Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
u Théâtre Olympe de Gouges<br />
A<br />
& eurythmie<br />
saison 2012-2013<br />
C<br />
A<br />
u<br />
Toute la programmation sur<br />
www.montauban.<strong>com</strong><br />
Théatre Olympe de Gouges - Eurythmie<br />
Informations 05 63 21 02 40
A<br />
C<br />
A<br />
Une équipe vous accueille<br />
u<br />
u C<br />
Deux salles de spectacles :<br />
Théâtre Olympe de Gouges / Eurythmie<br />
Direction artistique / Programmation :<br />
Audrey Beauchart<br />
édito<br />
C<br />
A<br />
Saison THÉÂTRALE<br />
2012-2013<br />
Nouvelle saison, nouvelle programmation, nouvelle invitation à la découverte<br />
C’est toujours avec beaucoup de joie et d’impatience que je découvre chaque année la programmation<br />
des salles de spectacle. C’est un moment important dans la vie culturelle de la<br />
cité qui donne le ton et le rythme à la saison estivale qui s’annonce.<br />
Notre politique culturelle est à l’image de cette programmation… tout à la fois simple et<br />
tellement ambitieuse. La qualité des spectacles y est incontestable et les prix proposés permettent<br />
à tous les montalbanais même les plus modestes de pousser à plusieurs reprises les<br />
portes du théâtre. Dans un contexte économique difficile, où la rigueur est plus que jamais au<br />
centre de tous les arbitrages budgétaires, la saison théâtrale 2012-2013 tient toutes ces promesses<br />
avec pas moins de 45 spectacles et une programmation jeune public à part entière !<br />
Soigneusement équilibrée entre théâtre, musique, danse, cinéma et même cirque baroque,<br />
cette programmation promet une belle rencontre entre le public et les artistes. De l’humour,<br />
de l’émotion, des grandes productions parisiennes, de petites <strong>com</strong>pagnies plus modestes<br />
mais tout autant prometteuses… il semble que rien n’ai été laissé au hasard !<br />
L’arrivée d’une nouvelle directrice des salles de spectacles, donne un élan inédit à cette saison<br />
et sonne l’arrivée de projets originaux et d’animations anticonformistes. Que diriez-vous<br />
d’une petite pause détente à la sortie du travail? Pourquoi ne pas faire naître de nouvelles<br />
vocations ? N’hésitez pas, ouvrez ce programme, découvrez et choisissez votre saison théâtrale<br />
2012-2013.<br />
u<br />
Brigitte Barèges / Maire de <strong>Montauban</strong><br />
Equipe administrative :<br />
Elisabeth Bertacco – Nicole Dardanne<br />
Géraldine Jessel – Isabelle Pechverty<br />
Milly Picart – Annie Saldana<br />
Direction technique :<br />
Alain Chetritt (Eurythmie)<br />
Florian D’Hokers (Théâtre)<br />
Équipe technique :<br />
Richard Ascargota – Patrick Charles<br />
Nicolas Gautier – Virgile Moreno<br />
Philippe Mouliérac – Francis Nègre<br />
Jean-Marc Raynal – Pierre Signamarcheix<br />
Bruno Zaoui<br />
Nous contacter :<br />
Accueil / Billetterie : 05 63 21 02 40<br />
Administration : 05 63 21 02 42<br />
mail : sallesdespectacles@ville-montauban.fr<br />
C<br />
1
SOMMAIRE<br />
2<br />
L’Échange<br />
La Locandiera<br />
Ce que je dois à l’Espagne<br />
Les Conjoints<br />
Dernier coup de ciseaux<br />
Le porteur d’histoire<br />
Pouic Pouic<br />
Les Femmes Savantes<br />
Mr Chasse<br />
Le Mariage de Figaro<br />
Hollywood<br />
La Nuit des Rois<br />
Un Stylo dans la tête<br />
Les Bavards<br />
Quatuor Sendrez<br />
Mario Bros and Friends<br />
Beethoven / Quatuor Ludwig<br />
American Music<br />
Orchestre du Capitole<br />
Les Chemins de la Danse<br />
Peau d’Ane<br />
Mozart Group<br />
Jeremy Ferrari<br />
Chair de Poules<br />
L’Impolitic Show<br />
avec Yves Lecoq<br />
C<br />
uThéâtre<br />
A<br />
Mardi 16 Octobre 2012<br />
Vendredi 26 Octobre 2012<br />
Vendredi 9 Novembre 2012<br />
Samedi 17 Novembre 2012<br />
Dimanche 9 Décembre 2012<br />
Mercredi 9 Janvier 2013<br />
Mardi 15 Janvier 2013<br />
Mercredi 23 Janvier 2013<br />
Mardi 5 Février 2013<br />
Mardi 19 février 2013<br />
Jeudi 14 Mars 2013<br />
Mardi 26 Mars 2013<br />
Mardi 9 Avril 2013<br />
uCA<br />
C<br />
uMusique<br />
A<br />
Mardi 25 Septembre 2012<br />
Samedi 27 Octobre 2012<br />
Vendredi 7 Décembre 2012<br />
Vendredi 11Janvier 2013<br />
Vendredi 8 Février 2013<br />
Samedi 13 Avril 2013<br />
uCA<br />
C u<br />
A<br />
Danse<br />
Jeudi 6 Décembre 2012<br />
Jeudi 21 Février 2013<br />
uCA<br />
C u<br />
A<br />
Humour / variété<br />
Mardi 9 Octobre 2012<br />
Samedi 13 Octobre 2012<br />
Samedi 16 Février 2013<br />
Samedi 20 Avril 2013<br />
Ivre d’Equilibre Dimanche 30 septembre 2012 6<br />
uCA<br />
C u<br />
A<br />
Cirque baroque<br />
uCA<br />
9<br />
12<br />
15<br />
18<br />
24<br />
25<br />
27<br />
28<br />
32<br />
36<br />
40<br />
44<br />
48<br />
4<br />
14<br />
22<br />
26<br />
33<br />
50<br />
20<br />
38<br />
7<br />
8<br />
34<br />
51<br />
Nasreddine<br />
Lilou la Pestouille<br />
Voyage jusqu’au bout de mon lit<br />
Les Frères Rippetout<br />
Le U et le Secret du Langage<br />
Festival Lettres d’Automne<br />
Festival « Alors …Raconte ! »<br />
Journées Olympe de Gouges<br />
Passions Baroques<br />
Festival « Alors … Chante ! »<br />
Festival de Danse<br />
C u<br />
A<br />
JEUNE PUBLIC<br />
Mercredi 24 Octobre 2012<br />
Mercredi 14 Novembre 2012<br />
Samedi 2 Février 2013<br />
Mercredi 20 Mars 2013<br />
Samedi 6 Avril 2013<br />
Edition : Mairie de <strong>Montauban</strong> - Programmation artistique : Audrey Beauchart - Direction des Salles de spectacles - Coordination et rédaction : Direction du Théâtre Olympe de Gouges,<br />
Fabienne Gramaglia et Manon Tornabene - Direction de la Communication de la Ville de <strong>Montauban</strong> - Conception graphique et réalisation : Agence Nose - Impression : Techni-Print<br />
Licences d’entrepreneur de spectacles : 1-1016830/1-1016831 (CAT1) - 2-1016835 (CAT2) - 03-1016836 (CAT3) - Tirage : 30 000 exemplaires - Dépôt légal : 3ème trimestre 2012<br />
uCA<br />
C<br />
C<br />
u<br />
u<br />
Apéritif en musique<br />
Ambiance Musique Classique<br />
Ambiance Jazz<br />
Ambiance Musique Baroque<br />
Carte blanche du Conservatoire<br />
C’est moi l’Artiste<br />
Atelier d’initiation au chant d’opérette<br />
Atelier d’initiation au théâtre baroque<br />
Master class danse<br />
Atelier d’initiation à la <strong>com</strong>media<br />
dell’arte<br />
A<br />
LES SEANCES SCOLAIRES<br />
uCA<br />
C u<br />
A<br />
FESTIVALS / RENCONTRES<br />
du 19 Nov. au 2 Déc. 2012<br />
Jeudi 31 Janvier 2013<br />
du 13 au 16 Mars 2013<br />
du 22 au 24 Mars 2013<br />
Mai 2013<br />
Juillet 2013<br />
uCA<br />
C u<br />
Patrick Sébastien<br />
Passions Baroques<br />
Festival de Magie et Grandes Illusions<br />
Cirque Impérial de Chine sur Glace<br />
Au Pays de Nougaro<br />
Patrick Fiori<br />
A<br />
ET AUSSI…<br />
uCA<br />
A<br />
les autres spectacles<br />
Jeudi 4 Octobre 2012<br />
Vendredi 5 Octobre 2012<br />
Samedi 20 Octobre 2012<br />
Mercredi 21 Novembre 2012<br />
Jeudi 13 Décembre 2012<br />
Vendredi 15 Février 2013<br />
uCA<br />
C u<br />
Vendredi 14 Décembre 2012<br />
Mardi 29 Janvier 2013<br />
Jeudi 28 Mars 2013<br />
Mardi 16 Avril 2013<br />
Lundi 24 Septembre 2012<br />
Mardi 22 Janvier 2013<br />
Mercredi 20 Février 2013<br />
Lundi 25 Mars 2013<br />
A<br />
uCA<br />
10<br />
16<br />
30<br />
42<br />
46<br />
52/53<br />
54<br />
55<br />
56<br />
58<br />
59<br />
60<br />
61<br />
61<br />
62<br />
62<br />
62<br />
63<br />
63<br />
63<br />
Guide du spectateur 64 à 68<br />
SOMMAIRE<br />
3
Les Bavards<br />
C<br />
A<br />
Mardi 25 Septembre - 20h30<br />
u<br />
Musique<br />
Opérette en 2 actes d’Offenbach<br />
par la Cie Minute Papillon<br />
Mise en scène : Ned Grujic<br />
Avec : Margot Dutilleul, Violaine Fournier, Sevan Manoukian<br />
Pierre Méchanick, Julien Le Hérissier<br />
Histoire<br />
« Qu’y a-t-il de pire pour un homme qui aspire à la tranquillité<br />
que d’être cerné par des bavards intarissables ? »<br />
Cette situation de la vie courante est le prétexte de cette<br />
opérette inédite qui nous invite à un moment de bonne<br />
humeur et de légèreté. Le charme de cette œuvre tient<br />
autant au <strong>com</strong>ique du livret qu’à la verve et au talent d’Offenbach.<br />
Cette farce est défendue par quatre chanteurs<br />
lyriques-<strong>com</strong>édiens qui font revivre ce petit bijou. L’œuvre<br />
d’Offenbach est fraîche et pétillante, tant au niveau de la<br />
mélodie que du livret.<br />
Presse<br />
« En solo, en chœur ou en canon, ces artistes polyvalents<br />
enchaînent performances vocales et tirades à en perdre le<br />
souffle. Au bout d’une petite heure, les personnages hauts en<br />
couleur de cette troupe déjantée font finalement triompher<br />
les moulins à parole pour notre plus grand plaisir, preuve que<br />
le silence n’est pas toujours d’or ! » Pariscope<br />
ATELIER<br />
RENCONTRES<br />
NOUVEAUTÉ !<br />
C'EST<br />
MOI<br />
L'ARTISTE<br />
Atelier<br />
chant d’opérette<br />
voir page 55<br />
© Christophe Laurent.<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
4 Durée : 1h05 TARIF B (voir page 64)<br />
5<br />
COUPDE
Cirque<br />
Ivre d’équilibre<br />
C<br />
A<br />
Dimanche 30 Septembre - 16h00<br />
u<br />
ATELIER<br />
RENCONTRES<br />
C'EST<br />
MOI<br />
L'ARTISTE<br />
COUPDE<br />
COEUR<br />
© deutsch<br />
• Une création de Pascal Rousseau, coproduite et diffusée par le Cirque Baroque avec le soutien de la Région Ile-de-France.<br />
• Prix Spécial du Jury au festival des Arts Burlesques de Saint-Etienne 2012<br />
• Prix du public au XIX festival d’Humour et de Création de Villard-de-Lans<br />
Cirque Baroque<br />
Auteur et interprète : Pascal Rousseau - Composition et interprétation musicale : Éric Bono - Mise en scène : Eric Bouvron et François Bourcier - Textes<br />
additionnels : Anne de Commines - Création lumière : Jimmy Thavot - Création costumes : Claudio Soro- Décors et accessoires : Pascal Rousseau<br />
Se mettre en danger. Oser. Franchir ce qui paraît<br />
impossible tout simplement parce qu’on y croit.<br />
Tel est le défi que Pascal Rousseau relève en puisant<br />
son inspiration dans un vécu humain, profond<br />
et sincère. De vertiges en vertiges, enivrés<br />
par la voix et les rythmes du musicien qui l’ac<strong>com</strong>pagne,<br />
acteurs tenant les cordes de son ascension,<br />
dans la peur et dans le rire, nous suivons sa quête<br />
mystérieuse, ses mains qui jouent avec les objets,<br />
ses souvenirs qui coulent dans le sablier du temps.<br />
Pour jouer avec la vie, Pascal Rousseau n’hésite<br />
pas à tenter tous les déséquilibres. Un spectacle<br />
théâtral mêlant humour et cirque moderne.<br />
Danse, jongleries, acrobaties, équilibres et déséquilibres,<br />
Pascal Rousseau tente tout. En dégageant une émotion<br />
et une sensibilité rares, il nous touche et nous enveloppe<br />
de toute sa grâce et sa générosité ». La Provence<br />
«Outre la performance, c’est la grâce et la légèreté hors<br />
