Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

Rapport final
CIRAIG
5.2.2 Frontières et description des systèmes de produits
Les frontières d’un système de produits déterminent les processus élémentaires
considérés dans l’étude. Dans le cas de la présente étude, les frontières comprennent
quatre grandes étapes :
1) La collecte des matières résiduelles;
2) Le traitement des résidus organiques (dans le cas des collectes à 3 voies);
3) Le traitement des résidus mélangés (dans le cas des collectes à 2 voies);
4) Le traitement et l’élimination des résidus ultimes.
La première étape liée à la collecte des matières résiduelles a fait l’objet d’une séparée,
présentée au chapitre 8 du rapport.
Pour ce qui est des trois étapes de traitement et d’élimination, elles ont été regroupées
en « scénarios de traitement » selon le type de collecte effectué. Ainsi, la Figure 5-2
illustre les scénarios de traitement issus d’une collecte « à 3 voies » (où les résidus
organiques sont collectés de manière indépendante des matières recyclables et des
ordures ménagères) et la Figure 5-3 présente le scénario de traitement issu d’une
collecte « à deux voies » (où seules les matières recyclables et les ordures ménagères
sont collectées de manière séparée). Ces scénarios de traitement ont été élaborés par
SNC-Lavalin et Solinov (2007).
Page 220 Évaluation et comparaison de scénarios de GMR selon une approche de cycle de vie Août 2007