CATÁLOGO AUTO.FH11 - Car Repair System

Filler & Clear Coat Repair
Aparejos, Barnices, Diluyentes y Desengrasantes
Apprêts, Vernis, Diluants et Dégraissants
Fillers, Clearcoats, Solvents and Degreasers
Füller, Klarlacke, Lösungsmittel und Entfettungsmittel
SUPERFILLER APAREJO HS 4:1
Aparejo acrílico HS de dos componentes con alto poder de relleno, rápido secado, fácil lijado. Garantiza
al color base una uniformidad total y brillo original. Bajo VOC.
Apprêt acrylique HS de deux composants au grand pouvoir de remplissage, séchage rapide et ponçage
facile. Il garantit à la teinte de base une uniformité totale et un éclat original. Basse émission de VOC.
Bicomponent, high solid, acrylic filler, with excellent filling capacity, quick drying, easy sanding. It guarantees
total uniformity and an original shine to the base colour. Low V.O.C.
Zwei-Komponenten-High-Solid-Akrylsfüller mit hoher Füllkapazität, schnell trocknend, gut schleifbar.
Das Produkt gewährleistet der Grundfarbe eine vollkommene Uniformität und Originalglanz. Wenig
organisch-chemische Verbindungen (VOC).
Ref. 50091183 / Blanco - Blanc - White - Weiß / 3,5 l / 4 un
Ref. 50091191 / Gris - Gris - Grey - Grau / 3,5 l / 4 un
Ref. 50091192 / Negro - Noir - Black - Schwarz / 3,5 l / 4 un
SUPERFILLER CATALIZADOR HS 4:1
Catalizador HS para uso universal de secado rápido para aplicaciones a dos manos.
Catalyseur HS universel séchage rapide pour applications en deux mains.
High solid hardener, multi-use and quickdrying. Two coat application.
Schnell trocknender High Solid Universal Härter für zweimaliges Auftragen.
Ref. 50091193 / 0,875 l / 12 un
QUICK ZINC
IMPRIMACIÓN DE ZINC / PRIMAIRE DE ZINC / ZINC PRIMER / ZINKGRUNDIERUNG
Spray de Zinc en base epoxy de color semibrillante pasa uso sobre metales. Alto contenido en zinc
(90,5% una vez seco). Excelente propiedad anticorrosiva.
Spray de Zinc en base époxy de couleur semi-brillante pour utilisation sur métaux. Grand contenu en
zinc ( 90,5% une fois sec). Excellentes propriétés anti-corrosives.
Zinc epoxy based spray, semi shiny, for use on metals. High zinc content (90.5% when dry). Excellent
anticorrosive quality.
Halbglanz-Zink-Spray auf Epoxy Basis zur Verwendung auf Metallgegenständen. Mit hohem Zinkgehalt
(90,5% nachdem es getrocknet ist) Hervorragende Rostschutzeigenschaften.
Ref. 50111073 / 400 ml / 12 un
26