du <strong>com</strong>mun de cet artiste qui emportent notre adhésion<br />
». Télérama<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
Humour<br />
Mozart group<br />
Mardi 9 Octobre - 20h30<br />
C<br />
A<br />
Humour Musical - Un quatuor en Folie !<br />
Premier violon : Filip Jaslar - second violon : Michał Sikorski - viola : Paweł Kowaluk - Violoncelle : Bolek Błaszczyk<br />
Qui a dit que la musique classique était sérieuse ? Certainement pas ces 4 <strong>com</strong>pères qui vous<br />
proposent un spectacle étonnant mêlant humour et grande musique. Venez découvrir ce quatuor<br />
à cordes polonais qui se joue des convenances et revisite le répertoire de la musique classique<br />
de manière humoristique et impertinente, en enchaînant gag sur gag. Du talent et des<br />
idées <strong>com</strong>me s’il en pleuvait...<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
6 Durée : 1h05 TARIF C (voir page 64)<br />
Durée : 1h05 TARIF B (voir page 64)<br />
7<br />
u
Humour<br />
JEREMY FERRARI<br />
Allellujah Bordel<br />
Samedi 13 Octobre - 20h30<br />
One Man Show<br />
C<br />
A<br />
Subtil, corrosif, décapant, ennemi des idées reçues et du « bien-pensant », c’est sur la religion<br />
que la plume de Jérémy Ferrari a sévi. Révélé au grand public par Laurent Ruquier dans l’émission<br />
« On ne demande qu’à en rire » sur France2, Jérémy Ferrari devient en quelques passages<br />
seulement « le spécialiste de la provocation et de l’humour noir ». Après deux festivals d’Avignon<br />
et une saison entière à Paris jouée à guichet fermé, ce jeune artiste iconoclaste et talentueux<br />
débarque à <strong>Montauban</strong>.<br />
u<br />
© Jessica Bousquet<br />
© Chantal Dépagne / Palazon<br />
Théâtre<br />
L’échange<br />
Mardi 16 Octobre - 20h30<br />
C<br />
A<br />
De Paul Claudel par la Cie Les Larons<br />
Mise en scène : Xavier Lemaire<br />
Avec : Marthe : Isabelle Andréani - Louis Laine : Gregori Baquet - Lechy Elbernon : Gaëlle Billaut-Danno - Thomas Pollock : Xavier Lemaire<br />
u<br />
Nous sommes en Floride après la guerre de<br />
sécession. Louis est insouciant, jeune et vif, sa<br />
femme Laine est sérieuse, inquiète pour l’avenir.<br />
Ils vivent au bord de l’eau, dans une petite<br />
cabane. Louis a été engagé <strong>com</strong>me gardien<br />
de la propriété d’un riche américain. Ils n’ont<br />
pas beaucoup d’argent mais sont heureux.<br />
Un jour Mr Pollock le propriétaire, marié à<br />
une actrice, va proposer à Louis d’acheter sa<br />
femme.<br />
L’échange synthétise l’universalité du paradoxe<br />
amoureux, le besoin de construire et l’envie de liberté,<br />
la soif de l’autre et son enfermement, la méchanceté<br />
en réponse à la bonté.<br />
« L’écriture de Claudel fait de cette rencontre à<br />
quatre, un drame à la Tennessee Williams. Grégori<br />
Baquet est excellent, tout <strong>com</strong>me Gaëlle Billaut-<br />
Danno...» MARIANNE « On est suspendu aux paroles<br />
et aux moindres respirations des acteurs...»<br />
THEATRAL MAGAZINE « Cette pièce est un bijou<br />
que l’on vous conseille d’aller contempler sans délai<br />
! » SORTIZ.COM<br />
Eurythmie - Durée : 1h45<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
la ville de <strong>Montauban</strong> tient à préciser au public que le<br />
8 Déconseillé aux – de 10 ans. TARIF B (voir page 64)<br />
Durée : 1h55 TARIF B (voir page 64)<br />
9<br />
<strong>com</strong>édien apparaît nu dans la première scène.
JEUNE PUBLIC<br />
Goûter spectacle<br />
théâtre<br />
Nasreddine<br />
Mercredi 24 Octobre - 15h00<br />
( Séance scolaire p 52 )<br />
Théâtre d’objets et musical<br />
pour les enfants de 6 à 12 ans<br />
par la Cie Les Déménageurs Associés<br />
Mise en scène et décors : Jean Louis Crinon<br />
Avec les <strong>com</strong>édiens musiciens : Franck Douaglin, Sylvie Garbasi, Bruno Dubois<br />
Un spectacle musical, chaleureux, pétillant de malice, qui<br />
fait parler les objets, transforme les théières en soldats, et<br />
déploie toutes les facéties d’un humour à double sens.<br />
Très populaires dans tout le Moyen-Orient et au-delà,<br />
ces petites fables ont un contenu philosophique et satirique.<br />
Sans faire de morale, en allant simplement au bout<br />
d’une logique proche de celle des fous du roi, ces histoires<br />
parlent de responsabilité, de justice, dénoncent l’avidité,<br />
l’égoïsme et la bêtise sur un mode burlesque.<br />
Il y a Nasreddine, sa femme, le voisin cupide, le voisin<br />
curieux, le sultan riche et puissant, les badauds, ceux qui<br />
donnent des conseils, les voleurs, les <strong>com</strong>mères.<br />
Bref, tout un monde en raccourci!<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
© Bruno Descoing<br />
10 Durée : 55 min TARIF JP (voir page 64)<br />
11
La Locandiera<br />
C<br />
A<br />
Vendredi 26 Octobre - 14h00 et 20h30<br />
u<br />
Théâtre<br />
Théâtre<br />
De Carlo Goldoni<br />
par la Cie Les Déménageurs Associés<br />
Mise en scène : Jean-Louis Crinon - Adaptation : Maryse Lefebvre<br />
Avec : Fabrice : Bruno Dubois - le marquis de Forlipopoli : Philippe Calmon - Hortense<br />
: Céline Caussimon - le chevalier de Ripaffrata : Franck Dougalin - Le <strong>com</strong>te<br />
d’Albafiorita : Philippe Escudié - Déjanire : Nayéli Forest - Tonino : Matthias<br />
Gullarano - Mirandoline : Maryse Lefebvre<br />
Esprit déjanté, rythme endiablé, aux mains des Déménageurs<br />
Associés, La Locandiera devient une véritable <strong>com</strong>édie<br />
satirique où musique, jeu clownesque et parfums<br />
de cuisine s’entrelacent. Mirandoline est la tenancière,<br />
aussi charmante que volontaire, d’une auberge. Elle y est<br />
sa propre patronne et entend bien le rester. Sous couvert<br />
d’intrigues amoureuses, Goldoni s’attaque, <strong>com</strong>me à<br />
son habitude, aux mœurs de son époque et questionne<br />
l’égalité des sexes, la liberté des femmes.<br />
Dans une mise en scène toujours en mouvement, Jean-<br />
Louis Crinon et ses <strong>com</strong>édiens-musiciens usent de leurs<br />
armes favorites, l’humour et la dérision, pour faire jaillir<br />
la force et la drôlerie des dialogues de Goldoni. Les mots<br />
fusent, visent juste et le rire éclate.<br />
« Pas étonnant qu’ils fassent salle <strong>com</strong>ble, il y a dans cette<br />
pièce une pêche d’enfer ; une troupe de <strong>com</strong>édiens-musiciens<br />
excellents. C’est un ensoleillement… On ne s’ennuie<br />
pas une minute. » VAUCLUSE MATIN.<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
© Emmanuel Piau<br />
12 Durée : 1h40 TARIF C (voir page 64)<br />
13
© Christèle Labarry<br />
Musique<br />
Quatuor Sandrez<br />
Samedi 27 Octobre - 20h30<br />
C<br />
A<br />
Musique<br />
1 er violon : Marina Beheretche - 2 nd violon : Laura Prieu - alto : Aude Fade - violoncelle : Emmanuelle Bacquet<br />
Formé en été 2009, le Quatuor Sendrez, a obtenu le Prix Bonnat de l’Académie Internationale<br />
Maurice Ravel de Saint-Jean-de-Luz en septembre 2009, et a remporté le Prix spécial Proquartet<br />
au concours Européen de Musiques d’Ensembles FNAPEC à Paris en 2012.<br />
Marina Beheretche, Laura Prieu, Aude Fade et Maitane Sebastian, explorent aujourd’hui tous les<br />
répertoires musicaux allant de la musique classique à la musique contemporaine, en reliant les<br />
différentes époques par les affects et concepts qui traversent tous les âges de l’Art.<br />
Concert organisé dans le cadre de la 3ème édition du FESTIVAL D’ORGUE qui aura lieu du<br />
24 au 28 octobre. Le Quator Sandrez est une coproduction du Théâtre de <strong>Montauban</strong> et de<br />
l’association Orguehaon.<br />
Au programme :<br />
HAYDN : Quatuor n° 18 opus 76 « Les Quintes » – Allegro – Allegretto – Menuetto - Vivace Assai<br />
RAVEL : Quatuor en Fa Majeur - Allegro moderato, très doux - Assez vif, très rythmé - Très lent - Vif et agité<br />
MELLITS : 2 ème Quatuor - Part 1 - Part 2 - Part 3 - Part 4<br />
u<br />
© DR<br />
Théâtre<br />
C<br />
A<br />
« CE QUE JE DOIS A L’ESPAGNE » suivi de «L’HOTE»<br />
Vendredi 9 Novembre - 20h30<br />
Lecture en espace<br />
D’Albert Camus<br />
Lecture : par Maurice Petit - Ac<strong>com</strong>pagnement musical : Alexis Kowalzewski - Mise en espace : François-Henri Soulié<br />
La première partie du spectacle est extraite<br />
du recueil «Discours de Suède» (Nobel) et<br />
correspond à une allocution prononcée par<br />
A. Camus à la Maison d’ Amérique Latine le<br />
22 janvier 1958 devant le public des « Amitiés<br />
Méditerranéennes». La seconde partie<br />
met en scène une nouvelle extraite de « l’Exil<br />
et le Royaume » publiée en 1957. En Algérie,<br />
dans le désert, l’instituteur Daru est seul dans<br />
son école qui se trouve haut perchée sur une<br />
colline. C’est l’hiver et les enfants ne sont pas<br />
venus à l’école à cause de la neige. Le gendarme,<br />
Balducci, arrive tenant au bout d’une<br />
corde un Arabe aux mains liées. L’ Arabe a<br />
<strong>com</strong>mis un meurtre - quelque obscure histoire<br />
de famille - et, étant donné que le gendarme<br />
ne peut pas quitter le lieu à cause des<br />
rumeurs de révolte prochaine, il veut que<br />
Daru livre l’Arabe à la prison. Daru <strong>com</strong>mence<br />
par refuser…<br />
Cette soirée s’inscrit dans le cadre des<br />
7èmes Journées Manuel Azaña dont le<br />
thème de cette nouvelle édition est : « La République<br />
espagnole et l’Afrique du Nord ».<br />
u<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
14 Durée : 1h10 TARIF E (voir page 64)<br />
Durée : 1h10 TARIF C (voir page 64)<br />
15
JEUNE PUBLIC<br />
Goûter spectacle<br />
théâtre<br />
Lilou la pestouille<br />
Mercredi 14 Novembre - 15h00<br />
( Séance scolaire p 52 )<br />
Conte burlesque et farfelu<br />
pour les enfants de 7 à 12 ans<br />
par la Cie Lilou<br />
C’est au son de <strong>com</strong>ptines entraînantes qu’apparaissent<br />
deux Korrigans avec leur carriole contenant tout<br />
le petit nécessaire, quelque peu en<strong>com</strong>brant, pas vraiment<br />
indispensable, mais quand même bien utile…<br />
Sortis de leur sous-bois, ils s’en vont se poser à proximité<br />
de quelques girolles, elle, Lilou, joyeuse, mutine,<br />
facétieuse ; lui, Taz, encore ensommeillé, un tantinet<br />
paresseux.<br />
Ce duo va confier aux humains des histoires sur leur<br />
art de vivre, leurs us et coutumes apparues à l’aube<br />
des temps. Tantôt moqueurs, tantôt querelleurs, mais<br />
toujours <strong>com</strong>plices, Lilou la Pestouille et Taz le Yo déballent,<br />
débagoulent et parfois murmurent à propos<br />
d’Amour, d’Art et de savoir-vivre.<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
© Valérie Richard<br />
16 Durée : 1h00 TARIF JP (voir page 64)<br />
17
LES CONJOINTS<br />
Samedi 17 novembre à 20h30<br />
C<br />
A<br />
u<br />
Théâtre<br />
D’Éric Assous<br />
Mise en scène : Jean-Luc Moreau - Décors : Charlie Mangel<br />
Lumières : Gaëlle De Malglaive - Costumes : Brigitte Faur-Perdigou<br />
