Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

12. OBSERVATIONS FINALES
12.1 Présent rapport
Le présent rapport conclut le mandat accordé à notre groupe de travail. Il présente les
données collectées, les technologies étudiées, et les éléments de comparaison
techniques et économiques des différentes technologies entre elles.
En ce qui concerne la question à savoir comment les résidus organiques devraient être
valorisés et les résidus ultimes éliminés dans chaque région de la CMM, le présent
rapport fait ressortir les avantages et inconvénients inhérents aux différentes
technologies utilisables présentement, ainsi que l’ordre de grandeur des coûts unitaires
impliqués par chacune d’elles. Les observations finales telles que formulées ci-dessous
permettent de mettre en valeur les constats de l’étude. Par contre, ces observations ne
doivent pas être considérées comme étant des recommandations sur les choix
technologiques.
Résidus organiques
L’examen des technologies de traitement des résidus organiques permet d’observer que
la valorisation de ces résidus sous forme de compost est possible économiquement et
est bénéfique pour la conservation des ressources et pour l’environnement. Les études
montrent également que du point de vue de la qualité du compost produit, l’adage
« Garbage in, garbage out » est bien vrai : pour produire un compost de bonne qualité,
les matières organiques ne doivent pas être contaminées, et alors, il vaut mieux les
collecter séparément plutôt qu’en vrac avec les résidus ultimes.
Les technologies de compostage (traitement aérobie) sur aire ouverte sont les moins
coûteuses, mais requièrent de grands terrains et leur application est parfois limitée en
milieu fortement urbanisé. De plus, plus à risque de dégager des odeurs, elles
conviennent surtout aux résidus verts (gazon, feuilles, branches) qui représentent
environ 50% des résidus organiques.
Les technologies de compostage en usine fermée sont plus compactes et permettent un
meilleur contrôle sur le risque de nuisances d’odeurs. Par contre, le confinement des
matières en bâtiment fermé avec captage et traitement de l’air utilisé pour l’aération
contrôlée des matières en compostage coûte plus cher que le compostage sur aire
ouverte.
Les technologies de digestion anaérobie (traitement anaérobie) sont plus complexes et
plus coûteuses, mais peuvent s’avérer avantageuses pour le traitement des résidus
alimentaires en particulier, pour lesquels elles sont mieux adaptées. Elles peuvent aussi
s’avérer avantageuses selon le contexte économique entourant l’utilisation de l’énergie
produite sous forme de biogaz par cette technologie (production nette).
Résidus ultimes à éliminer
Les technologies d’élimination des résidus ultimes ont évolué avec le temps et
atteignent maintenant des performances de traitement avec peu d’impacts sur
l’environnement et sur les générations futures. Le tableau suivant résume ces
observations dans leur plus simple expression.
Étude comparative des
technologies Page 142