QUICK ZINC-ALU
IMPRIMACIÓN ZINC-ALUMINIO / PRIMAIRE ZINC-ALUMINIUM / ZINC-ALUMINIUM PRIMER / ZINK-ALUMINIUM
GRUNDIERUNG
Pintura de color plata satinada que ofrece una magnifica protección corrosiva electromecánica
sobre metales, debido a su alto contenido de zinc puro y a sus pigmentos de aluminio.
Peinture de couleur argent satiné qui offre une magnifique protection corrosive électromécanique sur
métaux, grâce à son grand contenu de zinc pur et à ses pigments d'aluminium.
Silver satin paint which gives magnificent electromechanical corrosive protection on metals, due to it's
high pure zinc content and it's aluminium pigments.
Silber-Satinfarbiger Lack, der aufgrund seines hohen Gehalts an reinem Zink und seiner Aluminiumpigmente
einen hervorragenden Rostschutz für elektromechanische Metallteile bietet.
Ref. 50111075 / 400 ml / 12 un
QUICK BODYPRIMER
APAREJO EN SPRAY / APPRÊT EN SPRAY / SPRAYABLE FILLER / SPRITZFÜLLER
Aparejo en spray para uso sobre metal o madera. Excelentes propiedades de relleno y como base adherente.
Rendimiento: 400 ml para aproximadamente 1-2 m2. Color gris.
Apprêt en spray pour utilisation sur métal ou bois. Excellentes propriétés de remplissage et s'utilise aussi
comme base adhérente. Rendement: 400 ml pour à peu près 1-2 m2. Couleur grise.
Sprayable filler for use on wood or metal. Excellent filling quality and adhesive base. Yield: 400 ml. for
approximately 1-2 m2. Grey colour.
Spritzgrundierung für seinen Gebrauch auf Metall oder Holz. Hervorragende Fülleigenschaften und gute
Haftbasis. Ergiebigkeit: 400 ml für ca. 1-2 m². Farbe grau.
Ref. 50111072 / 400 ml / 12 un
QUICK BODYPRIMER HS
APAREJO ALTO SÓLIDO EN SPRAY / APPRÊT HS EN SPRAY / HIGH SOLID SPRAYABLE FILLER / HIGH SOLID SPRITZFÜLLER
Aparejo alto sólido en spray para uso sobre metal o madera. Excelentes propiedades de relleno y como base
adherente. Rendimiento: 400 ml para aproximadamente 1-2 m2.
Apprêt HS en spray pour utilisation sur métal ou bois. Excellentes propriétés de remplissage et s'utilise aussi
comme base adhérente. Rendement: 400 ml pour à peu près 1-2 m2.
High solid sprayable filler for use on metal and wood. Excellent filling quality and adhesive base.Yield: 400
ml. For approximately 1-2 m2.
High Solide Spritzgrundierung für Metall und Holz. Hervorragende Fülleigenschaften und gute Haftbasis.
Ergiebigkeit: 400 ml für ca. 1-2 m².
Ref. 50111056 / Negro - Noir - Black - Schwarz / 500 ml / 12 un
Ref. 50111057 / Gris - Gris - Grey - Grau / 500 ml / 12 un
Ref. 50111058 / Blanco - Blanc - White - Weiß / 500 ml / 12 un
Ref. 50116033 / Beige - Beige - Beige - Beige / 400 ml / 12 un
27

Filler & Clear Coat Repair
Aparejos, Barnices, Diluyentes y Desengrasantes
Apprêts, Vernis, Diluants et Dégraissants
Fillers, Clearcoats, Solvents and Degreasers
Füller, Klarlacke, Lösungsmittel und Entfettungsmittel
STAR LACK BARNIZ LVC 400
Barniz acrílico HS bicomponente con óptimas características de aplicación, secado, dureza, brillo y pulido.
Bajo contenido de VOC: 2004/42/EC/II,2(d)(420)

