Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

des études de cas sur les réussites internationales, des consultations publiques
et des campagnes d’information doivent être réalisées.
Conclusions générales
En terminant, à l’exception de la Ville de Montréal qui s’est engagée dans une démarche
comparable, l’étude présentée dans ce rapport constitue une première dans le monde
municipal au Québec. L’utilisation d’une approche basée sur le cycle de vie appliquée
aux éléments environnementaux, sociaux et technico-économique de la gestion des
matières résiduelles exige une importante quantité de données qui n’avaient jusqu’à
présent jamais été regroupées. Ce faisant, la réalisation de cette étude a permis de
mettre en place les bases théoriques et pratiques pour comparer des options et
effectuer des choix orientés vers le développement durable.
Sans offrir toutes les solutions, les résultats obtenus dans cette analyse présentent aux
décideurs un éclairage supplémentaire, le plus transparent possible, face à la
complexité des enjeux de la gestion des matières résiduelles municipales.
CIRAIG Évaluation et comparaison de scénarios de GMR selon une approche de cycle de vie Page 17