19.11.2014 Views

Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7.2.3.4 Impacts sur la santé <strong>et</strong> sur la qualité <strong>de</strong> vie <strong><strong>de</strong>s</strong> citoyens<br />

Parce que la technologie <strong>de</strong> di<strong>gestion</strong> anaérobie se déroule entièrement à l’intérieur <strong>et</strong><br />

que l’air <strong>de</strong> procédé est capté <strong>et</strong> traité, elle limite les nuisances olfactives <strong>et</strong> ne cause<br />

pas <strong>de</strong> problèmes d’attraction <strong>de</strong> vecteurs biologiques pour les citoyens. En fait, il est<br />

généralement reconnu que la di<strong>gestion</strong> anaérobie est plus performante en termes <strong>de</strong><br />

confinement <strong>et</strong> <strong>de</strong> rétention <strong><strong>de</strong>s</strong> o<strong>de</strong>urs, car l’étape la plus odorante <strong>de</strong> la décomposition<br />

survient à l’intérieur du digesteur qui est entièrement étanche.<br />

De plus, dans la perspective où une telle installation serait implantée dans un milieu<br />

relativement industriel, son apparence visuelle serait tout à fait compatible avec son<br />

environnement. Néanmoins, la circulation <strong><strong>de</strong>s</strong> camions transportant les matières au site<br />

<strong>de</strong> traitement, le compost produit vers ses ach<strong>et</strong>eurs, ainsi que le déplacement <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

chargeurs sur le site occasionnent nécessairement du bruit.<br />

La construction <strong>et</strong> l’implantation d’une installation <strong>de</strong> di<strong>gestion</strong> anaérobie n’ont pas à<br />

être précédées d’une étu<strong>de</strong> d’impact sur l’environnement <strong>et</strong> la santé.<br />

7.2.4 Évaluation <strong><strong>de</strong>s</strong> aspects économiques<br />

Le Tableau 7-2-4 résume les coûts <strong>de</strong> traitement estimés pour une installation <strong>de</strong><br />

di<strong>gestion</strong> anaérobie traitant annuellement 40 000 tonnes <strong>de</strong> résidus organiques.<br />

Tableau 7-2-4 Sommaire <strong><strong>de</strong>s</strong> coûts d’une installation <strong>de</strong> di<strong>gestion</strong> anaérobie<br />

Paramètre Unité Option 1<br />

Vente du biogaz<br />

Option 2<br />

Vente d’électricité<br />

Capacité <strong>de</strong> traitement t/a 40 000 40 000<br />

Coûts d’immobilisation M $ 30 31,5<br />

Coûts d’opération <strong>et</strong><br />

maintenance<br />

M $/an 1,8 1,8<br />

Revenu <strong>de</strong> la valorisation<br />

énergétique<br />

$ /an 536 000 446 500<br />

Prix <strong>de</strong> revient $/tonne traitée 107 109<br />

(1)<br />

(2)<br />

Exclut les revenus pour la vente du compost<br />

Amortissement calculé sur une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> 20 ans à 8% d’intérêt<br />

Étu<strong>de</strong> comparative <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

<strong>technologies</strong> Page 65

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!