Avec : Jean-Luc Moreau, Anne Loiret, José Paul et<br />
Anne-Sophie Germanaz<br />
Delphine et Xavier sont mariés depuis vingt ans. Un<br />
couple sans heurts, en apparence qui s’apprête à recevoir<br />
un ami de longue date et sa nouvelle <strong>com</strong>pagne.<br />
Une rencontre qui n’enchante guère la maîtresse de<br />
maison, Bob divorce à peine de sa meilleure amie et la<br />
nouvelle élue est une trentenaire… La soirée démarre<br />
par un règlement de <strong>com</strong>pte. Delphine désavoue les<br />
raisons de la rupture et Xavier ne prend pas parti. Mais<br />
voilà, les apparences sont trompeuses. Chacun n’est<br />
pas celui qu’il semble être. Il ne se réduit pas non plus<br />
à celui que l’on veut bien voir..<br />
« Dans la veine de L’Illusion conjugale, Eric Assous propose,<br />
sur son thème favori, la fragilité du couple, une jolie <strong>com</strong>édie.<br />
Cette nouvelle variation sur le mensonge n’épargne aucun<br />
des quatre personnages en jeu, subtilement dessinés par<br />
l’auteur, qui porte décidément sur l’amour un regard d’une<br />
lucidité désespérée. Mais la vivacité de l’écriture et le talent<br />
de l’auteur à inventer des situations et des rebondissements<br />
ingénieux donnent à ses pièces une séduction <strong>com</strong>ique très<br />
agréable ». LE FIGARO MAGAZINE / Philippe Tesson<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
© Chantal Dépagne-Palazon<br />
18 Durée : 1h40 TARIF A (voir page 64)<br />
19
les chemins de la danse<br />
C<br />
A<br />
Jeudi 6 Décembre - 14h00 et 20h30<br />
u<br />
Danse<br />
Danse - Par la Cie Europa Danse<br />
Coproduction : Espace Malraux de Joué Lès Tours<br />
Chorégraphies : 4 siècles de grands chorégraphes<br />
Chorégraphies additionnelles : Marie-Laure Agrapart - avec 6 danseurs<br />
Images : La Cinémathèque de la Danse<br />
«Les Chemins de la Danse» s’attache à retracer la ligne<br />
essentielle de l’histoire de la danse qui a parcouru<br />
quatre siècles pour arriver jusqu’à nous. Le propos du<br />
spectacle se veut éducatif et historique. Le projet ne<br />
prétend pas résumer toute l’histoire de la danse, mais<br />
en retracer une grande ligne pour la rendre plus lisible.<br />
Le spectacle sera enrichi par des images d’archives<br />
fournies par la Cinémathèque de la Danse.<br />
Création sur l’histoire de la danse avec au programme :<br />
Maguy Marin Duo d’Eden, extrait n°1 - (danse)<br />
Maurice Béjart Notre Faust – (vidéo)<br />
Martha Graham Lamentation - (danse)<br />
Massine<br />
Le Sacre du printemps - (vidéo + danse)<br />
Nijinsky<br />
L’après midi d’un Faune - (vidéo + danse)<br />
Coralli/Perrot Giselle - (danse)<br />
Thierry Malandain Les Petits Riens (Novère/Mozart) - (danse)<br />
Maguy Marin Duo d’Eden, extrait n°2 - (danse)<br />
Jiri Kylian<br />
Bella Figura - (vidéo)<br />
George Balanchine Sérénade - (danse)<br />
Nijinska<br />
Les Noces - (vidéo)<br />
Marius Petipa Le Lac des Cygnes - (danse)<br />
Marius Petipa La Bayadère - (vidéo)<br />
Béatrice Massin Atis - (danse)<br />
Maguy Marin Duo d’Eden, extrait n°3 et fin - (danse)<br />
José Montalvo Paradis (final) - (danse)<br />
Eurythmie - Durée : 1h00<br />
© La Cinémathèque de la Danse<br />
20 TARIF B (voir page 64)<br />
21
Vendredi 7 Décembre - 20h30<br />
C<br />
A<br />
mario bros and friends<br />
u<br />
musique<br />
Musique<br />
Orchestre de la Cité d’Ingres<br />
Direction Marcel Bourgeois<br />
Les jeux vidéos s’invitent à <strong>Montauban</strong> !<br />
Mario, Zelda, Tetris... ils seront tous là pour nous faire<br />
vibrer au rythme de ces fameuses mélodies, qui vont<br />
sûrement trouver un écho dans les mémoires des<br />
spectateurs de tous âges ! Parfois entraînants, souvent<br />
endiablés et rythmés, ou délicieusement mélancoliques,<br />
les univers sonores qui vous seront proposés<br />
lors de ce spectacle ne manqueront pas de vous prouver<br />
à quel point nos souvenirs vidéo ludiques sont attachés<br />
à une atmosphère musicale !<br />
Tous nos héros seront représentés sur grand écran, au<br />
moyen d’une vidéo retraçant l’histoire de chaque jeu<br />
évoqué.<br />
De nombreuses animations autour des jeux vidéos et<br />
de leurs musiques seront également proposées aux<br />
spectateurs dans les jours précédant le spectacle, pour<br />
le plus grand plaisir des grands et des petits !<br />
COEUR<br />
DE<br />
MOI<br />
COUP<br />
C'EST<br />
ATELIER<br />
L'ARTISTE<br />
DE<br />
L'ARTISTE<br />
MOI<br />
C'EST<br />
COUP<br />
COEUR<br />
ATELIER<br />
RENCONTRES RENCONTRES<br />
Semaine d’animation<br />
autour des<br />
RENCONTRES RENCONTRES<br />
jeux vidéo/musique<br />
ATELIER<br />
COEUR<br />
DE COUP<br />
L'ARTISTE<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
22 Durée : 1h00 TARIF C (voir page 64)<br />
23<br />
ATELIER<br />
C'EST<br />
L'ARTISTE<br />
COUPDE<br />
COEUR<br />
C'EST<br />
MOI<br />
MOI
théâtre<br />
C<br />
A<br />
DERNIER COUP DE CISEAUx<br />
Dimanche 9 Décembre - 16h00<br />
Adaptation : Sacha Danino et Sébastien Azzopardi - Mise en scène : Sébastien Azzopardi<br />
Avec : la riche cliente : Domitille Bioret - le coiffeur : Romain Canard - Le Lieutenant : Thierry Lanckriet - la coiffeuse : Réjane Lefoul<br />
le producteur : Yan Mercoeur - le Capitaine : Olivier Soliveres<br />
Succès mondial depuis plus de 30 ans, la <strong>com</strong>édie «Dernier coup de ciseaux» est pour la<br />
première fois adaptée en France. Et c’est le duo Sacha Danino-Sébastien Azzopardi qui relève<br />
le défi. Un Cluedo interactif ! Des personnages enquêtent sur un meurtre et invitent le<br />
public à les aider. Résultat : Une pièce hilarante qui incite à se remuer les méninges.<br />
Une murder party à la mise en scène trépidente...<br />
«Deux heures hautement délirantes ! Un Cluedo grandeur nature, des répliques cinglantes, un exercice<br />
de haute voltige !» LE PARISIEN<br />
u<br />
© théâtre des mathurin<br />
© Julien Lemore<br />
théâtre<br />
LE Porteur d’histoire<br />
Mercredi 9 Janvier - 20h30<br />
C<br />
A<br />
Mise en scène : Alexis Michalik - Avec : Amaury De Crayencour, Eric Herson-Macarel, Evelyne El Garby Klai, Magali Genoud<br />
Par une nuit pluvieuse, au fin fond des Ardennes, Martin Martin doit enterrer son père. Il est<br />
alors loin d’imaginer que la découverte d’un carnet manuscrit va l’entraîner dans une quête<br />
vertigineuse à travers l’Histoire et les continents.<br />
Le Porteur d’histoire est un roman, un film, un conte, une légende, un feuilleton littéraire<br />
haletant à la Dumas, qui nous entraîne dans une quête effrénée, un périple à travers le<br />
temps. Un texte qui sonne juste, ce spectacle vous séduira sans aucun doute!<br />
u<br />
ATELIER<br />
RENCONTRES<br />
C'EST<br />
MOI<br />
L'ARTISTE<br />
COUPDE<br />
COEUR<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
24 Durée : 2h00 TARIF B (voir page 64) Durée : 1h30 TARIF C (voir page 64)<br />
25 25
Musique<br />
C<br />
A<br />
BEETHOVEN<br />
Vendredi 11 Janvier - 14h00 et 20h30<br />
Lecture concert<br />
Par le Quatuor Ludwig et Nicolas Vaude<br />
Ce spectacle est une création autour de la vie et de l’œuvre de Beethoven avec le <strong>com</strong>édien Nicolas Vaude<br />
Mise en scène : Nicolas Vaude - 1 er violon : Jean-Philippe Audoli - 2 ème violon : Elenid Owen - Alto : Padrig Fauré - Violoncelle : Anne Copéry<br />
Soutiens : Spédidam, Drac Île-de-France, Fondation La Poste.<br />
Le Quatuor Ludwig se devait de monter un spectacle autour de la vie et l’œuvre de Beethoven,<br />
à l’appui des seize quatuors à cordes du génial <strong>com</strong>positeur. Sur cette piste lumineuse,<br />
les « Ludwig » ont confié l’évocation de ce destin bouleversant à Nicolas Vaude, <strong>com</strong>édien<br />
ardent s’il en est, pour nous livrer un Ludwig van Beethoven intime et attachant, accessible<br />
aussi bien au mélomane qu’à un auditoire néophyte.<br />
u<br />
© Jean-Baptiste Millot<br />
© Karine Letellier<br />
théâtre<br />
POUIC POUIC<br />
Mardi 15 Janvier - 20h30<br />
C<br />
A<br />
De Jacques Vilfrid avec la collaboration de Jean Girault<br />
Mise en scène : Lionel Astier - Avec : Valérie Mairesse, Lionel Astier, Eric Berger, Rachel Arditi ou Julie Jacovella, David Saada,<br />
Bénédicte Dessombz, Alexandre Jazédé<br />
Léonard, homme d’affaires avisé, cherche à se débarrasser d’une concession pétrolière<br />
sans valeur que sa femme, Jacqueline, a acheté à un escroc. Il jette alors son dévolu sur<br />
Antoine, un milliardaire courtisant sa fille Patricia, qui pourrait bien être le parfait «pigeon».<br />
Mais c’est sans <strong>com</strong>pter sur un faux mari explorateur, un fils rentré trop tôt, une véritable<br />
croqueuse d’hommes et les expériences culinaires de son excentrique épouse...<br />
A chacun son style !<br />
« L’interprétation des acteurs explose dans un artifice de genres : entre une femme imprévisible qui<br />
excelle dans son domaine et un mari qui ne sait plus où donner de la tête, une mention spéciale peut<br />
être attribuée aux deux acteurs. Valérie Mairesse a parfaitement tenu son rôle dans la femme usante<br />
mais qui cherche à bien faire tandis que l’on imaginait Louis De Funès à travers certaines scènes de<br />
Lionnel Astier » La Marseillaise<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
26 Durée : 1h40 TARIF C (voir page 64) Durée : 1h45 TARIF A (voir page 64)<br />
2725<br />
u
LES FEMMES SAVANTES<br />
Mercredi 23 Janvier - 20h30<br />
Jeudi 24 Janvier - 14h00<br />
C<br />
A<br />
u<br />
Théâtre<br />
Théâtre baroque<br />
éclairé à la bougie<br />
par la Cie La Fabrique à Théâtre<br />
Avec : Bastien Ossart, Virginie Dupressoir, Anne-Louise de Ségogne, Céline Barbarin,<br />
Julien Cigana, Camille Metzger, Laurent Charoy, Mala de La Tullaye, Clotilde<br />
Daniault, Alexandre Palma Salas<br />
Henriette et Clitandre sont amants mais, pour se marier<br />
ils vont devoir obtenir le soutien de la famille de la<br />
jeune fille. Si le père et l’oncle d’Henriette sont favorables<br />
à cette union, la mère et la tante ont un autre<br />
projet : lui faire épouser un savant «aux dents longues».<br />
Quant à Trissotin, il mène par le bout du nez ces<br />
«femmes savantes»<br />
Une version originale authentique, jouée <strong>com</strong>me à<br />
l’époque de Molière : Découvrez les codes de la mise<br />
en scène du théâtre baroque, un dépoussiérage éloquent,<br />
invitant le spectateur à une surprenante découverte.<br />
Loin d’une simple «reconstitution», la saveur<br />
retrouvée du langage et des voix, la chorégraphie du<br />
geste, la lumière des bougies, les costumes, les odeurs<br />
de cire et de poudre participent, <strong>com</strong>me dans nos<br />
voyages lointains, au dépaysement, à l’émotion, et<br />
nous révèlent les textes dans leur authenticité.<br />
ATELIER<br />
RENCONTRES<br />
NOUVEAUTÉ !<br />
C'EST<br />
MOI<br />
L'ARTISTE<br />
Atelier<br />
théâtre baroque<br />
