Comparaison des technologies et des scénarios de gestion

7.5.2.2 Évaluation des rejets
- Rejets gazeux
Les rejets gazeux sont principalement le syngaz issu du processus de gazéification. Ce
dernier est donc considéré comme étant un produit valorisable et est discuté au point
7.5.2.3.
Le syngaz produit peut contenir certaines impuretés qui n’ont pas été retirées durant les
étapes de purification du syngaz. Ces impuretés se retrouvent alors dans le gaz
d’échappement issu de la combustion du syngaz lorsque le syngaz est valorisé. Ainsi,
pour une installation produisant 25 567 Nm 3 /hr de syngaz (ref. tableau 7-5-3), un débit
de gaz issu de la combustion est évalué à approximativement 67 500 Nm 3 /hr. La qualité
de ce gaz est présentée au Tableau 7-5-4 suivant. Ce débit d’air traité répond aux
normes de rejets si on considère celles fixés au Québec et en Ontario à titre d’exemple.
Il est à noter que les hautes températures impliquées dans le processus de
gazéification, ainsi que le refroidissement soudain des gaz à la sortie de la chambre de
combustion, minimisent la formation de dioxines et furannes. Ainsi, la plupart des
composants contenus dans les ordures ménagères (O, N, Cl, Pb, Zn, etc…) se
retrouvent pratiquement à l’état élémentaire et peuvent être récupérés à leur état solide.
Par conséquent, les composés indésirables ne se retrouvent qu’en quantités
négligeables dans le système d’évacuation d’air.
Tableau 7-5-4 Qualité de l’air issu de la combustion du syngaz produit par
gazéification Thermoselect
Paramètre Unité Valeur
garantie
(Moy.
Journalière)
Valeur
mesurée
(Karlsruhe,
2001)
Normes de
l’Ontario
(Québec)
CO mg/Nm 3 10 5
Matière particulaire mg/Nm 3 10