Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

7.5.3.3 Impacts sur la santé et sécurité au travail
La gazéification telle que proposée par Thermoselect représente une technologie sûre.
Tout comme pour l’incinération, la technologie disponible aujourd’hui tient en compte les
nombreuses normes de sécurité et santé au travail de telle sorte que les impacts
peuvent être considérés minimes.
Par contre, un risque est toujours présent en ce qui concerne les manipulations des
déchets et certains produits chimiques mais les contacts directs sont désormais limités
grâce à l’automatisation des opérations.
7.5.3.4 Impacts sur la santé et sur la qualité de vie des citoyens
Tout comme pour l’incinération, la gazéification ne représente pas une menace pour la
santé des citoyens.
Néanmoins, certains impacts sur la qualité de vie des citoyens peuvent être identifiés à
cause de :
- la circulation des camions transportant les ordures ménagères et les produits
valorisables, de même que tous les produits utilisés pour le traitement de l’eau et de
l’air ;
- l’espace occupé par l’usine d’incinération.
Ces impacts sont tout de même atténués de par la localisation éventuelle d’une telle
installation dans un parc industriel, donc éloigné des centres résidentiels.
7.5.4 Évaluation des aspects économiques
7.5.4.1 Coûts d’immobilisation
Les coûts d’immobilisation liés à la construction d’un gazéificateur fourni par
Thermoselect sont importants. Dans le cas de la présente étude, la conception
préliminaire d’une infrastructure permettant de traiter près de 181 000 tonnes de résidus
ultimes par an est évaluée à 175 M $. Ce coût inclut les dépenses liées à l’achat de la
technologie, au terrain, à l’aménagement du site (bâtiments de service, station de pesée
des camions, etc…), au transport et aux pièces de rechange et aux dispositifs requis
pour la vente directe de syngaz.
Il est à noter qu’une installation permettant de valoriser le syngaz en produisant de
l’électricité in-situ à partir d’une turbine à gaz serait évaluée à approximativement
252 M $ pour traiter le même tonnage. Ce coût plus élevé est attribué aux installations
de la turbine à gaz.
7.5.4.2 Coûts d’opération et de maintenance
Les coûts d’opération et maintenance d’une telle installation sont évaluées à 20,5 M $
dans le cas d’une production d’électricité in-situ et 21,6 M $ dans le cas où le syngaz est
vendu directement aux différents utilisateurs.
Les coûts d’opération et maintenance incluent les coûts liés au personnel (40
personnes), à l’achat des produits consommables, aux diverses activités de
Étude comparative des
technologies Page 96