Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

CIRAIG
Rapport final
9. TECHNOLOGIES DE TRAITEMENT ET D’ÉLIMINATION DES MATIÈRES
RÉSIDUELLES
En tout, six technologies de traitement et d’élimination ont été modélisées afin de former
les scénarios de gestion des matières résiduelles. Le chapitre présente et compare les
technologies à l’étude.
9.1 Description des technologies de traitement évaluées
Les technologies retenues sont brièvement décrites dans cette section, classées selon
le type de matières traitées. Le lecteur intéressé à en connaître davantage sur les
options évaluées est invité à consulter le rapport des firmes SNC-Lavalin et Solinov
(2007) réalisé pour le compte de la CMM.
9.1.1 Pour les résidus organiques
Les résidus organiques comprennent les résidus alimentaires (RA) et les résidus verts
(RV) (retailles de jardinage, feuilles mortes, etc.). Deux technologies ont été soumises à
l’évaluation :
• Le compostage en système fermé : système de compostage en silo-couloirs,
conteneurs ou tunnels et maturation dans un bâtiment en piles statiques.
Comprend le captage et le traitement de l’air du procédé par biofiltration.
S’applique au traitement des résidus alimentaires et verts combinés, collectés en
vrac (bacs roulants);
• La digestion anaérobie : Procédé sec de digestion anaérobie, avec
déshydratation des résidus digérés et maturation aérobie sur place du digestat
dans un système de compostage fermé adjacent. Comprend le captage et le
traitement de l’air du procédé par biofiltration. S’applique aux résidus
alimentaires et verts mélangés collectés en vrac.
9.1.2 Pour les résidus ultimes
Les résidus ultimes incluent les ordures ménagères, les refus des centres de tri des
matières recyclables et ceux issus du traitement des résidus organiques. Trois
technologies de traitement et d’élimination des résidus ultimes ont été modélisées pour
l’analyse :
• L’enfouissement en site de type « bioréacteur ». S’applique à tous les types
de matières résiduelles contenant un minimum de matières biodégradables.
Dans de tels lieux d’enfouissement, les lixiviats sont accumulés dans des
réservoirs et réinjectés par des puits afin d’optimiser la production de méthane
par les déchets. Un important réseau de puits de captage sert à collecter le
biogaz, qui est ensuite asséché et vendu à des utilisateurs privés en
remplacement au gaz naturel. Il est à noter que selon la fraction putrescible
contenue dans les matières enfouies, le potentiel de production de biogaz varie.
Ce type d’enfouissement a été choisi puisqu’il est plus avantageux du point de
Août 2007 Évaluation et comparaison de scénarios de GMR selon une approche de cycle de vie Page 243