catalogue - Auto-Mecanique
catalogue - Auto-Mecanique catalogue - Auto-Mecanique
© DiskArt 1988 © D i s k A rt1988 INSPECTION LAMP ART. 306 306/10 1 100 mm 105x105x420 Kg 0,45/0,85 ART. 606 Manufactured according to standard: Construit selon norme: EN 60598-1 EN 60598-2-8 EN 60335-1 F These products comply with Directives: Produits conformes aux Directives: 2006/95/CE 2002/95/CE CARACTERISTIQUES – Douille à vis E27. – Poignée anatomique en Moplen, anti-acide, anti-solvant. – Cage en fil d’acier à charnière et réflecteur en tôle d’acier zingué. – Interrupteur robuste emboité et protégé. – Câble flexible avec ancrage de sécurité. – Crochet pivotant. – Degré de protection IP20 - H05VV-F câble 2x0,75 mm 2 . Livrée sans ampoule. ART. T306 ART. 306/10 - Baladeuse sans câble. - Baladeuse avec 10 mètres de câble. BALADEUSE AVEC PINCE Baladeuse avec une robuste pince en plastique, orientable, pour fixation arrière. ART. 606 ART. 606/10 EIGENSCHAFTEN - Baladeuse sans câble, avec pince. - Baladeuse avec pince, 10 m de câble. – Schraubfassung E27. – Anatomisch geformter Handgriff aus öl-, säure und lösemittelbeständigem Kunststoff. – Scharnierkäfig aus Stahldraht und Reflektor aus galvanisiertem Stahlblech. – Im Griff eingelassener geschützter Schalter. – Kabelfesthalter zur Sicherheit. – Drehbarer Aufhängehaken. – Schutzart IP20 - H05VV-F Kabel 2x0,75 qmm. Wird ohne Birne geliefert. ART. T306 ART. 306/10 - Handlampe ohne Kabel. - Handlampe mit 10 m Kabel. HANDLAMPE MIT HINTERBEFESTIGUNSZANGE Handlampe mit robuster Hinterbefestigungszange. ART. 606 ART. 606/10 - Handlampe mit Zange, ohne Kabel. - Handlampe mit Zange und 10 m Kabel. FEATURES The T306 safety inspection lamp has the following features. – Screw cap E27. – Insulated handgrip made of oil, acid, solvent-resistant Moplen. – Reflecting cage made of zinc-coated steel. – Recessed lever switch. – Flexible cable and security fastening device. – Rotating hanging-hook. – Protection degree IP20. H05VV-F cable 2x0,75 mm 2 . Delivered without bulb. ART. T306 ART. 306/10 - Inspection lamp without cable. - Inspection lamp with 10 m cable. BACK CLIPPED INSPECTION LAMP Lamp with useful plastic retaining Back Clip fitted. The plastic clip allows fixing without any damage for car bodies. ART. 606 ART. 606/10 - Inspection lamp without cable. - Inspection lamp with 10 m cable. CARACTERISTICAS – Mango con forma anatómica de plástico anti-aceite, anti-ácido y anti-disolvente. – Jaula de hilo de acero a cremallera y reflector en chapa de acero galvanizado. – Interruptor protegido en un hueco encastrado. – Fijacable de seguridad. – Casquillo normal a rosca E27. – Gancho giratorio. – Grado de protección IP20 - Cable H05VV-F 2x0,75 mm 2 . Sin bombilla. ART. T306 ART. 306/10 - Portalámparas sin cable. - Portalámparas con 10 metros de cable. PORTALÁMPARAS CON PINZA POSTERIOR ORIENTABLE Portalámparas con una robusta pinza posterior para fijación. ART. 606 ART. 606/10 cable. - Portalámparas con pinza, sin cable. - Portalámparas con pinza, con 10 metros de 42
© DiskArt 1988 © D iskArt1988 370 PORTABLE LAMP ART. 370, IP65 Max 60W bulb Ampoules max 60W Bime 60W max Lamparilla max 60W Soft touch handle Poignée soft touch REELS AND LAMPS Hook Crochet orientable Protection degree IP65 Degré de protection IP65 Protected switch Interrupteur protégé Schutzschalter Interruptor protegido INSPECTION LAMP WITH UNBREAKABLE PLASTIC BELL - Delivered without bulb. - Screw cap E27. HANDLAMPE MIT GLOCKE AUS UNZERBRECHLICHEM KUNSTSTOFF - Wird ohne Birne geliefert. - Schraubfassung E27. BALADEUSE AVES CLOCHE EN PLASTIQUE INCASSABLE - Livrée sans ampoule. - Douille à vis E27. PORTATIL CON CAMPANA DE PLASTICO IRROMPIBLE - Sin bombilla. - Fijación a tornillo E27. Art. 370 Art. 370/10 DIMENSIONS Inspection lamp without cable With 10 mt. cable Baladeuse sans câble Baladeuse avec 10mt. de câble Handlampe ohne Kabel Handlampe mit 10 mt. Kabel Portalámpara sin cable Portalámpara con 10 mt. cable SPARE PARTS-PIÈCES DE RECHANGE ART. 371 - Plastic bell/Cloche/Glocke/Campana. Manufactured according to standard: Construit selon norme: EN 60598-1 EN 60598-2-8 EN 60335-1 F 100 370/10 These products comply with Directives: Produits conformes aux Directives: 2006/95/CE 2002/95/CE 1 mm 370x145x135 Kg 0,6/1,4 43
