Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

CIRAIG
Rapport final
transiter par un poste de transbordement pour être ensuite transportée par camion semiremorque
(28 t) sur une distance locale (20 km) ou régionale (50 km).
10.1.3 Schématisation des scénarios évalués
Les sept figures qui suivent illustrent sous forme de schéma de flux les scénarios de
gestion comparés. L’identification des scénarios est la même que celle présentée au
Tableau 5-2. Notons que suite à l’évaluation des technologies (présentée au
chapitre 10), l’incinération avec vente de vapeur a été retenue dans la comparaison des
scénarios de gestion. Il a en effet été montré que la production de vapeur était nettement
préférable sur le plan environnemental (et économique, tel que présenté dans le rapport
de SNC-Lavalin et Solinov, 2007).
Tous les scénarios comparés permettent de gérer une quantité équivalente de matières
résiduelles, soit 129 000 tonnes/an, incluant 40 000 t de RO, 85 000 t d’ordures
ménagères (RU) et 4 000 t de refus issus des centres de tri de matières recyclables.
Rappelons que la gestion des matières recyclables était exclue de l’étude ; cependant,
l’étape de collecte intégrée aux scénarios comprend le ramassage de toutes les
matières résiduelles, incluant les RR.
Figure 10-1 : Scénario 1 – Tri-compostage et enfouissement (collecte à 2 voies).
Août 2007 Évaluation et comparaison de scénarios de GMR selon une approche de cycle de vie Page 251