DILUYENTE UNIVERSAL CARS
Diluyente para barnices y pinturas acrílicas. Standard / Lento.
Diluant pour vernis et peintures acryliques. Standard / Lent.
Thinner for varnishes and acrylic paints. Standard / Slow.
Lösungsmittel für Klarlacke und Acrylfarben. Standard / Langsam.
Ref. 50091018 / Lento - Lent - Slow - Langsam / 1 l / 12 un
Ref. 50091019 / Standard / 1 l / 12 un
Ref. 50091020 / Standard / 5 l / 4 un
Ref. 50091162 / Standard / 30 l / 1 un
QUICK SPOTBLENDER
DILUYENTE PARA DIFUMINADOS / DILLUANT POUR ESTOMPÉS / THINNER FOR BLENDING PAINT / VERDÜNNUNGSMITTEL
FÜR ABSTUFUNGSFARBEFFEKTE
Mezcla de muy alta calidad de disolventes para difuminados de pinturas en reparaciones.
Características: Nebulizado muy fino.
Mélange de très haute qualité de dissolvants pour estompés de peintures. Caractéristiques: Brume très
fine.
High quality solvent mixture for paint spotblending in repairs. Characteristics: Very fine pulverization.
Eine sehr hochwertige Mischung aus Lösungsmitteln für Abstufungseffekte der Farben und Lacke bei
Reparaturen. Eigenschaften: Sehr feiner Vernebelungseffekt.
Ref. 50111155 / 400 ml / 12 un
DESENGRASANTE CARS
Desengrasante con gran poder de limpieza. Remueve los excesos de cera y siliconas.
Dégraissant qui possède un grand pouvoir de nettoyage. Il élimime les excès de cire et de silicones.
Degreaser with great cleaning capacity. Removes wax and silicon excess.
Entfettungsmittel mit großer Reinigungskraft. Es beseitigt die Wachs- und Silikonüberschüsse.
Ref. 50091144 / 9410 Lento - Lent - Slow - Langsam / 1 l / 12 un
Ref. 50091145 / 9410 Lento - Lent - Slow - Langsam / 5 l / 4 un
Ref. 50091033 / 0467 Rápido - Rapide - Fast - Schnell / 1 l / 12 un
Ref. 50091025 / 0467 Rápido - Rapide - Fast - Schnell / 5 l / 4 un
29

Filler & Clear Coat Repair
Aparejos, Barnices, Diluyentes y Desengrasantes
Apprêts, Vernis, Diluants et Dégraissants
Fillers, Clearcoats, Solvents and Degreasers
Füller, Klarlacke, Lösungsmittel und Entfettungsmittel
QUICK HYDROCLEANER
Desengrasante limpiador base agua para la limpieza previa de superficies a pintar con productos
hidrosolubles.
Dégraissant nettoyant à base d'eau pour le nettoyage préalable de superficies à peindre avec
des produits hydrosolubles.
Water-based degreaser and cleaner to preclean sufaces to be painted with water based products.
Wasserbasierendes Entfettungsmittel zur Vorreinigung von Oberflächen, die mit wasserlöslichen
Produkten lackiert werden.
Ref. 50091194 / 5 l / 4 un
HITEX 4000
Paño especial en tejido ''sin tejer'' (non woven) para desengrasar. Especialmente resistente a los
disolventes y a los productos anti-siliconas. Elevado poder de absorción y gran resistencia.
Chiffon spécialement élaboré en tissu ''non tisser'' (non woven) pour dégraisser. Particulièrement
résistant aux solvants et aux produits anti-silicones. Grand pouvoir d'absorption et grande résistance.
Special cloth made of non woven material for removing grease. Especially resistant to solvents
and anti-silicon products. High absorption capacity and very resistant.
Spezialtuch aus einem ''ungewebte'' Stoff (non woven), das sich zum Entfetten eignet. Besonders
widerstandsfähig gegen Lösungsmittel und Anti-Silikon-Produkte. Hohe Absorptionsfähigkeit
und große Widerstandsfähigkeit.
Ref. 20031020 / Pack 50 paños - chiffons - cloths - Tücher / 10 packs
TACK RAG
Bayeta atrapa polvo en tejido blanco. No deja residuos de resinas, ni fibras. Presentación en bolsa
plástica individual.
Chiffon attrape poussière en tissu blanc. Il ne laisse pas de restes de résines, ni de fibres. Présentation
en sac plastique individuel.
Tack cloth made of white material. It does not leave resin residues or fibres. Presented in individual
plastic bag.
Staubtuch aus weißem Stoff. Hinterlässt keine Harz- oder Faserrückstände. Es wird in einer
individuellen Plastiktüte geliefert.
Ref. 20031030 / Caja - Caisse - Box - Schachtel 50 un / Standard Blanco - Blanc - White - Weiß / 6 un
Ref. 20032550 / Caja - Caisse - Box - Schachtel 50 un / Pinturas al agua, Azul - Peintures à l'eau, Bleu - Water-based paints, Blue - Waserbasis Lacken,
Blau / 6 un
30