Global Jean-Monnet Conference / ECSA-World ... - Dusan Sidjanski

CONFÉRENCE MONDIALE JEAN MONNET /
CONFÉRENCE ECSA-MONDE 2008
“L’EUROPE DES RÉALISATIONS DANS UN MONDE EN MUTATION”
Commission européenne, Direction Générale Education et Culture, Programme Jean Monnet
Parlement européen
Bruxelles, 24-25 novembre 2008
Langues de travail: EN, FR, DE, ES, IT
Lundi, 24 novembre 2008
Parlement européen, Salle P3C050
Bâtiment Paul-Henri Spaak
08h00
Accueil des participants
09h15 – 09h40
DISCOURS D’OUVERTURE
• Mme Odile Quintin, Directeur Général, Direction Générale Education et Culture, Commission européenne
09h40 – 11h20
SÉANCE 1: LE MARCHE EUROPÉEN, L’INNOVATION ET LA COMPÉTITIVITÉ INTERNATIONALE
Modérateur: Prof. Anne Deighton, Chaire Jean Monnet à l’Université d’Oxford
Orateurs:
• M. Martin Power, Chef de Cabinet du Commissaire Charlie McCreevy, responsable pour le Marché
Intérieur et les Services
• M. Philippe de Buck, Secrétaire général de BusinessEurope
• Prof. Sara González, Chaire Jean Monnet à l’Université Complutense de Madrid; Présidente de AUDESCO
en Espagne
• Prof. Vivien A. Schmidt, Chaire Jean Monnet à l’Université de Boston
10h50 – 11h20
Débat

11h20 – 13h00
SÉANCE 2: LA MODERNISATION DE L’AGENDA SOCIAL EUROPEEN DANS LA PERSPECTIVE
MONDIALE
Modérateur: Prof. Catherine Barnard, Chaire Jean Monnet à l’Université de Cambridge
Orateurs:
• Mme Kristin Schreiber, Chef de Cabinet du Commissaire Vladimír Špidla, responsable pour l’emploi, les affaires
sociales et l’égalité des chances
• Prof. Maria Jepsen, Directeur du Département de Recherche de l’Institut syndical européen pour la recherche,
l’éducation et la santé et sécurité; Chargé de Cours à l’Université Libre de Bruxelles
• Prof. Renato Flores, Institut de Politique et de Gestion du Développement à l’Université d’Anvers; Fundação
Getulio Vargas, Brésil
• Prof. Iris Vittini, Directeur du Diplôme Jean Monnet à l’Université du Chili
12h30 – 13h00
Débat
13h00 – 14h30
DÉJEUNER
Déjeuner à la salle Yehudi Menuhin du Parlement européen, bâtiment Paul Henri Spaak
14h30 – 16h00
SÉANCE 3: CITOYENNETE EUROPÉENNE, MIGRATION ET DIALOGUE INTERCULTUREL
Modérateur: Prof. Antonio Papisca, Chaire UNESCO en droits de l’homme, démocratie et paix et Chaire Jean
Monnet ad honorem à l’Università degli Studi di Padova; Fondateur de son Centro Interdipartimentale di Ricerca e
servizi sui Diritti Della Persona e Dei Popoli; ancien Président de ECSA-Monde
Orateurs:
• Mme Kerstin Jorna, Chef de Cabinet du Vice-président Jacques Barrot, responsable de l’espace européen
de justice, liberté et sécurité
• Prof. Dusan Sidjanski, Conseiller Spécial du Président de la Commission européenne; Président honoraire du
Centre européen de la culture à Genève; Fondateur et ancien Directeur du Département de Science politique de
l’Université de Genève
• Prof. Dora Kostakopoulou, Chaire Jean Monnet à l’Université de Manchester
15h30 – 16h00
16h00 – 18h00
Débat
SÉANCE 4: LA SITUATION ACTUELLE DE L’ÉCONOMIE MONDIALE
Modérateur: Prof. Manuel Porto, Président de ECSA-Monde; Chaire Jean Monnet et ancien Doyen de la Faculté
de Droit de l’Université de Coimbra; ancien Vice-président de la Commission des budgets du Parlement européen
Orateurs:
• Prof. Karel Van Miert, ancien Vice-président de la Commission européenne; ancien Membre du Parlement
européen; Ministre d’État belge; ancien Président de l’Université de Nyenrode; ancien Professeur d’intégration
européenne à la Vrije Universiteit Brussel et à l’Université d’Anvers
• Prof. Daniel Gros, Directeur du Centre for European Policy Studies à Bruxelles
• Prof. Paul J.J. Welfens, Chaire Jean Monnet; Chaire à l’Institut de Théorie et Politique Macro-économique à
l’Université de Wupperthal; Président de l’Institut européen pour les relations économiques internationales;
Professeur Alfred Grosser à l’Institut d’Etudes Politiques, Paris (2007-2008)
• M. Enrique Barón Crespo, Membre et ancien Président du Parlement Européen; ancien Ministre espagnol
des transports, du tourisme et des communications
17h30 – 18h00
Débat
19h30
DINNER
Réception et diner officiel à l’Hôtel Renaissance, avec représentation musicale du Chœur de
la Fondation «Prince des Asturies»

