Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Austria
Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Austria Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Austria
Farbnorm Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um den Farbnorm auszuwählen. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um die Farbnorm auf PAL, SECAM, PAL60, AUTO, NTSC 4,43 oder NTSC 3,58 zu ändern. Speichern Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um Programm speichern auszuwählen. Drücken Sie die Taste “ ” oder “OK”, um die Einstellungen zu speichern. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung “Gespeichert...”. Programmtabelle Wählen Sie die Option Programmtabelle durch Drücken der Taste “ ” oder “ ” . Drücken Sie “ ”, um die Programmtabelle anzuzeigen: oder “ ”, um die anderen Buchstaben auszuwählen. Speichern Sie den Namen, indem Sie die Taste ROT drücken. Verschieben/Sortieren Wählen Sie das Programm, das Sie verschieben wollen, über die Navigationstasten aus. Drücken Sie die Taste GRÜN. Verschieben Sie das ausgewählte Programm mit Hilfe der Navigationstasten zum gewünschten Programmplatz und drücken Sie erneut die Taste GRÜN. Löschen Drücken Sie die Taste GELB , um ein bestehendes Programm zu löschen. Wenn Sie die Taste GELB nun nochmals drücken, wird das ausgewählte Programm aus der Programmliste gelöscht und die anderen Programme rücken entsprechend nach oben. APS (Autoprogrammiersystem) Wenn Sie die Taste BLAU für APS drücken, erscheint das Menü Autoprogrammiersystem auf dem Bildschirm: Durch Bewegen des Cursors in vier Richtungen können Sie auf einer Seite 20 Programme erreichen. Sie können den Cursor in den Seiten auf oder ab bewegen, indem Sie die Navigationstasten drücken, um alle dieser Programme im TV-Modus zu sehen (außer dem AV-Modus). Mit der Cursorbewegung erfolgt automatisch die Programmauswahl. Name Sie können den Namen eines ausgewählten Programmes durch Drücken der Taste ROT ändern. Der erste Buchstabe des ausgewählten Namens wird markiert. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um diesen Buchstaben zu ändern und die Taste “ ” Deutsch - 27 - Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um Ihr Land auszuwählen. Wenn Sie die APS-Funktion abbrechen möchten, drücken Sie die Taste BLAU. Wenn Sie die Taste OK oder ROT zum Starten des APS drücken, werden alle gespeicherten Programme gelöscht und das TV-Gerät sucht erneut nach den verfügbaren Kanälen. Während der Suche wird die folgende OSD-Meldung eingeblendet: Wenn Sie die Taste BLAU drücken, wird die APS- Funktion gestoppt und die Programmtabelle wird am Bildschirm angezeigt. Wenn Sie warten, bis der APS-Vorgang abgeschlossen ist, wird die Programmtabelle mit den gefundenen Programmen angezeigt. 01_MB45M_[DE]_3920UK_IDTV_NICKEL12_26743W_10070864_50178999.indd 27 27.10.2010 15:37:47
Menü Quelle Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um das sechste Symbol auszuwählen. Drücken Sie die Tasten “ ” oder “OK”. Das Menü Quelle erscheint auf dem Bildschirm: Markieren Sie im Menü Quelle über die Taste “ ” oder “ ” eine Quelle und wechseln Sie in diesen Modus, indem Sie die Taste “ ” drücken. Optionen für Quelle sind; TV, DTV/USB, EXT-1, FAV, HDMI, YPbPr und PC-VGA. Hinweis: Wenn Sie optionale Geräte an Ihr TV-Gerät angeschlossen haben, müssen Sie den entsprechenden Eingang wählen, um das Bild von dieser Quelle zu wählen. Menüsystem im PC-Modus Lesen Sie den Abschnitt “Anschließen des LCD- TVs an einen PC” für den Anschluss eines PCs an das TV-Gerät. Um auf die Quelle PC zu schalten, drücken Sie die Taste “SOURCE” auf der Fernbedienung und wählen Sie PC als Eingang. Sie können auch das Menü “Quelle” verwenden, um zum PC-Modus zu schalten. Beachten Sie, dass die Menüeinstellungen für den PC-Modus nur verfügbar sind, wenn das TV-Gerät im PC-Modus ist. Menü PC Lage Wählen Sie das erste Symbol durch Drücken der Taste “ ” oder “ ” . Das Menü PC Lage erscheint auf dem Bildschirm: Auto-Position Wenn Sie das Bild horizontal oder vertikal in eine unerwünschte Position verschieben, können Sie mit dieser Option das Bild automatisch in die richtige Position verschieben. Mit dieser Einstellung wird daher automatisch die Anzeige optimiert. Wählen Sie die Option Autoposition mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “OK” oder “ ”, “ ”. Warnung: Bitte stellen