catalogue - Auto-Mecanique

© DiskArt 1988
©
D
i
s
k
A
r
t
1
9
8
8
© DiskArt 1988
©
D
i
s
k
A
r
t
1
9
8
8
FAHRBARE LIEGE MIT PLASTIKRIEMEN
Die Riemen sind aus einer Spezialsubstanz hergestellt und
somit feuer, fett-, öl- und benzinbeständig.
Oberfläche anatomisch geformt. Rotierende Räder aus Nylon.
ART. 230
- Fahrbare Liege mit Plastikriemen.
TROLLEY WITH PLASTIC STRAPS
Made with plastic straps of special fireproof material, oil, acid
and grease resistant. Long comfortable shape; nylon pivoting
castors.
ART. 230
- Trolley.
CARRILLO CON TIRAS DE PLASTICO
Tiras resistentes a aceites, grasa, gasolina, disolventes y
cambios de temperatura. Ruedas de nylon.
ART. 230
- Carrillo.
CHARIOT AVEC LANIÈRES PLASTIQUES
Chariot avec lanières en plastique spécial, ininflammable, résistant
aux produits pétroliers, solvants, huiles, acides etc. et aux variations
de température. Forme anatomique; roues pivotantes en nylon.
ART. 230
- Chariot complet.
SPARE PARTS-PIÈCES DE RECHANGE
ART. 232 - Replacement castor./Roue de
rechange./Ersatzräder./Rueda de repuesto.
ART. 338 - Replacement strap./Lanière de
rechange./Ersatzriemen./Tiras de repuesto.
Manufactured according
to standard:
ISO EN 12100-1
ISO EN 12100-2
ROTOZECA FOR SAFETY BARRIERS
These reels have been designed to provide temporary barriers
around dangerous areas, i.e. car repair pits. It comes
complete with mounting hinge, hook and eyelet.
ART. 5801 - Automatic cable reel with 16 m of red/white
band, to clearly identify the danger area or obstruction.
These products comply
with Directives:
2006/42/CE
ROTOZECA POUR BARRIERES DE FOSSES
Ces enrouleurs ont été étudiés et réalisés pour créer des
barrières provisoires dans des lieux dangereux, par ex. fosses
de garage. Sont livrés complets de support et crochet
métallique pour la fixation.
DIMENSIONS
ART. 5801 - Enrouleur automatique avec 16 m de bande
blanc/rouge pour rendre visible l’obstacle ou le danger.
FEDER-SEILTROMMEL
Mit dieser Trommel können provisorische Absperrungen an
gefährlichen Stellen, wie Montagegruben, vorgenommen werden.
Die Trommeln werden komplett mit Metallösen zur
Verankerung der Seilenden geliefert.
1
60
mm 300x295x155
Kg 2,5
ART. 5801 - Automatische Trommel mit 16 m rot/weißem
Band, um das Hindernis oder die Gefahrstelle deutlich
sichtbar zu machen.
ROTOZECA BARRERA DE SEGURIDAD
Enrolladores de método rápido y conveniente para crear barreras
provisorias, útils para fosos de reparación de los automóviles.
ART. 5801
- Puede enrollar 16 m de bandas rojo/blanco.
94