You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
© DiskArt 1988<br />
©<br />
D<br />
i<br />
s<br />
k<br />
A<br />
rt1988<br />
INSPECTION LAMP<br />
ART. 306<br />
306/10<br />
1<br />
100<br />
mm 105x105x420<br />
Kg 0,45/0,85<br />
ART. 606<br />
Manufactured according<br />
to standard:<br />
Construit selon norme:<br />
EN 60598-1 EN 60598-2-8<br />
EN 60335-1<br />
F<br />
These products comply<br />
with Directives:<br />
Produits conformes aux<br />
Directives:<br />
2006/95/CE 2002/95/CE<br />
CARACTERISTIQUES<br />
– Douille à vis E27.<br />
– Poignée anatomique en Moplen, anti-acide, anti-solvant.<br />
– Cage en fil d’acier à charnière et réflecteur en tôle d’acier<br />
zingué.<br />
– Interrupteur robuste emboité et protégé.<br />
– Câble flexible avec ancrage de sécurité.<br />
– Crochet pivotant.<br />
– Degré de protection IP20 - H05VV-F câble 2x0,75 mm 2 .<br />
Livrée sans ampoule.<br />
ART. T306<br />
ART. 306/10<br />
- Baladeuse sans câble.<br />
- Baladeuse avec 10 mètres de câble.<br />
BALADEUSE AVEC PINCE<br />
Baladeuse avec une robuste pince en plastique, orientable,<br />
pour fixation arrière.<br />
ART. 606<br />
ART. 606/10<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
- Baladeuse sans câble, avec pince.<br />
- Baladeuse avec pince, 10 m de câble.<br />
– Schraubfassung E27.<br />
– Anatomisch geformter Handgriff aus öl-, säure und lösemittelbeständigem<br />
Kunststoff.<br />
– Scharnierkäfig aus Stahldraht und Reflektor aus galvanisiertem<br />
Stahlblech.<br />
– Im Griff eingelassener geschützter Schalter.<br />
– Kabelfesthalter zur Sicherheit.<br />
– Drehbarer Aufhängehaken.<br />
– Schutzart IP20 - H05VV-F Kabel 2x0,75 qmm. Wird ohne<br />
Birne geliefert.<br />
ART. T306<br />
ART. 306/10<br />
- Handlampe ohne Kabel.<br />
- Handlampe mit 10 m Kabel.<br />
HANDLAMPE MIT HINTERBEFESTIGUNSZANGE<br />
Handlampe mit robuster Hinterbefestigungszange.<br />
ART. 606<br />
ART. 606/10<br />
- Handlampe mit Zange, ohne Kabel.<br />
- Handlampe mit Zange und 10 m Kabel.<br />
FEATURES<br />
The T306 safety inspection lamp has the following features.<br />
– Screw cap E27.<br />
– Insulated handgrip made of oil, acid, solvent-resistant Moplen.<br />
– Reflecting cage made of zinc-coated steel.<br />
– Recessed lever switch.<br />
– Flexible cable and security fastening device.<br />
– Rotating hanging-hook.<br />
– Protection degree IP20. H05VV-F cable 2x0,75 mm 2 .<br />
Delivered without bulb.<br />
ART. T306<br />
ART. 306/10<br />
- Inspection lamp without cable.<br />
- Inspection lamp with 10 m cable.<br />
BACK CLIPPED INSPECTION LAMP<br />
Lamp with useful plastic retaining Back Clip fitted.<br />
The plastic clip allows fixing without any damage for car<br />
bodies.<br />
ART. 606<br />
ART. 606/10<br />
- Inspection lamp without cable.<br />
- Inspection lamp with 10 m cable.<br />
CARACTERISTICAS<br />
– Mango con forma anatómica de plástico anti-aceite,<br />
anti-ácido y anti-disolvente.<br />
– Jaula de hilo de acero a cremallera y reflector en chapa de<br />
acero galvanizado.<br />
– Interruptor protegido en un hueco encastrado.<br />
– Fijacable de seguridad.<br />
– Casquillo normal a rosca E27.<br />
– Gancho giratorio.<br />
– Grado de protección IP20 - Cable H05VV-F 2x0,75 mm 2 . Sin<br />
bombilla.<br />
ART. T306<br />
ART. 306/10<br />
- Portalámparas sin cable.<br />
- Portalámparas con 10 metros de cable.<br />
PORTALÁMPARAS CON PINZA POSTERIOR ORIENTABLE<br />
Portalámparas con una robusta pinza posterior para fijación.<br />
ART. 606<br />
ART. 606/10<br />
cable.<br />
- Portalámparas con pinza, sin cable.<br />
- Portalámparas con pinza, con 10 metros de<br />
42