Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

milliard de $ pour
l’ensemble de la
CMM
Un nouveau
programme
d’infrastructures
pourrait être lancé
par le
gouvernement
provincial pour
supporter
financièrement les
nouvelles initiatives
de gestion durable
des matières
résiduelles
dollars. Ces coûts étant très importants, la CMM pourrait
proposer au gouvernement provincial de lancer un nouveau
programme pour supporter les initiatives municipales durables de
traitement des résidus organiques séparés à la source et
d’élimination permanente des résidus ultimes.
Ce nouveau programme aurait pour but de promouvoir l’équité
entre les générations actuelles et futures en donnant mandat aux
municipalités d’implanter des infrastructures de traitement et de
valorisation des résidus qui sont acceptables à la population et
qui minimisent les impacts futurs de l’élimination, et en les
supportant financièrement dans cette tâche dans la mesure où le
financement des infrastructures sera plus onéreux que ce que les
municipalités absorbent actuellement à court terme.
Étude comparative des Page 7
technologies