
1978 Mort subite de I'Abbé Delsinne. 1936 Voix d'enfants
Ses collaborateurs prennent la relève.
1937 Carnet de bal avec Harry Baur
198320e anniversaire de la mort de et Marie Bell
Mgr Maillet. Les Petits Chanteurs à la
Croix de Bois lui rendent hommage 1944 La Cage aux Rossignols avec
par une messe solennelle à Notre-Dame
de Paris, entourés de 1000 Petits
Noël-Noël
Cha nteu rs.
1946 Le visiteur avec P. Fresnay
1986 Audience devant le Paoe Jean-
Paul ll.
1952 Les moineaux de Paris avec
J.P. Aumont
1986 La Mané est le premier choeur 1979 Le crime des Innocents (téléfilm)
1975 Messe Paoale à Saint-Pierre de
occidental accueilli en Chine Populaire.
Rome, pour la nouvelle année, devant
2OOS Le Grand Charles (téléfilm)
10000 Petits Chanteurs.
1991 Noël à Beyrouth.
B. Stora
1992 Premier voyagen Russie. 2OOG Le Choeur des enfants
(documentaire) E. Descombes
1998 Palais des Conqrès avec Charles
Aznavour.
2OO7 Antonio Vivaldi J.L. Guillermou
"Un Prince à Venise"
1961 Le Paoe Jean XXlll célèbre la
messe de nouvelle année à I'intention
des 4 500 Petits Chanteurs présents.
1963 Premier congrès à Madrid,
quatre mois après la disparition de
Mgr Maillet.
1965 Noël à Bethleem avec 1000
Petits Chanteurs.
1970 Audience du Paoe PaulVl.
1993 Congrès International à Rome.
2OO2 Congrès International à Lyon.
2OO5 XXXI I le Cong rès I nternationa I
à Rome.
J

i.,4i:
En tournée au SURINAME en 2008. V. CANONNF
En tournée au JAPON en 2008. V. IHO|vIASSIN
TJNE IEI.JNESSE
FAçONNEE PAR LE MONDE
lls sont I'occasion d'une ouverture pernranente sur des
modes de vie et des êtres differents et developpent chez
le Petit ChanteLrr des facultes d'adaptation, d'organisation
et d'entraide.
Les garçonsont appeles à voyager tant en France qu'à
l'étranger. Les tournées les conduisent dans toutes les parties
du monde. lls ont egalement I'occasion de participer à
des plateaux de télevision, des productions cinématographiques
et des enregistrements de disques. Ces nombreux
voyages et ces rencontres diverses constituent un élément
pedagogique inrportant de la Manécanterie.
Ainsi le Petit Chanteur acquiert une autonomie, une ouverture
d'esprit et une rigueur qui sont autant d'atouts pour
sa vie fLiture. Nos recrutements se déroulent en mars, mai
et juin. Pour de plus antples infornrations, n'hésitez pas
à consulter notre site internet ou à nous contacter. Vous
trourverez toutes les coordonnées utiles en dernière page
de ce Droorantnte.
Avec un parcours exceptionnel les Petits Chanteurs
à la Croix de Bois restent des garçons comme les autres.
I
I
6
z.
J " ...Apotles et mbsionna"ivïes, J"'un monle en plein touLment... A J
d/