- Page 1: 21 2 EXPORT CATALOGUE
- Page 4 and 5: Strada della Chiara, 25 10080 Felet
- Page 7 and 8: PRODUCTS MADE IN ITALY for heavy-du
- Page 9: Sabrina, Simona and Sonja EXPORT DE
- Page 13 and 14: REELS AND LAMPS 11 REELS AND LAMPS
- Page 15 and 16: REELS AND LAMPS Cable reel with lam
- Page 17 and 18: © DiskArt 1988 © D iskArt1988 ©
- Page 19 and 20: Kabelaufroller mit Federantrieb, f
- Page 21 and 22: © DiskArt 1988 © D iskArt1988 ©
- Page 23 and 24: © DiskArt 1988 © D i s k A rt1988
- Page 25 and 26: Kabelaufroller mit Federantrieb, mi
- Page 27 and 28: Kabelaufroller mit Federantrieb mit
- Page 29 and 30: Kabelaufroller mit Federantrieb, mi
- Page 31 and 32: © DiskArt 1988 © D i s k A rt1988
- Page 33 and 34: © DiskArt 1988 © D i s k A r t 1
- Page 35 and 36: STRIP LAMP: Aufladbare Handlampe mi
- Page 37 and 38: Aufladbare Handlampe mit LED EIGENS
- Page 39 and 40: Broadway2: aufladbare Handlampe mit
- Page 41 and 42: Neonleuchte mit Röhre 11W., helles
- Page 43: © DiskArt 1988 © D i s k A rt1988
- Page 47 and 48: © DiskArt 1988 © D i s k A rt1988
- Page 49: Kabelaufroller mit Federantrieb, al
- Page 52 and 53: © DiskArt 1988 © D i s k A r t 1
- Page 55 and 56: © DiskArt 1988 © D i s k A r t198
- Page 57 and 58: AIR REELS 55 AIR REELS
- Page 59 and 60: 813/8/S 813/10/S 813/8 813/10 806/1
- Page 61 and 62: © DiskArt 1988 © D i s k A r t 1
- Page 63 and 64: © DiskArt 1988 © D i s k A rt1988
- Page 65 and 66: © DiskArt 1988 © D i s k A rt1988
- Page 67 and 68: TECHNISCHE MERKMALE - Druckgegossen
- Page 69 and 70: © DiskArt 1988 © D iskArt1988 HOS
- Page 71 and 72: LOW PRESSURE DIMENSIONS Art. 8001 8
- Page 73: © D i s k A r t 1 9 8 8 © DiskAr
- Page 76 and 77: © DiskArt 1988 © D i s k A r t 1
- Page 78: © DiskArt 1988 © D i s k A rt1988
- Page 81 and 82: EXAMPLE OF TESTABLE COMPONENTS - EX
- Page 83 and 84: TurboZeca: DRUCKLUFT-ABGASABSAUGER
- Page 85 and 86: © DiskArt 1988 © D iskArt1988 GEN
- Page 87 and 88: KOMPRESSIONSDRUCKSCHREIBER FÜR BEN
- Page 89 and 90: KOMPRESSIONSDRUCKSCHREIBER FÜR DIE
- Page 91 and 92: CLS 350 CDI 114 Classe S 350 CDI 11
- Page 93 and 94: © DiskArt 1988 © D i s k A rt1988
© DiskArt 1988<br />
©<br />
D<br />
iskArt1988<br />
370<br />
PORTABLE LAMP ART. 370, IP65<br />
Max 60W bulb<br />
Ampoules max 60W<br />
Bime 60W max<br />
Lamparilla max 60W<br />
Soft touch handle<br />
Poignée soft touch<br />
REELS<br />
AND LAMPS<br />
Hook<br />
Crochet orientable<br />
Protection degree IP65<br />
Degré de protection IP65<br />
Protected switch<br />
Interrupteur protégé<br />
Schutzschalter<br />
Interruptor protegido<br />
INSPECTION LAMP WITH<br />
UNBREAKABLE PLASTIC BELL<br />
- Delivered without bulb.<br />
- Screw cap E27.<br />
HANDLAMPE MIT GLOCKE AUS<br />
UNZERBRECHLICHEM KUNSTSTOFF<br />
- Wird ohne Birne geliefert.<br />
- Schraubfassung E27.<br />
BALADEUSE AVES CLOCHE EN<br />
PLASTIQUE INCASSABLE<br />
- Livrée sans ampoule.<br />
- Douille à vis E27.<br />
PORTATIL CON CAMPANA<br />
DE PLASTICO IRROMPIBLE<br />
- Sin bombilla.<br />
- Fijación a tornillo E27.<br />
Art. 370 Art. 370/10<br />
DIMENSIONS<br />
Inspection lamp<br />
without cable<br />
With 10 mt. cable<br />
Baladeuse<br />
sans câble<br />
Baladeuse avec<br />
10mt. de câble<br />
Handlampe<br />
ohne Kabel<br />
Handlampe mit<br />
10 mt. Kabel<br />
Portalámpara<br />
sin cable<br />
Portalámpara<br />
con 10 mt. cable<br />
SPARE PARTS-PIÈCES DE RECHANGE<br />
ART. 371<br />
- Plastic bell/Cloche/Glocke/Campana.<br />
Manufactured according<br />
to standard:<br />
Construit selon norme:<br />
EN 60598-1 EN 60598-2-8<br />
EN 60335-1<br />
F<br />
100<br />
370/10<br />
These products comply<br />
with Directives:<br />
Produits conformes aux<br />
Directives:<br />
2006/95/CE 2002/95/CE<br />
1<br />
mm 370x145x135<br />
Kg 0,6/1,4<br />
43
Change language