Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Austria
Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Austria Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Austria
und normales Fernsehbild beinhalten, auch solche, die nur digitalen Teletext ausstrahlen. • Das Bildseitenverhältnis beim Ansehen eines Kanals, der nur über digitalen Teletext verfügt, entspricht dem Bildseitenverhältnis des zuletzt betrachteten Fernsehbilds. • Wenn Sie erneut die Taste “ ” drücken, wird der digitale Teletext-Bildschirm angezeigt. Analoger Teletext Die Verwendung des Teletexts und seine Funktionen entsprechen jenen des analogen Teletextsystems. Bitte beachten Sie die Hinweise zum “TELETEXT”. Breitbild Je nach Art der übertragenen Sendungen können Programme in einer Anzahl verschiedener Formate angesehen werden. Drücken Sie wiederholt die Taste “SCREEN”, um das Bildformat zu ändern. Wenn die Option Auto ausgewählt wurde, wird das angezeigte Format von dem gesendeten Bild bestimmt. BITTE BEACHTEN SIE: Die Menügröße passt sich der gewählten Bildgröße an. Hinweis ! Der Audiotyp AC3 wird nicht unterstützt. In diesem Fall wird der TV-Ton stummgeschaltet. Enthält die Sendung einen AC3-Stream, wird die folgende Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt: Ist kein Audiosignal verfügbar, wird die folgende Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt:. IDTV-Menüsystem Drücken Sie die Taste “ M ENU”. Das Hauptmenü wird angezeigt. Kanalliste markiert ist und drücken Sie die Taste “OK”, um die Kanalliste anzuzeigen. Navigieren in der Kanalgesamtliste Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um den vorherigen bzw. nächsten Kanal auszuwählen. Sie können die Tasten “ROT” oder “GRÜN” drücken, um eine Seite weiter nach oben oder unten zu blättern. Um einen bestimmten Kanal anzusehen, markieren Sie ihn mit den Tasten “ ” oder “ ”, und drücken Sie dann die Taste “OK”, während über die Tasten “ ” oder “ ” in der Option Kanalliste das Symbol “Auswählen” markiert wird. Dann werden Name und Nummer des gewählten Kanal links oben bzw. rechts oben in der Kanalanzeige bzw. rechts oben am Bildschirm angezeigt. Verschieben von Kanälen in der Kanalliste • Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um den zu verschiebenden Kanal zu auszuwählen. • Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um im Kanallisten- Menü die Option “Verschieben” auszuwählen. Die folgende OSD wird neben der Option “OK” eingeblendet, um anzuzeigen, dass Sie über die Zifferntasten eine Nummer eingeben und dann mit “OK” bestätigen sollen. Hinweis: Wenn Sie die Programmnummer des Kanals, den Sie verschieben wollen, eingeben, erscheint die Meldung “....Kanaldienste werden ersetzt. Wollen Sie fortsetzen?” als OSD-Anzeige. Drücken Sie OK zur Bestätigung oder “Nein” zum Abbrechen des Vorganges. Kanalliste Löschen von Kanälen in der Kanalliste Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ” auf der Fernbedienung, stellen Sie sicher, dass die erste Option • Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um den zu verschiebenden Kanal zu auszuwählen. Deutsch - 15 - 01_MB45M_[DE]_3920UK_IDTV_NICKEL12_26743W_10070864_50178999.indd 15 27.10.2010 15:37:41
• Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um im Kanallisten-Menü die Option “Löschen” auszuwählen. • Drücken Sie die Taste “OK”, um den in der Kanalliste markierten Kanal zu löschen. Der folgende Hinweis erscheint auf dem Bildschirm: Kanäle sperren Das Sperren von Kanälen bietet die Möglichkeit, bestimmte Kanäle nur mit Passwort zugänglich zu machen. Um einen Kanal zu sperren, müssen Sie zunächst das Kindersicherungs-Passwort kennen. Es ist werksseitig auf 0000 gesetzt und kann nur im Menü Einstellungen geändert werden. Wählen Sie den Kanal, den Sie sperren möchten, indem Sie ihn markieren und dann durch Drücken der Taste “ ” oder “ ” die Sperroption auswählen. Wird die “OK”-Taste gedrückt, erscheint ein OSD-Dialog und fragt nach dem Passwort. • Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um die gewünschte Option zu markieren. Wenn Sie die Taste “OK” drücken, während “Ja” ausgewählt ist, wird der markierte Kanal gelöscht. Wenn Sie “Nein” auswählen, wird der Löschvorgang abgebrochen. Kanäle umbenennen Um einen bestimmten Kanal umzubenennen, muss dieser durch Drücken der Tasten “ ” oder “ ” markiert werden. Markieren Sie dann die Option Namen bearbeiten durch Drücken der Tasten “ ” oder “ ”, wie unten illustriert. Drücken Sie die Taste “OK”, um die Umbenennungsfunktion zu aktivieren. Geben Sie das Passwort über die Zifferntasten der Fernbedienung ein. Das Sperrsymbol “ ” wird neben dem ausgewählten Kanal angezeigt. Wiederholen Sie den gleichen Vorgang, um die Sperre aufzuheben. Favoriten einrichten Um einen Favoriten einzustellen, markieren Sie im unteren Teil des Menüs Kanalliste die Option “Favoriten”. Drücken Sie dann “OK”, und das Menü Favoritenliste bearbeiten wird eingeblendet. Mit den Tasten “ ” oder “ ” verschieben Sie den Eingabepunkt zum nächsten/vorhergehenden Zeichen. Über die Tasten “ ” oder “ ” können Sie das aktuelle Zeichen ändern. So wird zum Beispiel das Zeichen ‘b’ durch Drücken von “ ” zu einem ‘a’ und durch Drücken von “ ” zu einem ‘c’. Durch Drücken der Zifferntasten ‘0...9’ können Sie das markierte Zeichen durch eines der Zeichen, die jeweils über der Taste aufgedruckt ist, ersetzen. Drücken Sie die Taste “ M ”, um die Bearbeitung abzubrechen oder die Taste OK, um den neuen Namen zu speichern. Kanal zu einer Favoritenliste hinzufügen • Markieren Sie über die Tasten “ ” oder “ ” den Kanal, den Sie zur Favoritenliste hinzufügen möchten. • Drücken Sie die Taste “OK”, um den markierten Kanal zu der Favoritenliste hinzuzufügen. • Das Symbol F zeigt an, dass ein Kanal zur Favoritenliste hinzugefügt wurde. Deutsch - 16 - 01_MB45M_[DE]_3920UK_IDTV_NICKEL12_26743W_10070864_50178999.indd 16 27.10.2010 15:37:41
- Page 2 and 3: Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen
- Page 4 and 5: Zubehör Batterien:
- Page 6 and 7: Installation Um Verletzungen zu ver
- Page 8 and 9: Übersicht über die Fernbedienung
- Page 10 and 11: Ansicht der Anschlüsse - Anschlüs
- Page 12 and 13: Anschluss eines DVD-Players Wenn Si
- Page 14 and 15: Informationen über die Benutzung d
- Page 18 and 19: Kanal aus der Favoritenliste entfer
- Page 20 and 21: Alterssperre (*) (*) Wenn Sie bei d
- Page 22 and 23: Markieren Sie über die Tasten “
- Page 24 and 25: Optionen für Diaschau Menüsystem
- Page 26 and 27: nur, wenn der gewählte Kanal den e
- Page 28 and 29: Farbnorm Drücken Sie die Taste “
- Page 30 and 31: Hinweis: Wenn Sie die Option Farbte
- Page 32 and 33: Tipps Bleibendes Bild Beachten Sie,
- Page 34 and 35: Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompat
- Page 36 and 37: Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG EM
- Page 38 and 39: Elektrische Geräte nicht in Kinder
- Page 40 and 41: Entsorgung Fachgerechtes Recycling
- Page 42 and 43: Garantiekarte Garantiekarte bitte m
- Page 44 and 45: Contents Accessories ..............