voir page 55<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
28 Durée : 1h40 TARIF B (voir page 64)<br />
29<br />
COUPDE<br />
© Catlelle Itani
JEUNE PUBLIC<br />
Goûter spectacle<br />
théâtre<br />
VOYAGE JUSQU’AU BOUT DE MON LIT<br />
Samedi 2 Février - 15h00<br />
( Séance scolaire p 52 )<br />
Conte Musical<br />
pour les enfants de 3 à 6 ans<br />
par Pile Poil et Cie<br />
Spectacle écrit et conçu par : Alain Boivin<br />
Joué par : Amala Landré ou Karine Huguenin<br />
Des marionnettes, des chansons rigolotes et plein<br />
de tendresse pour ce merveilleux conte musical dès<br />
3 ans.<br />
Thomas, un petit garçon, perd son nounours bleu<br />
avec des baskets rouges... Pour le retrouver il s’envole,<br />
<strong>com</strong>me Peter Pan, à bord de son lit magique qui se<br />
transforme, la nuit venue, en lit-coptère. Il entreprend<br />
alors un voyage extraordinaire. Traversant les saisons,<br />
il va vivre mille aventures au cours desquelles il fera<br />
la connaissance d’une belle fleur chantante et de<br />
ses amies les abeilles, d’une étonnante petite goutte<br />
d’eau, d’un ver de terre facétieux, de la police des<br />
papillons, de madame la lune qui a un chat dans la<br />
gorge... Il plongera au fond des océans, grimpera en<br />
haut des montagnes et ira même au-delà d’un magnifique<br />
Arc-en-lune pour retrouver son doudou perdu.<br />
Un très joli spectacle bourré de tendresse. Cette histoire<br />
ponctuée de transformations spectaculaires et colorées a un<br />
charme fou » TELERAMA<br />
« Une <strong>com</strong>édie musicale magique » FAMILI<br />
« Un voyage tout en douceur, sans violence, dans un décor<br />
de rêve. Le jeu fonctionne à merveille. » LE PARISIEN<br />
« Un périple magique et éducatif vraiment conçu pour les<br />
tout-petits dans un univers qui les enchante »<br />
MADAME FIGARO<br />
© Amala Landré<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
30 Durée : 45 min TARIF JP (voir page 64)<br />
31
Théâtre<br />
Mr Chasse<br />
Mardi 5 Févirer - 20h30<br />
C<br />
A<br />
Vaudeville de Feydeau en 3 actes - Création<br />
Mise en scène : Jean-Paul Tribout - Distribution : Maxime d’Aboville, Jacques Fontanel, Emmanuel Dechartre, Marie-Christine Letort,<br />
Jean-Paul Tribout, Xavier Simonin et Claire Mirande.<br />
Duchotel invente des parties de chasse pour tromper sa femme en toute tranquillité.<br />
Léontine, la dite épouse, est quant à elle courtisée par Moricet, meilleur ami de son mari,<br />
dont elle repousse de moins en moins les avances. S’ajoutent à cette galerie de personnages<br />
Cassagne (dont la femme est la maîtresse de Duchotel), Gontran (un neveu volage)<br />
et Bridois (redresseur de torts embrouillé). Chassé-croisé, mensonges, claquements de<br />
portes, amant dans le placard, quiproquos et coup de théâtre final : un vrai Vaudeville qui a<br />
rendu célèbre son auteur. Une mémorable partie de chasse où seule la morale ne rentrera<br />
pas bredouille.<br />
u<br />
Jean-Paul Tribout<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
© Jean martial dubois<br />
© Ville de <strong>Montauban</strong><br />
Musique<br />
Américan music<br />
Vendredi 8 Février - 20h30<br />
C<br />
A<br />
Orchestre de la Cité d’Ingres - Direction Marcel Bourgeois<br />
Au programme : Bernstein - On the town - Copland - Appalachian spring - Bernstein - Divertimento - Gershwin - Un américain à Paris<br />
L’orchestre de la Cité d’Ingres a décidément envie de voyager ! Après l’Italie et l’Argentine<br />
en 2011, avec le spectacle «Les huit saisons», c’est outre-Atlantique que l’orchestre montalbanais<br />
a souhaité poser ses valises musicales, et il nous invite à l’y rejoindre pour découvrir<br />
une culture aux antipodes de la nôtre ! La musique américaine est à l’image du pays et de<br />
son peuple : cosmopolite, décalée, affranchie de toute limite, inventive, conquérante...»,<br />
Leonard Bernstein nous transportera tout d’abord à New-York avec sa suite «on the town<br />
pour ensuite nous faire découvrir Boston avec son «Divertimento pour orchestre». Nous<br />
partirons ensuite à la découverte des grands espaces avec Aaron Copland et sa suite pour<br />
orchestre intitulée «appalachian spring», véritable ode à la nature sauvage américaine.<br />
George Gershwin, le plus connu des trois, nous contera sa visite dans la capitale française<br />
avec sa <strong>com</strong>position la plus célèbre, «un américain à Paris». De nombreuses animations,<br />
autour de la culture américaine, vous seront proposées dans les jours précédant le concert,<br />
avant de finalement voyager en musique en <strong>com</strong>pagnie de l’Orchestre de la Cité d’Ingres !<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
32 Durée : 1h50 TARIF JP (voir page 64)<br />
Durée : 1h30 TARIF C (voir page 64)<br />
33<br />
u<br />
ATELIER<br />
RENCONTRES<br />
COEUR<br />
DE<br />
C'EST<br />
MOI<br />
L'ARTISTE<br />
C'EST<br />
COUPDE<br />
COEUR<br />
COUP<br />
Semaine<br />
d’animation<br />
autour de<br />
L'ARTISTE<br />
MOI<br />
l’Amérique<br />
RES<br />
ER
DÉCOUVERTE<br />
CHAIR DE POULES<br />
Samedi 16 Février - 20h30<br />
C<br />
A<br />
u<br />
HUMOUR<br />
Humour - Objet Théâtral Non Identifié,<br />
par la Cie Artichaut<br />
De et avec : Aude Léger - Mise en scène : Jeanne Herry<br />
Aude Léger est une grande dame. Elle respire l’amour.<br />
Entre deux lits, elle a pensé à un spectacle. Parler<br />
d’amour dans une cuisine, avec des chansons et un<br />
poulet.<br />
Aude Léger est multiple. Alors, trois femmes auront<br />
la chair de poule. Coup de bol, nous avons pu la rencontrer<br />
en plein vol. Chair de poules est un spectacle<br />
avec juste moi, divisée en trois. Ces trois femmes sont<br />
toutes seules avec leurs sentiments. Elles les expriment<br />
<strong>com</strong>me elles peuvent. En chantant, en se taisant,<br />
en écrivant, en regardant des légumes. Il s’agit d’une<br />
rencontre harmonieuse de sons, de textes et de personnages.<br />
Un mariage amoureux, en quelque sorte. Et<br />
tout ceci, je vous le donne en mille, se déroule dans<br />
une cuisine, pour tout un tas de raisons que je vous<br />
expliquerai à un autre moment.<br />
Aller au théâtre et se réjouir d’une performance originale,<br />
singularisée par la personnalité artistique de son<br />
interprète : un bonheur dont ne nous prive pas Aude<br />
Léger !<br />
« Un seul en scène innovant et créatif <strong>com</strong>me on n’en voit<br />
nulle part ailleurs.» CANAL+<br />
« une merveille de créativité !» EUROPE 1<br />
« Inventif, drôle, subtil !» Coup de coeur LE PARISIEN<br />
« Aude Léger est une jeune artiste promise à un bel avenir.<br />
Son «Chair de poules» est un petit bijou en devenir.»<br />
PARISCOPE<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
34 Durée : 1h00 TARIF C (voir page 64)<br />
35<br />
© Catlelle Itani
C<br />
A<br />
Le mariage de figaro<br />
Mardi 19 Février - 14h00 et 20h30<br />
u<br />
Théâtre<br />
De Beaumarchais, par la Cie Vélo Volé<br />
Mise en scène : François Ha Van<br />
Avec : Guillaume Tagnati, Julie Quesnay, Rafael Reves, Nathalie Yanoz, Anne Tresmolières,<br />
Laurent Suires, Céline Jorrion, Matila Malliarakis, Sylvain Savard, Jean-<br />
Baptiste Guinchard, Étienne Durot, Stéphanie Germonpré, Fanny Sidney<br />
«Tous les sots d’Andalousie sont, je crois, déchaînés<br />
contre mon pauvre mariage!». Figaro arrivera-t-il enfin<br />
à se marier au terme de cette folle journée?»<br />
Amour, jalousie, désespoir, politiques mais aussi<br />
rythme et fous rires dans une mise en scène très moderne<br />
de François Ha Van. Cette pièce de Beaumarchais<br />
allie beauté d’une langue, vivacité des intrigues<br />
et des rebondissements, ainsi que le plaisir de l’alliance<br />
de la musique et du texte. Dans un rythme effréné<br />
d’une folle journée, les jeux de cache-cache, les<br />
fausses confidences, les faux billets, les faux rendezvous<br />
seront au cœur de l’intrigue menée tambour battant<br />
pendant près de deux heures. A l’esprit festif de<br />
la pièce s’ajoute un travail musical alliant l’adaptation<br />
de la musique de Mozart à une création qui rassemble<br />
violon, accordéon et basse.<br />
«Non seulement c’est truffé de rebondissements, mais ils<br />
sont de plus en plus drôles!» Europe 1<br />
«La mise en scène saisit le pétillement, la verve joyeuse et le<br />
brio de cette folle journée» Télérama<br />
© Sarah Heitz Ménard<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
36 Durée : 2h00 TARIF C (voir page 64)<br />
37
Peau Dâne<br />
Jeudi 21 Févirer - 20h30<br />
C<br />
A<br />
u<br />
Danse<br />
Danse - Chorégraphie d’Emilio CALCAGNO<br />
Par la <strong>com</strong>pagnie-eco - Création automne 2012 pour 12 interprètes<br />
d’après les contes de Perrault et des frères Grimm<br />
Chorégraphie et mise en scène Emilio Calcagno<br />
Avec les danseurs : Marie Barbottin, Marion Frappat, Christopher Hanany-Gendron, Gaëtan Jamard,<br />
Leonardo Maietto, Benjamin Marchand, Adrien Mornet, Johanna Levy, Louise Luck, Stefania Rossetti,<br />
Bruno Selingue, Coline Siberchicot<br />
«J’aime l’idée qu’un conte n’est pas réaliste. J’ai toujours aimé<br />
ce conte sûrement parce qu’il ne ressemble à aucun autre.<br />
Peau d’âne n’a jamais connu d’adaptation chorégraphique.<br />
J’ai choisi de me confronter à l’étrangeté de ce conte. La traversée<br />
de l’adolescence de cette jeune fille et sa sortie réussie<br />
de l’OEdipe. Pour cette pièce, j’ai décidé de travailler la narration<br />
par le mouvement, avec douze danseurs/circassiens aux<br />
esthétiques, techniques et provenances les plus diverses.»<br />
Emilio Calcagno, Chorégraphe<br />
Projection/conférence avec Emilio Calcagno<br />
le mercredi 20 février à 20h30 au théâtre<br />
Répétition publique<br />
le mercredi 20 février de 17h à 18h30 à Eurythmie au théâtre<br />
Production : Eco/Emilio Calcagno - Coproduction : Théâtre National de Chaillot / Opéra-Théâtre de Saint-Etienne<br />
(réalisation des costumes et des décors) / Faïencerie-Théâtre, Scène conventionnée de Creil / Festival Cadences<br />
d’Arcachon Avec le soutien de l’Adami Partenaires : Orchestre de Picardie, Château Saint Just, Baccarat, SNCF<br />
ECO/Emilio Calcagno est subventionnée par la DRAC Picardie, la Conseil Régional de Picardie et le Conseil Général<br />
de l’Oise<br />
ATELIER<br />
RENCONTRES<br />
NOUVEAUTÉ !<br />
C'EST<br />
MOI<br />
L'ARTISTE<br />
Atelier<br />
danse<br />
voir page 55<br />
Eurythmie - Durée : NC<br />
38 TARIF B (voir page 64)<br />
39<br />
COUPDE<br />
©Tom Bauer
Hollywood<br />
Jeudi 14 Mars - 20h30<br />
C<br />
A<br />
u<br />
Théâtre<br />
De Ron Hutchinson<br />
Mise en scène : Daniel Colas<br />
Avec : THIERRY FREMONT, PIERRE CASSIGNARD, SAMUEL LE BIHAN,<br />
FRANÇOISE PINKWASSER<br />
Décor : Jean Haas - Lumières : Jean-Pascal Pracht<br />
Costumes : Jean-Daniel Vuillermoz - Musique : Peter Ludwig<br />
Hollywood 1939, dans les coulisses du plus grand film<br />
