Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

CIRAIG
Rapport final
6.2 Sources de données et déroulement de la collecte
Tel que mentionné dans le modèle d’étude, les scénarios de gestion des matières
résiduelles étudiés comprennent quatre étapes :
1) La collecte des matières résiduelles;
2) Le traitement des résidus organiques (dans le cas des collectes à 3 voies);
3) Le traitement des résidus mélangés (dans le cas des collectes à 2 voies);
4) Le traitement et l’élimination des résidus ultimes.
Les données techniques, économiques et sociales pour les technologies de traitement et
d’élimination ont été obtenues de diverses sources résumées au Tableau 6-2.
Lorsque le questionnaire du CIRAIG a été employé comme source d’information, la
collecte de données a été réalisée en étapes, selon un processus itératif.
1) Le questionnaire en format MS-Excel ® a été transmis aux répondants afin que
ces derniers prennent connaissance du type d’informations requises.
2) Une fois le pré-design d’une technologie complété, les répondants ont complété
le questionnaire (seul ou en collaboration avec le CIRAIG).
3) Les formulaires complétés ont été retournés au CIRAIG pour analyse.
4) Lorsque des précisions ou ajustements étaient nécessaires, le CIRAIG a pris
contact avec les répondants pour obtenir les informations manquantes.
En bref, les personnes ayant répondu au questionnaire sont les ingénieurs des firmes de
génie-conseil embauchées par la CMM afin d’étudier les technologies de traitement des
matières résiduelles et d’effectuer une conception préliminaire des technologies
retenues. SNC-Lavalin a ainsi fourni les données relatives aux traitements de résidus
ultimes (gazéification, incinération et enfouissement) et Solinov a fourni les données
pour les technologies de traitement des résidus organiques et mélangés (compostage
en système fermé, digestion anaérobie et tri-compostage).
Août 2007 Évaluation et comparaison de scénarios de GMR selon une approche de cycle de vie Page 229