Wwwwew &w Wwwww
DES PETITS CNNNTELJRS
lls font partie du patrimoine national
Souvent imités, rorement égolés, ils font portie du potrimoine notionol...
!
z
z.
z.
0n est assez loin des titis parisiens de Belleville
qui faisaient du patin à roulettes sur et.jeunesse éduquée, les Petits Chanteurs à la
passé laborieux. En mariant culture populaire
le pont des paque bots. Voici des collégiensCroix
de Bois harmonisent new look et vieille
"up to date" qui présentent leur alleluia dans France. lls enchantent les auditeurs par leur
"peuple"
un anglais impeccable. C'est moins
et plus "classe",
savante simplicité quidonne un goût de neuf
à I'image de cette France au contreooint du seizième siècle.
moyenne qui veut sortir par le haut d'un LA CROIX
z.
-F
LE JOURNAL DE L'ILE
DE LA nÉUrurOru
Deux voix crista llines
percent le silence. Deux
enfants aux accents
a ngéliq u es. Prem ières
mesures de Ti fleur fanée.
Une vingtaine de
jeu nes cha nteu rs à la
voix toute aussi oure
rejoignent leurs camarades.
Des frissons oarcourent
I'assemblée. Les
Petits Chanteurs à la
Croix de Bois apportent
un petit peu d'âme dans
une salle de réunion de
l'aérooort de Gillot lors
de leur conférence de
0 resse.
MAINICHI, JAPON
Le Chæur le olus doux et le
plus merveilleux que nous
ayons entendu. Voix d'anges
venues de Paris.
LE COURRIER PICARD
Une église comble et comblée...
l'occasion d'appréhender
une grande aventure oartie tous les standards du trer en deuxième partie, une
Bois ont revisité en oremière jeunes garçons allaient mon-
artistique et humaine sous la chant sacré. Puis ils ont également
interprété des chants sion d'un tour du mond en
image plus populaire. L'occa-
férule de Véronique Thomassin,
chef de choeur virtuose, du monde entier, kanak et chansons, teinté d'humour et
les voix se dématérialisent, maorl entre autres. de fantaisie... Une orestation
s'envolent et imprègnent
exceptionnelle saluée d'un
l'assista nce de leu r pu reté. LE JOURNAL
même choeur oar une "standing
ovation" qui a boule-
Soudain l'esprit s'évade, se DE SAÔN ET LOIRE
libère des soucis ouotidiensLa Manécanterie est un miracle
de foi, de talent et d'enversé
l'église.
pour ne laisser place qu'à la
polyphonie de ces voix juvéniles.
thousiasme. Léglise Saint- FAMILLE CHRÉTIENNE
Nul besoin d'accompa-Eugène a vécu, mercredi, Pas une fausse note, rien de
gnement instrumental pour l'u ne des soirées les olus grinçant1 une partition d'une
ces jeunes choristes dont les marquantes de sa vie... Une limpidité parfaite, à l'égal de
reg istres peuvent être à la
fois délicats ou ouissants
soirée d'une qualité exceptionnelle
tant au niveau du
la oureté vocale de ces voix
toutes cristallines, cuivrées
bien encore légers à l'extrême orofession na lisme des exécutants
que de l'émotion trans-
lorsoue la voix d'un sollste
et envoûta ntes. Plusieu rs
mois d'immersion et ouarante
orend son essor et renforce mise... La première partie se
jours de tournage pour
I'instant magique. voulait fidèle à la vocation se fondre dans un univers en
oremière de la manécante-apparencrie.
très clos et codifié
LES NOUVELLES
CALÉDONIENNES
La célébrissime maîtrise française
a été ovationnée debout
Aucun instrument pour
les soutenir, pas de micro
non plus. Des instants magiques,
créés uniquement par
et pourtant parfaitement
adaoté à la vie moderne...
Au final, un superbe film
sur I'enfancet la vie, vécue
par le public, venu nombreux la pureté des voix d'enfants dans les resoects de soi et
en l'église Saint-Joseph de
Takapuna, à Auckland (Nouvelle
Zélande)... Dirigés par
Véron iq ue Thomassin, les
Petits Chanteurs à la Croix de
a ux sonorités crista llines.
Des vagues d'émotion balayaient
I'assistance... Après
avoir échangé aubes et croix
pour leur tenue de scène, les
des autres, qui aide mieux
comprendre ces petits n missionnaires
d'un monde en
olein tourment u.
"...71ou,
zévelons le mystèze, en suLlimant nos chaûs..." J
-t
m

"La rlanécttnterie des Petits Chanteurs
à la Croix de Eois est un hiracle de la
/o,, de la ténacité, de lenthousiashe
et du talentt Darius l'lilhaud
PoUR LE IOOÈ*E ANJNIVERSAIRE
DES PETITS CHANTEURS À rn CROIX
"Vous êtes aul

