Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

Rapport final
CIRAIG
vis-à-vis de leur génération de matières résiduelles. De plus, collecte des résidus
mélangés ne favorise pas l’acquisition de nouvelles habiletés (liées au tri des matières
putrescibles).
Quant au critère S3 sur les atteintes à la santé et à la qualité de vie des citoyens, les
scénarios 2 et 5 se classent derniers à cause de l’enfouissement, une source majeure
de nuisances visuelles, olfactives et de problèmes de salubrité pour les citoyens (liés à
la présence de vermine).
10.3.3 Aspects technico-économiques
Le bilan économique des scénarios est plus nuancé que celui des technologies. En effet,
une fois les coûts de traitement des résidus organiques et ultimes combinés aux coûts
de collecte et de transport, la différence entre l’option la plus économique (scénario 2, à
209 $/tonne) et la plus coûteuse (scénario 7, à 280 $/tonne) est de 34 %
(comparativement à 160 % pour les technologies seules). Néanmoins, les scénarios
impliquant l’enfouissement comme mode de gestion principal des résidus ultimes restent
moins chers, qu’il soit combiné au compostage en système fermé ou à la digestion
anaérobie.
Ce qui distingue les options sur le plan des aspects techniques, c’est principalement la
faisabilité technique et la qualité des produits obtenus. Ainsi, le scénario 1 de collecte à
2 voies est pénalisé par le compost de catégorie C2 généré, alors que les scénarios 6 et
7 impliquant des traitements thermiques associés à la digestion anaérobie obtiennent
des scores plus faibles à cause de la complexité des installations et des opérations à la
fois pour les traitements des RO et des RU.
10.3.4 Conclusion de l’évaluation des scénarios de gestion
La Figure 10-9 illustre les scores des sept scénarios étudiés, agrégés en fonction des
trois pôles du développement durable.
Rappelons que les aspects les plus performants des scénarios sont indiqués par les
points les plus excentrés. Ainsi, plus une option a une grande aire, plus elle est
intéressante quant au développement durable.
Page 260 Évaluation et comparaison de scénarios de GMR selon une approche de cycle de vie Août 2007