d’amour de tous les temps, « Autant en emporte le<br />
vent ». Le tournage vient à peine de <strong>com</strong>mencer que<br />
l’ambitieux projet est déjà près de capoter. Le producteur,<br />
réalise que le film, tel qu’il est prévu, durerait<br />
sept heures, il interrompt le tournage. Il faut de toute<br />
urgence écrire un nouveau script. On attend de Ben<br />
Hecht, un scénariste chevronné, qu’il réalise le miracle<br />
de ramener toute cette saga interminable à un format<br />
normal pour un film de cinéma. Le seul problème est<br />
qu’il n’a pas lu une ligne du roman, et que le temps<br />
manque pour qu’il le lise. Qu’à cela ne tienne : le producteur<br />
et le metteur en scène Victor Fleming vont lui<br />
jouer toute l’action, en accéléré.<br />
« C’est la <strong>com</strong>édie la plus drôle produite à Paris, depuis belle<br />
lurette ! » Le JDD<br />
Eurythmie - Durée : 1h50<br />
40 TARIF A (voir page 64)<br />
41<br />
© Patchino
JEUNE PUBLIC<br />
Goûter spectacle<br />
Théâtre<br />
LES FRèRES RIPPETOUT<br />
Mercredi 20 Mars - 15h00<br />
( Séance scolaire p 52 )<br />
Théâtre jeune pubic<br />
par Pile Poil et Cie<br />
pour les enfants de 5 à 12 ans<br />
Voici une extravagante et rigolote conférencespectacle<br />
sur les thèmes du tri sélectif des déchets,<br />
du recyclage, des énergies renouvelables et du réchauffement<br />
climatique, qui ne laissera personne<br />
de glace ... .<br />
Pour convaincre petits et grands d’agir au quotidien<br />
les Rippetout sortent le grand jeu. Le public va découvrir<br />
dans un joyeux délire la magie du recyclage à travers<br />
une recette de cuisine décoiffante, voyager dans<br />
le futur pour assister à un incroyable bulletin météo en<br />
2050, participer activement à des parodies hilarantes<br />
de jeux célèbres et à plein d’autres démonstrations<br />
scientifico-clownesques plus passionnantes les unes<br />
que les autres, le tout agrémenté de chansons pour<br />
donner envie de trier chez soi en chantant. Mais bien<br />
vite, la fête tourne court, un invité surprise menace de<br />
transformer la planète en une immense poubelle !<br />
© Camille Labarthe – Cyril Ledoublé – Jean Moritz<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
42 Durée : 01h00 TARIF JP (voir page 64)<br />
43
C<br />
A<br />
LA NUIT DES ROIS<br />
Mardi 26 Mars - 14h00 et 20h30<br />
u<br />
Théâtre<br />
De William Shakespeare<br />
Commedia dell’arte<br />
Traduction et adaptation de Jean Hervé Appéré<br />
par les Comédiens Volants et Cie<br />
Mise en scène : Jean Hervé Appérés - Avec : Pierre Audigier - Marie Némo - Lucy<br />
Samsoën - Pauline Paolini Guillaume Collignon - Stéphan Debruyne - Jean Hervé<br />
Appéré ou Henri de Vasselot - Bérangère Mehl - Agnès Mir - Fred Barthoumeyrou<br />
Boris Benezit Vincent Boisseau ou Jonathan Jolin<br />
Dans un pays lointain et sauvage règne le duc Orsino.<br />
Amoureux fou de la belle Olivia qui le refuse, il sombre<br />
dans une mélancolie pétrarquisante qui le détruit peu<br />
à peu. C’est alors que Viola une jeune princesse, peutêtre<br />
vénitienne, échoue après un naufrage où a disparu<br />
son frère jumeau, Sébastien. Dans ce pays hostile, elle<br />
décide de s’habiller en homme et devient Page à la cour<br />
du Duc, dont elle est éprise . Orsino s’attache à ce jeune<br />
garçon et en fait son confident, le messager de sa passion.<br />
Mais la Belle Olivia, jusque-là inaccessible, aimera<br />
justement ce “jeune homme” au premier regard.lorsqu’à<br />
son tour, Sébastien, le frère disparu, aborde en Illyrie.<br />
Tout est prêt pour une nuit de carnaval effrénée, pour<br />
un instant de monde à l’envers qui mélange allègrement<br />
la poésie la plus exquise à la farce la plus cruelle.<br />
ATELIER<br />
RENCONTRES<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
44 Durée : 1h50<br />
45<br />
sans entracte<br />
NOUVEAUTÉ !<br />
C'EST<br />
MOI<br />
L'ARTISTE<br />
COUPDE<br />
Atelier<br />
théâtre dell’Arte<br />
voir page 55<br />
TARIF C (voir page 64)<br />
© Katell Itani
JEUNE PUBLIC<br />
Goûter spectacle<br />
LE U ET LE SECRET DU LANGAGE<br />
Samedi 6 Avril - 15h00<br />
( Séance scolaire p 52 )<br />
Théâtre<br />
Théâtre jeune public<br />
pour les enfants de 5 à 10 ans<br />
Auteur : Virginie Guillou & Jean-Luc Bertin<br />
Artistes : Jean-Luc Bertin, Aurélie Boquien, Nelly Chanon, André Fauquenoy,<br />
Cédric Villenave<br />
Metteur en scène : Virginie Guillou<br />
Entre cartoon et <strong>com</strong>édie musicale, un spectacle inventif<br />
et décalé pour redécouvrir les consonnes et les<br />
voyelles <strong>com</strong>me vous ne les avez jamais vues ! C’est la<br />
zizanie chez les consonnes et on ne s’y entend plus !<br />
Le grand maître de l’alphabet décide donc de confier<br />
à quatre d’entre elles une mission de la plus haute<br />
importance : pour rétablir l’harmonie, C, H, T et V doivent<br />
trouver le secret du langage. Dotées de supers<br />
pouvoirs, elles croisent dans leur quête U l’Hurluberlu.<br />
Quel est donc cet étranger bizarroïde qui se fait appeler<br />
voyelle ? Entre fuites et courses poursuites, coups<br />
de coeur et coups d’éclat, consonnes et voyelles parviendront-elles<br />
à dépasser leurs différences pour découvrir<br />
le secret ?<br />
«Cette <strong>com</strong>édie fait le pari de la simplicité : pas d’effets spectaculaires,<br />
mais un texte travaillé et un bon jeu d’acteurs, un<br />
décor fait de quatre panneaux noirs pailleté et des costumes<br />
rigolos en forme de lettres. Un spectacle plein d’humour et<br />
d’imagination, où l’on rit devant ces personnages effrayés<br />
par des « Tippex géants et des virgules mal lunées. »<br />
TELERAMA<br />
© Nicolas Lemoine<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
46 Durée : 50 min TARIF JP (voir page 64)<br />
47
UN STYLO DANS LA TÊTE<br />
Mardi 9 Avril - 20h30<br />
C<br />
A<br />
u<br />
Théâtre<br />
Une <strong>com</strong>édie de Jean Dell<br />
Mise en scène : Jean-Luc Moreau<br />
Avec : Francis Perrin, Anne Canovas, Sophie Gourdin, Xavier Goulard,<br />
Valérie Even, Eric Boucher<br />
Victor Aubrac est un auteur de théâtre à succès. Ce<br />
soir il réunit ses meilleurs amis pour leur annoncer<br />
une grande nouvelle, il s’est inspiré d’eux pour écrire<br />
une <strong>com</strong>édie hilarante. Il avait ses personnages sous<br />
la main : un homo, deux sœurs névrosées, l’ex de sa<br />
femme, alors pourquoi chercher plus loin. La réaction<br />
de ses amis est unanime, c’est la consternation. De<br />
quel droit s’est-il emparé de leur vie ? Ce qui devait<br />
être une soirée de fête vire au règlement de <strong>com</strong>pte.<br />
C’est une chose d’aimer les <strong>com</strong>édies au théâtre, c’en<br />
est une autre quand vous en êtes le héros.<br />
« Le charme, la gentillesse, la délicatesse, la bonne humeur<br />
de Francis Perrin font merveille ! « Le Figaroscope<br />
« Francis Perrin mène le jeu, tour à tour roublard et émouvant...<br />
et la troupe n’est pas en reste ! « Première.fr<br />
© Bernard Richebé<br />
Eurythmie - Durée : 1h35<br />
48 TARIF A (voir page 64)<br />
49
MUSIQUE<br />
ORCHESTRE DU CAPITOLE<br />
Samedi 13 Avril - 20h30<br />
C<br />
A<br />
Concert - dirigé par Rinaldo Alessandrini<br />
Au Programme :<br />
HAYDN : Symphonie n° 39 en sol mineur<br />
MOZART : Symphonie nº 29 en la majeur, KV. 201<br />
SCHUBERT : Ouverture «dans le style italien» en do majeur D591, op 170<br />
SCHUBERT : Symphonie no 5 en si bémol majeur (D. 485)<br />
u<br />
© Patrice Nin<br />
© E. Feugère<br />
Humour<br />
L’IMPOLITIC SHOW<br />
Samedi 20 Avril - 20h30<br />
C<br />
A<br />
One Man Show avec Yves Lecoq<br />
Aussi à l’aise dans le personnage de Nicolas Sarkozy, tantôt joggeur, tantôt slameur que<br />
dans celui de Jacques Chirac en retraité critique, Yves Lecoq n’oublie pas non plus dans ses<br />
charges, Fillon le pessimiste, ou Delanoë le râleur. Aussi surprenant dans ses looks (Delon,<br />
Johnny, Lagerfeld, Julien Doré ou Carla Bruni) que dans ses voix chantées (les années 70<br />
ou les crooners américains.) Yves Lecoq est ac<strong>com</strong>pagné de tous les personnages féminins<br />
nécessaires à cette revue d’actualité tous azimuts, incarnés avec talent par ses coquettes<br />
Jeanne Moreau, Amy Wine House ou Bernadette Chirac s’essayant au Rap. Sur scène, il est<br />
entouré de deux danseuses et deux musiciens. En 90 minutes et plus de 70 voix et 50<br />
costumes, il prouve dans L’IMPOLITIC SHOW qu’il reste le meilleur meneur de revue de<br />
l’imitation (sa spécialité).<br />
« Yves Lecoq, en chair et en os, ac<strong>com</strong>pagné de ses danseuses, Nathalie et Joce, l’imitateur dresse<br />
une galerie de portraits, tous plus hilarants les uns que les autres. Impressionnant personnage que<br />
ce virtuose de l’imitation, qui peut reproduire la voix de Frank Sinatra, celle de Louis Armstrong, en<br />
passant par Bernadette Chirac ou Mireille Mathieu, sans l’ombre d’une hésitation. » France Dimanche<br />
u<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
Eurythmie - Durée : 1h30<br />
50 Durée : 1h35<br />
51<br />
+ entractes TARIF B (voir page 64) TARIF A (voir page 64)<br />
25
C<br />
C u<br />
A<br />
séances scolaires<br />
uCA<br />
C u<br />
A<br />
séances scolaires<br />
uCA<br />
Ecoles maternelles et élémentaires<br />
AU THEATRE OLYMPE DE GOUGES<br />
Nasreddine<br />
jeudi 25 octobre 2012 à 10h00<br />
durée : 55 minutes<br />
âge : de 6 à 12 ans<br />
voir page 10<br />
Lilou la Pestouille<br />
mardi 13 novembre 2012 à 14h30<br />
durée : 1 heure<br />
âge : de 6 à 12 ans<br />
voir page 16<br />
Voyage jusqu’au bout de mon lit<br />
vendredi 1er février 2013 à 14h30<br />
durée : 45 minutes<br />
âge : de 3 à 6 ans<br />
voir page 30<br />
Les Frères Rippetout<br />
mardi 19 mars 2013 à 14h30<br />
durée : 1 heure<br />
âge : de 5 à 12 ans<br />
voir page 42<br />
Le U et le Secret du Langage<br />
vendredi 5 avril 2013 à 14h30<br />
durée : 50 minutes<br />
âge : de 4 à 10 ans<br />
voir page 46<br />
Collèges et Lycées<br />
AU THEATRE OLYMPE DE GOUGES ET A EURYTHMIE<br />
La Locandiera<br />
date : vendredi 26 octobre 2012 à 14h00 et 20h30<br />
durée : 1h40<br />
lieu : Théâtre Olympe de Gouges<br />
niveau : Collège / Lycée Voir page 12<br />
Les Chemins de la Danse ( par Europa Danse )<br />
date : jeudi 6 décembre 2012 à 14h00 et 20h30<br />
durée : 1h<br />
lieu : Eurythmie<br />
niveau : Collège / Lycée Voir page 20<br />
Beethoven ( par le Quatuor Ludwig )<br />
date : vendredi 11 janvier 2013 à 14h00 et 20h30<br />
durée : 1h40<br />
lieu : Théâtre Olympe de Gouges<br />
niveau : Collège / Lycée Voir page 26<br />
Les Femmes Savantes<br />
dates : mercredi 23 janvier 2013 à 20h30<br />
jeudi 24 janvier 2013 à 14h00<br />
durée : 1h40<br />
lieu : Théâtre Olympe de Gouges<br />
niveau : Lycée Voir page 28<br />
Le Mariage de Figaro<br />
date : mardi 19 février 2013 à 14h00 et 20h30<br />