Mardi, 25 novembre 2008
Parlement européen, Salle P1A002
Bâtiment Paul-Henri Spaak
09h30 – 09h45
PRÉLUDE MUSICAL
Chœur de la Fondation «Prince des Asturies»
09h45 – 10h00 REMISE DU PRIX JEAN MONNET 2008
M. Ján Figel’, Membre de la Commission européenne, responsable pour l’éducation, la formation, la culture et
la jeunesse
10h00 – 11h00
INTERVENTION DU PRESIDENT DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
M. José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne
Remerciements au nom du réseau Jean Monnet:
Prof. José-Maria Gil Robles, ancien Président du Parlement européen; Président des anciens Membres du
Parlement européen; Président du Conseil universitaire pour le Programme Jean Monnet; Président de la Fondation
Jean Monnet; Président honoraire du Mouvement européen; Chaire Jean Monnet à l’Université Complutense de
Madrid et coordinateur de son Centre d’excellence
11h00 – 12h15
PERSPECTIVES MONDIALES SUR L’UNION EUROPÉENNE
Modérateur:
Prof. Loukas Tsoukalis, Chaire Jean Monnet à l’Université d’Athènes; Président de la Fondation hellénique pour la
politique européenne et étrangère; Conseiller Spécial du Président de la Commission européenne
Orateurs:
• Prof. Malek Chebel, Anthropologue des religions; expert de l’Islam
• Ambassadeur Kristen Silverberg, Mission des Etats-Unis auprès de l’Union européenne
• Prof. Dai Bingran, Chaire Jean Monnet et Directeur du Centre pour les études européennes (un Centre
d’Excellence Jean Monnet) à l’Université Fudan de Shanghai
• Prof. Martin Holland, Chaire Jean Monnet et Directeur du Centre national pour la recherche sur l’Europe (un
Centre d’Excellence Jean Monnet) à l’Université de Canterbury en Nouvelle Zélande
• Prof. Philomena Murray, Chaire Jean Monnet et Directeur du Centre pour la recherche sur l’Europe
contemporaine (un Centre d’Excellence Jean Monnet) à l’Université de Melbourne en Australie
12h15 – 13h00
SÉANCE DE CLÔTURE
Orateurs:
• Prof. Ariane Landuyt, Chaire Jean Monnet et Directrice du Centro di Ricerca sull’Integrazione Europea à
l’Università degli Studi di Siena
• Prof. Manuel Medina Ortega, Membre et ancien Vice-président du Parlement européen; ancien Vice-recteur
et Professeur de droit international à l’Université de La Laguna; ancien Doyen et Professeur de relations
internationales de la Faculté de Science Politique et de Sociologie à l’Université Complutense de Madrid
• Mr. Ferdinando Riccardi, Éditorialiste de l’Agence Europe
13h00 – 14h30
DÉJEUNER
Déjeuner au restaurant des Membres du Parlement européen, bâtiment Altiero Spinelli

GLOBAL JEAN MONNET CONFERENCE /
ECSA-WORLD CONFERENCE 2008
“A EUROPE OF ACHIEVEMENTS IN A CHANGING WORLD”
European Commission, Directorate General Education and Culture, Jean Monnet Programme
European Parliament
Brussels, 24-25 November 2008
Languages of the conference: EN, FR, DE, ES, IT
Monday, 24 November 2008
European Parliament Room P3C050
Paul-Henri Spaak building
08:00 Registration of the participants
09:15 – 09:40 OFFICIAL OPENING SPEECH
• Mrs. Odile Quintin, Director General for Education and Culture, European Commission
09:40 – 11:20 SESSION 1: THE EUROPEAN MARKET, INNOVATION AND INTERNATIONAL COMPETITIVENESS
Moderator: Prof. Anne Deighton, Jean Monnet Chair at Oxford University
Lead interventions:
• Mr. Martin Power, Head of Cabinet of Commissioner Charlie McCreevy, responsible for the Internal Market
and Services
• Mr. Philippe de Buck, Secretary General of BusinessEurope
• Prof. Sara González, Jean Monnet Chair at Universidad Complutense de Madrid; President of AUDESCO in Spain
• Prof. Vivien A. Schmidt, Jean Monnet Chair at Boston University
10:50 – 11:20 Debate

