Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

5. SÉLECTION DES TECHNOLOGIES APPLICABLES
Le degré de développement des technologies et leurs applications dans des contextes
municipaux, comparables à ceux des territoires de la CMM, ont permis d’identifier celles
qui sont éprouvées pour le traitement des matières résiduelles. Les sous-sections
suivantes présentent les critères ayant permis de qualifier chacune des technologies
afin de parvenir à une sélection des technologies applicables.
5.1 Présentation des critères de sélection
Les technologies examinées ont été sélectionnées sur la base des critères suivants :
1. adaptation et applicabilité au traitement des matières résiduelles
municipales;
2. capacité applicable pour une population type de 400 000 habitants,
correspondant à la taille approximative de quatre sous-régions sur cinq
de la CMM;
3. procédé de traitement éprouvé et en utilisation présentement dans un
contexte municipal, par opposition à un procédé actuellement en
développement ou en utilisation à petite échelle ou pour des résidus non
municipaux, et ayant plusieurs applications en Amérique du Nord ou
ailleurs.
5.2 Identification des technologies applicables
Sur cette base, les technologies de traitement des matières résiduelles se résument à
sept technologies applicables, regroupées en deux familles. Elles sont présentées dans
le tableau 5-1 ci-après.
Les principales caractéristiques de ces technologies sont décrites de façon détaillée
sous forme de fiches synthèses présentées dans l’Annexe 1. Chaque fiche regroupe des
informations pertinentes sur les technologies selon les paramètres techniques,
économiques et environnementaux suivants :
- description et variantes technologiques,
- nature des produits valorisés et qualité,
- fiabilité technique et degré de développement technologique,
- superficie requise et exigences d’implantation,
- capacité d’adaptation à une variation des intrants,
- coûts d’immobilisation et d’opération,
- rejets liquides et solides dans l’environnement et émissions
atmosphériques,
- aspects énergétiques, dont l’utilisation et la production d’énergie,
- applications municipales récentes et documentées.
Étude comparative des Page 35
technologies