PnoGRAMME MTISICAL
MusIQLIESncRÉES
Laudate dominum M.A. Charpentier
Jubilate deo G. de Bouzignac
Ave Maria F. Schubert
La nuit J.P. Rameau
Cantate Domino H. Dumont
Ave Verum W.A. Mozart
Sicut Cervus L. Palestrina
O Salutaris A. Caplet
Eli, Eli G. Deanbardos
Send Forth Thy SpiritJ. Schuetky
O vos omnes T.L. Victoria
Cantique de Jean Racine G. Fauré
Musique Universelle R. Pierrepont
Extrait Oratario n Judas Macchabée r G.F. Haendel
Regina Caeli G. Aichinger
O Memoriale T.L. Victoria
Extrait de I'Opus 37 J. Brahms
Adoramus te 0. Gasparini
Ave Maria C. Gounod
Beati Mortui F. Mendelssohn
Ego Gaudebo in Domino G. de Bouzignac
Extrait du Messie G.F. Haendel
Exultate Justi L. da Viadana
Laudate Pueri Opus 39 n'2 F. Mendelssohn
Panis Angelicus C. Franck
Tantum Ergo M. Duruflé
Jesus bleibet meine Freude J.S. Bach
CUANTS DE NOËL
Jingle Bells J. Pierpont
Carol of the Bells M. Leontovitch
Douce nuit, Sainte nuit F.X. Grûber - J. Mohr
Les anges dans nos campagnes P. Gevaërt
Christmas Eve arr. R. Pierrepont
Pueri Concinite J.R. Von Herbeck
O Magnum Mysterium T.L. Victoria
White Christmas l. Berlin
Rudolph the red-nosed reindeer i. Marks
Entre le boeuf et l'âne gris Noël ancien
ll est né le Divin enfant J. Noyon
L'enfant au tambour H. Simeone
Deck the Hall arr.D. Willcocks
Ding dong! Merrily on high C. Wood
Joy to the world L. Mason
O come, all ye faithful J.F. Wade
Santa Claus is comin'to town J.F. Coots
Marche des rois J. Noyon
Blessing in Christmas season Corée
Ce concert est placé sous la direction de Véronique THOMASSIN
CHANTS DE FnnNCE
ET DI.J MONDE
Chun tian zai na liya (Chine)
Fellowship K. Lancaster (Etats-Unis)
It's all right C. Derricks (Etats-Unis)
Ecco O. di Lasso (ltalie)
Magic Castel Traditionnel (Corée)
Paris-Paname D. Faricier (France)
Marussiarr. R. Pierrepont (Ukraine)
O Ciucarellarr. R. Pierrepont (Corse)
Le Mont Ali (Taiwan)
Chanson de Solveig A. Grieg (Norvège)
Ban nwen on ti bo harm. R. Trussarsi (Antilles)
Bahay Kubo arr. R. Delsinne (Philippines)
Haiti Chérie (Ha]'ti)
Berceuse W.A. Mozart (Autriche)
Berceuse des Grandes Antilles
Sara on jon wo hane J.M. Stevens (Corée du Sud)
Rivière Tanier arr. R. Pierrepont (lle Maurice)
Heidenrôslein F. Schubert (Autriche)
Tecce voda tecce Traditionnel (Tchécoslovaquie)
Ue O Muite arr. R. Pierrepont (Japon)
Boni bat traditionnel (Corée du Sud)
Tutu Maramba L. Gallet (Brésil)
A la Claire Fontaine harm. M. Garcin (Ouébec)
La vie en rose E. Piaf (France)
Arirang arr. S. Poorman {Corée du Sud)
Mes jeunes années C. Trenet (France)
En passant par la Lorraine V. d'lndy (France)
Extrait de la "Petite suite Ouébecoise"
Go yan eubone arr. R. Pierrepont (Corée du Sud)
Chansons Enfantines P. Bonneau (France)
Dans les prisons de Nantes J. Berthier (FranceJ
Douce France C. Trenet (France)
Duo des Chats Rossini
Hymne Européen L. Beethoven
La Marseillaise Rouget de Lisle (France)
Le p'tit Ouinquin Traditionnel (France)
Mon lle J. Farreyrol - R. Pierrepont (Réunion)
Oun ti coin di Paradi arr. R. Pierrepont (Guyanne)
P'tite fleur fanée G. Fourcade - R. Pierrepont (Réunion)
Yuki no furu machi O Nakada (Japon)
Guten Abend J. Brahms (Allemagne)
Méditerranée F. Lopez (France)
Mu ismaa on minu arm G. Ernesaks (Estonie)
Le Serment R. Pierrepont (France)
LA DIRECTRICE MUSICALE CHOISIRA LES CHANTS
PARMI LE RÉPERTOIRE DES PETITS CHANTEURS
" it1
"..
.Cnlln qui nous a tant Lonné, sutlviv,La poutt l'ûunnité..."
J

