Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

- Rejets solides
Il n’y a aucun rejet solide. Toutes les matières sous formes solides issues du traitement
sont valorisables. Ainsi, contrairement à l’incinération, il n’y a pas d’enfouissement
requis des cendres.
7.5.2.3 Évaluation des produits valorisables
- Matériaux valorisables
Les composants inorganiques métalliques et minéraux sont entièrement valorisés. Les
métaux sont séparés des minéraux et les deux sont extraits sous forme de granulés. La
séparation des granulés métalliques et minéraux est réalisée à l’aide d’un aimant
extérieur au système. La qualité des minéraux vitreux est analogue à celle de produits
naturels. Les métaux sont exploitables pour la métallurgie. Les minéraux sont quant à
eux utilisés comme matériau de remblai.
Les sels mélangés issus du traitement des gaz sont également récupérés et
valorisables selon l’industrie. Le souffre issu du processus de désulphurisation est
également séparé et peut être valorisé dans une industrie.
- Énergie valorisable
L’énergie produite est disponible sous forme de chaleur ou de syngaz. La chaleur
produite dans la chambre de combustion peut servir directement pour produire de la
vapeur disponible pour une industrie à proximité. Cette chaleur est également valorisée
à l’interne pour le chauffage du bâtiment. Quant au syngaz, il peut être utilisé pour
produire de l’électricité à l’aide d’une turbine à gaz, ou produire de la vapeur dans une
bouilloire ou finalement être vendu tel quel dans une industrie à proximité qui peut en
valoriser son contenu calorifique. Cette dernière option est la plus économique telle que
présentée dans la section 7.5.4.
7.5.3 Évaluation des aspects sociaux
7.5.3.1 Acceptabilité de la technologie
Cette technologie est encore peu connue. Elle fut développée en Europe mais est
appliquée à grande échelle principalement au Japon. Les avantages liés aux principes
de la gazéification en font une technologie attrayante. Par exemple, un gazéificateur
employant la technologie du plasma, variante de la présente technologie, est
présentement en phase finale de construction dans la région d’Ottawa. Cette usine, qui
permettra de traiter près de 30 000 tonnes de déchets domestiques par année constitue
une première dans le domaine en Amérique du Nord. Cet exemple permet donc de
constater l’ouverture du marché pour ce type de technologie.
7.5.3.2 Création d’emplois
L’envergure d’une installation de gazéification dans le cas de la présente étude permet
d’anticiper l’embauche d’une quarantaine d’employés (administratif et de soutien
technique). L’opération est similaire à celui d’un incinérateur.
Étude comparative des
technologies Page 95