Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

Tableau 2-5 Avantages de la gazéification
Avantage
Purification plus
simple des gaz
Décomposition
complète
Aucune dioxine
ou furanne
formée
Valorisation des
métaux
Production de
vitrifiat inerte
(pas de cendres)
Détails
À cause de la carence en oxygène, la combustion partielle du carbone dans
un gazéificateur produit un volume de gaz de synthèse considérablement plus
faible que celui produit par une combustion totale dans un incinérateur. Le
plus faible volume de gaz émanant du procédé est conséquemment plus
simple et plus économique à épurer et à être débarrassé du chlore, du soufre,
du mercure et des particules produites par le traitement thermique des
matières résiduelles municipales.
À cause de la température élevée, toutes les molécules organiques se
décomposent pour produire du gaz de synthèse, et il n’y a pratiquement plus
d’imbrûlés ni de suie dans les résidus.
Une fois nettoyé et débarrassé du chlore, le gaz de synthèse produit par la
gazéification constitue un combustible « propre ». Sa propension à former
des cendres volantes, des dioxines, des furannes et des oxydes d’azote
précurseurs du smog est significativement plus faible que celle d’un
incinérateur.
Tous les métaux non volatils fondent et peuvent être extraits des résidus par
simple coulée, pour être dirigés ensuite vers l’industrie de l’affinage des
métaux.
Le reste des résidus de la gazéification est constitué de minéraux fondus
extraits par coulée. Après refroidissement, ils deviennent un vitrifiat sans suie
ni imbrûlés, totalement inerte, non lixiviable et compatible avec les granulats
servant à la fabrication des bétons et à la construction de remblais.
Tous les extrants solides de la gazéification, que ce soit les sels produits par la
neutralisation du chlore contenu dans le gaz de synthèse, les métaux refroidis sous forme
de granules ou le vitrifiat, peuvent être réutilisés et par conséquent détournés de
l’enfouissement. Cette technologie ne produit pas d’eaux usées ni d’eau de lixiviation ni de
résidus solides devant être enfouis. L’élimination des matières résiduelles est
essentiellement complète et il n’y a donc pratiquement pas d’impacts pour les générations
futures.
Du côté des inconvénients, la gazéification coûte généralement plus cher que l’incinération,
abstraction faite de la meilleure performance qu’elle atteint du point de vue de la protection
du public et de l’environnement.
2.2 Traitement des résidus organiques
Les résidus organiques (RO) sont constitués de matières végétales et animales
biodégradables se décomposant d’elles-mêmes sous l’action de microorganismes présents
dans la nature. Les résidus organiques constituent environ 40% des résidus domestiques;
ils comprennent les débris végétaux appelés résidus verts (RV) et les restes alimentaires,
les papiers et cartons souillés et les autres débris organiques, regroupés sous l’appellation
résidus alimentaires (RA). Ces matières contiennent naturellement les microorganismes
Étude comparative des Page 27
technologies