Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Austria

Table des matières
Accessoires .......................................................... 80
Caractéristiques techniques ................................. 80
Introduction ........................................................... 80
Préparation ........................................................... 80
Précautions de sécurité ........................................ 80
Source d’alimentation ....................................... 80
Cordon d’alimentation ....................................... 80
Humidité et eau................................................. 81
Nettoyage ......................................................... 81
Chaleur et fl ammes........................................... 81
Foudre .............................................................. 81
Pièces de rechange .......................................... 81
Maintenance ..................................................... 81
Mise au rebut .................................................... 81
Informations applicables aux utilisateurs
concernant la mise au rebut de l’ancien appareil
et des piles........................................................ 81
Débranchement de l’appareil ............................ 81
Volume du casque d’écoute ............................. 81
Installation......................................................... 81
Ecran LCD ........................................................ 81
Avertissement ................................................... 82
Branchement à un système de distribution de
télévision (télévision par câble, etc.) à partir d’un
tuner.................................................................. 82
Consignes de sécurité pour le fonctionnement de
l’appareil .......................................................... 82
Informations à caractère environnemental .......... 83
Informations relatives à la réparation................ 83
Aperçu général de la télécommandeVeille ........... 84
TV LCD et boutons de commande ....................... 85
Affichage des branchements – connecteurs arrière .... 85
Affi chage des branchements - Prises latérales .... 86
Alimentation électrique ......................................... 86
Branchement de l’antenne.................................... 86
Utilisation de l’entrée USB latérale ....................... 87
Branchement de la clé à mémoire USB............ 87
Connexion du téléviseur LCD à un PC ................. 87
Connexion à un lecteur de DVD ........................... 88
Utilisation des prises AV latérales ......................... 88
Connexion d’un autre équipement via Péritel ....... 88
Insertion des piles dans la télécommande ........... 89
Allumer/éteindre le téléviseur ............................... 89
Pour allumer le téléviseur ................................. 89
Pour éteindre le téléviseur ................................ 89
Sélection d’entrée ................................................. 89
Opérations de Base .............................................. 89
Fonctionnement du téléviseur à l’aide de ses
boutons ............................................................. 89
Réglages initiaux .................................................. 90
Fonctionnement général ....................................... 90
Guide de programme électronique EPG .............. 91
Affi chage des sous-titres .................................. 91
Télétexte numérique (** seulement pour le
Royaume-Uni)................................................... 91
Télétexte Analogique ........................................ 92
Grand écran ...................................................... 92
Système de menu IDTV ....................................... 92
Liste des chaînes .............................................. 92
Minuteurs .......................................................... 94
Accès conditionnel ............................................ 94
Réglage TV ....................................................... 94
Réglage ............................................................ 95
Navigateur média.............................................. 99
Lecture de fi chiers MP3 .................................... 99
Affi chage des fi chiers JPG................................ 99
Options de diaporama .................................... 100
Lecture Vidéo .................................................. 100
Menu TV analogique .......................................... 100
Menu Image .................................................... 100
Menu Audio ..................................................... 101
Menu fonctionnel ............................................ 102
Menu d’installation .......................................... 103
Menu Source .................................................. 104
Système de menu du mode PC.......................... 105
Menu de position PC ...................................... 105
Affi chage des informations TV ............................ 105
Fonction Muet ..................................................... 105
Sélection du mode image ................................... 105
Arrêt sur image ................................................... 105
Modes Zoom....................................................... 106
Auto ................................................................ 106
16:9 ................................................................. 106
4:3 ................................................................... 106
Panoramique .................................................. 106
14:9 ................................................................. 106
Cinéma ........................................................... 106
Sous-titrage .................................................... 106
Zoom............................................................... 106
Télétexte ............................................................. 106
Conseils .............................................................. 107
Persistance d’image ....................................... 107
Pas d’alimentation .......................................... 107
Mauvaise image.............................................. 107
Pas d’image .................................................... 107
Son ................................................................. 107
Télécommande ............................................... 107
Sources d’entrée............................................. 107
Appendice A : Modes d’affi chage typiques de
l’entrée PC .......................................................... 108
Appendice B : Compatibilité du signal AV et HDMI
(types de signal d’entrée) ................................... 109
Appendice C : Formats de fi chier pris en charge
pour le mode USB ...............................................110
Caractéristiques techniques ................................111
Français - 79 -
03_MB45M_[FR]_3920UK_IDTV_NICKEL12_26743W_10070864_50178999.indd 79 27.10.2010 11:23:14