Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Austria
Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Austria
Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Austria
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Audio Description (Optional)<br />
Audio description refers to an additional narration<br />
track for bl<strong>in</strong>d and visually impaired viewers of<br />
visual media, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g television and movies. The<br />
description narrator talks through the presentation,<br />
describ<strong>in</strong>g what is happen<strong>in</strong>g on the screen dur<strong>in</strong>g the<br />
natural pauses <strong>in</strong> the audio (and sometimes dur<strong>in</strong>g<br />
dialogue, if deemed necessary). You can use this<br />
feature, only if the broadcaster <strong>support</strong>s that additional<br />
narration track. Use “ ” or “ ” buttons to select an<br />
item. Then use “ ” or “ ” buttons to set.<br />
Audio Description (Optional)<br />
This function enables or disables the audio description<br />
feature by press<strong>in</strong>g the “ ” or “ ” buttons.<br />
Preferred Language (Optional)<br />
By press<strong>in</strong>g the “ ” or “ ” buttons the preferred audio<br />
description language is be<strong>in</strong>g changed.<br />
This sett<strong>in</strong>g can be used, only if it is available.<br />
Relative Volume (Optional)<br />
Us<strong>in</strong>g this option, the Audio Description volume level<br />
can be <strong>in</strong>creased or decreased relatively, accord<strong>in</strong>g<br />
to the general volume.<br />
Standby Search (optional) (*)<br />
(*) This sett<strong>in</strong>g is visible only when the Country option<br />
is set to Denmark, Sweden, Norway or F<strong>in</strong>land.<br />
Use “ ” or “ ” button to select Standby Search and<br />
then press “ ” or “ ” button to set this sett<strong>in</strong>g as On or<br />
Off. If you change Standby Search to Off, this function<br />
will be unavailable.<br />
To use Standby search please make sure that<br />
you select Standby Search as On.<br />
Language<br />
In this menu the user can adjust the preferred<br />
language. Language is changed by press<strong>in</strong>g “OK”<br />
button.<br />
Menu : shows the language of the system<br />
Preferred<br />
These sett<strong>in</strong>gs will be used if available. Otherwise the<br />
current sett<strong>in</strong>gs will be used.<br />
• Audio : by press<strong>in</strong>g “ ” or “ ” keys change the<br />
audio language.<br />
• Subtitle : alter the subtitle language with “ ” or “<br />
” keys. The chosen language will be seen <strong>in</strong><br />
subtitles.<br />
Movie Subtitle (Optional)<br />
• In or<strong>der</strong> to display subtitles properly, use this sett<strong>in</strong>g<br />
to select a movie subtitle language.<br />
• By press<strong>in</strong>g “ ” or “ ” button, select the desired<br />
language option.<br />
• Guide : By press<strong>in</strong>g “ ” or “ ” buttons change the<br />
guide language.<br />
Current<br />
• Audio : if audio language is <strong>support</strong>ed change the<br />
audio language by press<strong>in</strong>g “ ” or “ ” buttons<br />
• Subtitle : if subtitle is backed up, alter the subtitle<br />
language with “ ” or “ ” buttons. The chosen<br />
language will be seen <strong>in</strong> subtitles.<br />
Note: If the Country option is set to Denmark, Sweden,<br />
Norway or F<strong>in</strong>land, the Language Sett<strong>in</strong>gs menu will function<br />
as described below:<br />
Language Sett<strong>in</strong>gs<br />
In the confi guration menu, highlight the Language<br />
Sett<strong>in</strong>gs item by press<strong>in</strong>g “ ” or “ ” buttons. Press<br />
“OK” and Language Sett<strong>in</strong>gs submenu will be<br />
displayed on the screen:<br />
English - 60 -<br />
02_MB45M_[GB]_3920UK_IDTV_NICKEL12_26743W_10070864_50178999.<strong>in</strong>dd 60 27.10.2010 15:39:32