durée : 2h<br />
lieu : Théâtre Olympe de Gouges<br />
niveau : Collège / Lycée Voir page 36<br />
La Nuit des Rois<br />
date : mardi 26 mars 2013 à 14h00 et 20h30<br />
durée : 1h50<br />
lieu : Théâtre Olympe de Gouges<br />
niveau : Collège / Lycée Voir page 44<br />
C<br />
Tarif 5.50 € par élève<br />
Un ac<strong>com</strong>pagnateur gratuit pour 10 élèves et 5.50 € pour tout ac<strong>com</strong>pagnateur supplémentaire.<br />
Inscription par téléphone au 05 63 21 02 40<br />
Tarif 5.50 € par élève<br />
Un ac<strong>com</strong>pagnateur gratuit pour 10 élèves et 5.50 € pour tout ac<strong>com</strong>pagnateur supplémentaire.<br />
Inscription par téléphone au 05 63 21 02 40<br />
52 53
C u<br />
A<br />
Et Aussi ...<br />
APÉRITIFS<br />
uCA<br />
EN MUSIQUE<br />
Que diriez-vous d’une petite pause détente à la sortie du boulot !!!<br />
Venez nous retrouvez au théâtre<br />
autour d’un apéritif dans une ambiance musicale.<br />
Ces apéritifs se dérouleront dans les différentes salles du Théâtre (hall, foyer…),<br />
une manière de vous les faire découvrir autrement…<br />
C<br />
Une ambiance cosy propice à la détente et la musique.<br />
4 rendez-vous :<br />
Vendredi 14 Décembre 2012 / 19h00 :<br />
ambiance musique classique<br />
Mardi 29 Janvier 2013 / 19h00 :<br />
ambiance jazz<br />
Jeudi 28 Mars 2013 / 19h00 :<br />
ambiance afro-carïbéennes et occidentale<br />
Mardi 16 Avril 2013 / 19h00 :<br />
carte blanche au Conservatoire<br />
ATELIER<br />
RENCONTRES<br />
C u<br />
C'EST<br />
A<br />
Et Aussi ...<br />
uCA<br />
MOI<br />
L'ARTISTE<br />
Avez-vous, un jour, rêvé d’être artiste, de tester les planches d’une scène<br />
de Théâtre, ne serait-ce qu’un instant…<br />
Si oui, venez nous rejoindre lors d’une de nos soirées<br />
« c’est moi l’artiste ».<br />
COUPDE<br />
Dans une ambiance conviviale, interactive, nous vous proposons des ateliers<br />
d’initiation, une sorte de laboratoire artistique où vous pourrez le temps<br />
d’une heure ou deux essayer d’être l’artiste d’un moment… Alors osez…<br />
COEUR<br />
* Atelier d’initiation au chant d’opérette :<br />
En lien avec le spectacle « les Bavards »<br />
(p4 et 5)<br />
Par la Cie Minute Papillon Atelier sur la diction,<br />
le chant d’opérette, le placement de la voix et<br />
du corps<br />
Lundi 24 septembre 2012 de 19h00 à 21h00<br />
* Atelier d’initiation au Théâtre Baroque :<br />
En lien avec le spectacle « les femmes savantes»<br />
(p28 et 29)<br />
Par La Fabrique à Théâtre<br />
Atelier sur la diction et la déclamation baroque,<br />
la gestuelle, le jeu frontal…<br />
Mardi 22 janvier 2013 de 19h à 21h00<br />
* Master class Danse :<br />
En lien avec le spectacle « Peau d’Ane»<br />
(p38 et 39)<br />
Par la Cie Eco, chorégraphe<br />
Emilio Calcagno Atelier danse<br />
Mercredi 20 février 2013 de 18h à 20h00<br />
* Atelier d’initiation à la Commedia<br />
dell’Arte :<br />
En lien avec le spectacle « La nuit des rois»<br />
(p 44 et 45)<br />
Par Cie Comédiens Volants et Cie.<br />
Atelier sur le théâtre masqué, l’improvisation,<br />
les lazzis (effets <strong>com</strong>iques), le répertoire…<br />
le lundi 25 mars 2013 de 19h00 à 21h00<br />
Accès libre dans la limite des places disponibles<br />
Renseignements et réservations à l’accueil du Théâtre<br />
Limité à 25 personnes<br />
54 Tarif unique 7 €<br />
55
F e s t i v a l s e t E v E n e m e n t s F e s t i v a l s e t E v E n e m e n t s<br />
C<br />
A<br />
LettreS d’automne<br />
19 Novembre au 2 Décembre 2012<br />
22 ème édition du festival<br />
Invitée principale : Jeanne Benameur - Thème : Les Mots, La Liberté<br />
Pendant une quinzaine de jours, le festival littéraire Lettres d’Automne donne à voir, à entendre<br />
et à partager les facettes multiples et <strong>com</strong>plémentaires d’une œuvre littéraire, en<br />
<strong>com</strong>pagnie de son auteur et de ses nombreux invités.<br />
Jeanne Benameur, romancière et poète, est l’invitée principale de la 22e édition. Les mots<br />
l’ac<strong>com</strong>pagnent depuis l’enfance. Ceux d’abord du quotidien où se croisaient différentes<br />
langues, puis ceux glanés au cours de ses premières lectures et enfin ceux qu’elle s’aventure<br />
très tôt à écrire. Son goût de la transmission la conduit au professorat et à l’animation<br />
d’ateliers d’écriture. Elle publie en 1989 un premier recueil poétique. Suivront ensuite des<br />
textes pour la jeunesse et pour le théâtre ainsi que plusieurs romans. En 2000, Jeanne<br />
Benameur quitte l’Éducation nationale pour se consacrer à l’écriture. Elle publie l’année<br />
suivante Les Demeurées qui connaît un très grand succès public et critique. Son dernier<br />
roman, Les Insurrections singulières (Actes Sud 2011) a également été chaleureusement<br />
salué et ré<strong>com</strong>pensé par plusieurs prix littéraires.<br />
Les mots, la liberté<br />
Tel est donc le thème choisi par Jeanne Benameur autour duquel seront proposés rencontres,<br />
lectures, spectacles, expositions donnant à voir, à entendre et à partager les multiples<br />
facettes de son œuvre et de son univers, <strong>com</strong>me de celui des nombreux écrivains et<br />
artistes qu’elle a souhaité inviter.<br />
Un festival littéraire et culturel ouvert à tous les publics<br />
Par une offre aussi exigeante que ludique et conviviale, Confluences confirme sa démarche<br />
volontaire pour un festival ouvert à tous les publics, aux plus jeunes <strong>com</strong>me aux seniors, à<br />
ceux qui ont déjà accès à la littérature <strong>com</strong>me à ceux qui s’en croient éloignés.<br />
Parmi les invités :<br />
Jean-Claude Bailly, écrivain, John Berger, écrivain, Maïssa Bey, écrivain, Elizabeth Brami,<br />
écrivain, Fanny Cottençon, <strong>com</strong>édienne, Bruno Doucey, éditeur, Brigitte Giraud, écrivain,<br />
Ahmed Kalouaz, écrivain, Marie-Hélène Lafon, écrivain, Michèle Lesbre, écrivain, Thierry<br />
Magnier, écrivain et éditeur, Philippe Meirieu, pédagogue et écrivain, Jean-Claude Mourlevat,<br />
écrivain, Bernard Noël, écrivain, Nathalie Novi, illustratrice, Françoise Nyssen, éditrice,<br />
Rémi Polack, sculpteur, Thomas Scotto, écrivain, Anne Slacik, peintre…<br />
u<br />
LettreS d’automne<br />
Jeanne<br />
Benameur<br />
et ses invités<br />
Les mots, la liberté<br />
festival littéraire . 22 e édition<br />
<strong>Montauban</strong> . tarn-et-Garonne . Midi-Pyrénées<br />
Rencontres<br />
Lectures<br />
Spectacles<br />
Expositions<br />
Concerts<br />
Jeune public<br />
Cinéma<br />
Le livre dans la ville<br />
19 nov./02 déc.<br />
2012<br />
Programme <strong>com</strong>plet disponible en septembre 2012<br />
Association Confluences : 05 63 63 57 62<br />
contact@confluences.org / www.confluences.org<br />
©Tom Bauer<br />
56 57
F e s t i v a l s e t E v E n e m e n t s F e s t i v a l s e t E v E n e m e n t s<br />
C<br />
A<br />
FRERES DE FORTUNE<br />
Jeudi 31 Janvier - 20h30<br />
Parole et musique<br />
Soirée inaugurale de la 18ème édition<br />
du festival «Alors... Raconte !»<br />
Invité : Eric PINTUS, ac<strong>com</strong>pagné du guitariste Misja FITZGERALD-MICHEL<br />
Organisé par : Les Amis de la Médiathèque Départementale du Tarn-et-Garonne et la<br />
Bibliothèque Municipale Antonin Perbosc<br />
Au cours des années 1716-1726, quelque quatre milles individus<br />
choisirent de «demander leur <strong>com</strong>pte»; quelque quatre-vingts bateaux<br />
écumèrent le «passage du milieu», qui semèrent la terreur et<br />
mirent en péril l’économie des cinq grands empires coloniaux de<br />
l’époque. Leur âge moyen était de vingt-huit ans, leur espérance de<br />
vie de quatre. Sous la bannière du Jolly Roger, leurs différences de<br />
langues, de cultures disparurent au profit d’une fraternité peu <strong>com</strong>mune.<br />
Tribunaux les condamnèrent à se balancer au grand air de<br />
l’Atlantique. Quatre siècles plus tard, pourquoi le mythe est-il toujours<br />
aussi vivace? Peut-être parce que nombre d’entre nous vivent<br />
mal la pauvreté et l’oppression. Voilà ce que les histoires nous disent<br />
d’eux, de leurs abordages, de leurs trésors, de leurs îles, de leur vie<br />
et de leur mort. Tous, Frères de Fortune. « Homme libre, toujours tu<br />
chériras la mer ! »<br />
C<br />
A<br />
Journées Olympe de Gouges<br />
7 ème Edition - Mars 2013<br />
u<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
Durée : 1h15<br />
entrée libre<br />
Musique<br />
Du 22 au 24 Mars 2013<br />
Jean-Marc Andrieu, directeur artistique du festival propose :<br />
1 - Vendredi 22 mars à 20h30<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
Les Passions, direction Jean-Marc Andrieu<br />
« Œuvres concertantes »<br />
du Chevalier de Saint-Georges<br />
2 - Samedi 23 mars à 16h<br />
Auditorium du Conservatoire<br />
Conférence-concert sur l’organetto médiéval<br />
Guillermo Perez<br />
C<br />
A<br />
Passions Baroques à <strong>Montauban</strong><br />
2 ème Edition<br />
u<br />
u<br />
FEMMES DE COMBAT – FEMMES GUERRIERES<br />
Cette nouvelle édition verra l’ouverture du Musée Virtuel « Olympe<br />
de Gouges 2.0 », œuvre des lauréats de la Bourse 2011, ainsi que<br />
la diffusion du film « A vos plumes, citoyennes ! » réalisé autour du<br />
roman graphique de Catel Muller et J.L. Bocquet dont les éditions<br />
Casterman nous ont offert la primeur. La thématique retenue cette<br />
année permettra de souligner le <strong>com</strong>bat pour l’humanisme qui fut<br />
celui de la révolutionnaire Olympe. Certes il est des batailles qui<br />
ne se mènent que les armes à la main. Souvenons-nous qu’à <strong>Montauban</strong>,<br />
une certaine Guillemette de Gasc mourut en défendant les<br />
remparts de la ville contre les troupes royales en 1621. Mais, <strong>com</strong>me<br />
le chantait très joliment Barbara : « Il est d’autres <strong>com</strong>bats que le feu<br />
des mitrailles. On ne se blesse pas qu’à vos champs de bataille…»<br />
Une fois encore, des personnalités des Arts, de la Politique ou du<br />
Journalisme seront les invités des Journées 2013 auxquelles participeront<br />
aussi les associations, les établissements scolaires et les Illustration de Catel Muller extraite du roman<br />
acteurs culturels de notre ville pour faire de ces rencontres un véritable<br />
forum de<br />
graphique « Olympe de Gouges » avec l’aimable<br />
autorisation des Editions Casterman.<br />
l’Humanisme.<br />
3 - Samedi 23 mars à 20h30<br />
Temple des Carmes<br />
La Main Harmonique, direction Frédéric Bétous<br />
« Musica Secreta » de Roland de Lassus<br />
4 - Dimanche 24 mars à 16h<br />
Eglise Saint-Joseph<br />
María Cristina Kiehr, soprano<br />
Concerto Soave, direction Jean-Marc Aymes<br />
Salve Regina de G.-B. Pergolèse<br />
Cantate du Mariage de J.S. Bach<br />
Festival organisé par l’association Les Amis de l’Orchestre Les Passions<br />
Festival Passions Baroques à <strong>Montauban</strong> - Renseignements www.les-passions.fr et 05 63 22 19 78,<br />