Sie sicher, dass die automatische Einstellung mit einem Vollbild vorgenommen wird. So erzielen Sie die besten Resultate. Bildlage Horizontal Mit dieser Option können Sie das Bild auf die rechte oder linke Seite des Bildschirms verschieben. Wählen Sie die Option Bildlage Horizontal mit der Taste “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um den Wert einzustellen. Bildlage Vertikal Mit dieser Option können Sie das Bild zum oberen oder unteren Rand des Bildschirms verschieben. Wählen Sie die Option Bildlage Vertikal mit der Taste “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um den Wert einzustellen. Phase Abhängig von der Auflösung und Abtastfrequenz, die Sie in das TV-Gerät einspeisen, kann es zu einem schmutzigen oder gestörten Bild auf dem Bildschirm kommen. In diesem Fall können Sie mit dieser Option durch mehrmalige Versuche ein klareres Bild erhalten. Wählen Sie die Option Phase mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um den Wert einzustellen. Pixelfrequenz Die Einstellung Pixelfrequenz korrigiert Störungen, die als vertikale Streifen bei pixelintensiven Darstellungen wie Tabellen oder Absätzen in kleinen Schriftarten auftreten. Wählen Sie die Option Pixelfrequenz mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um den Wert einzustellen. PC-Bildmenü Um die Optionen für das PC-Bild einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um das zweite Symbol auszuwählen. Das PC-Bildmenü erscheint auf dem Bildschirm. Die Einstellungen für Helligkeit, Kontrast, Farbe und Farbtemperatur in diesem Menü entsprechen den im “Menüsystem Analog-TV” im Menü TV-Bild vorgenommenen Einstellungen. Deutsch - 28 - 01_MB45M_[DE]_3920UK_IDTV_NICKEL12_26743W_10070864_50178999.indd 28 27.10.2010 15:37:48
- Page 2 and 3: Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen
- Page 4 and 5: Zubehör Batterien:
- Page 6 and 7: Installation Um Verletzungen zu ver
- Page 8 and 9: Übersicht über die Fernbedienung
- Page 10 and 11: Ansicht der Anschlüsse - Anschlüs
- Page 12 and 13: Anschluss eines DVD-Players Wenn Si
- Page 14 and 15: Informationen über die Benutzung d
- Page 16 and 17: und normales Fernsehbild beinhalten
- Page 18 and 19: Kanal aus der Favoritenliste entfer
- Page 20 and 21: Alterssperre (*) (*) Wenn Sie bei d
- Page 22 and 23: Markieren Sie über die Tasten “
- Page 24 and 25: Optionen für Diaschau Menüsystem
- Page 26 and 27: nur, wenn der gewählte Kanal den e
- Page 30 and 31: Hinweis: Wenn Sie die Option Farbte
- Page 32 and 33: Tipps Bleibendes Bild Beachten Sie,
- Page 34 and 35: Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompat
- Page 36 and 37: Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG EM
- Page 38 and 39: Elektrische Geräte nicht in Kinder
- Page 40 and 41: Entsorgung Fachgerechtes Recycling
- Page 42 and 43: Garantiekarte Garantiekarte bitte m
- Page 44 and 45: Contents Accessories ..............
- Page 46 and 47: Safety Precautions Please read the
- Page 48 and 49: Environmental Information • This
- Page 50 and 51: LCD TV and Operating Buttons FRONT
- Page 52 and 53: Using Side USB Input • You can co
- Page 54 and 55: Inserting Batteries into the Remote
- Page 56 and 57: If the selected channel is locked,
- Page 58 and 59: Now pressing “ ” or “ ” but
- Page 60 and 61: Favourite Mode Use this function to
- Page 62 and 63: Use “ ” or “ ” buttons to h
- Page 64 and 65: Viewing JPG Files Jump (Numeric but
- Page 66 and 67: Press “ ” or “ ” button to
- Page 68 and 69: Name To change the name of a progra
- Page 70 and 71: Panoramic This stretches the left a
- Page 72 and 73: Appendix A: PC Input Typical Displa
- Page 74 and 75: Appendix C: Supported File Formats
- Page 76 and 77: Instructions Safety Warnings Attent
Menü Quelle<br />
Drücken Sie die Taste “ ” o<strong>der</strong> “ ”, um das sechste<br />
Symbol auszuwählen. Drücken Sie die Tasten “<br />
” o<strong>der</strong> “OK”. Das Menü Quelle ersche<strong>in</strong>t auf dem<br />
Bildschirm:<br />
Markieren Sie im Menü Quelle über die Taste “ ”<br />
o<strong>der</strong> “ ” e<strong>in</strong>e Quelle und wechseln Sie <strong>in</strong> diesen<br />
Modus, <strong>in</strong>dem Sie die Taste “ ” drücken. Optionen<br />
für Quelle s<strong>in</strong>d; TV, DTV/USB, EXT-1, FAV, HDMI,<br />
YPbPr und PC-VGA.<br />
H<strong>in</strong>weis: Wenn Sie optionale Geräte an Ihr TV-Gerät<br />
