19.11.2014 Views

Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

7.6 Enfouissement<br />

BIOGAZ<br />

L’enfouissement est un mo<strong>de</strong> d’élimination <strong><strong>de</strong>s</strong> matières résiduelles municipales<br />

largement répandu au Canada. C<strong>et</strong>te métho<strong>de</strong> nécessite l’implantation <strong>de</strong> lieux<br />

d’enfouissement technique (LET) qui présentent les inconvénients <strong>de</strong> nécessiter <strong>de</strong><br />

grands espaces <strong>et</strong> <strong>de</strong> ne pas représenter un mo<strong>de</strong> d’élimination définitif. En eff<strong>et</strong>, les<br />

déch<strong>et</strong>s restent dans le sol <strong>et</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> émissions <strong>de</strong> lixiviat <strong>et</strong> <strong>de</strong> biogaz sont générées sur<br />

une très longue pério<strong>de</strong>. La Figure 7-6-1 montre un exemple d’un lieu d’enfouissement<br />

aux Etats-Unis.<br />

Dans le cas <strong>de</strong> la présente étu<strong>de</strong>, une conception préliminaire-type d’une installation est<br />

présentée dans les sous-sections suivantes. On y détaille les intrants <strong>et</strong> extrants <strong>de</strong> la<br />

technologie, les coûts d’investissement <strong>et</strong> d’opération pour une installation qui<br />

perm<strong>et</strong>trait <strong>de</strong> traiter les matières résiduelles domestiques d’une population <strong>de</strong><br />

800 000 habitants. En eff<strong>et</strong>, tout comme pour l’incinération, la taille doit correspondre à<br />

celle <strong>de</strong> la Gazéification afin <strong>de</strong> pouvoir comparer l’envergure <strong><strong>de</strong>s</strong> installations. Et<br />

puisque que la gazéification telle que proposée à partir d’une capacité pouvant traiter les<br />

déch<strong>et</strong>s produits par environ 800 000 habitants, l’incinérateur a été conçu sous les<br />

mêmes critères <strong>de</strong> dimensionnement.<br />

Figure 7-6-1 Vue aérienne du site d’enfouissement à Lachenaie, Qc<br />

7.6.1 Conception préliminaire<br />

7.6.1.1 Hypothèses <strong>de</strong> base<br />

Tel que présenté précé<strong>de</strong>mment, pour une population <strong>de</strong> 400 000 habitants, le tonnage<br />

à traiter <strong><strong>de</strong>s</strong> résidus ultimes issus d’une collecte à 3 voies serait <strong>de</strong> l’ordre <strong>de</strong><br />

84 500 tonnes/année. Ce tonnage augmente à près <strong>de</strong> 100 000 tonnes/année en tenant<br />

compte <strong><strong>de</strong>s</strong> refus <strong><strong>de</strong>s</strong> autres postes <strong>de</strong> traitement pour les résidus recyclables <strong>et</strong> les<br />

résidus organiques.<br />

Étu<strong>de</strong> comparative <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

<strong>technologies</strong> Page 99

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!