Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

environnementale que représente la contamination des sites.
2.1.2 Élimination des résidus ultimes par incinération
La combustion des matières existe également depuis très longtemps. Par rapport à
l’enfouissement, cette technologie d’élimination présente des avantages marqués. Ces
derniers sont résumés au tableau 2-3.
Tableau 2-3 Avantages de l’incinération
Avantage
Espace requis
faible et
proximité des
centres urbains
Réduction de
volume de
déchets
destiné à
l’enfouissemen
t
Peu de
nuisance
Terrain de
l’incinérateur
réutilisable
Production
d’énergie
Détails
L’incinération est très mécanisée, et requiert beaucoup moins de terrain que
l’élimination par enfouissement parce qu’elle réduit considérablement le
volume des résidus. La partie mécanisée du procédé peut donc être implantée
beaucoup plus près des centres urbains, souvent à l’intérieur même des parcs
industriels.
Les cendres requièrent toujours un site d’enfouissement pour leur disposition
finale, mais en quantité moindre et avec moins d’inconvénients à cause de
l’absence de matières organiques odorantes. Par rapport à l’enfouissement
des résidus en vrac, cette technologie implique donc généralement une
diminution appréciable des tonnes-kilomètres de transport ainsi que des
superficies de terrains nécessaires.
L’incinération s’effectuant à l’intérieur d’un bâtiment, les problèmes reliés aux
oiseaux, aux odeurs et au bruit sont en pratique évités.
Par ailleurs, comme aucun stockage permanent de résidus n’est fait sur place,
un incinérateur peut éventuellement être démantelé après avoir épuisé sa vie
utile, et son terrain peut être réaffecté à une autre vocation après un nettoyage
approprié.
La matière carbonée, incluant non seulement les résidus organiques mais
aussi les produits chimiques et les plastiques, brûle en presque totalité et
émerge sous forme de gaz carbonique et de vapeur d’eau. Elle est donc
presqu’entièrement stabilisée, à l’exception des imbrûlés, et produit une
énergie récupérable, remplaçant ainsi une quantité équivalente de combustible
fossile. En outre, en brûlant les plastiques, l’incinération récupère plus
d’énergie que la biodégradation dans un site d’enfouissement, parce que cette
dernière récupère seulement l’énergie contenue dans la fraction biodégradable
des matières.
Par ailleurs, à cause du plus haut niveau de mécanisation et de la plus grande efficacité
dans la stabilisation des matières résiduelles, l’incinération coûte généralement plus cher
que l’enfouissement, tant en investissement dans les installations qu’en frais d’opération.
Malgré ses avantages marqués par rapport à l’enfouissement, l’incinération comporte
néanmoins des inconvénients qui sont devenus plus préoccupants au fil des ans. Le
tableau 2-4 regroupe les inconvénients principaux associés à l’incinération.
Étude comparative des Page 25
technologies