Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

Les technologies de traitement biologique et thermique ont été
étudiées et présentées sous forme de fiches résumant les
principes de traitement et détaillant les références pertinentes
dans le monde.
Technologies jugées
applicables pour la
CMM et analysées en
détails : compostage
en système fermé,
digestion anaérobie
(usine), enfouissement,
incinération et
gazéification
À partir de ces technologies, une pré-sélection a été effectuée
afin d’identifier les technologies jugées applicables au contexte
de la CMM sur la base des critères suivants: technologies
applicables pour le traitement des matières résiduelles
domestiques, technologies applicables pour une population type
de 400 000 habitants et technologies éprouvées et utilisées à
pleine échelle en Amérique du Nord ou ailleurs. Ainsi, cinq
technologies, parmi les sept identifiées en premier lieu, ont été
jugées applicables au contexte de la CMM et analysées en
profondeur. Il s’agit du compostage en système fermé, de la
digestion anaérobie (en usine), de l’enfouissement, de
l’incinération et de la gazéification.
Il est à noter que le compostage en andains (ouvert), la pyrolyse
et la gazéification au plasma non pas été retenus pour l’analyse
détaillée pour différentes raisons, notamment au niveau de
l’applicabilité à l’échelle de la CMM (tonnages élevés). Dans le
cas du plasma, bien qu’à l’étude à l’échelle pilote à Ottawa, cette
technologie n’est pas encore considérée comme étant éprouvée
à l’échelle industrielle dans le contexte du traitement des
matières résiduelles domestiques.
Compostage en
système fermé:
compostage en
système fermé des RO
et tri-compostage des
RM
Analyses détaillées
sous forme de
conceptions
préliminaires pour une
population type de
400 000 habitants
Ces cinq technologies ont fait l’objet de six analyses détaillées
puisque le compostage en système fermé a été analysé sous
deux variantes, c’est-à-dire le compostage des résidus
organiques séparés à la source (collecte à 3 voies) et le tricompostage
des résidus mélangés (collecte à 2 voies). Les
autres technologies supposaient un mode de collecte à 3 voies.
Par conséquent, ont aussi été analysés la digestion anaérobie
des résidus organiques séparés à la source et l’incinération, la
gazéification et l’enfouissement des résidus ultimes. Les
tonnages retenus pour l’analyse détaillée s’appuyaient sur la
production de matières résiduelles d’une population type de 400
000 habitants.
Pour chacune des analyses détaillées, la technologie en question
a fait l’objet d’une pré-conception, ce qui a permis de préciser les
impacts techniques et économiques de chacune des
technologies. Un schéma d’implantation des technologies de
traitement a également été proposé, donnant ainsi un aperçu de
l’espace d’implantation requis.
Étude comparative des Page 2
technologies