19.11.2014 Views

Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7.4.4.3 Coûts <strong>de</strong> revient à la tonne <strong>de</strong> résidus ultimes traités<br />

Les coûts <strong>de</strong> revient par tonne <strong>de</strong> résidus traités peuvent être calculés selon le mo<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

valorisation <strong>de</strong> la chaleur. En considérant un revenu <strong>de</strong> 7 $/GJ <strong>de</strong> vapeur vendue<br />

(source : incinérateur <strong>de</strong> Québec) <strong>et</strong> un prix d’achat <strong>de</strong> 0,06 $/kWh d’électricité par<br />

Hydro-Québec, les coûts <strong>de</strong> revient à la tonne sont estimés à 115 $/tonne <strong>et</strong><br />

130 $/tonne lorsque la chaleur est valorisée sous forme <strong>de</strong> vapeur <strong>et</strong> d’électricité,<br />

respectivement.<br />

Le coût moindre dans le cas d’une valorisation sous forme <strong>de</strong> vapeur s’explique par les<br />

pertes moins élevées en termes d’efficacité lorsque que la chaleur est simplement<br />

convertie en vapeur. Dans le cas <strong>de</strong> l’électricité, un taux d’efficacité <strong>de</strong> 25 % a été<br />

considéré.<br />

Par contre, une valorisation sous forme <strong>de</strong> vapeur impose une contrainte peu<br />

négligeable en terme <strong>de</strong> localisation potentielle d’une telle installation. En eff<strong>et</strong>, c<strong>et</strong>te<br />

option exige la proximité d’un utilisateur ayant un besoin important en vapeur <strong>et</strong> ce, <strong>de</strong><br />

façon continue <strong>et</strong> stable. Dans le calcul <strong><strong>de</strong>s</strong> coûts <strong>de</strong> revient, un taux d’utilisation <strong>de</strong><br />

60 % <strong>de</strong> la vapeur produite a été r<strong>et</strong>enu en se basant sur l’expérience <strong>de</strong> l’incinérateur<br />

<strong>de</strong> Québec (Source : Ville <strong>de</strong> Québec). Par conséquent, si un taux supérieur d’utilisation<br />

<strong>de</strong> la vapeur est envisageable, le coût <strong>de</strong> revient pourra être réduit.<br />

Tableau 7-4-5 Résumé <strong><strong>de</strong>s</strong> aspects économiques liés à une installation d’un<br />

incinérateur <strong>de</strong> masse<br />

Paramètre Unité Option 1<br />

Vente <strong>de</strong> vapeur<br />

Option 2<br />

Vente d’électricité<br />

Capacité <strong>de</strong> traitement t/a 170 000 170 000<br />

Coûts d’immobilisation $ 110 M $ 114 M $<br />

Coûts d’opération <strong>et</strong><br />

maintenance<br />

Revenu <strong>de</strong> la valorisation<br />

énergétique<br />

$/an 16,3 M $ 15,6 M $<br />

$/an 7,8 M $ 5,1 M $<br />

Prix <strong>de</strong> revient*<br />

$ /tonne<br />

traitée<br />

124 141<br />

*Note : Ces coûts sont calculés selon un mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> financement <strong>de</strong> partenariat public-privé avec 20% d’investissement en<br />

équité par le promoteur <strong>et</strong> le financement <strong>de</strong> 80% par une institution financière. Les taux d’intérêts utilisés sont <strong>de</strong> 15%<br />

pour l’équité <strong>et</strong> 8% pour le financement bancaire. Un financement sur 20 ans a été utilisé.<br />

Étu<strong>de</strong> comparative <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

<strong>technologies</strong> Page 86

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!