Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

Tableau 10-2 Comparaison de l’enfouissement, de l’incinération et de la gazéification
pour le traitement des résidus ultimes (RU)
Critères Enfouissement Incinération Gazéification
Techniques
- Capacité de traitement considérée 200 000 t/a 170 000 t/a 181 500 t/a
- Produits pour mise en valeur Biogaz à 50 % de
CH 4
Chaleur
Syngaz et
chaleur
- Flexibilité (capacité d’adaptation) Très flexible Peu flexible Peu flexible
- Contraintes de localisation Élevées Moyennes Moyennes
- Superficie requise 500 000 m 2 40 000 m 2 40 000 m 2
- Facilité d’opération, d’entretien et
de contrôle
Environnementaux
Facile Complexe Complexe
- Détournement de l’enfouissement 0 % 75 % (poids)
90 % (volume)
- Utilisation des ressources
100 %
Infrastructure et équipements Simple Important Important
Eau nul 2,76 m 3 /tonne 3,8 m 3 /tonne
Matériaux en cours de
procédé
- Rejets à l’environnement
Terre de
recouvrement
Produits
chimiques
Produits
chimiques
Rejets liquides 0,47 m 3 /tonne 0,1 m 3 /tonne nul
Rejets atmosphériques Biogaz / CO 2
- Aspects énergétiques (potentiel
brut)
Sociaux
(ref. chap. 7)
3,35 GJ/ tonne
(biogaz)
Gaz de
combustion
(ref. chap. 7)
8,9 GJ/ tonne
(chaleur)
Gaz de
combustion du
syngaz
(ref. chap. 7)
8,74 GJ (syngaz)
12,6 GJ (chaleur)
- Nuisances pour les citoyens Élevées Moyennes Faibles
- Santé-sécurité des travailleurs Faible Moyen Moyen
- Création d’emplois Faible Moyen Moyen
Économiques
- Coût d’immobilisation 58,5 M $ 100 M $ 175 M $
- Revenu de la valorisation de
l’énergie
- Coût de revient à la tonne (incluant
redevances applicables pour enfouis. et
incinération)
1,1 M $/a
(Biogaz)
7,8 M $/a
(Vapeur)
15 M $/a
(Syngaz)
66 $/tonne 134 $/tonne 156 $/tonne
Étude comparative des
technologies Page 130