- Page 46 and 47: Safety Precautions Please read the
- Page 48 and 49: Environmental Information • This
- Page 50 and 51: LCD TV and Operating Buttons FRONT
- Page 52 and 53: Using Side USB Input • You can co
- Page 54 and 55: Inserting Batteries into the Remote
- Page 56 and 57: If the selected channel is locked,
- Page 58 and 59: Now pressing “ ” or “ ” but
- Page 60 and 61: Favourite Mode Use this function to
- Page 62 and 63: Use “ ” or “ ” buttons to h
- Page 64 and 65: Viewing JPG Files Jump (Numeric but
• Drücken Sie die Tasten “ ” o<strong>der</strong> “ ”, um im<br />
Kanallisten-Menü die Option “Löschen”<br />
auszuwählen.<br />
• Drücken Sie die Taste “OK”, um den <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kanalliste<br />
markierten Kanal zu löschen. Der folgende H<strong>in</strong>weis<br />
ersche<strong>in</strong>t auf dem Bildschirm:<br />
Kanäle sperren<br />
Das Sperren von Kanälen bietet die Möglichkeit,<br />
bestimmte Kanäle nur mit Passwort zugänglich zu<br />
machen. Um e<strong>in</strong>en Kanal zu sperren, müssen Sie<br />
zunächst das K<strong>in</strong><strong>der</strong>sicherungs-Passwort kennen.<br />
Es ist werksseitig auf 0000 gesetzt und kann nur im<br />
Menü E<strong>in</strong>stellungen geän<strong>der</strong>t werden.<br />
Wählen Sie den Kanal, den Sie sperren möchten,<br />
<strong>in</strong>dem Sie ihn markieren und dann durch Drücken <strong>der</strong><br />
Taste “ ” o<strong>der</strong> “ ” die Sperroption auswählen. Wird<br />
die “OK”-Taste gedrückt, ersche<strong>in</strong>t e<strong>in</strong> OSD-Dialog<br />
und fragt nach dem Passwort.<br />
• Drücken Sie die Tasten “ ” o<strong>der</strong> “ ”, um die<br />
gewünschte Option zu markieren. Wenn Sie die<br />
Taste “OK” drücken, während “Ja” ausgewählt ist,<br />
wird <strong>der</strong> markierte Kanal gelöscht. Wenn Sie “Ne<strong>in</strong>”<br />
auswählen, wird <strong>der</strong> Löschvorgang abgebrochen.<br />
Kanäle umbenennen<br />
Um e<strong>in</strong>en bestimmten Kanal umzubenennen, muss<br />
dieser durch Drücken <strong>der</strong> Tasten “ ” o<strong>der</strong> “ ” markiert<br />
werden. Markieren Sie dann die Option Namen<br />
bearbeiten durch Drücken <strong>der</strong> Tasten “ ” o<strong>der</strong> “ ”,<br />
wie unten illustriert. Drücken Sie die Taste “OK”, um<br />
die Umbenennungsfunktion zu aktivieren.<br />
Geben Sie das Passwort über die Zifferntasten <strong>der</strong><br />
Fernbedienung e<strong>in</strong>. Das Sperrsymbol “ ” wird neben<br />
dem ausgewählten Kanal angezeigt. Wie<strong>der</strong>holen Sie<br />
den gleichen Vorgang, um die Sperre aufzuheben.<br />
Favoriten e<strong>in</strong>richten<br />
Um e<strong>in</strong>en Favoriten e<strong>in</strong>zustellen, markieren Sie<br />
im unteren Teil des Menüs Kanalliste die Option<br />
“Favoriten”. Drücken Sie dann “OK”, und das Menü<br />
Favoritenliste bearbeiten wird e<strong>in</strong>geblendet.<br />
Mit den Tasten “ ” o<strong>der</strong> “ ” verschieben Sie den<br />
E<strong>in</strong>gabepunkt zum nächsten/vorhergehenden<br />
Zeichen. Über die Tasten “ ” o<strong>der</strong> “ ” können Sie<br />
das aktuelle Zeichen än<strong>der</strong>n. So wird zum Beispiel das<br />
Zeichen ‘b’ durch Drücken von “ ” zu e<strong>in</strong>em ‘a’ und<br />
durch Drücken von “ ” zu e<strong>in</strong>em ‘c’. Durch Drücken<br />
<strong>der</strong> Zifferntasten ‘0...9’ können Sie das markierte<br />
Zeichen durch e<strong>in</strong>es <strong>der</strong> Zeichen, die jeweils über<br />
<strong>der</strong> Taste aufgedruckt ist, ersetzen.<br />
Drücken Sie die Taste “ M ”, um die Bearbeitung<br />
abzubrechen o<strong>der</strong> die Taste OK, um den neuen<br />
Namen zu speichern.<br />
Kanal zu e<strong>in</strong>er Favoritenliste h<strong>in</strong>zufügen<br />
• Markieren Sie über die Tasten “ ” o<strong>der</strong> “ ” den<br />
Kanal, den Sie zur Favoritenliste h<strong>in</strong>zufügen<br />
möchten.<br />
• Drücken Sie die Taste “OK”, um den markierten<br />
Kanal zu <strong>der</strong> Favoritenliste h<strong>in</strong>zuzufügen.<br />
• Das Symbol F zeigt an, dass e<strong>in</strong> Kanal zur<br />
Favoritenliste h<strong>in</strong>zugefügt wurde.<br />
Deutsch - 16 -<br />
01_MB45M_[DE]_3920UK_IDTV_NICKEL12_26743W_10070864_50178999.<strong>in</strong>dd 16 27.10.2010 15:37:41
Change language