catalogue - Auto-Mecanique
catalogue - Auto-Mecanique catalogue - Auto-Mecanique
© DiskArt 1988 © D i s k A rt1988 CABLE REELS FOR BATTERY CHARGING 6216 ALUMINIUM CASE 4216 PLASTIC CASE 142 Cable reels, designed to ease, where necessary, the connection battery charger/battery in recharge. For the use on traction batteries the user can replace the delivered clamps with the proper connector. REEL FEATURES 4216 - Plastic case. - Delivered with thermal protector and incoming cable 1m. REEL FEATURES 6216 - Die-cast aluminium case. • Incoming cable 2 m. Enrouleurs de cable, pour faciliter, où necessaire, le branchement chargeur de batterie/batterie en recharge. Pour l’usage sur batteries à traction, l’utilisateur peut remplacer les pinces en dotation avec le connecteur specifique. CARACTERISTIQUES DE L'ENROULEUR 4216 - Boîtier en plastique. - Livré avec protecteur thermique et cable en entrée 1m. CARACTERISTIQUES DE L'ENROULEUR 6216 - Boîtier en aluminium moulé. - Cable en entrée 2m.
Diese Kabelaufroller wurden entwickelt um notwendige Verbindungen zu Batterieladegeräten / Aufladen von Batterien zu erleichtern. Bei Einsatz von traditionellen Batterien kann der Benutzer die gelieferten Zangen durch das eigene Anschlussgerät austauschen. EIGENSCHAFTEN AUFROLLER 4216 - Gehäuse aus Kunststoff - Eingangskabel von 1 m EIGENSCHAFTEN AUFROLLER 6216 - Gehäuse aus heiß lackiertem Aluminium - Eingangskabel von 2m. Este enrollador está estudiado para facilitar cuando sea necesaria la conexión cargador de bateria y la carga de la batería. Para el uso de baterías de tracción es posible sustituir la pinza que viene de serie con un conector específico. CARACTERISTICAS DE L'ENROLLADOR 4216 - Estrutura de plástico. - Cable de entrada de 1 m. CARACTERISTICAS DE L'ENROLLADOR 6216 - Estructura de aluminio. - Cable de entrada de 2m. Metres of coiled cable Mètres de câble enroulés Aufgerollte Kabellänge m Metros de cable enrollado Art. Power Puissance Leistung Potencia Cable reel IP-Code Degré IP enrouleur IP Schutzart des Leitungsrollers Grado IP enrollador Nominal voltage Tension d’alimentation Anschlussspannung Voltaje Cable type Type du cable Kabel Typ Tipo di cable 6m (4,5+1,5) 4216 30A IP42 MAX 48V 2x16 mm 2 H05 VV-F 9m (7+2) 6216 30A IP42 MAX 48V 2x16 mm 2 H05 VV-F DIMENSIONS 4216 DIMENSIONS 6216 1 4216 6216 mm 335x310x185 mm 400x390x290 Kg 5 Kg 13 143 CABLE REELS
- Page 93 and 94: © DiskArt 1988 © D i s k A rt1988
- Page 95 and 96: © DiskArt 1988 © D i s k A r t 1
- Page 97: © DiskArt 1988 © DiskArt 1988 ©
- Page 101 and 102: © DiskArt 1988 © D i s k A r t198
- Page 103 and 104: © DiskArt 1988 © DiskArt 1988 ©
- Page 105 and 106: © DiskArt 1988 © DiskArt 1988 ©
- Page 107 and 108: CABLE REELS 105 CABLE REELS
- Page 109 and 110: IP** DEGREES OF PROTECTION PROVIDED
- Page 111 and 112: © DiskArt 1988 © D i s k A r t 1
- Page 113 and 114: © D i s k A r t 1 9 8 8 © DiskAr
- Page 115 and 116: TECHNISCHE MERKMALE - Außengehäus
- Page 117 and 118: Number of conductor Nombre des cond
- Page 119 and 120: Number of conductor Nombre des cond
- Page 121 and 122: Number of conductor Nombre des cond
- Page 123 and 124: Number of conductor Nombre des cond
- Page 125 and 126: TECHNISCHE MERKMALE - Außengehäus
- Page 127 and 128: TECHNISCHE MERKMALE - Ausführung i
- Page 129 and 130: CABLE REEL SUITABLE FOR THE INSTALL
- Page 131 and 132: SWIVELLING ARM/BRAS PIVOTANT/SCHWEN
- Page 133 and 134: © DiskArt 1988 © DiskArt 1988 ©
- Page 135 and 136: CABLE REELS CABLE REELS FOR SPECIAL
- Page 137 and 138: 9006 5836/XF 5834/XF 5832/XF 4106 4
- Page 139 and 140: © D i s k A r t 1 9 8 8 © DiskAr
- Page 141 and 142: © D iskArt1988 © DiskArt 1988 The
- Page 143: Number of conductor and Conductors
- Page 147 and 148: DISPLAYERS FOR REELS 80 cm 135 cm 5
- Page 149 and 150: NOTES 147
- Page 151 and 152: 149
© DiskArt 1988<br />
©<br />
D<br />
i<br />
s<br />
k<br />
A<br />
rt1988<br />
CABLE REELS FOR BATTERY<br />
CHARGING<br />
6216<br />
ALUMINIUM<br />
CASE<br />
4216<br />
PLASTIC<br />
CASE<br />
142<br />
Cable reels, designed to ease, where necessary, the<br />
connection battery charger/battery in recharge.<br />
For the use on traction batteries the user can replace<br />
the delivered clamps with the proper connector.<br />
REEL FEATURES 4216<br />
- Plastic case.<br />
- Delivered with thermal protector and incoming<br />
cable 1m.<br />
REEL FEATURES 6216<br />
- Die-cast aluminium case.<br />
• Incoming cable 2 m.<br />
Enrouleurs de cable, pour faciliter, où necessaire, le<br />
branchement chargeur de batterie/batterie en<br />
recharge.<br />
Pour l’usage sur batteries à traction, l’utilisateur peut<br />
remplacer les pinces en dotation avec le connecteur<br />
specifique.<br />
CARACTERISTIQUES DE L'ENROULEUR 4216<br />
- Boîtier en plastique.<br />
- Livré avec protecteur thermique et cable en entrée 1m.<br />
CARACTERISTIQUES DE L'ENROULEUR 6216<br />
- Boîtier en aluminium moulé.<br />
- Cable en entrée 2m.
Change language