11:20 – 13:00
SESSION 2: THE MODERNISATION OF EUROPE’S SOCIAL AGENDA IN A GLOBAL PERSPECTIVE
12:30 – 13:00 Debate
Moderator: Prof. Catherine Barnard, Jean Monnet Chair at the University of Cambridge
Lead interventions:
• Mrs. Kristin Schreiber, Head of Cabinet of Commissioner Vladimír Špidla, responsible for Employment, Social
Affairs and Equal Opportunities
• Prof. Maria Jepsen, Director of the Research Department at the European Trade Union Institute for Research,
Education and Health and Safety; Associate Professor at the Université Libre de Bruxelles
• Prof. Renato Flores, Institute of Development Policy and Management at the University of Antwerp; Fundação
Getulio Vargas, Brazil
• Prof. Iris Vittini, Director of the Jean Monnet Diploma of the University of Chile
LUNCH
13:00 – 14:30 Standing Lunch at the European Parliament’s Yehudi Menuhin room, Paul-Henri Spaak building
14:30 – 16:00 SESSION 3: EUROPEAN CITIZENSHIP, MIGRATION AND INTERCULTURAL DIALOGUE
15:30 – 16:00 Debate
Moderator: Prof. Antonio Papisca, UNESCO Chair in Human Rights, Democracy and Peace and Jean Monnet
Chair ad honorem at the Università degli Studi di Padova; Founder of its Centro Interdipartimentale di Ricerca e
servizi sui Diritti Della Persona e Dei Popoli; former President of ECSA-World
Lead interventions:
• Mrs. Kerstin Jorna, Head of Cabinet of Vice-President Jacques Barrot, responsible for Justice, Freedom and
Security
• Prof. Dusan Sidjanski, Special Adviser to the President of the European Commission; Honorary President of the
European Cultural Centre in Geneva; Founder and Professor Emeritus at the Department of Political Science of the
University of Geneva
• Prof. Dora Kostakopoulou, Jean Monnet Chair at the University of Manchester
16.00 – 18:00 SESSION 4: THE WORLD ECONOMY TODAY
17:30 – 18:00 Debate
Moderator: Prof. Manuel Porto, President ECSA-World; Jean Monnet Chair and former Dean of the Law Faculty
at the University of Coimbra; former Vice-Chairman of the Committee on Budgets of the European Parliament
Lead interventions:
• Prof. Karel Van Miert, former Vice-President of the European Commission; former Member of the European
Parliament; Minister of State of Belgium; former President of Nyenrode Business University; former Professor of
European Integration at the Vrije Universiteit Brussel and the University of Antwerp
• Prof. Daniel Gros, Director of the Centre for European Policy Studies in Brussels
• Prof. Paul J.J. Welfens, Jean Monnet Chair; Chair of the Institute of Macroeconomic Theory and Politics at the
University of Wuppertal; President of European Institute for International Economic Relations; Alfred Grosser
Professor at the Institut d’Etudes Politiques, Paris (2007-2008)
• Mr. Enrique Barón Crespo, Member and former President of the European Parliament, former Spanish Minister
for Transport, Tourism and Communications
DINNER
19:30 Reception and official dinner at the Renaissance Hotel with musical performance by the Prince of
Asturias Foundation Choir

Tuesday, 25 November 2008
European Parliament Room P1A002
Paul-Henri Spaak building
09:30 – 09:45 MUSICAL PRELUDE
Prince of Asturias Foundation Choir
09:45 – 10:00 JEAN MONNET PRIZE 2008
Mr. Ján Figel’, Member of the European Commission responsible for Education, Training, Culture and Youth
10:00 – 11:00 INTERVENTION BY THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION
Mr. José Manuel Barroso, President of the European Commission
Message of thanks on behalf of the Jean Monnet network:
Prof. José-Maria Gil Robles, Former President of the European Parliament; President of the former Members
of the European Parliament; President of the European University Council for the Jean Monnet Programme;
President of the Jean Monnet Foundation; Honorary President of the European Movement; Jean Monnet Chair and
coordinator of the Jean Monnet Centre of Excellence at the Universidad Complutense de Madrid
11:00 – 12:15 WORLD PERSPECTIVES ON THE EUROPEAN UNION
Moderator:
Prof. Loukas Tsoukalis, Jean Monnet Chair at the University of Athens; President of the Hellenic Foundation for
European and Foreign Policy; Special Adviser to the President of the European Commission
Lead interventions:
• Prof. Malek Chebel, Anthropologist of Religions; expert in Islam
• Ambassador Kristen Silverberg, United States Mission to the European Union
• Prof. Dai Bingran, Jean Monnet Chair and Director of the Centre for European Studies (a Jean Monnet Centre of
Excellence) at Fudan University, Shanghai, P.R. China
• Prof. Martin Holland, Jean Monnet Chair and Director of the National Centre for Research on Europe (a Jean
Monnet Centre of Excellence) at the University of Canterbury, New Zealand
• Prof. Philomena Murray, Jean Monnet Chair and Director of the Contemporary Europe Research Centre (a Jean
Monnet Centre of Excellence) at the University of Melbourne, Australia
12:15 – 13:00 CLOSING SESSION
Speakers:
• Prof. Ariane Landuyt, Jean Monnet Chair and Director of the Centro di Ricerca sull’Integrazione Europea at the
Università degli Studi di Siena
• Prof. Manuel Medina Ortega, Member and former Vice-President of the European Parliament; former Vice-
Rector and Professor of International Law at the University of La Laguna; former Dean of the Faculty of Politics
and Sociology and Professor of International Relations at the Complutense University of Madrid
• Mr. Ferdinando Riccardi, Editorialist of Agence Europe
LUNCH
13:00 – 14:30 Standing Lunch at the European Parliament’s Members Restaurant, Altiero Spinelli building