HISTORIQIE
C'eSt à I'Abbaye de Tamié,.n Savoie, que Paul Berthier et Pierre
Martin, étudiants en vacances, eurent une idée audacieuse en 1906 : créer
une maîtrise d'enfants qui témoignerait de ville en ville de I'authentique
musique retigieuse. Dès I'année suivante, ils rassemblent plusieurs enfants,
commencent tes répétitions et s'installent dans une masure du quartier
Vaugirard, à Paris. Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois sont nés...
L'Abbé Maillet innove avec 0es oeuvres à tous les choeurs d'enfants animés du
contemporaines, parfois spécialement même idéal "demain, tous les enfants
composées pour la Manécanterie. ll du monde chanteront la Paix de Dieu'i
atteint aussi des publics nouveaux Le mouvement prend une ampleur
avec un répertoire profane, composé considérable et les adhesions arrivent
de chansons populaires françaises ou du mond entier.
étrangères.
En 1949, trois mille enfants de quinze
C'est ainsi que la mission des Petits pays différents se réunissent à Rome, où
Chanteurs s'étend rapidement aux pays le Pape Pie Xll célèbre la messe spécialevoisins,
puis aux pays lointains. L'un des ment pour eux dans la Basilique Saintpremiers
aboutissements fut le voyage Pierre. Un nouveau congrès a lieu dans
triomphal en Amérique du Nord, en les mêmes conditions en 1951' Rome
1931 , juste 7 ans après l'arrivée de reconnaît alors officiellement la Fedéral'Abbé
Maillet. Les Petits Chanteurs re- tion Internationale des Petits Chanteurs
çoivent un accueil triomphal au Canada et nomme son Président, l'Abbé Maillet,
et aux Etats-Unis. C'est le vrai début de rr Prélat de Sa Sainteté n.
leur croisade internationale. lls ne cesseront
depuis de parcourir le monde : En 1963, Mgr Maillet quitte ce monde
visités et 4 tours du monde à et laisse les Petits chanteurs à la croix
Après reur première audition, en rEgrise :: ce jour' fT de Bois orphelins' son second' I'Abbé
saint-Germain l'Auxerrois, re ,r..., .r,
Delsinne' lui succède' Pendant quinze
immediat. La qualité vocale et la pureté
.,',ô ,4tr acr nnrrr ror
des voix reur permertent o'et,. ,,pil :îï,ïj:,]iii;iffii::il.î::li il'#;::;i:#':i:: Ïii,.Ï:T::
ff:ï:,:fË:ii,';.';iï:,i::ï
Pourtant' la paix revenue' en 1945' Les Petits chanteursont revenus de-
tÎ]"::prend une initiative capi- puis à la formule de leurs débuts' avec
i1:t:
tale oui va bientôtransformer et élar- une direction collégiale, ils poursui-
gir le rôle des Petits Chanteurs. Ceux-ci vent à travers le monde, hier comme
plusieurs années' sou- aujourd'hui' leur rÔle de t Petits Misvent
à leur insu' fait des émules' sionnaires de la Paixr confie par le Pape
Jean XXlll.
petite croix, signe de renouveau pour
l'époque. La Manécanterie des Petits
chanteurs à la croix de Bois continul '1,
dérerminee, matgré les ravage, o.
guerre 1914-18'
*j,g*t::::n::preuves'avecses ilï;:ï' sur 'a voie tracée par Msr
En 1924,un Jeune prêtre de la paroisse llifil^ilpuis
Saint-Jean Baptiste de Bellevill., t'nUUà
Maillet prend la direction du choeur' Après leur passage dans telle ou telre
D'une staturet d'une présence excep- ;
..,',,^ ."^^^^ a* À r,Â+rannor ^ôc !
il;:Ë;;,;#; ;'ffi;.;Ë'',,! Illi li.l':::,-'::"f:::i':::"::: L-
sion des Petits chanteurs orn, to* t., stoif::.T l:l::.:1t:lt::t.^1::''::: \
pays du monde Le réperroi,e "sica; :til;::ff:).îT';jiii.iilï:;:
exclusivement religieux, était jusquerà
essenrienement composé de ctrants
::ff: i n'i:Y:1|;:,'; ;:ri[ll,l
grégoriens et musiques polyphoniques
fnternationale des petits chanteurs, qui
des XVe et XVle siècles : Jehan Mouton' ',ernir,our.., groupes et sera ouverte
Rolande Lassus....
I a $ c\( t ,'r",-- l--..^t -'.1,
...bumain lu no, pottssièLes, Ju, voir s'élèvezont...
Bc
.-- E
L'Abbaye de Tamié en Savoie.
J

$Ë*\
f*
' # *
- - -
il
^.-..8 \
{&'

I T
!.
\
I
\ i
1
*
r.,
I!tl
f- -t
r,:
l'