19.11.2014 Views

Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tableau 9-2 Teneurs en métaux lourds observées dans les composts <strong>de</strong> résidus<br />

municipaux<br />

Paramètre (mg/kg m.s.)<br />

Cd<br />

Cr<br />

Cu<br />

Hg<br />

Ni<br />

Pb<br />

Zn<br />

Source : Amlinger <strong>et</strong> al. (2004)<br />

(1)<br />

Valeurs médianes<br />

Compost <strong>de</strong> tricompostage<br />

(1)<br />

2,7<br />

209<br />

247<br />

1,3<br />

149<br />

224<br />

769<br />

Compost <strong>de</strong> résidus<br />

séparés à la source (1)<br />

0,5<br />

23<br />

45<br />

0,14<br />

14,1<br />

49,6<br />

183<br />

Les données du Tableau 9-2 proviennent d’installations européennes, entre 1998 <strong>et</strong><br />

2000. Les auteurs (Amlinger <strong>et</strong> al., 2004) notent que :<br />

• Relativement peu <strong>de</strong> données sont disponibles concernant la qualité <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

composts issu du tri-compostage <strong>et</strong> il y a une gran<strong>de</strong> variation <strong>de</strong> qualité d’une<br />

installation à l’autre <strong>et</strong> parfois pour une même installation, en fonction du temps.<br />

Par ailleurs, peu <strong>de</strong> données sont disponibles en ce qui concerne la teneur en corps<br />

étrangers <strong><strong>de</strong>s</strong> composts issu <strong>de</strong> résidus municipaux. Il est par contre admis que la<br />

difficulté d’enlèvement <strong><strong>de</strong>s</strong> matières indésirables inertes augmente avec l’accroissement<br />

<strong>de</strong> leur concentration dans les intrants au site <strong>de</strong> compostage.<br />

Les résultats du tri-compostage en Europe <strong>et</strong> en Amérique du Nord durant les années<br />

1980 <strong>et</strong> 1990 ont amené les municipalités à se tourner vers la collecte <strong><strong>de</strong>s</strong> résidus<br />

organiques séparés à la source (Min<strong>de</strong> <strong>et</strong> al., 1991). La faible qualité <strong><strong>de</strong>s</strong> composts au<br />

niveau <strong>de</strong> la présence <strong>de</strong> matières indésirables <strong>et</strong> <strong>de</strong> la teneur en métaux lourds a<br />

engendré une forte réaction négative auprès <strong><strong>de</strong>s</strong> utilisateurs <strong>de</strong> ce type <strong>de</strong> compost<br />

(Juniper, 2005). En Allemagne <strong>et</strong> en Autriche en particulier, où l’approche a été<br />

implantée dans les années 1980, ces composts ont suscité une perception d’impacts<br />

environnementaux très négatifs liés à leur utilisation <strong>et</strong> une forte résistance <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

utilisateurs à l’égard <strong>de</strong> ce produit (Favoino, 2002).<br />

Des développements récents au niveau <strong><strong>de</strong>s</strong> techniques <strong>de</strong> séparation en usine <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

matières inertes perm<strong>et</strong>traient, selon certains promoteurs <strong>de</strong> <strong>technologies</strong>, une<br />

amélioration à ce niveau pour les composts issus du tri-compostage (Source : Conporec<br />

<strong>et</strong> BPR–Compost). Les résultats disponibles <strong>de</strong> l’exploitation <strong>de</strong> l’usine <strong>de</strong> Conporec à<br />

Sorel-Tracy indiquent que le compost est toujours <strong>de</strong> qualité BNQ B, mais que les<br />

concentrations <strong>de</strong> contaminants dans le compost ont substantiellement diminué <strong>de</strong>puis<br />

2004 (Caron, 2006). Une usine située à Launay-Lantic en France produirait aussi un<br />

compost <strong>de</strong> meilleure qualité que celle généralement reconnue pour ce type <strong>de</strong><br />

compost.<br />

Il s’agirait cependant d’exceptions <strong>et</strong> les circonstances attribuables à ces résultats ne<br />

font pas l’obj<strong>et</strong> <strong>de</strong> la présente étu<strong>de</strong>. Une approche efficace <strong>de</strong> tri négatif à la source<br />

<strong><strong>de</strong>s</strong> contaminants présents dans les ordures ménagères (RDD, batteries d’automobile,<br />

<strong>et</strong>c.) serait essentielle à l’amélioration <strong><strong>de</strong>s</strong> composts produits. La ségrégation <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

résidus commerciaux (ou ICI) en amont <strong>de</strong> l’usine <strong>de</strong> tri-compostage contribuerait aussi<br />

à réduire les métaux lourds dans le compost (Caron, 2006). La performance, la<br />

Étu<strong>de</strong> comparative <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

<strong>technologies</strong> Page 119

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!