assis non numéroté - Réservations : Office de Tourisme de <strong>Montauban</strong> / Maison Midi-Pyrénées à<br />
Toulouse / www.fnac.<strong>com</strong> / www.concertclassic.<strong>com</strong> (paiement sécurisé)<br />
Contacts : Direction des Affaires Culturelles – Ville de <strong>Montauban</strong><br />
Concerts 1,3 et 4 : 20 € / Concert 2 : 10 €<br />
58 Direction artistique : François-Henri Soulié<br />
Pass Passions 50 €<br />
59
F E S T I V A L A U T R E S S p E C T A C L E S<br />
C<br />
A<br />
PATRICK SEBASTIEN<br />
Jeudi 4 Octobre - 21h00<br />
u<br />
HUMOUR<br />
« Imitations et Confidences »<br />
Né en 1953 à Brive-la-Gaillarde, Patrick Sébastien ne se destinait pas<br />
à une carrière d’animateur de télévision, mais de rugbyman. Il se découvre<br />
cependant des talents d’imitateur. Bourvil, De Funès, Jonasz,<br />
Depardieu, Hallyday ou Coluche… Il les a croqués sans mal, en se<br />
mettant dans leur peau. Patrick Sébastien revient sur scène et à ses<br />
premières amours en vous offrant un spectacle inédit dans lequel il<br />
reprend, entouré de cinq musiciens, ses plus célèbres imitations, mais<br />
aussi les plus récentes !<br />
© François DARMIGNY<br />
Eurythmie<br />
Tarif E (voir page 64)<br />
Danse<br />
C<br />
A<br />
FESTIVAL DANSE EN PLACES<br />
Juillet 2013<br />
« Le festival de danse classique et contemporaine de <strong>Montauban</strong> continue à puiser dans la<br />
source, infiniment riche, des fondamentaux de la danse classique afin de présenter des danseurs<br />
et des chorégraphes dont l’expression passe avant tout par un travail sur le corps et sur<br />
une recherche de l’esthétique. La <strong>com</strong>plexité du langage classique donne à la maîtrise de ces<br />
artistes une grande liberté créative et contemporaine. Ils offrent ainsi au public la danse dans<br />
toute sa diversité. » Alain Marty<br />
u<br />
© Benjamin Von Wong<br />
C<br />
A<br />
passion baroqueS à montauban<br />
Les concertos pour violon de J.S. Bach<br />
Vendredi 5 Octobre - 20h30<br />
Solistes : Flavio Losco et Nirina Betoto, violons baroques. Les Passions, direction : Jean-Marc Andrieu<br />
Les Passions, orchestre baroque de <strong>Montauban</strong> propose d’entendre<br />
l’intégralité des concertos pour violon de l’immense génie de la fin du<br />
baroque allemand. Rythmes endiablés, mélodies envoûtantes ou planantes,<br />
virtuosité magique, tout est dans sa musique.<br />
Au Programme :<br />
Concerto pour deux violons en ré mineur BWV 1060<br />
Concerto pour violon en la mineur BWV 1041<br />
Concerto pour violon en mi majeur BWV 1042<br />
Concerto pour deux violons en ré mineur BWV 1043<br />
concert organisé par l’association « Les Amis de l’orchestre Les Passions »<br />
Festival Passions Baroques à <strong>Montauban</strong> - Renseignements<br />
www.les-passions.fr et 05 63 22 19 78, assis non numéroté - Réservations : Office<br />
de Tourisme de <strong>Montauban</strong> / Maison Midi-Pyrénées à Toulouse /<br />
www.fnac.<strong>com</strong> / www.concertclassic.<strong>com</strong> (paiement sécurisé)<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
Durée : 1h15 Tarif Unique 20€<br />
60 + entracte<br />
61<br />
u<br />
© Ville de <strong>Montauban</strong>
l e s a u t r e s s p e c t a c l e s l e s a u t r e s s p e c t a c l e s<br />
C<br />
A<br />
4 ème FESTIVAL DE MAGIE<br />
ET GRANDES ILLUSIONS<br />
Samedi 20 Octobre - 20h30<br />
Magie - Un programme qui promet de nous<br />
surprendre…10 artistes de grande renommée<br />
sur scène<br />
Topas (Grandes illusions), Max Guito (Champion de France et Vice-<br />
Champion d’Europe : magie de scène), Tim Syvler (Grandes illusions)<br />
qui tourne dans le monde entier (17 minutes de rêves) , Jeff Panaclok<br />
et Jean marc ( Ventriloquie) du rire garanti, Jonicoel (le magicien<br />
des fauves), Patrice Curt (magie poétique), Mark Enzo (magie de<br />
scène), Les Volantis (Grandes illusions), Marc Antoine qui se déplace<br />
dans le monde entier, créateur des shows de magie de Bertan Loth<br />
pour le futuroscope et un show lazer jamais vu !<br />
C<br />
A<br />
Au Pays de Claude Nougaro<br />
Jeudi 13 Décembre - 20h30<br />
Concert<br />
Une proposition de l’association Confluences, en collaboration<br />
avec l’Association Claude Nougaro dans le cadre des Embarcadères<br />
2012 - saison culturelle du Pays Montalbanais<br />
Balade poétique et musicale dans l’univers de Claude Nougaro.<br />
Textes dits ou chantés par Maurice Petit ac<strong>com</strong>pagné par Jean-Marc<br />
Montaut (piano), Olivier Gatto (basse) et Guillame Nouaux (batterie).<br />
Nougaro s’est un jour présenté <strong>com</strong>me un « motsicien », ciseleur du<br />
verbe, mélodiste d’une langue (jamais de bois) épousant des musiques<br />
qui, à l’image de la vie, n’excluent aucune influence. Celles<br />
de Nougaro sont nombreuses car il est fils d’une famille multiple : du<br />
jazz, de l’opéra et de Ravel ; de Baudelaire, d’Audiberti et de Cocteau<br />
; de Piaf, du blues et du tango ; de Toulouse, du Brésil et de<br />
l’Afrique… Dès l’écriture, ses mots s’organisent et s’illuminent au<br />
rythme du chant, du chant pour tous : « mon peuple, il est en moi,<br />
c’est le peuple du cœur, en quête d’une raison d’être universelle. »<br />
C’est la force, la variété et les nuances de cet univers poétique que<br />
nous avons tenté d’approcher et de restituer.<br />
Renseignements / Réservations<br />
05 63 63 57 62 / contact@confluences.org / www.confluences.org<br />
u<br />
u<br />
Eurythmie - Durée : 2h45<br />
Tout Public dès 5 ans - Tarif E (voir page 64)<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
C<br />
A<br />
CIRQUE IMPERIAL DE CHINE<br />
SUR GLACE<br />
Mercredi 21 Novembre -15h00 et 20h30<br />
Cirque - tout public dès 6 ans<br />
La troupe d’Harbin est la première troupe acrobatique sur glace de<br />
Chine et, <strong>com</strong>me il est d’usage dans ce pays, on ne se produit pas à<br />
l’étranger tant que l’on n’est pas absolument sûr de la très haute qualité<br />
du spectacle. Le Cirque Impérial de Chine n’échappe pas à ce critère.<br />
Fidèle à sa spécificité, Le Cirque Impérial de Chine a conservé la<br />
majorité des numéros qui ont fait la réputation et la gloire du cirque<br />
chinois à travers le monde : de superbes numéros de diabolos, de<br />
contorsionnistes, d’assiettes tournantes…mais aussi des numéros totalement<br />
impensables sur glace… Comme émergées d’un lac gelé, les<br />
artistes se transforment en longues fées aux yeux d’amande, messagères<br />
divines annonciatrices d’une aube nouvelle…Les deux heures<br />
de ce spectacle magique sont un véritable voyage au cœur de l’histoire<br />
et de la légende chinoise.<br />
Eurythmie - Durée : 2h00<br />
dont 15 mn d’entracte<br />
Tarif E (voir page 64)<br />
C<br />
A<br />
Patrick Fiori :<br />
Vendredi 15 Février - 20h30<br />
Concert<br />
« Après une tournée dans les zéniths et les plus grandes salles de<br />
France, un album certifié disque de platine (l’Instinct Masculin), Patrick<br />
Fiori décide d’aller à la rencontre de son public dans une formule plus<br />
intime. Toujours ac<strong>com</strong>pagné de ses 4 musiciens (guitare, basse, batterie,<br />
clavier), <strong>com</strong>plices d’une <strong>com</strong>munion sur scène qui dure depuis<br />
12 ans, Patrick Fiori nous invite à redécouvrir ses plus grands succès en<br />
version acoustique, et qui sait peut-être quelques titres inédits de son<br />
prochain album en préparation »<br />
Patrick Fiori (chanteur) Patrick Hampartzoumian (chef d’orchestre, arrangeur,<br />
batteur) Patrick Manouguian (guitariste) Emmanuel Guerrero<br />
(pianiste) + Bassiste (nom à définir)<br />
Eurythmie - Durée : 1h30<br />
62 Tarif 12€ - gratuit pour les moins de 12 ans<br />
Tout public Prix : Cat 1 : 41€ - Cat 2 : 38€ « Sud concerts (lic. 3-1029316) et Label Lune présentent Patrick Fiori » 63<br />
u<br />
u<br />
LA PRESSE EN PARLE<br />
« Le retour de Patrick Fiori » - Nice Matin - « Charme et simplicité » - Bien Public - « Patrick Fiori,<br />
un instinct de platine » - La Scène - « Patrick Fiori, charme et simplicité. Fiori enchante son<br />
public » - La Provence<br />
© Rodolphe Marconi
g u i d e d u s p e c t a t e u r g u i d e d u s p e c t a t e u r<br />
C u<br />
A<br />
Accueil du public<br />
Vente des billets<br />
(hors abonnement et Pass Culture Olympe)<br />
Vous pouvez acheter vos places, dans la mesure des places disponibles,<br />
dans les points de ventes suivants :<br />
uCA<br />
C u<br />
A<br />
Accueil du public<br />
uCA<br />
Ouverture des portes<br />
âtre Olympe de Gouges<br />
lundi au vendredi de Le 11h lieu à 18h de représentation est ouvert 1 heure avant le début du<br />
lace Lefranc de Pompignan spectacle. à <strong>Montauban</strong> Vous pouvez encore retirer ou acheter vos billets<br />
05 63 21 02 40<br />
jusqu’au lever de rideau (dans la limite des places disponibles).<br />
05 63 21 02 59<br />
reau information jeunesse L’accès (BIJ) à la salle se fait :<br />
undi de 13h à 18h • au Théâtre 30 mn avant le début de la représentation<br />
mardi au vendredi 10h-12h • à Eurythmie et 13h-18h 1h avant.<br />
edi 13h-17h Pour le respect du public et des artistes, les retardataires seront<br />
assage Sémézies à <strong>Montauban</strong><br />
05 63 66 32 12 admis uniquement aux places accessibles pour ne pas occasionner<br />
de gêne, ou le cas échéant ils seront placés à la faveur d’une<br />
ce de tourisme (OT)<br />
di 14h-18h30 pause (la numérotation n’étant plus garantie).<br />
mardi au vendredi 10h-12h30 et 14h-18h30<br />
amedi 10h-12h30 et 14h-17h<br />
e du Collège - Ancien Collège à <strong>Montauban</strong><br />
05 63 63 60 60<br />
C<br />
téléphone<br />
te réservation effectuée par téléphone doit être confirmée par l’envoi d’un chèque acpagné<br />
d’une enveloppe timbrée libellée à vos nom et adresse, 5 jours suivant votre ap-<br />
. Dès réception de votre règlement Accès à l’ordre pour de les « personnes régie théâtre à », mobilité un accusé de réduite réception<br />
firmant votre réservation vous sera adressé.<br />
Au Théâtre et à Eurythmie, des places sont aménagées pour l’accueil<br />
retirer de vos personnes billets jusqu’au à mobilité lever du rideau réduite. ( dans Elles la limite peuvent des places être réser-<br />
s pouvez acheter ou<br />
ponibles ). Par téléphone,<br />
vées tant<br />
vous<br />
que<br />
pouvez<br />
les<br />
réserver<br />
ventes<br />
vos<br />
de<br />
places<br />
billets<br />
jusqu’à<br />
sont en<br />
une<br />
cours<br />
semaine<br />
: si<br />
avant<br />
un spectacle<br />
la<br />
résentation.<br />
ention, les billets ne affiche sont ni repris <strong>com</strong>plet ni échangés, avant la sauf date en cas de d’annulation représentation, du spectacle. cela inclut A ces<br />
t moment la direction emplacements. se réserve le droit Afin de de modifier faciliter les dates, votre les accueil, titres, les il est lieux conseillé ou les de<br />