angeschlossen haben, müssen Sie den entsprechenden<br />
E<strong>in</strong>gang wählen, um das Bild von dieser Quelle zu wählen.<br />
Menüsystem im PC-Modus<br />
Lesen Sie den Abschnitt “Anschließen des LCD-<br />
TVs an e<strong>in</strong>en PC” für den Anschluss e<strong>in</strong>es PCs an<br />
das TV-Gerät.<br />
Um auf die Quelle PC zu schalten, drücken Sie die Taste<br />
“SOURCE” auf <strong>der</strong> Fernbedienung und wählen Sie<br />
PC als E<strong>in</strong>gang. Sie können auch das Menü “Quelle”<br />
verwenden, um zum PC-Modus zu schalten.<br />
Beachten Sie, dass die Menüe<strong>in</strong>stellungen für den PC-Modus<br />
nur verfügbar s<strong>in</strong>d, wenn das TV-Gerät im PC-Modus ist.<br />
Menü PC Lage<br />
Wählen Sie das erste Symbol durch Drücken <strong>der</strong> Taste<br />
“ ” o<strong>der</strong> “ ” . Das Menü PC Lage ersche<strong>in</strong>t auf dem<br />
Bildschirm:<br />
Auto-Position<br />
Wenn Sie das Bild horizontal o<strong>der</strong> vertikal <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e<br />
unerwünschte Position verschieben, können Sie mit<br />
dieser Option das Bild automatisch <strong>in</strong> die richtige<br />
Position verschieben. Mit dieser E<strong>in</strong>stellung wird<br />
daher automatisch die Anzeige optimiert.<br />
Wählen Sie die Option Autoposition mit den Tasten<br />
“ ” o<strong>der</strong> “ ” aus. Drücken Sie die Taste “OK” o<strong>der</strong><br />
“ ”, “ ”.<br />
Warnung: Bitte stellen Sie sicher, dass die automatische<br />
E<strong>in</strong>stellung mit e<strong>in</strong>em Vollbild vorgenommen wird. So<br />
erzielen Sie die besten Resultate.<br />
Bildlage Horizontal<br />
Mit dieser Option können Sie das Bild auf die rechte<br />
o<strong>der</strong> l<strong>in</strong>ke Seite des Bildschirms verschieben.<br />
Wählen Sie die Option Bildlage Horizontal mit <strong>der</strong><br />
Taste “ ” o<strong>der</strong> “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ”<br />
o<strong>der</strong> “ ”, um den Wert e<strong>in</strong>zustellen.<br />
Bildlage Vertikal<br />
Mit dieser Option können Sie das Bild zum oberen<br />
o<strong>der</strong> unteren Rand des Bildschirms verschieben.<br />
Wählen Sie die Option Bildlage Vertikal mit <strong>der</strong> Taste<br />
“ ” o<strong>der</strong> “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” o<strong>der</strong><br />
“ ”, um den Wert e<strong>in</strong>zustellen.<br />
Phase<br />
Abhängig von <strong>der</strong> Auflösung und Abtastfrequenz, die<br />
Sie <strong>in</strong> das TV-Gerät e<strong>in</strong>speisen, kann es zu e<strong>in</strong>em<br />
schmutzigen o<strong>der</strong> gestörten Bild auf dem Bildschirm<br />
kommen. In diesem Fall können Sie mit dieser Option<br />
durch mehrmalige Versuche e<strong>in</strong> klareres Bild erhalten.<br />
Wählen Sie die Option Phase mit den Tasten “ ” o<strong>der</strong><br />
“ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” o<strong>der</strong> “ ”, um den<br />
Wert e<strong>in</strong>zustellen.<br />
Pixelfrequenz<br />
Die E<strong>in</strong>stellung Pixelfrequenz korrigiert Störungen, die<br />
als vertikale Streifen bei pixel<strong>in</strong>tensiven Darstellungen<br />
wie Tabellen o<strong>der</strong> Absätzen <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en Schriftarten<br />
auftreten.<br />
Wählen Sie die Option Pixelfrequenz mit den Tasten<br />
“ ” o<strong>der</strong> “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” o<strong>der</strong> “<br />
”, um den Wert e<strong>in</strong>zustellen.<br />
PC-Bildmenü<br />
Um die Optionen für das PC-Bild e<strong>in</strong>zustellen, gehen<br />
Sie wie folgt vor:<br />
Drücken Sie die Taste “ ” o<strong>der</strong> “ ”, um das zweite<br />
Symbol auszuwählen. Das PC-Bildmenü ersche<strong>in</strong>t<br />
auf dem Bildschirm.<br />
Die E<strong>in</strong>stellungen für Helligkeit, Kontrast, Farbe<br />
und Farbtemperatur <strong>in</strong> diesem Menü entsprechen<br />
den im “Menüsystem Analog-TV” im Menü TV-Bild<br />
vorgenommenen E<strong>in</strong>stellungen.<br />
Deutsch - 28 -<br />
01_MB45M_[DE]_3920UK_IDTV_NICKEL12_26743W_10070864_50178999.<strong>in</strong>dd 28 27.10.2010 15:37:48
Change language