tributions annoncés nous dans le signaler programme, votre si des venue conditions dès l’achat extérieures de votre l’y contraignent. billet.<br />
Pour les personnes munies d’appareils auditifs, le Théâtre Olympe<br />
de Gouges et Eurythmie disposent d’une boucle magnétique<br />
Un vestiaire gratuit est mis à votre disposition au Théâtre. Nous déclinons<br />
toute responsabilité en cas de perte ou de vol.<br />
Il est Interdit de filmer, de photographier ou d’enregistrer<br />
les spectacles<br />
Les téléphones portables doivent être impérativement éteints.<br />
Parking<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
• Parking de la Mandoune gratuit à partir de 19h sous le pont des Consuls<br />
( Accès direct au théâtre par un ascenseur ).<br />
• Parking souterrain de l’esplanade des Fontaines (payant)<br />
Eurythmie<br />
• Parking gratuit à proximité.<br />
C<br />
64 65
g u i d e d u s p e c t a t e u r g u i d e d u s p e c t a t e u r<br />
u<br />
C u<br />
A<br />
vente de billets<br />
uCA<br />
C<br />
A<br />
Abonnement<br />
uCA<br />
(hors abonnement et Pass Olympe)<br />
Vous pouvez acheter vos places, dans les points de ventes suivants :<br />
C<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
Du lundi au vendredi de 11h à 18h<br />
4 place Lefranc de Pompignan à <strong>Montauban</strong><br />
tel 05 63 21 02 40<br />
fax 05 63 21 02 59<br />
Bureau information jeunesse (BIJ)<br />
le lundi de 13h à 18h<br />
du mardi au vendredi 10h-12h et 13h-18h<br />
samedi 13h-17h<br />
6 passage Sémézies à <strong>Montauban</strong><br />
tel 05 63 66 32 12<br />
Office de tourisme (OT)<br />
lundi 14h-18h30<br />
du mardi au vendredi 10h-12h30 et 14h-18h30<br />
le samedi 10h-12h30 et 14h-17h<br />
4 rue du Collège - Ancien Collège à <strong>Montauban</strong><br />
tel 05 63 63 60 60<br />
Par téléphone<br />
Toute réservation effectuée par téléphone doit être confirmée par l’envoi d’un chèque<br />
ac<strong>com</strong>pagné d’une enveloppe timbrée libellée à vos nom et adresse, 5 jours suivant<br />
votre appel. Dès réception de votre règlement à l’ordre de « régie théâtre », un accusé<br />
de réception confirmant votre réservation vous sera adressé.<br />
Les avantages<br />
• Réduction importante<br />
• Priorité de réservation en place «première serie» pour le Théâtre et pour Eurythmie sur<br />
l’ensemble des spectacles de la saison (dans la limite des places disponibles).<br />
• Composez vous-même votre programme.<br />
• Démarche simplifiée : tous les billets vous seront remis en une seule fois.<br />
• Etre spectateur privilégié du Théâtre et d’Eurythmie.<br />
• Facilité de paiement en 3 fois par prélèvement bancaire<br />
(voir modalités sur bulletin d’abonnement).<br />
Comment s’abonner ?<br />
Tous les abonnements sont traités uniquement par correspondance<br />
et par ordre d’arrivée (le cachet de la poste faisant foi) à partir<br />
du 25 juin 2012 (fermeture annuelle en août).<br />
1) Remplir le bulletin encarté en indiquant parmi l’ensemble des<br />
spectacles de la saison, un choix de 4 spectacles minimum dont 1<br />
obligatoirement en catégorie B et 1 en catégorie C. Ne pas oublier<br />
les justificatifs.<br />
2) Joindre le règlement par chèque libellé à l’ordre de REGIE THEA-<br />
TRE ou le formulaire d’autorisation de prélèvement en 3 fois. Vous<br />
recevrez un accusé de réception par courrier.<br />
3) Retirer les billets à l’accueil du théâtre sur présentation de l’accusé<br />
de réception<br />
C u<br />
A<br />
pass Olympe<br />
Disponible à l’accueil du Théâtre au tarif de 11€.<br />
Le Pass Olympe nominatif est valable pour 1 personne.<br />
C<br />
Vous pouvez acheter ou retirer vos billets jusqu’au lever du rideau ( dans la limite des<br />
places disponibles ). Par téléphone, vous pouvez réserver vos places jusqu’à une semaine<br />
avant la représentation.<br />
• Bénéficier du tarif réduit II (voir grille tarif page 68) sur tous les spectacles de la saison en<br />
Les Avantages<br />
Attention, les billets ne sont ni repris ni échangés, sauf en cas d’annulation du spectacle.<br />
A tout moment la direction se réserve le droit de modifier les dates, les titres, les<br />
• Bénéficier de tarifs réduits(1) sur d’autres manifestations et autres lieux culturels tels que<br />
présentant votre carte au guichet lors de la réservation.<br />
lieux ou les distributions annoncés dans le programme, si des conditions extérieures l’y<br />
Lettres d’Automne, Alors...Chante 2012, Musée Ingres, Musée d’Histoire Naturelle, l’Espace<br />
contraignent.<br />
Image et Musique de la Bibliothèque Antonin Perbosc de <strong>Montauban</strong><br />
(1) dans la limite des places disponibles.<br />
66 67<br />
uCA
g u i d e d u s p e c t a t e u r g u i d e d u s p e c t a t e u r<br />
C u<br />
A<br />
Tarifs<br />
uCA<br />
C u<br />
A<br />
Plans<br />
uCA<br />
Tarif en 1 ère série *<br />
Catégories Plein Réduit (1) Famille (2) Abonnées<br />
(3)<br />
C<br />
I II III 1 er<br />
enfant<br />
2 ème<br />
enfant<br />
3 ème<br />
enfant<br />
A 40€ 37€ 35€ 20€ 20€ 10€<br />
34€<br />
B 26€ 23€ 21€ 13€ 13€ 7€<br />
Gratuit<br />
20€<br />
C 16€ 13€ 11€ 8€ 8€ 4€ 10€<br />
Spectacles<br />
Jeune<br />
Public<br />
Apéritif en<br />
musique<br />
E<br />
Tarif unique adulte : 8 € 6€ 4€ Gratuit<br />
Tarif unique adulte : 7 €<br />
Patrick Sébastien : 40 €<br />
Concerto pour violon de Bach : 20€ (renseignements : 05 63 22 19 78)<br />
4ème Festival de Magie et Grandes Illusions : 27 € (1 ère série adulte),<br />
19 € (- 10 ans 1ère série), 32 € (carré or)<br />
Quatuor Sendrez : 20 €<br />
FestivaLettres d’Automne (Réservtions Asociation Confluences : 05 63 63 57 62)<br />
Cirque Impérial de Chine sur Glace : 32 € (tarif adulte), 27 € (tarif groupe<br />
à partir de 10 personnes, pers handicapée), 15 € (tarif enfant de 3 à 15 ans)<br />
Au Pays de Nougaro : 12 €<br />
(Réservations Association Confluences : 05 63 63 57 62)<br />
Frères de Fortune (Festival «Alors...Raconte») : entrée libre<br />
Passions baroques : de 10 à 20€ (renseignements au 05 63 22 19 78)<br />
Patrick Fiori : 41 € (catégorie 1), 38 € (catégorie 2)<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
4 Place Lefranc de Pompignan 82000 MONTAUBAN<br />
Théâtre Olympe de Gouges<br />
25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 A 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24<br />
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 B 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20<br />
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 D 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
31 29 27 25 23 21 E 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 E 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 E 22 24 26 28 30 32<br />
Loge 1 Loge 2 Loge 3 Loge 4 Loge 5 Loge 6 Technique Loge 8 Loge 9 Loge 10 Loge 11<br />
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2<br />
31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 A 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32<br />
31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 B 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32<br />
31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 C 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32<br />
31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 D 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32<br />
O 10 12 14<br />
13 11 N N S12 12<br />
15 S15 M 9 7 5 3 1 2 4 6 8 M 10 12 14 16 18 20<br />
17 15 13 11 S11 L 9 7 5 3 1 2 4 6 8 L S10 10 12 14 16 18 20<br />
23 21 19 17 15 13 11 K 9 7 5 3 1 2 4 6 8 K 10 12 14 16 18 20 22<br />
S21 21 19 17 15 13 11 J 9 7 5 3 1 2 4 6 8 J 10 12 14 16 18 20 S20<br />
21 19 17 15 13 11 I 9 7 5 3 1 2 4 6 8 I 10 12 14 16 18 20<br />
S19 19 17 15 13 11 H 9 7 5 3 1 2 4 6 8 H 10 12 14 16 18 S18<br />
S17 17 15 13 11 G 9 7 5 3 1 2 4 6 8 G 10 12 14 16 S16<br />
S17 17 15 13 11 F 9 7 5 3 1 2 4 6 8 F 10 12 14 16 S16<br />
17 15 13 11 E 9 7 5 3 1 2 4 6 8 E 10 12 14 16<br />
15 13 11 D 9 7 5 3 1 2 4 6 8 D 10 12 14<br />
15 13 11 C 9 7 5 3 1 2 4 6 8 C 10 12 14<br />
B 9 7 5 3 1 2 4 6 8 B<br />
A 9 7 5 3 1 2 4 6 8 A<br />
SCENE<br />
eurythmie<br />
C<br />
ZC ZC ZC ZC<br />
ZB ZB ZB ZB<br />
ZA ZA ZA ZA<br />
13 Z Z Z Z<br />
16 Y Y Y Y<br />
18 X X X X<br />
9 W W W W<br />
12 V V V V<br />
1ère série<br />
2ème série<br />
3ème série<br />
13 U U U U<br />
14 T T T x x x x x x x x x x x x x T<br />
14 S S S x x x x x x x x x x x x x S<br />
1 Tarif réduit<br />
I Réservé aux séniors de 65 ans et plus, aux membres de <strong>com</strong>ités d’entreprises et d’associations culturelles<br />
en individuel. II Réservé aux titulaires du Pass Olympe (voir modalité et avantages page 67), les<br />
demandeurs d’emploi, groupe, CE. III Réservé aux jeunes – de 18 ans, les étudiants – de 26 ans, les<br />
titulaires de la carte SLAM (délivrée par le Bureau d’Informations Jeunesse) et les bénéficiaires du RSA.<br />
Les billets réduits sont délivrés uniquement sur présentation des justificatifs.<br />
2 Tarif Famille<br />
Pour tout enfant ac<strong>com</strong>pagné d’un adulte de sa famille, sur présentation de justificatif. Le tarif Famille<br />
est uniquement disponible à l’accueil du Théâtre Olympe de Gouges.<br />
3 Tarif Abonnée<br />
Réservé aux abonnés de la saison (voir page 67)<br />
Les tarifs se déclinent en fonction du placement et selon la configuration des salles (voir plan page 69) :<br />
• Théâtre Olympe de Gouges : 1 ère série (orchestre, 1 er balcon), 2 ème série (1 er et 2 ème balcon), 3 ème série (2 ème balcon).<br />
Eurythmie : 1 ère série (gradins, balcon central), 2 ème série (balcon Latéral, 3 ème série.<br />
Les places sont assises et numérotées.<br />
R R R PERSONNES A MOBILITE REDUITE R<br />
14 Q Q Q Q<br />
P P P P<br />
REGIE!<br />
O O O O<br />
73 71 69 67 65 63 61 59 57 55 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74<br />
BALCON<br />
16<br />
155<br />
16 N N N N<br />
M M M 6 M<br />
L L L 7 L<br />
K K K 8 J<br />
J J J 9 J<br />
I I I 10 I<br />
H H H 11 H<br />
G Places à visibilité réduite!<br />
G G 12 G<br />
F F F 13 F<br />
Places à visibilité<br />
E E E 14 E<br />
réduite!<br />
D D D 15 D<br />
C C C 20 C<br />
B B B 20 B<br />
A A A 20 A<br />
GRADINS<br />
61 59 57 55 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62<br />
AC<br />
AB<br />
AA<br />
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20<br />
GRADINS - CHAISES<br />
2ème série<br />
SCENE<br />
3ème série<br />
###<br />
68 69<br />
AC<br />
AB<br />
AA<br />
1ère Série
C<br />
u Théâtre Olympe de Gouges<br />
& eurythmie<br />
A<br />
u<br />
saison 2012-2013<br />
A<br />
C<br />
• Photos : Fotolia • Direction de la <strong>com</strong>munication ville de <strong>Montauban</strong> • Mai 2012<br />
Toute la programmation sur<br />
www.montauban.<strong>com</strong><br />
Théatre Olympe de Gouges - Eurythmie<br />
Informations 05 63 21 02 40